Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Іноземець» (англ. Foreigner) — науково-фантастичний роман канадського письменника Роберта Соєра, вперше надрукований 1994 року видавництвом Ace Books. Остання книга трилогії «Вознесіння Квінталіо», яка вийшла після книжок «Далекий Провидець» і «Мисливець на скаменілості». Книга зображує подібний до Землі світ на місяці, який обертається навколо газового гіганта, населеного різновидом високорозвинених, чуйних тиранозаврів під назвою Квінталіос, серед різних інших істот з кінця крейдяного періоду, завезених на цей місяць інопланетянами 65 млн років тому.
| Іноземець | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foreigner | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман | |||
| Автор | Роберт Соєр | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | травень 1994 | |||
| Країна |  Канада | |||
| Видавництво | Ace Books | |||
| Художник обкладинки | Боб Еґґлтон | |||
| Цикл | d | |||
| Попередній твір | «Мисливець на скаменілості» | |||
| ISBN-10: | ||||
| | ||||
Сюжет
На початку роману Афсан випадково потрапляє під колісницю, завдаючи собі серйозних тілесних ушкоджень на обличчі. Оскільки Квінталіос може регенерувати велику кількість тканин, рани Афсана заживають, і в процесі цього також відновлюються його очі, вирізані Єналбом у «Далекому Провидці». Однак Афсан не повертає собі зір, незважаючи на повністю анатомічно функціональні очі. Вірячи припущенню, що проблема може бути психологічною, він консультується з Моклебом, який нещодавно був піонером у новій галузі психоаналізу. Хоча це не допомагає повернути зір, він виліковує хронічні кошмари та безсоння, від яких Афсан страждав після проходження королівського відбору у «Мисливці за скаменілостями».
Оскільки Місяць, на якому проживають Квінтальо, продовжує свою внутрішню спіраль до гігантської планети, відомої як «Обличчя Бога», смерть їхнього світу продовжує спонукати до прискорення їх наукового прогресу. У межах відкритого космічного корабля Джиджакі Квінталіо випадково провокує утворення вежі кіїт — синього нанотехнологічного матеріалу. На велике їх здивування, ця вежа простягається аж до точки Лагранжа над поверхнею Місяця. Новато вирушає вгору, роблячи монументальне відкриття: вона виявляє, що існує своєрідна система камер спостереження, яку видно на всі світи, до яких «Страж» (з «Мисливця на скаменілості») мав транспортне життя Джиякі з Сола III (Земля). Залишаючись спостерігати, вона бачить багато форм життя, включаючи істот, схожих на червоних крапель, Квінтальоса та людей. Вона також помічає, що декілька камер з чорними екрани, турбуючи її щодо можливого значення. Приступаючи до вивчення споруди у верхній частині вежі, вона випадково відкриває шлюзовий отвір, який ледь не вбив її. Незважаючи на порятунок за допомогою аварійних систем, вона розуміє, що розвиток авіації Квінтальйос до цього моменту буде недостатнім для евакуації їхнього Місяця, оскільки у космосі немає повітря, на якому можуть пересуватися крилаті літаки.
Тим часом Торока робить не менш разюче відкриття — ще один розумний вид сауріан, який населяє невеликий архіпелаг по той бік Місяця з континенту, відомого як Суша. Ці динозаври помітно відрізняються як у фізіології, так і в психології від квінтальойосів; що найважливіше, вони використовують інструменти та готують м’ясо, здатні брехати та мають зменшений статевий диморфізм, останній з яких змушує всіх квінтальос, окрім Тороки — у якої немає територіальних інстинктів — негайно вступити у розпач. Після того, як капітан Кенір убив двох «Інших» у своєму шаленстві, Торока намагається домовитися, але зовсім невдало. Однак інші зрештою вирішують, що квінтальйос представляють загрозу для їх виживання, і вирішують знищити квінтальйос, посилаючи величезний флот на Сушу. В останній спробі врегулювати конфлікт Афсан вирушає на один із кораблів, де його вбивають. Подолавши свою культурну неприязнь до інструментів, квінтальйос помститься, використовуючи свої прототипи літаків як літаки-бомбардувальники, скидаючи речовину, схожу на напалм, на флот противника, знищуючи його.
Зрештою, Афсан повертає зір, але незабаром після цього помирає від отриманих ран. Торока, врятувавши дитину Інших, виховує її як свою.
В епілозі Квінтальйос успішно здійснив космічний політ і надіслав величезну кількість зоряних кораблів на багато планет, включаючи принаймні один — Дашетер — на Землю, первісний рідний світ. Були досягнуті й інші успіхи; наприклад, Дашетер керується штучним інтелектом під назвою Афсан, створеним для імітації манери давно померлого астронома.
Головні теми
Наслідуючи стилю двох попередніх романів з трилогії, «Іноземець» демонструє взаємодію між наукою та релігією. Так само як Афсан став еквівалентом Галілея і Тороки Чарльза Дарвіна, Моклеб відповідає Зигмунду Фрейду, який став першим у новій формі психології — психоаналізі.
Тема «Наука проти релігії» була применшена в порівнянні з «Далеким Провидцем», оскільки релігії квінтальйос частково зникли.
Примітки
- Science Fiction Writer Robert J. Sawyer: FOREIGNER Index [ 19 жовтня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт Роберта Соєра [ 27 вересня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Перша глава «Іноземця» [ 10 березня 2021 у Wayback Machine.] {{ref-en
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Inozemec angl Foreigner naukovo fantastichnij roman kanadskogo pismennika Roberta Soyera vpershe nadrukovanij 1994 roku vidavnictvom Ace Books Ostannya kniga trilogiyi Voznesinnya Kvintalio yaka vijshla pislya knizhok Dalekij Providec i Mislivec na skamenilosti Kniga zobrazhuye podibnij do Zemli svit na misyaci yakij obertayetsya navkolo gazovogo giganta naselenogo riznovidom visokorozvinenih chujnih tiranozavriv pid nazvoyu Kvintalios sered riznih inshih istot z kincya krejdyanogo periodu zavezenih na cej misyac inoplanetyanami 65 mln rokiv tomu InozemecForeignerZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorRobert SoyerMovaanglijskaOpublikovanotraven 1994Krayina KanadaVidavnictvoAce BooksHudozhnik obkladinkiBob EggltonCikldPoperednij tvir Mislivec na skamenilosti ISBN 10 0 441 00017 7SyuzhetNa pochatku romanu Afsan vipadkovo potraplyaye pid kolisnicyu zavdayuchi sobi serjoznih tilesnih ushkodzhen na oblichchi Oskilki Kvintalios mozhe regeneruvati veliku kilkist tkanin rani Afsana zazhivayut i v procesi cogo takozh vidnovlyuyutsya jogo ochi virizani Yenalbom u Dalekomu Providci Odnak Afsan ne povertaye sobi zir nezvazhayuchi na povnistyu anatomichno funkcionalni ochi Viryachi pripushennyu sho problema mozhe buti psihologichnoyu vin konsultuyetsya z Moklebom yakij neshodavno buv pionerom u novij galuzi psihoanalizu Hocha ce ne dopomagaye povernuti zir vin vilikovuye hronichni koshmari ta bezsonnya vid yakih Afsan strazhdav pislya prohodzhennya korolivskogo vidboru u Mislivci za skamenilostyami Oskilki Misyac na yakomu prozhivayut Kvintalo prodovzhuye svoyu vnutrishnyu spiral do gigantskoyi planeti vidomoyi yak Oblichchya Boga smert yihnogo svitu prodovzhuye sponukati do priskorennya yih naukovogo progresu U mezhah vidkritogo kosmichnogo korablya Dzhidzhaki Kvintalio vipadkovo provokuye utvorennya vezhi kiyit sinogo nanotehnologichnogo materialu Na velike yih zdivuvannya cya vezha prostyagayetsya azh do tochki Lagranzha nad poverhneyu Misyacya Novato virushaye vgoru roblyachi monumentalne vidkrittya vona viyavlyaye sho isnuye svoyeridna sistema kamer sposterezhennya yaku vidno na vsi sviti do yakih Strazh z Mislivcya na skamenilosti mav transportne zhittya Dzhiyaki z Sola III Zemlya Zalishayuchis sposterigati vona bachit bagato form zhittya vklyuchayuchi istot shozhih na chervonih krapel Kvintalosa ta lyudej Vona takozh pomichaye sho dekilka kamer z chornimi ekrani turbuyuchi yiyi shodo mozhlivogo znachennya Pristupayuchi do vivchennya sporudi u verhnij chastini vezhi vona vipadkovo vidkrivaye shlyuzovij otvir yakij led ne vbiv yiyi Nezvazhayuchi na poryatunok za dopomogoyu avarijnih sistem vona rozumiye sho rozvitok aviaciyi Kvintaljos do cogo momentu bude nedostatnim dlya evakuaciyi yihnogo Misyacya oskilki u kosmosi nemaye povitrya na yakomu mozhut peresuvatisya krilati litaki Tim chasom Toroka robit ne mensh razyuche vidkrittya she odin rozumnij vid saurian yakij naselyaye nevelikij arhipelag po toj bik Misyacya z kontinentu vidomogo yak Susha Ci dinozavri pomitno vidriznyayutsya yak u fiziologiyi tak i v psihologiyi vid kvintalojosiv sho najvazhlivishe voni vikoristovuyut instrumenti ta gotuyut m yaso zdatni brehati ta mayut zmenshenij statevij dimorfizm ostannij z yakih zmushuye vsih kvintalos okrim Toroki u yakoyi nemaye teritorialnih instinktiv negajno vstupiti u rozpach Pislya togo yak kapitan Kenir ubiv dvoh Inshih u svoyemu shalenstvi Toroka namagayetsya domovitisya ale zovsim nevdalo Odnak inshi zreshtoyu virishuyut sho kvintaljos predstavlyayut zagrozu dlya yih vizhivannya i virishuyut znishiti kvintaljos posilayuchi velicheznij flot na Sushu V ostannij sprobi vregulyuvati konflikt Afsan virushaye na odin iz korabliv de jogo vbivayut Podolavshi svoyu kulturnu nepriyazn do instrumentiv kvintaljos pomstitsya vikoristovuyuchi svoyi prototipi litakiv yak litaki bombarduvalniki skidayuchi rechovinu shozhu na napalm na flot protivnika znishuyuchi jogo Zreshtoyu Afsan povertaye zir ale nezabarom pislya cogo pomiraye vid otrimanih ran Toroka vryatuvavshi ditinu Inshih vihovuye yiyi yak svoyu V epilozi Kvintaljos uspishno zdijsniv kosmichnij polit i nadislav velicheznu kilkist zoryanih korabliv na bagato planet vklyuchayuchi prinajmni odin Dasheter na Zemlyu pervisnij ridnij svit Buli dosyagnuti j inshi uspihi napriklad Dasheter keruyetsya shtuchnim intelektom pid nazvoyu Afsan stvorenim dlya imitaciyi maneri davno pomerlogo astronoma Golovni temiNasliduyuchi stilyu dvoh poperednih romaniv z trilogiyi Inozemec demonstruye vzayemodiyu mizh naukoyu ta religiyeyu Tak samo yak Afsan stav ekvivalentom Galileya i Toroki Charlza Darvina Mokleb vidpovidaye Zigmundu Frejdu yakij stav pershim u novij formi psihologiyi psihoanalizi Tema Nauka proti religiyi bula primenshena v porivnyanni z Dalekim Providcem oskilki religiyi kvintaljos chastkovo znikli PrimitkiScience Fiction Writer Robert J Sawyer FOREIGNER Index 19 zhovtnya 2021 u Wayback Machine angl PosilannyaOficijnij sajt Roberta Soyera 27 veresnya 2021 u Wayback Machine angl Persha glava Inozemcya 10 bereznya 2021 u Wayback Machine ref en