Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Земна твердь-1» | |||||
| Terra Firma-1 | |||||
 | |||||
| Сезон № | 3 | ||||
| Серія № | 38-9 | ||||
| Перший показ | 10 грудня 2020 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | Алан Макелрой | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Про епізод
Земна твердь-1 (Terra Firma-1) — тридцять восьмий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та дев'ятий в третьому сезоні. Епізод був написаний Омаром Мадга, а режисував Алан Макелрой. Перший показ відбувся 10 грудня 2020 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».
Зміст
Калбер звертається за консультацією щодо стану імператорки до Ковіча. Ковіч, загадковий оперативник Зоряного флоту, народжений у 3100-х роках, пояснює Калберу — через те, що Філіппа подорожувала часом і вимірами, її молекули стали занадто нестійкими і будуть розпадатися. А основний і дзеркальний Всесвіти увесь цей час розходилися. Калбер дізнається від комп'ютера корабля «Зора», що Джорджі має шанс вижити, якщо вона зійде на поверхню безлюдної планети Деніс-V, щоб знайти ліки — 5 % шансів на виживання. Тим часом імператорка страждає від втрати концентрації на предметах основного Всесвіту. Тіллі пропонує їй приватну допомогу — а отримує купу погроз і образ. Сару відмовляє в переміщенні до планети — отримано інформацію про підготовку військових навчань Смарагдового ланцюга. Сама планета знаходиться десь аж поблизу Гама-квадранта. Адмірал Венс надає дозвіл «Дискавері» перемістити Джорджі на планету — під обціянку Майкл — відпустити імператорку, коли прийде її час. Адмірал пояснює Сару — якщо не допомогти зараз Джорджі, екіпаж «Дискавері» ніколи більше не ставитиметься з повагою до Сару чи Федерації — та й капітан більше не зможе себе поважати.
Імператорка відкидає допомогу Майкл і починає на неї жорстко нападати. Бернем відмовляється битися і змушує імператорку езоповою мовою сказати слова згоди.
«Дискавері» здійснює стрибок до Деніса-V. Попрощатися і промовити слова подяки імператорці приходить і Сару. Тіллі душить в обіймах Джорджі — чим її сильно дивує. Майкл та імператорка десантуються на планету.
Пол Стамец та Адіра зуміли розшифрувати сигнал із туманності — вони викликають Сару. До капітана підходить Букер й пропонує допомогу — в тому числі і з так званими навчаннями Смарагдового ланцюга. Тим часом на планеті Майкл та імператорка бачать проєкцію чоловіка — він сидить на лаві і чмтає газету. В газеті пишеться про страшну і болісну смерть Джорджі. Незнайомець представляється Карлом і вказує на двері — через які може пройти імператорка. На портативному комп'ютері Майкл дверей взагалі не спостерігається — тим часом Джорджі знову починає дефрагментуватися. Карл показує завтрашню газету із повідомленням про смерть Джорджі.
Стамец і Адіра показують повідомлення — йому більше 100 років — Сару; це сигнал лиха від келпійського корабля. Повідомленя було записане за кілька років до спалу — келпійці досліджували родовища дилітію у туманності Веррубіан. І корабель досі передає сигнал лиха — Сару хоче дослідити келпійське пристанище.
Карл переконує її перетнути, і Джорджі опиняється у Дзеркальному Всесвіті на борту «Дискавері» в часі до того, як вона відвідала основний Всесвіт.
Після поновлення на посаді імператора Теранської імперії, Джорджі виявляє, що час, який вона провела в основному Всесвіті, змінив її. Імператорка розмовляє із Вбиллі про заколот проти неї Габріеля Лорки. Майкл Бернем зраджує її, але Джорджі вирішує пощадити її життя і змінити перебіг подій. Імператорка бесідує із дзеркальною Майкл — та оповідає як осліпила і відрізала руки скульпторам, щоб їхні роботи стали набагато дорожчими. Джорджі напряму питає у Майкл про Лорку і її стосунки з Лоркою — Бернем переводить перебіг подій на незграбного раба-келпійця. Несподівано імператорка наказує пощадити келпійця — мотивуючи тим, що вона його мучитиме набагато довше чим просто вбити. Імператорка дозволяє рабу-келпійцю розмовляти і в ході розмови питає — чому її дочка зрадила? І наказує після відповідей келпійцю шпигувати для імператорки.
Під час презентації нового флагмана імперського флоту «Харона» Джорджі вбиває Стамеца — який готувався увіткнути ніж в неї. Чим перебиває плани заколотників. Майкл приймає рішення першою прославити імператорку.
Вбиллі на чолі особистої охорони імператорки арештовує Майкл. Майкл визнає що з Лоркою зрадила імператорку і чекає на смерть. Однак Джорджі зупиняє свого меча на шиї Майкл. Джорджі рятує Бернем під виглядом того, що наказує підлеглим помістити її в агонізатор.
Я не помру сьогодні
Виробництво
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на серпень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 6.3 бала підтримки з можливих 10 при 2528 голосах користувачів.
Оглядач Скотт Колура для «IGN» писав так: «Здається цілком зрозумілим, що все це відбувається у голові Джорджі або якимось іншим способом метареальності (тут помирає Дзеркальний Стамец, що не має бути можливим — тому що він ще має померти — так, як ми бачили у 1 сезоні). Але справжнє питання полягає в тому, як цей досвід вплине на Джорджі? Єо добре справляється з тим, щоб поглядом або порухом передати, як її характер тепер милосердніший за минулий, і як вона раптом усвідомлює жорстокість й насильство навколо неї по-іншому. Чи примирення її минулого з теперішньою буде ключем до її лікування? Ачи її викупом?»
В огляді для Кейті Барт надала епізоду оцінку 3 з 5 і відзначила: «Хоча „Терра Фірма-1“ може мати свої структурні недоліки, вона також робить щось неймовірно розумне: змушує Джорджі слухати інших у Дзеркальному Всесвіті. Це створює зв'язок між імператоркою та аудиторією, і такий вид оповідного елементу може бути неймовірно потужним. Я сподіваюся, що „Terra Firma, Part 2“ не витратить його даремно.»
Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» зазначав так: «Повернувшись на корабель, ми бачимо людей, які не є злими версіями себе. Майкл повертається, і ми бачимо сцену, коли акторський склад розмовляє про те, наскільки велика Джорджі. Я не думаю, що вона розмовляла з половиною цих людей, не образивши їх. Це дивна, непотрібна данина (особливо з огляду на те, що вона попрощалася із тими, хто мав підстави згадати її в останньому епізоді), який мав би більше сенсу у тривалішій серії. Але, мабуть, серіал ніколи не пройде повз можливості вшанування перемоги, виправдання чи чогось подібного. Єо — чудова акторка, Джорджі надала їй можливість помандрувати деякий час і за це заплатити; успіху, удачі, і сподіваюся, що їй сподобалося. Тепер давайте трохи втішимося, усвідомлюючи, що, нарешті, ми могли б побачити»
Скотт Сноуден в огляді для відзначив епізод 6.5 балами з 10 і зазначив так: «Завжди приємно бачити Дзеркальний Всесвіт у „Зоряному шляху“ — і це найкращий епізод з Джорджі в першому сезоні. Її характер — тактй — набагато краще підходить до Дзеркального Всесвіту. Просто… як ми туди потрапили з цієї особливої нагоди, це трохи вібруючий і хиткий інший часопростір».
Знімались
| Актор | Роль |
|---|---|
| Сонеква Мартін-Грін | Майкл Бернем |
| Даг Джонс | |
| Ентоні Репп | Пол Стамец |
| Сільвія Тіллі | |
| Клівленд Букер | |
| Гаг Калбер | |
| Мішель Єо | Філіппа Джорджі |
| Одед Фер | адмірал Чарльз Венс |
| Адіра | |
| Ейріам | |
| Девід Кроненберг | Ковіч |
| Карл | |
| командер Лендрі | |
| Кейла Делмер | |
| Ріс | |
| Джоан Овосекун | |
| лейтенант Брюс | |
| лейтенантка Нільсон |
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 вересня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Terra Firma, Part 1 [ 4 вересня 2021 у Wayback Machine.]
- Terra Firma, Part 1 (episode) | Memory Alpha | Fandom [ 30 жовтня 2021 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Zemna tverd 1 Terra Firma 1Sezon 3Seriya 38 9Pershij pokaz10 grudnya 2020ScenarijRezhiser i Alan MakelrojHronologiya Poperednya Nastupna Svyatilishe Zemna tverd 2Pro epizodZemna tverd 1 Terra Firma 1 tridcyat vosmij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta dev yatij v tretomu sezoni Epizod buv napisanij Omarom Madga a rezhisuvav Alan Makelroj Pershij pokaz vidbuvsya 10 grudnya 2020 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm ZmistKalber zvertayetsya za konsultaciyeyu shodo stanu imperatorki do Kovicha Kovich zagadkovij operativnik Zoryanogo flotu narodzhenij u 3100 h rokah poyasnyuye Kalberu cherez te sho Filippa podorozhuvala chasom i vimirami yiyi molekuli stali zanadto nestijkimi i budut rozpadatisya A osnovnij i dzerkalnij Vsesviti uves cej chas rozhodilisya Kalber diznayetsya vid komp yutera korablya Zora sho Dzhordzhi maye shans vizhiti yaksho vona zijde na poverhnyu bezlyudnoyi planeti Denis V shob znajti liki 5 shansiv na vizhivannya Tim chasom imperatorka strazhdaye vid vtrati koncentraciyi na predmetah osnovnogo Vsesvitu Tilli proponuye yij privatnu dopomogu a otrimuye kupu pogroz i obraz Saru vidmovlyaye v peremishenni do planeti otrimano informaciyu pro pidgotovku vijskovih navchan Smaragdovogo lancyuga Sama planeta znahoditsya des azh poblizu Gama kvadranta Admiral Vens nadaye dozvil Diskaveri peremistiti Dzhordzhi na planetu pid obciyanku Majkl vidpustiti imperatorku koli prijde yiyi chas Admiral poyasnyuye Saru yaksho ne dopomogti zaraz Dzhordzhi ekipazh Diskaveri nikoli bilshe ne stavitimetsya z povagoyu do Saru chi Federaciyi ta j kapitan bilshe ne zmozhe sebe povazhati Imperatorka vidkidaye dopomogu Majkl i pochinaye na neyi zhorstko napadati Bernem vidmovlyayetsya bitisya i zmushuye imperatorku ezopovoyu movoyu skazati slova zgodi Diskaveri zdijsnyuye stribok do Denisa V Poproshatisya i promoviti slova podyaki imperatorci prihodit i Saru Tilli dushit v obijmah Dzhordzhi chim yiyi silno divuye Majkl ta imperatorka desantuyutsya na planetu Pol Stamec ta Adira zumili rozshifruvati signal iz tumannosti voni viklikayut Saru Do kapitana pidhodit Buker j proponuye dopomogu v tomu chisli i z tak zvanimi navchannyami Smaragdovogo lancyuga Tim chasom na planeti Majkl ta imperatorka bachat proyekciyu cholovika vin sidit na lavi i chmtaye gazetu V gazeti pishetsya pro strashnu i bolisnu smert Dzhordzhi Neznajomec predstavlyayetsya Karlom i vkazuye na dveri cherez yaki mozhe projti imperatorka Na portativnomu komp yuteri Majkl dverej vzagali ne sposterigayetsya tim chasom Dzhordzhi znovu pochinaye defragmentuvatisya Karl pokazuye zavtrashnyu gazetu iz povidomlennyam pro smert Dzhordzhi Stamec i Adira pokazuyut povidomlennya jomu bilshe 100 rokiv Saru ce signal liha vid kelpijskogo korablya Povidomlenya bulo zapisane za kilka rokiv do spalu kelpijci doslidzhuvali rodovisha dilitiyu u tumannosti Verrubian I korabel dosi peredaye signal liha Saru hoche dosliditi kelpijske pristanishe Karl perekonuye yiyi peretnuti i Dzhordzhi opinyayetsya u Dzerkalnomu Vsesviti na bortu Diskaveri v chasi do togo yak vona vidvidala osnovnij Vsesvit Pislya ponovlennya na posadi imperatora Teranskoyi imperiyi Dzhordzhi viyavlyaye sho chas yakij vona provela v osnovnomu Vsesviti zminiv yiyi Imperatorka rozmovlyaye iz Vbilli pro zakolot proti neyi Gabrielya Lorki Majkl Bernem zradzhuye yiyi ale Dzhordzhi virishuye poshaditi yiyi zhittya i zminiti perebig podij Imperatorka besiduye iz dzerkalnoyu Majkl ta opovidaye yak oslipila i vidrizala ruki skulptoram shob yihni roboti stali nabagato dorozhchimi Dzhordzhi napryamu pitaye u Majkl pro Lorku i yiyi stosunki z Lorkoyu Bernem perevodit perebig podij na nezgrabnogo raba kelpijcya Nespodivano imperatorka nakazuye poshaditi kelpijcya motivuyuchi tim sho vona jogo muchitime nabagato dovshe chim prosto vbiti Imperatorka dozvolyaye rabu kelpijcyu rozmovlyati i v hodi rozmovi pitaye chomu yiyi dochka zradila I nakazuye pislya vidpovidej kelpijcyu shpiguvati dlya imperatorki Pid chas prezentaciyi novogo flagmana imperskogo flotu Harona Dzhordzhi vbivaye Stameca yakij gotuvavsya uvitknuti nizh v neyi Chim perebivaye plani zakolotnikiv Majkl prijmaye rishennya pershoyu proslaviti imperatorku Vbilli na choli osobistoyi ohoroni imperatorki areshtovuye Majkl Majkl viznaye sho z Lorkoyu zradila imperatorku i chekaye na smert Odnak Dzhordzhi zupinyaye svogo mecha na shiyi Majkl Dzhordzhi ryatuye Bernem pid viglyadom togo sho nakazuye pidleglim pomistiti yiyi v agonizator Ya ne pomru sogodniVirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na serpen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 6 3 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 2528 golosah koristuvachiv Oglyadach Skott Kolura dlya IGN pisav tak Zdayetsya cilkom zrozumilim sho vse ce vidbuvayetsya u golovi Dzhordzhi abo yakimos inshim sposobom metarealnosti tut pomiraye Dzerkalnij Stamec sho ne maye buti mozhlivim tomu sho vin she maye pomerti tak yak mi bachili u 1 sezoni Ale spravzhnye pitannya polyagaye v tomu yak cej dosvid vpline na Dzhordzhi Yeo dobre spravlyayetsya z tim shob poglyadom abo poruhom peredati yak yiyi harakter teper miloserdnishij za minulij i yak vona raptom usvidomlyuye zhorstokist j nasilstvo navkolo neyi po inshomu Chi primirennya yiyi minulogo z teperishnoyu bude klyuchem do yiyi likuvannya Achi yiyi vikupom V oglyadi dlya Kejti Bart nadala epizodu ocinku 3 z 5 i vidznachila Hocha Terra Firma 1 mozhe mati svoyi strukturni nedoliki vona takozh robit shos nejmovirno rozumne zmushuye Dzhordzhi sluhati inshih u Dzerkalnomu Vsesviti Ce stvoryuye zv yazok mizh imperatorkoyu ta auditoriyeyu i takij vid opovidnogo elementu mozhe buti nejmovirno potuzhnim Ya spodivayusya sho Terra Firma Part 2 ne vitratit jogo daremno Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club zaznachav tak Povernuvshis na korabel mi bachimo lyudej yaki ne ye zlimi versiyami sebe Majkl povertayetsya i mi bachimo scenu koli aktorskij sklad rozmovlyaye pro te naskilki velika Dzhordzhi Ya ne dumayu sho vona rozmovlyala z polovinoyu cih lyudej ne obrazivshi yih Ce divna nepotribna danina osoblivo z oglyadu na te sho vona poproshalasya iz timi hto mav pidstavi zgadati yiyi v ostannomu epizodi yakij mav bi bilshe sensu u trivalishij seriyi Ale mabut serial nikoli ne projde povz mozhlivosti vshanuvannya peremogi vipravdannya chi chogos podibnogo Yeo chudova aktorka Dzhordzhi nadala yij mozhlivist pomandruvati deyakij chas i za ce zaplatiti uspihu udachi i spodivayusya sho yij spodobalosya Teper davajte trohi vtishimosya usvidomlyuyuchi sho nareshti mi mogli b pobachiti Skott Snouden v oglyadi dlya vidznachiv epizod 6 5 balami z 10 i zaznachiv tak Zavzhdi priyemno bachiti Dzerkalnij Vsesvit u Zoryanomu shlyahu i ce najkrashij epizod z Dzhordzhi v pershomu sezoni Yiyi harakter taktj nabagato krashe pidhodit do Dzerkalnogo Vsesvitu Prosto yak mi tudi potrapili z ciyeyi osoblivoyi nagodi ce trohi vibruyuchij i hitkij inshij chasoprostir ZnimalisAktor Rol Sonekva Martin Grin Majkl Bernem Majkl Bernem Dag Dzhons Entoni Repp Pol Stamec Pol Stamec Silviya Tilli Silviya Tilli Klivlend Buker Klivlend Buker Gag Kalber Gag Kalber Mishel Yeo Filippa Dzhordzhi Filippa Dzhordzhi Oded Fer admiral admiral Charlz Vens Adira Adira Ejriam Ejriam Devid Kronenberg Kovich Kovich Karl Karl komander Lendri komander Lendri Kejla Delmer Kejla Delmer Ris Ris Dzhoan Ovosekun Dzhoan Ovosekun Bryus lejtenant Bryus lejtenantka NilsonPrimitki Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 Procitovano 4 veresnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Terra Firma Part 1 4 veresnya 2021 u Wayback Machine Terra Firma Part 1 episode Memory Alpha Fandom 30 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi