Сюанський папір (xuanzhi спрощ.: 宣纸; кит. трад.: 宣紙; піньїнь: xuānzhǐ), або Шуанський папір, або рисовий папір — це різновид паперу, який походить із стародавнього Китаю і використовувався для письма та малювання. Сюанський папір відомий своєю м'якістю та тонкою текстурою, що підходить для передачі художнього вираження як китайської каліграфії, так і живопису.
Сюанський папір | |
Країна походження | КНР[1] |
---|---|
Статус нематеріальної культурної спадщини | d[1] |
Описано за адресою | ich.unesco.org/en/RL/00201(англ.) ich.unesco.org/fr/RL/00201(фр.) ich.unesco.org/es/RL/00201(ісп.) |
Підтримується Вікіпроєктом | d |
Сюанський папір у Вікісховищі |
Походження
Сюанський папір уперше згадується в стародавніх китайських книгах «Записки минулих відомих картин» і . Його спочатку виробляли за часів династії Тан в , який перебував під юрисдикцією префектури Сюань (Сюаньчжоу), звідси й назва паперу Сюань. Під час династії Тан папір часто був сумішшю коноплі (першого волокна, яке використовувалося для паперу в Китаї) і волокна шовковиці. За часів династії Сун промисловість виробництва паперу в Хуйчжоу та Чічжоу була поступово передана в округ Цзін.
Класифікація
Через різні методи виробництва Сюанський папір можна поділити на Shengxuan, Shuxuan і Banshuxuan. Shengxuan (буквально «Сирий Сюань»), який не пройшов спеціальної обробки, вирізняється своєю здатністю вбирати воду, через що чорнило на ньому розпливається. Проте Shuxuan (буквально «Стиглий Сюань») під час виробництва додається сульфат алюмінію-калію, що призводить до більш жорсткої текстури, зниженої здатності поглинати воду та меншої стійкості до напруги зсуву (це означає, що його можна набагато легше порвати). Ця функція робить Shuxuan більш придатним для , а не для Xieyi. Banshuxuan (буквально «Напівстиглий Xuan») має проміжну засвоюваність, між Shengxuan і Shuxuan.
Особливості
Сюанський папір має високу міцність на розрив, гладку поверхню, чисту та чисту текстуру та чистий штрих, чудову стійкість до зминання, корозії, молі та цвілі. Більшість стародавніх китайських книг і картин відомих художників, які дійшли до наших днів, добре збереглися на папері сюань. Сюанський папір отримав Золоту нагороду на Панамській міжнародній виставці в 1915 році. Сюанський папір використовувався для виготовлення сувоїв.
Матеріал і виготовлення
Матеріал, який використовує Сюанський папір, тісно пов'язаний з географією округу Цзін. Кора , поширеного виду в'яза в цьому районі, використовувалася як основний матеріал для виробництва Сюанський паперу. Рис разом із кількома іншими матеріалами згодом був доданий до рецепту в династіях Сун і Юань. Бамбук і шовковиця також почали використовуватися для виробництва Сюанського паперу приблизно в той час.
Виробництво Сюанського паперу можна умовно описати як процес із 18 кроків, а детальний опис включатиме понад сотню кроків. Деякі виробники паперу винайшли кроки, які трималися в секреті від інших. Процес включає обробку парою та відбілювання кори Pteroceltis tatarinowii, а також додавання різноманітних соків.
Див. також
Список літератури
- Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
- Fei Wen Tsai; Dianne van der Reyden, Technology, treatment, and care of a chinese wood block print (PDF), Smithsonian Institution, с. 4 originally appeared as «Analysis of modern Chinese paper and treatment of a Chinese woodblock print» in The Paper Conservator, 1997, pp. 48-62
- Introduction to the Xuan Paper Making in Anhui China. China Culture Tour.com. 2019. Процитовано 17 грудня 2019.
- , отримана 8 лютого 2009 р.
- (in Chinese) , отримано 08.02.2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Syuanskij papir xuanzhi sprosh 宣纸 kit trad 宣紙 pinyin xuanzhǐ abo Shuanskij papir abo risovij papir ce riznovid paperu yakij pohodit iz starodavnogo Kitayu i vikoristovuvavsya dlya pisma ta malyuvannya Syuanskij papir vidomij svoyeyu m yakistyu ta tonkoyu teksturoyu sho pidhodit dlya peredachi hudozhnogo virazhennya yak kitajskoyi kaligrafiyi tak i zhivopisu Syuanskij papir Krayina pohodzhennya KNR 1 Status nematerialnoyi kulturnoyi spadshinid 1 Opisano za adresoyuich unesco org en RL 00201 angl ich unesco org fr RL 00201 fr ich unesco org es RL 00201 isp Pidtrimuyetsya Vikiproyektomd Syuanskij papir u VikishovishiPohodzhennyaSyuanskij papir upershe zgaduyetsya v starodavnih kitajskih knigah Zapiski minulih vidomih kartin i Jogo spochatku viroblyali za chasiv dinastiyi Tan v yakij perebuvav pid yurisdikciyeyu prefekturi Syuan Syuanchzhou zvidsi j nazva paperu Syuan Pid chas dinastiyi Tan papir chasto buv sumishshyu konopli pershogo volokna yake vikoristovuvalosya dlya paperu v Kitayi i volokna shovkovici Za chasiv dinastiyi Sun promislovist virobnictva paperu v Hujchzhou ta Chichzhou bula postupovo peredana v okrug Czin KlasifikaciyaCherez rizni metodi virobnictva Syuanskij papir mozhna podiliti na Shengxuan Shuxuan i Banshuxuan Shengxuan bukvalno Sirij Syuan yakij ne projshov specialnoyi obrobki viriznyayetsya svoyeyu zdatnistyu vbirati vodu cherez sho chornilo na nomu rozplivayetsya Prote Shuxuan bukvalno Stiglij Syuan pid chas virobnictva dodayetsya sulfat alyuminiyu kaliyu sho prizvodit do bilsh zhorstkoyi teksturi znizhenoyi zdatnosti poglinati vodu ta menshoyi stijkosti do naprugi zsuvu ce oznachaye sho jogo mozhna nabagato legshe porvati Cya funkciya robit Shuxuan bilsh pridatnim dlya a ne dlya Xieyi Banshuxuan bukvalno Napivstiglij Xuan maye promizhnu zasvoyuvanist mizh Shengxuan i Shuxuan OsoblivostiSyuanskij papir maye visoku micnist na rozriv gladku poverhnyu chistu ta chistu teksturu ta chistij shtrih chudovu stijkist do zminannya koroziyi moli ta cvili Bilshist starodavnih kitajskih knig i kartin vidomih hudozhnikiv yaki dijshli do nashih dniv dobre zbereglisya na paperi syuan Syuanskij papir otrimav Zolotu nagorodu na Panamskij mizhnarodnij vistavci v 1915 roci Syuanskij papir vikoristovuvavsya dlya vigotovlennya suvoyiv Material i vigotovlennyaMaterial yakij vikoristovuye Syuanskij papir tisno pov yazanij z geografiyeyu okrugu Czin Kora poshirenogo vidu v yaza v comu rajoni vikoristovuvalasya yak osnovnij material dlya virobnictva Syuanskij paperu Ris razom iz kilkoma inshimi materialami zgodom buv dodanij do receptu v dinastiyah Sun i Yuan Bambuk i shovkovicya takozh pochali vikoristovuvatisya dlya virobnictva Syuanskogo paperu priblizno v toj chas Virobnictvo Syuanskogo paperu mozhna umovno opisati yak proces iz 18 krokiv a detalnij opis vklyuchatime ponad sotnyu krokiv Deyaki virobniki paperu vinajshli kroki yaki trimalisya v sekreti vid inshih Proces vklyuchaye obrobku paroyu ta vidbilyuvannya kori Pteroceltis tatarinowii a takozh dodavannya riznomanitnih sokiv Div takozhRisovij papirSpisok literaturiRepresentative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Liste representative du patrimoine culturel immateriel de l humanite Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad d Track Q110319947d Track Q84036549 Fei Wen Tsai Dianne van der Reyden Technology treatment and care of a chinese wood block print PDF Smithsonian Institution s 4 originally appeared as Analysis of modern Chinese paper and treatment of a Chinese woodblock print in The Paper Conservator 1997 pp 48 62 Introduction to the Xuan Paper Making in Anhui China China Culture Tour com 2019 Procitovano 17 grudnya 2019 otrimana 8 lyutogo 2009 r in Chinese otrimano 08 02 2009