Людмила Тимошенко (нар. 16 жовтня 1978, Державінськ, Казахська РСР) — українська письменниця, сценарист, драматург, художниця, викладач. Доктор політичних наук, кандидат філософських наук. Співзасновниця Театру Драматургів.
Тимошенко Людмила Вікторівна | |
---|---|
Народилася | 1978 |
«Театр Драматургів»В 2020 році в м. Києві було засновано «Театр Драматургів», Людмила Тимошенко належить до групи засновників та є авторкою лого театру. Театр був створений платформа для презентації текстів, навчання та обміну досвідом драматургів та підвищення ролі автора в українському соціумі. «Театр Драматургів» відомий за межами України як Theater of Playwrights. Проект Worldwide Ukrainian Play ReadingsПісля початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, в березні 2022 року американський письменник, театральний критик і літературний перекладач Джон Фрідман звернувся до авторів Театру Драматургів з пропозицією написати короткі тексти про події початку Великої війни з метою представлення їх на театральних майданчиках в усьому світі. Людмила Тимошенко є однією з авторів, що брали участь у проекті. Перші 20 текстів розпочали цей процес, до якого згодом приєдналися інші українські драматурги. Зрештою ця ініціатива поширилася у понад 600 читань в 40 країнах світу. 311 текстів було перекладено 12 мовами. У цей проект увійшло 4 тексти Людмили Тимошенко. Зокрема тексти: «Моя Тара», «Моя мама - чайник», «Фокус-Покус», «Умовні знаки». За текстами двадцяти авторів Театру Драматургів було видано збірник «Щоденник емоцій під час війни» за редакцією Джона Фрідмана у видавництві Laertess Press. Книжка увійшла в топ-50 найкращих книг року (21 позиція) за версією Telegraph Books. До цієї збірки увійшов текст Людмили Тимошенко «Моя Тара». КінематографЗа мотивами п'єси «Золоті лосини» Людмили Тимошенко та у співавторстві з режисером Аркадієм Непиталюком був написаний сценарій для короткометражного фільму «ГКЧП» (англ. назва фільму Golden Leggins), який отримав перемогу (Best Live Action) на Берлінському Interfilm festival 2023. Прем'єра фільму в Україні відбулася 1 грудня 2022 (онлайн) та 2 листопада 2023 (прокат). У співавторстві з режисером Аркадієм Непиталюком був написаний сценарій фільму «Уроки толерантності» (2024), який був включений в програму кінофестивалю OFF CAMERA у Кракові. Творчість в НімеччиніУ Schauspiel Stuttgart було реалізовано декілька проектів Людмили Тимошенко присвячених Україні. Зокрема вистава «Зальот» за її п'єсою «Дядя Міша проходить мимо» Українського малого драматичного театру. Київська прем'єра мала відбутися 25 лютого 2022 року, проте внаслідок російської агресії її було скасовано. Трупу театру було запрошено до Штутгарта, де світова прем'єра відбулася 5-6 червня 2022 р. на камерній сцені Schauspiel Stuttgart. У листопаді 2022 року в холі Schauspiel Stuttgart було відкрито аудіовізуальну інсталяцію «Невишневий сад», кураторкою якої виступила Людмила Тимошенко. В межах інсталяції було представлено аудіозаписи на основі текстів п'ятнадцяти співзасновників Театру Драматургів, присвячених російській зброї, яка носить назви дерев. Ілюстрації для перформансу виконала київська художниця Анна Щербина. Прем'єра вистави за текстами «Невишневого саду» відбулася у київському Театрі Драматургів 23 квітня 2023 року. Режисером виступив Ігор Білиць. 6 травня 2023 року у Schauspiel Stuttgart стартувала прем'єра вистави-аудіопрогулянки «City X» за текстом Людмили Тимошенко, написаним в співавторстві з Мариною Смілянець. Режисером проекту виступив Гернот Грюнвальд, акторами — українські біженці. У виставі німецьким глядачам було показано буденне життя українських громадян, що проживають у прифронтових зонах. У травні 2024 року у холі камерного театру Schauspiel Stuttgart відбулося сценічне читання тексту п'єси Людмили Тимошенко «П'ять Пісень Полісся». Режисером читання виступив Том-Герні Льоверштром. Драма «П'ять Пісень Полісся» також увійшла до збірки української драматургії «Zeitreisen durch die Gegenwart» видавництва Neofelis у німецькому перекладі Лідії Нагель. У червні 2024 року у холі Schauspiel Stuttgart відбулося відкриття аудіовізуальної інсталяції «Migrant birds» за текстами-інтерв'ю Людмили Тимошенко. Було представлено десять аудіоісторій українських підлітків, які після повномасштабного вторгнення знайшли притулок на землі Баден-Вюртембергу. Аудіозапис було виконано німецькою і українською мовами. Українську озвучку здійснили підлітки — герої історій. Ілюстрації до інсталяції створила Людмила Тимошенко. Список творів Людмили ТимошенкоСписок творів Людмили Тимошенко:
Після початку російського вторгнення в Україну 2022 року Люмила Тимошенко написала серію творів, які були перекладені на іноземні мови та презентовані на міжнародних сценах, зокрема в Schauspiel Stuttgart:
Джерела
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Lyudmila Timoshenko nar 16 zhovtnya 1978 Derzhavinsk Kazahska RSR ukrayinska pismennicya scenarist dramaturg hudozhnicya vikladach Doktor politichnih nauk kandidat filosofskih nauk Spivzasnovnicya Teatru Dramaturgiv Timoshenko Lyudmila ViktorivnaNarodilasya1978Nacionalnij dramatichnij teatr im Mariyi Zankoveckoyi Lviv Rivnenskij oblasnij akademichnij muzichno dramatichnij teatr Chernigivskij oblasnij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr im T G Shevchenka Sumskij Nacionalnij akademichnij teatr im M Shepkina Luckij teatr Garmider Kiyivskomu Malomu dramatichnomu teatri Municipalnomu teatri Borispilskoyi miskoyi radi Kiyivskoyi oblasti Berezil Teatr Dramaturgiv Logo Teatru Dramaturgiv Lyudmila Timoshenko V 2020 roci v m Kiyevi bulo zasnovano Teatr Dramaturgiv Lyudmila Timoshenko nalezhit do grupi zasnovnikiv ta ye avtorkoyu logo teatru Teatr buv stvorenij platforma dlya prezentaciyi tekstiv navchannya ta obminu dosvidom dramaturgiv ta pidvishennya roli avtora v ukrayinskomu sociumi Teatr Dramaturgiv vidomij za mezhami Ukrayini yak Theater of Playwrights Proekt Worldwide Ukrainian Play Readings Pislya pochatku povnomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu v berezni 2022 roku amerikanskij pismennik teatralnij kritik i literaturnij perekladach Dzhon Fridman zvernuvsya do avtoriv Teatru Dramaturgiv z propoziciyeyu napisati korotki teksti pro podiyi pochatku Velikoyi vijni z metoyu predstavlennya yih na teatralnih majdanchikah v usomu sviti Lyudmila Timoshenko ye odniyeyu z avtoriv sho brali uchast u proekti Pershi 20 tekstiv rozpochali cej proces do yakogo zgodom priyednalisya inshi ukrayinski dramaturgi Zreshtoyu cya iniciativa poshirilasya u ponad 600 chitan v 40 krayinah svitu 311 tekstiv bulo perekladeno 12 movami U cej proekt uvijshlo 4 teksti Lyudmili Timoshenko Zokrema teksti Moya Tara Moya mama chajnik Fokus Pokus Umovni znaki Za tekstami dvadcyati avtoriv Teatru Dramaturgiv bulo vidano zbirnik Shodennik emocij pid chas vijni za redakciyeyu Dzhona Fridmana u vidavnictvi Laertess Press Knizhka uvijshla v top 50 najkrashih knig roku 21 poziciya za versiyeyu Telegraph Books Do ciyeyi zbirki uvijshov tekst Lyudmili Timoshenko Moya Tara Kinematograf Za motivami p yesi Zoloti losini Lyudmili Timoshenko ta u spivavtorstvi z rezhiserom Arkadiyem Nepitalyukom buv napisanij scenarij dlya korotkometrazhnogo filmu GKChP angl nazva filmu Golden Leggins yakij otrimav peremogu Best Live Action na Berlinskomu Interfilm festival 2023 Prem yera filmu v Ukrayini vidbulasya 1 grudnya 2022 onlajn ta 2 listopada 2023 prokat U spivavtorstvi z rezhiserom Arkadiyem Nepitalyukom buv napisanij scenarij filmu Uroki tolerantnosti 2024 yakij buv vklyuchenij v programu kinofestivalyu OFF CAMERA u Krakovi section Tvorchist v NimechchiniU Schauspiel Stuttgart bulo realizovano dekilka proektiv Lyudmili Timoshenko prisvyachenih Ukrayini Zokrema vistava Zalot za yiyi p yesoyu Dyadya Misha prohodit mimo Ukrayinskogo malogo dramatichnogo teatru Kiyivska prem yera mala vidbutisya 25 lyutogo 2022 roku prote vnaslidok rosijskoyi agresiyi yiyi bulo skasovano Trupu teatru bulo zaprosheno do Shtutgarta de svitova prem yera vidbulasya 5 6 chervnya 2022 r na kamernij sceni Schauspiel Stuttgart U listopadi 2022 roku v holi Schauspiel Stuttgart bulo vidkrito audiovizualnu instalyaciyu Nevishnevij sad kuratorkoyu yakoyi vistupila Lyudmila Timoshenko V mezhah instalyaciyi bulo predstavleno audiozapisi na osnovi tekstiv p yatnadcyati spivzasnovnikiv Teatru Dramaturgiv prisvyachenih rosijskij zbroyi yaka nosit nazvi derev Ilyustraciyi dlya performansu vikonala kiyivska hudozhnicya Anna Sherbina Prem yera vistavi za tekstami Nevishnevogo sadu vidbulasya u kiyivskomu Teatri Dramaturgiv 23 kvitnya 2023 roku Rezhiserom vistupiv Igor Bilic 6 travnya 2023 roku u Schauspiel Stuttgart startuvala prem yera vistavi audioprogulyanki City X za tekstom Lyudmili Timoshenko napisanim v spivavtorstvi z Marinoyu Smilyanec Rezhiserom proektu vistupiv Gernot Gryunvald aktorami ukrayinski bizhenci U vistavi nimeckim glyadacham bulo pokazano budenne zhittya ukrayinskih gromadyan sho prozhivayut u prifrontovih zonah U travni 2024 roku u holi kamernogo teatru Schauspiel Stuttgart vidbulosya scenichne chitannya tekstu p yesi Lyudmili Timoshenko P yat Pisen Polissya Rezhiserom chitannya vistupiv Tom Gerni Lovershtrom Drama P yat Pisen Polissya takozh uvijshla do zbirki ukrayinskoyi dramaturgiyi Zeitreisen durch die Gegenwart vidavnictva Neofelis u nimeckomu perekladi Lidiyi Nagel U chervni 2024 roku u holi Schauspiel Stuttgart vidbulosya vidkrittya audiovizualnoyi instalyaciyi Migrant birds za tekstami interv yu Lyudmili Timoshenko Bulo predstavleno desyat audioistorij ukrayinskih pidlitkiv yaki pislya povnomasshtabnogo vtorgnennya znajshli pritulok na zemli Baden Vyurtembergu Audiozapis bulo vikonano nimeckoyu i ukrayinskoyu movami Ukrayinsku ozvuchku zdijsnili pidlitki geroyi istorij Ilyustraciyi do instalyaciyi stvorila Lyudmila Timoshenko Spisok tvoriv Lyudmili TimoshenkoSpisok tvoriv Lyudmili Timoshenko Sindrom NOL drama Dyadya Misha prohodit mimo drama Vidneseni vitrom drama Chervonij Agrus myuzikl Fokus pokus drama Istoriya odnogo provizora abo Malajski pangolini ni v chomu ne vinni drama Zoloti losini 2013 p yesa pro pidlitkovu druzhbu short list troh dramaturgichnih festivaliv Tizhnya aktualnoyi p yesi Lyubimovki i Vilnogo teatru Ne mona viderzhat 2014 komediya balagan za motivami tvoru Za dvoma zajcyami M Starickogo short list Tizhnya aktualnoyi p yesi Tayemnij agent Hristina 2015 mini p yesa pro grihopadinnya short list Tizhnya aktualnoyi p yesi Yakos v Morskomu 2015 dityacha p yesa pro tolerantnist bez hepi enda Bogadilnya 2016 futuristichna drama na tri diyi i epilog short list Tizhnya aktualnoyi p yesi Bez trusiv 2017 ekscentrichna komediya u spivavtorstvi z Andriyem Bondarenkom specvidznaka organizatoriv Tizhnya aktualnoyi p yesi Durnij Mikola 2018 romantichna drama short list Tizhnya aktualnoyi p yesi short list Drama Ua Pominki 2019 simejna saga short list Tizhnya aktualnoyi p yesi P yat Pisen Polissya 2020 socialna drama Zalot 2022 Pislya pochatku rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 2022 roku Lyumila Timoshenko napisala seriyu tvoriv yaki buli perekladeni na inozemni movi ta prezentovani na mizhnarodnih scenah zokrema v Schauspiel Stuttgart Monolog bez nazvi 2022 Moya mama chajnik 2022 Koti bizhenci 2022 Moya Tara 2022 Umovni znaki 2022 Fokus pokus 2022 Nevishnevij sad 2022 Ship Bridge Body 2023 City X 2023 Migrant Birtd 2023 DzherelaTimoshenko Lyudmila Library ukr 29 veresnya 2020 Procitovano 25 lipnya 2024 theatre theatreofplaywrights com Procitovano 25 lipnya 2024 Tayemnici Poliskogo krayu Telekanal I UA tv i ua tv ukr 25 lyutogo 2024 Procitovano 6 serpnya 2024 Luda Tymoshenko Akademie Schloss Solitude amer 23 bereznya 2022 Procitovano 24 lipnya 2024 Stuttgart Schauspiel Luda Tymoshenko Schauspiel Stuttgart www schauspiel stuttgart de nim Procitovano 24 lipnya 2024 Luda Tymoshenko Ukrainian Drama Translations angl Procitovano 25 lipnya 2024 REZULTATI VIII KONKURSU P YeS Drama UA Drama UA Teatr Lesi Ukrayinki ukr 2 grudnya 2021 Procitovano 26 lipnya 2024 Mori Yevgenij 10 serpnya 2021 Shist p yes ukrayinskih dramaturgiv prezentuyut u Britaniyi Suspilne kultura ukrayinskoyu Procitovano 10 serpnya 2022 Festiwal Prapremier 2021 Festiwal Prapremier 2021 pl PL Procitovano 26 lipnya 2024 P yat pisen Polissya Teatr Zankoveckoyi ukr Procitovano 24 lipnya 2024 P YaT PISEN POLISSYa Rivnenskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr dramteatr com ua Procitovano 24 lipnya 2024 P YaT PISEN POLISSYa teatr cn ua ru RU Procitovano 24 lipnya 2024 5 pisen Polissya Sumskij nacionalnij akademichnij teatr drami ta muzichnoyi komediyi im M S Shepkina ukr Procitovano 24 lipnya 2024 Gelevera Dmitro 26 lyutogo 2024 Dmitro Gelevera Misce zlochinu Polissya Blogi OBOZ UA OBOZREVATEL ukr Procitovano 6 serpnya 2024 Lozovenko Alona 30 zhovtnya 2023 Sho hovayetsya za lashtunkami prem yeri Pisni Polissya u Malomu teatri Suspilne kultura ukrayinskoyu Suspilne kultura Procitovano 6 serpnya 2024 P YaT PISEN POLISSYa boryspil theatre info ukr Procitovano 29 veresnya 2024 Worldwide Ukrainian Play Readings citdus angl Procitovano 20 serpnya 2024 The 50 best books of 2023 ranked ca style yahoo com en CA 24 listopada 2023 Procitovano 20 serpnya 2024 GKChP dzygamdb com ukr Procitovano 25 lipnya 2024 interfilm 2018 Awards www interfilm de nim Procitovano 24 lipnya 2024 Uroki tolerantnosti FILM UA Group ukr Procitovano 25 lipnya 2024 S A Telewizja Polska Film Uroki tolerantnosti pokazhut na Mizhnarodnomu kinofestivali u Polshi polonia tvp pl pol Procitovano 25 lipnya 2024 Lutz Christiane 7 chervnya 2022 Staatstheater Stuttgart Exilpremiere aus Kiew Suddeutsche de nim Procitovano 25 lipnya 2024 Stuttgart Kleinbuhne aus Kiew feiert Exilpremiere FAZ NET nim Procitovano 8 serpnya 2024 Rothschild Thomas 9 chervnya 2022 Zal ot Schauspiel Stuttgart Exilpremiere von Yuri Radionovs Inszenierung von Luda Tymoshenkos Coming of Age Story die am Malyi Teatr Kyijw entstand www nachtkritik de de de Procitovano 25 lipnya 2024 Stuttgart Schauspiel Kein Kirschgarten Eine audiovisuelle Installation Illustrationen Anna Scherbyna Mit Texten der Dramatiker innen des Playwrights Theatre Schauspiel Stuttgart www schauspiel stuttgart de nim Procitovano 25 lipnya 2024 U Kiyivskomu Teatri Dramaturgiv vidbudetsya prem yera vistavi Nevishnevij sad Stuttgart Schauspiel City X Eine Audiofuhrung von Gernot Grunewald Mit Texten von Luda Tymoshenko und Maryna Smilianets Ubersetzung von Lydia Nagel Schauspiel Stuttgart www schauspiel stuttgart de nim Procitovano 25 lipnya 2024 STUTTGART Schauspielhaus CITY X Fragmente eines Krieges als Audiofuhrung Online Merker nim Procitovano 25 lipnya 2024 Zeitung Stuttgarter Mit dem Schauspiel Stuttgart in den Untergrund Der Krieg so nah am Eckensee stuttgarter zeitung de nim Procitovano 25 lipnya 2024 Stuttgart Schauspiel Funf Lieder aus Polesien Szenische Lesung des neuen Stucks der ukrainischen Dramatikerin Luda Tymoshenko Artist in Residence Aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel Schauspiel Stuttgart www schauspiel stuttgart de nim Procitovano 25 lipnya 2024 Verlag Neofelis Zeitreisen durch die Gegenwart Neofelis Verlag nim Procitovano 25 lipnya 2024 Stuttgart Schauspiel Migrant Birds Eine Audioinstallation von Luda Tymoshenko Aus dem Ukrainischen ubersetzt von Lydia Nagel Schauspiel Stuttgart www schauspiel stuttgart de nim Procitovano 25 lipnya 2024 P yat Pisen Polissya UKRDRAMAHUB ukr Procitovano 25 lipnya 2024