Наташа Марія Кампуш (нім. Natascha Maria Kampusch, нар. 17 лютого 1988, Відень, Австрія) — австрійка, яку викрали 10-річною 2 березня 1998 року. Викрадач Вольфганг Пріклопіль утримував її у таємному погребі понад вісім років, поки вона не втекла 23 серпня 2006 р. Про своє випробування вона написала книгу «3096 днів» (2010), за якою відзнятий німецький фільм «3096 днів» 2013 року.
Наташа Кампуш | |
---|---|
Ім'я при народженні | нім. Natascha Maria Kampusch |
Народилася | 17 лютого 1988[1][2][3] (36 років) Відень, Австрія[1] |
Країна | Австрія[4] |
Місце проживання | Відень d |
Діяльність | телеведуча, автобіографка, сценаристка, нехудожня письменниця |
Знання мов | австрійський варіант німецької мови і німецька[5][6] |
Жанр | автобіографія |
IMDb | ID 2383312 |
Сайт | kampusch.com |
|
Дитинство
Кампуш виховували її мати Бригітта Сірні (уроджена Кампуш) та її батько Людвіг Кох у Відні, Австрія. Людвіг Адамович, керівник спеціальної комісії, яка розглядала можливі невдачі міліції у розслідуванні випадків викрадення людей, стверджував, що час ув'язнення Кампуш «завжди було краще за те, що вона знала до того часу». Бригітта Сірні заперечила цю оцінку, а кримінальний суд визнав заяву Адамовича наклепницькою, і його оштрафували на 10 000 євро. У книзі Кампуш 2010 року про її викрадення «3096 днів» вона зазначила, що батьки били її ляпасами та що вона розглядала можливість самогубства в день викрадення. Однак Кампуш стверджувала, що її мати не була жорстокою і що її домашнє життя було кращим, ніж життя в неволі.
У сім'ї Кампуш були дві дорослі сестри та п'ять племінниць. Сірні і Кох розлучилися, коли Кампуш була ще дитиною, перед її викрадення. Кампуш проводила час з ними обома і повернулася додому до своєї матері з відпочинку з Кохом за день до викрадення.
Викрадення
10-річна Кампуш залишила оселю своєї сім'ї у віденському районі Донауштадт вранці 2 березня 1998 року, але не приїхала до школи і не повернулася додому. 12-річна свідка повідомила, що бачила, як її втягли в білий мікроавтобус двоє чоловіків, хоча Кампуш не повідомляла про присутність другого чоловіка. Потім відбулися масштабні пошуки дівчинки поліцією, в ході яких було досліджено 776 мінівенів, в тому числі викрадача Пріклопіля, який жив приблизно за півгодини їзди на авто від Відня в нижньоавстрійському містечку Штрасхоф-ан-дер- Нордбан поблизу Генсерндорфа. Він заявив, що вранці викрадення він був один вдома, і поліція була задоволена його поясненням, що він використовував мікроавтобус для перевезення завалів від будівництва свого будинку.
Виникла спекуляція щодо дитячої порнографії чи крадіжки органів, змусивши чиновників також розслідувати можливі зв'язки зі злочинами французького серійного вбивці Мішеля Фурніре. Під час від'їзду Кампуш мала із собою паспорт, оскільки за кілька днів до цього була у сімейній поїздці до Угорщини, тож поліція продовжила пошуки за кордоном. Звинувачення на адресу сім'ї Кампуш ще більше ускладнили питання.
Полон
Протягом восьми років свого полону Кампуш утримувалась у невеликому погребі під гаражем Пріклополя. Вхід був прихований за шафою. У погребі було лише 5 м² простору. Він мав двері з бетону і був зміцнений сталлю. Кімната не мала вікон і була звукоізоляційною. Протягом перших шести місяців свого полону Кампуш не мала права покидати кімнату в будь-який час, а протягом кількох років свого полону їй не дозволяли залишати крихітний простір вночі. Згодом вона проводила дедалі більше часу вгорі в будинку, але кожну ніч вирушала назад у камеру спати, а також під час роботи Пріклополя.
У наступні роки її бачили на вулиці в саду наодинці, а діловий партнер Пріклопіля сказав, що Кампуш здавалася розслабленою і щасливою, коли Пріклопіль та вона завітали до нього додому, щоб позичити причіп. Після її 18-річчя їй дозволили вийти з дому з Пріклополем, але її викрадач погрожував вбити її, якщо вона буде шуміти. Згодом він відправив її на кілька годин на лижну екскурсію на курорт поблизу Відня. Спочатку вона заперечувала, що вони здійснили поїздку, але врешті-решт визнала, що це правда, хоча сказала, що в той час у неї не було шансів врятуватися.
Згідно з офіційною заявою Кампуш після її втечі, Пріклопіль та вона вставали рано вранці, щоб разом поснідати. Пріклопіль подарував їй книги, тож вона сама навчалася. Вона не відчувала, що щось пропустила під час ув'язнення, але зазначила: «Мені пощастило, я не почала палити і не пила і не тусувалася в поганій компанії», але вона також сказала: «Це було місце для зневіри». Їй дали телебачення і радіо, хоча спочатку їй дозволялося лише переглядати записані на плівку програми та слухати іноземні радіостанції, щоб вона не знала про оголошений її пошук. Одного разу вона спробувала втекти, вистрибнувши з машини.
Значну частину часу Кампуш нагорі витрачала на домашню роботу для Пріклопіля та готування їжі. Дітмар Екер, радник ЗМІ Кампуш, заявив, що Пріклопіль «бив би її так сильно, що вона майже не могла ходити». Пріклопіль морив її голодом, щоб зробити її фізично слабкою та нездатною врятуватися. Її індекс маси тіла досягнув 14,8 під час полону (нормальний ІМТ: 18,5-25). Пріклопіль також зґвалтував Кампуш.
Пріклопіль попередив Кампуш, що двері та вікна будинку забиті фугасами з вибухівкою. Він також стверджував, що має пістолет, і що він спробує вбити її та сусідів, якщо вона спробує втекти. Тим не менше, Кампуш одного разу пофантазувала про те, щоб відрубати йому голову сокирою, хоча вона швидко відкинула цю ідею. Вона також намагалася шуміти під час своїх перших років полону, кидаючи пляшками води об стіни. Вона сказала, що під час поїздок з Пріклополем вона намагалася привернути увагу, але марно.
Втеча
18-річна Кампуш втекла з дому Пріклопіля 23 серпня 2006 року. О 12:53 вечора вона чистила та пилососила автомобіль свого викрадача у саду, коли Пріклопілю зателефонували на його мобільний телефон. Через сильний шум пилососу він пішов, щоб прийняти дзвінок. Кампуш залишила пилосос запущеним і втекла. Кампуш бігла близько 200 метрів через сусідні сади та вулицю, стрибаючи через паркани, і просячи перехожих викликати поліцію, але вони не звернули на неї уваги. Приблизно через п'ять хвилин вона постукала у вікно 71-річної сусідки, відомої як Інге Т, сказавши: «Я — Наташа Кампуш». Сусідка викликала поліцію, яка прибула о 13:04. Пізніше Кампуш була доставлена до поліцейського відділення у місті Дойч-Ваграм.
Кампуш була ідентифікована за шрамом на тілі, за паспортом (який був знайдений у кімнаті, де вона перебувала), і за допомогою ДНК-тестів. У неї було хороше фізичне здоров'я, хоча вона виглядала блідою та важила лише 48 кг; вона важила 45 кг коли вона зникла вісім років тому. Вона виросла лише 15 cm (5,9 in) під час її полону.
Сабіна Фройденбергер була першою поліцейською, яка заговорила з Кампуш після її випробувань, і вона сказала, що її вразила її «кмітливість, її словниковий запас». Через два роки Пріклопіль привіз їй книги, газети та радіо, яке вона налаштовувала переважно на Ö1, станцію ORF, яка відома пропагандою освіти та класичної музики. Вона також заявляє, що у неї постійно було відчуття, що їй чогось бракує: «дефіцит. Тому я хотіла зробити це кращим, і я намагалася навчатись, навчати себе навичкам. Я навчилася в'язати, наприклад».
Викрадач
Вольфганг Пріклопіль (; 14 травня 1962 — 23 серпня 2006) — австрійський технік зв'язку чеського походження. Він народився у Відні від Карла та Вальтрауди Пріклопіль і був єдиною дитиною. Його батько був продавцем коньяку, а мати — продавцем взуття. Пріклопіль деякий час працював у Siemens техніком зв'язку.
Після втечі
У своїй офіційній заяві Кампуш сказала: «Я не хочу і не буду відповідати на будь-які питання щодо особистих чи інтимних деталей». Після втечі Кампуш поліція розслідувала, чи був у Пріклопіль співучасник, але врешті-решт встановила, що він діяв один.
Кампуш співчувала своєму викрадачеві в документальному фільмі « Наташа Кампуш»: 3096 днів у полоні . Вона сказала: «Мені дедалі більше і більше його шкода — він бідна душа». За даними поліції, вона «невтішно плакала», коли їй сказали, що він помер і вона запалила йому свічку в морг. Однак вона назвала свого викрадача «злочинцем».
Газети, що цитують неназваних психологів, припускають, що Кампуш може страждати стокгольмським синдромом, але Кампуш каже, що це не так. Вона припускає, що люди, які використовують цей термін щодо неї, зневажливо ставляться до неї і не дають їй права описувати та аналізувати складні стосунки, які вона мала зі своїм викрадачем, своїми словами.
Інтерв'ю
Після повідомлень про «сотні запитів на інтерв'ю» з підлітком, «із засобами масової інформації, що пропонують величезні суми грошей», Кампуш дала інтерв'ю австрійському суспільному мовнику ORF. Інтерв'ю було передано 6 вересня 2006 року з її схвалення. ORF не платив гонорар за своє інтерв'ю, але погодився передати будь-які надходження від продажу інтерв'ю іншим каналам, які, як прогнозується, Кампуш передасть жінкам в Африці та Мексиці. Так само вона планувала проєкти допомоги цим жінкам. Інтерес був величезний.
Газета Kronen Zeitung та щотижневі НОВИНИ також брали інтерв'ю у Кампуш. Інтерв'ю було опубліковано 6 вересня 2006 року. Обидва прес-інтерв'ю були надані в обмін на пакет, що включає підтримку житла, довгострокову пропозицію роботи та допомогу з її освітою.
Нові події у справі Кампуша кинули виклик уряду Австрії в лютому 2008 року. Політики консервативної Австрійської народної партії (ÖVP) погрожували розбити новостворений коаліційний уряд SPÖ — ÖVP («червоно-чорні») у квітні та травні 2008 року. Кампуш заявила, що втратила довіру до австрійського правосуддя. Виявились помилки у розслідуванні Міністерством внутрішніх справ щодо її викрадення, а також заяви міліціонера, які неодноразово ігнорувались у 1998 році.
16 червня 2008 року газета The Times опублікувала поглиблене інтерв'ю Бояна Панчевського та Стефані Марш з Кампуш.
17 лютого 2010 року британський телеканал Five випустив годинний документальний фільм про цю справу, включаючи ексклюзивне інтерв'ю з Кампуш: Наташа: Дівчина в льоху.
Книги
Книга «Дівчина в льоху: історія Наташі Кампуш» Аллана Холла та Майкла Лейдіга з'явилася в листопаді 2006 року, написана англійською мовою. Адвокат Кампуш описав цю книгу як спекулятивну та передчасну, і тому планував вжити проти неї юридичних заходів.
Разом з двома журналістами мати Брігітта Сірні написала книгу про випробування «Verzweifelte Jahre» («Відчайдушні роки»). Кампуш з'явилася на першій презентації книги в серпні 2007 року, але не хотіла фотографуватися чи давати інтерв'ю. Сірні пише, що після втечі вона не мала особливих контактів з Кампуш, бо Кампуш була захищена від зовнішнього світу.
Кампуш написала книгу про її випробування, 3096 Tage (3096 днів), опубліковану у вересні 2010. Вона була екранізована у фільмі «3096 днів» у 2013 році.
12 серпня 2016 року Наташа Кампуш випустила свою другу книгу під назвою 10 років свободи.
Екранізації
17 червня 2010 року німецький режисер і режисер Бернд Айхінгер оголосив, що знімає фільм за мотивами полону Кампуша і хоче, щоб у цьому фільмі знялася Кейт Вінслет. Цей фільм став останнім для Айхінгера перед його раптовою смертю 24 січня 2011 року; Кампуш відвідала його похорон.
У 2011 році вийшов австрійський фільм «Майкл», сюжет якого нагадує справу Наташі Кампуш.
ЗМІ
5 грудня 2007 року Кампуш створила власний вебсайт, що містить особисту інформацію, включаючи власні фотографії. У неї було власне ток-шоу на новому телеканалі Австрії, PULS 4, починаючи з 1 червня 2008 року. Шоу отримало робочу назву In Conversation with … Natascha Kampusch і, врешті-решт, відбулося прем'єра як Trifft Наташі Kampusch (Наташа Кампуш зустрічається. . .).
Будинок
Будинок, де ув'язнили Наташу Кампуш, був побудований дідом Пріклополя Оскаром Пріклополем після Другої світової війни. Під час «холодної війни» Оскар та його син Карл побудували бомбосховище, яке, як вважалося, було тюрмою Кампуш. Пріклопіль оселився у будинку у 1984 році після смерті бабусі.
Див. також
Література
- Natascha Kampusch, 3,096 Days, (Penguin, 2010) .
- Allan Hall and Michael Leidig, The Girl in the Cellar, (Hodder, 2009) .
- Natascha Kampusch, mit Corinna Milborn und Heike Gronemeier: 3096 Tage. List, Berlin 2010, .
- Pelu, Martin: Der Fall Natascha Kampusch. Tectum, Marburg 2010, ; 2013 auch als E-Book, .
- Kathrin Röggla: Die Beteiligten, Theaterstück, 2009
- Sirny-Kampusch, Brigitta: Verzweifelte Jahre, ein Leben ohne Natascha. Aufgezeichnet von Andrea Fehringer und Thomas Köpf, Ueberreuter, Wien 2007, .
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #132569957 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Filmportal.de — 2005.
- Babelio — 2007.
- LIBRIS — 2012.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- . 5 грудня 2020. Архів оригіналу за 5 December 2020. Процитовано 5 грудня 2020.
- Adamovich soll 10.000 Euro Entschädigung zahlen - derStandard.at. DER STANDARD (de-AT) . Процитовано 5 грудня 2020.
- Natascha Kampusch: Inside the head of my torturer. the Guardian (англ.). 10 вересня 2010. Процитовано 5 грудня 2020.
- Boyes, Roger (7 вересня 2006). Natascha: I ignored omens on day of my kidnap. Times Online. Процитовано 7 вересня 2006.
- (нім.). Der Spiegel Online. 30 серпня 2006. Архів оригіналу за 2 September 2006. Процитовано 8 вересня 2006.
- . The Raw Story. 25 серпня 2006. Архів оригіналу за 26 October 2006. Процитовано 30 серпня 2006.
- (нім.). Süddeutsche Zeitung (online). 24 жовтня 2008. Архів оригіналу за 28 October 2008. Процитовано 24 жовтня 2008.
- Translation of Natascha Kampusch's letter. London: Times Online. 28 серпня 2008. Процитовано 19 травня 2010.
- So ließ die Polizei Nataschas Entführer laufen [ 2007-12-03 у Wayback Machine.] T-Online extract from Sirny's book, German
- «Wer fotografiert seine Tochter nackt mit einer Peitsche?» 20min.ch Interview with the primary Police investigator Max Edelbacher, German
- . (нім.). 29 серпня 2006. Архів оригіналу за 1 September 2006. Процитовано 29 серпня 2006.
- Jahrelang Spekulationen um Natascha (нім.). Die Presse. 24 серпня 2006. Процитовано 25 січня 2012.
- Missing Austrian Girl Resurfaces After Eight Years. Spiegel Online International. 24 серпня 2006. Процитовано 6 вересня 2006.
- Paterson, Tony (16 березня 2007). . The Independent. London. Архів оригіналу за 19 March 2007. Процитовано 24 березня 2007.
- Inside the Austrian girl's 'dungeon'. BBC Online. 25 серпня 2006.
- Kole, William J. (30 серпня 2006). . NorthJersey.com. Архів оригіналу за 14 May 2007. Процитовано 4 вересня 2006.
- Leidig, Michael (31 серпня 2006). . The Times. London. Архів оригіналу за 27 February 2007. Процитовано 2 вересня 2006.
- (нім.). ORF (online). 30 серпня 2006. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 1 жовтня 2006.
- Leidig, Michael (1 вересня 2006). Natascha tells of abductor's violence and terrifying lies. The Times. London. Процитовано 2 вересня 2006.
- Leidig, Michael (16 вересня 2006). I went on ski holiday with my kidnapper, admits Natascha. London: The Daily Telegraph. Процитовано 16 вересня 2006.
- Sydney Morning Herald, 7 September 2006. «It was a place to despair: kidnap girl». Accessed 7 September 2006.
- Natascha Kampusch; Heike Gronemeier; Corinna Milborn (September 2010). 3,096 Days. Penguin.
- Natascha Kampusch; Heike Gronemeier; Corinna Milborn (September 2010). 3,096 Days. Penguin.
- Paterson, Tony (21 вересня 2006). . The Independent. London. Архів оригіналу за 21 September 2006. Процитовано 21 вересня 2006.
- Suspected Dutch kidnap brings back bad memories in Austria. www.thelocal.at. Процитовано 5 грудня 2020.
- Film reveals how kidnap victim Natascha Kampusch was raped by abductor. The Independent. 24 лютого 2013.
- . The First Post. 20 вересня 2006. Архів оригіналу за 12 October 2006.
- Girl relives kidnap ordeal on TV. BBC News Online. 7 вересня 2006. Процитовано 23 серпня 2007.
- Elkins, Ruth (27 серпня 2006). . London: The Independent Online. Архів оригіналу за 30 August 2006. Процитовано 27 серпня 2006.
- Austria girl 'describes kidnap'. BBC News. 25 серпня 2006. Процитовано 27 серпня 2006.
- Austrian girl 'found' after years (брит.). 24 серпня 2006. Процитовано 5 грудня 2020.
- Transcript: Natascha Kampusch TV interview: Times Online. 6 September 2006. Retrieved 15 September 2006.
- Patrick Foster. The silence of the lamb. The Times. London. Процитовано 10 грудня 2006.
- Text: Austria kidnap girl's statement. BBC News Online. 28 серпня 2006. Процитовано 30 серпня 2006.
- Europe – Kampusch kidnapper acted alone, probe finds – France 24. France 24.
- Moore, Tristana (23 серпня 2007). Ex-kidnap girl attracts media glare. BBC News Online. Процитовано 23 серпня 2007.
- Kidnapped girl weeps for dead 'master' – World news – Europe. NBC News. 26 серпня 2006. Процитовано 6 вересня 2010.
- Natascha abductor buried secretly. BBC News Online. 8 вересня 2006. Процитовано 23 серпня 2007.
- Connolly, Kate (7 вересня 2006). Kidnapped Austrian Teenager Thought 'Only of Escape'. The Daily Telegraph. London. Процитовано 7 вересня 2006.
- . ABC News. 31 серпня 2006. Архів оригіналу за 15 September 2009. Процитовано 15 жовтня 2008.
- Austrian girl 'found' after years. BBC News Online. 24 серпня 2006. Процитовано 15 жовтня 2008.
- Kidnap girl to give TV interview. BBC News Online. 4 вересня 2006. Процитовано 4 вересня 2006.
- Mediales Rennen um Kampusch entschieden; Natascha Kampusch in "Kronen Zeitung“, "NEWS" und ORF [Media race for Kampusch decided; Natascha Kampusch in "Kronen Zeitung", "NEWS" and ORF]. ExtraDienst (German) . 4 вересня 2006. Архів оригіналу за 7 листопада 2007. Процитовано 11 квітня 2021.
- Landler, Mark (7 вересня 2006). On Austrian TV, a True Story of Captivity. The New York Times. Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 11 квітня 2021.
- Westdeutsche Allgemeine Zeitung: Natascha Kampusch — the interview, 7 September 2006
- Buxton, Alexandra (11 вересня 2006). . The Independent. London. Архів оригіналу за 8 October 2006. Процитовано 11 вересня 2006.
- Kampusch spricht – am Boulevard (нім.). derStandard.at. 6 вересня 2006. Процитовано 8 вересня 2006.
- (нім.). . 11 лютого 2008. Архів оригіналу за 14 February 2008. Процитовано 12 лютого 2008.
- ORF-Interview (нім.). ORF. 11 лютого 2008. Архів оригіналу за 28 липня 2012. Процитовано 11 квітня 2021.
- Ermittlungspannen — Fall Kampusch führt zur Regierungskrise [Investigation mishaps — Kampusch case leads to government crisis] (нім.). 12 лютого 2008. Процитовано 12 лютого 2008.
- Pancevski, Bojan; Marsh, Stefanie (2 червня 2008). . London: Times Online. Архів оригіналу за 15 June 2011. Процитовано 16 червня 2008.
- Simon, Jane (17 лютого 2010). Natascha: The girl in the Cellar, FIVE, 8pm. the Daily Mirror. MGN Limited. Процитовано 13 березня 2017.
- Natascha: The Girl In The Cellar. DocumentaryTube. Процитовано 13 березня 2017.
- Girl in the Cellar. ASIN 0340936487.
- Skandal-Buch über entführte Natascha erzürnt Familie , Der Spiegel, 30. November 2006.
- «Natürlich verdiene ich daran» Spiegel Online, 10 August 2007.
- Online, FOCUS. Kampusch schreibt Autobiografie. FOCUS Online.
- Kampusch, Natascha. 10 Jahre Freiheit" | Natascha Kampusch. kampusch.com (англ.). Процитовано 11 березня 2021.
- "Saying No to defeat is the only way to survive" – Interview with Natascha Kampusch. MoonProject. 21 лютого 2017. Процитовано 13 березня 2017.
- Brooks, Xan (17 червня 2010). Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead. The Guardian. London.
- . Reuters. 25 січня 2011. Архів оригіналу за 29 листопада 2012. Процитовано 15 березня 2011.
- . Архів оригіналу за 2 June 2008. Процитовано 11 березня 2021.
- Kidnapped Austrian girl to host own show Digital Spy, 13 December 2007
- DiePresse.com. DiePresse.com. Процитовано 6 вересня 2010.
- Patrick Foster. The silence of the lamb. The Times. London. Процитовано 10 грудня 2006.
Посилання
- Офіційний вебсайт Наташі Кампуш
- Схема та фотографії прихованої кімнати
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Natasha Mariya Kampush nim Natascha Maria Kampusch nar 17 lyutogo 1988 Viden Avstriya avstrijka yaku vikrali 10 richnoyu 2 bereznya 1998 roku Vikradach Volfgang Priklopil utrimuvav yiyi u tayemnomu pogrebi ponad visim rokiv poki vona ne vtekla 23 serpnya 2006 r Pro svoye viprobuvannya vona napisala knigu 3096 dniv 2010 za yakoyu vidznyatij nimeckij film 3096 dniv 2013 roku Natasha KampushIm ya pri narodzhenninim Natascha Maria KampuschNarodilasya17 lyutogo 1988 1988 02 17 1 2 3 36 rokiv Viden Avstriya 1 Krayina Avstriya 4 Misce prozhivannyaViden dDiyalnistteleveducha avtobiografka scenaristka nehudozhnya pismennicyaZnannya movavstrijskij variant nimeckoyi movi i nimecka 5 6 ZhanravtobiografiyaIMDbID 2383312Sajtkampusch com Mediafajli u VikishovishiDitinstvoKampush vihovuvali yiyi mati Brigitta Sirni urodzhena Kampush ta yiyi batko Lyudvig Koh u Vidni Avstriya Lyudvig Adamovich kerivnik specialnoyi komisiyi yaka rozglyadala mozhlivi nevdachi miliciyi u rozsliduvanni vipadkiv vikradennya lyudej stverdzhuvav sho chas uv yaznennya Kampush zavzhdi bulo krashe za te sho vona znala do togo chasu Brigitta Sirni zaperechila cyu ocinku a kriminalnij sud viznav zayavu Adamovicha naklepnickoyu i jogo oshtrafuvali na 10 000 yevro U knizi Kampush 2010 roku pro yiyi vikradennya 3096 dniv vona zaznachila sho batki bili yiyi lyapasami ta sho vona rozglyadala mozhlivist samogubstva v den vikradennya Odnak Kampush stverdzhuvala sho yiyi mati ne bula zhorstokoyu i sho yiyi domashnye zhittya bulo krashim nizh zhittya v nevoli U sim yi Kampush buli dvi dorosli sestri ta p yat pleminnic Sirni i Koh rozluchilisya koli Kampush bula she ditinoyu pered yiyi vikradennya Kampush provodila chas z nimi oboma i povernulasya dodomu do svoyeyi materi z vidpochinku z Kohom za den do vikradennya Vikradennya10 richna Kampush zalishila oselyu svoyeyi sim yi u videnskomu rajoni Donaushtadt vranci 2 bereznya 1998 roku ale ne priyihala do shkoli i ne povernulasya dodomu 12 richna svidka povidomila sho bachila yak yiyi vtyagli v bilij mikroavtobus dvoye cholovikiv hocha Kampush ne povidomlyala pro prisutnist drugogo cholovika Potim vidbulisya masshtabni poshuki divchinki policiyeyu v hodi yakih bulo doslidzheno 776 miniveniv v tomu chisli vikradacha Priklopilya yakij zhiv priblizno za pivgodini yizdi na avto vid Vidnya v nizhnoavstrijskomu mistechku Shtrashof an der Nordban poblizu Genserndorfa Vin zayaviv sho vranci vikradennya vin buv odin vdoma i policiya bula zadovolena jogo poyasnennyam sho vin vikoristovuvav mikroavtobus dlya perevezennya zavaliv vid budivnictva svogo budinku Vinikla spekulyaciya shodo dityachoyi pornografiyi chi kradizhki organiv zmusivshi chinovnikiv takozh rozsliduvati mozhlivi zv yazki zi zlochinami francuzkogo serijnogo vbivci Mishelya Furnire Pid chas vid yizdu Kampush mala iz soboyu pasport oskilki za kilka dniv do cogo bula u simejnij poyizdci do Ugorshini tozh policiya prodovzhila poshuki za kordonom Zvinuvachennya na adresu sim yi Kampush she bilshe uskladnili pitannya Polon Protyagom vosmi rokiv svogo polonu Kampush utrimuvalas u nevelikomu pogrebi pid garazhem Priklopolya Vhid buv prihovanij za shafoyu U pogrebi bulo lishe 5 m prostoru Vin mav dveri z betonu i buv zmicnenij stallyu Kimnata ne mala vikon i bula zvukoizolyacijnoyu Protyagom pershih shesti misyaciv svogo polonu Kampush ne mala prava pokidati kimnatu v bud yakij chas a protyagom kilkoh rokiv svogo polonu yij ne dozvolyali zalishati krihitnij prostir vnochi Zgodom vona provodila dedali bilshe chasu vgori v budinku ale kozhnu nich virushala nazad u kameru spati a takozh pid chas roboti Priklopolya U nastupni roki yiyi bachili na vulici v sadu naodinci a dilovij partner Priklopilya skazav sho Kampush zdavalasya rozslablenoyu i shaslivoyu koli Priklopil ta vona zavitali do nogo dodomu shob pozichiti prichip Pislya yiyi 18 richchya yij dozvolili vijti z domu z Priklopolem ale yiyi vikradach pogrozhuvav vbiti yiyi yaksho vona bude shumiti Zgodom vin vidpraviv yiyi na kilka godin na lizhnu ekskursiyu na kurort poblizu Vidnya Spochatku vona zaperechuvala sho voni zdijsnili poyizdku ale vreshti resht viznala sho ce pravda hocha skazala sho v toj chas u neyi ne bulo shansiv vryatuvatisya Zgidno z oficijnoyu zayavoyu Kampush pislya yiyi vtechi Priklopil ta vona vstavali rano vranci shob razom posnidati Priklopil podaruvav yij knigi tozh vona sama navchalasya Vona ne vidchuvala sho shos propustila pid chas uv yaznennya ale zaznachila Meni poshastilo ya ne pochala paliti i ne pila i ne tusuvalasya v poganij kompaniyi ale vona takozh skazala Ce bulo misce dlya zneviri Yij dali telebachennya i radio hocha spochatku yij dozvolyalosya lishe pereglyadati zapisani na plivku programi ta sluhati inozemni radiostanciyi shob vona ne znala pro ogoloshenij yiyi poshuk Odnogo razu vona sprobuvala vtekti vistribnuvshi z mashini Znachnu chastinu chasu Kampush nagori vitrachala na domashnyu robotu dlya Priklopilya ta gotuvannya yizhi Ditmar Eker radnik ZMI Kampush zayaviv sho Priklopil biv bi yiyi tak silno sho vona majzhe ne mogla hoditi Priklopil moriv yiyi golodom shob zrobiti yiyi fizichno slabkoyu ta nezdatnoyu vryatuvatisya Yiyi indeks masi tila dosyagnuv 14 8 pid chas polonu normalnij IMT 18 5 25 Priklopil takozh zgvaltuvav Kampush Priklopil poperediv Kampush sho dveri ta vikna budinku zabiti fugasami z vibuhivkoyu Vin takozh stverdzhuvav sho maye pistolet i sho vin sprobuye vbiti yiyi ta susidiv yaksho vona sprobuye vtekti Tim ne menshe Kampush odnogo razu pofantazuvala pro te shob vidrubati jomu golovu sokiroyu hocha vona shvidko vidkinula cyu ideyu Vona takozh namagalasya shumiti pid chas svoyih pershih rokiv polonu kidayuchi plyashkami vodi ob stini Vona skazala sho pid chas poyizdok z Priklopolem vona namagalasya privernuti uvagu ale marno Vtecha 18 richna Kampush vtekla z domu Priklopilya 23 serpnya 2006 roku O 12 53 vechora vona chistila ta pilososila avtomobil svogo vikradacha u sadu koli Priklopilyu zatelefonuvali na jogo mobilnij telefon Cherez silnij shum pilososu vin pishov shob prijnyati dzvinok Kampush zalishila pilosos zapushenim i vtekla Kampush bigla blizko 200 metriv cherez susidni sadi ta vulicyu stribayuchi cherez parkani i prosyachi perehozhih viklikati policiyu ale voni ne zvernuli na neyi uvagi Priblizno cherez p yat hvilin vona postukala u vikno 71 richnoyi susidki vidomoyi yak Inge T skazavshi Ya Natasha Kampush Susidka viklikala policiyu yaka pribula o 13 04 Piznishe Kampush bula dostavlena do policejskogo viddilennya u misti Dojch Vagram Kampush bula identifikovana za shramom na tili za pasportom yakij buv znajdenij u kimnati de vona perebuvala i za dopomogoyu DNK testiv U neyi bulo horoshe fizichne zdorov ya hocha vona viglyadala blidoyu ta vazhila lishe 48 kg vona vazhila 45 kg koli vona znikla visim rokiv tomu Vona virosla lishe 15 cm 5 9 in pid chas yiyi polonu Sabina Frojdenberger bula pershoyu policejskoyu yaka zagovorila z Kampush pislya yiyi viprobuvan i vona skazala sho yiyi vrazila yiyi kmitlivist yiyi slovnikovij zapas Cherez dva roki Priklopil priviz yij knigi gazeti ta radio yake vona nalashtovuvala perevazhno na O1 stanciyu ORF yaka vidoma propagandoyu osviti ta klasichnoyi muziki Vona takozh zayavlyaye sho u neyi postijno bulo vidchuttya sho yij chogos brakuye deficit Tomu ya hotila zrobiti ce krashim i ya namagalasya navchatis navchati sebe navichkam Ya navchilasya v yazati napriklad VikradachVolfgang Priklopil ˈvɔlfɡaŋ ˈpr ɪklopɪl 14 travnya 1962 23 serpnya 2006 avstrijskij tehnik zv yazku cheskogo pohodzhennya Vin narodivsya u Vidni vid Karla ta Valtraudi Priklopil i buv yedinoyu ditinoyu Jogo batko buv prodavcem konyaku a mati prodavcem vzuttya Priklopil deyakij chas pracyuvav u Siemens tehnikom zv yazku Pislya vtechiU svoyij oficijnij zayavi Kampush skazala Ya ne hochu i ne budu vidpovidati na bud yaki pitannya shodo osobistih chi intimnih detalej Pislya vtechi Kampush policiya rozsliduvala chi buv u Priklopil spivuchasnik ale vreshti resht vstanovila sho vin diyav odin Kampush spivchuvala svoyemu vikradachevi v dokumentalnomu filmi Natasha Kampush 3096 dniv u poloni Vona skazala Meni dedali bilshe i bilshe jogo shkoda vin bidna dusha Za danimi policiyi vona nevtishno plakala koli yij skazali sho vin pomer i vona zapalila jomu svichku v morg Odnak vona nazvala svogo vikradacha zlochincem Gazeti sho cituyut nenazvanih psihologiv pripuskayut sho Kampush mozhe strazhdati stokgolmskim sindromom ale Kampush kazhe sho ce ne tak Vona pripuskaye sho lyudi yaki vikoristovuyut cej termin shodo neyi znevazhlivo stavlyatsya do neyi i ne dayut yij prava opisuvati ta analizuvati skladni stosunki yaki vona mala zi svoyim vikradachem svoyimi slovami Interv yu Pislya povidomlen pro sotni zapitiv na interv yu z pidlitkom iz zasobami masovoyi informaciyi sho proponuyut velichezni sumi groshej Kampush dala interv yu avstrijskomu suspilnomu movniku ORF Interv yu bulo peredano 6 veresnya 2006 roku z yiyi shvalennya ORF ne plativ gonorar za svoye interv yu ale pogodivsya peredati bud yaki nadhodzhennya vid prodazhu interv yu inshim kanalam yaki yak prognozuyetsya Kampush peredast zhinkam v Africi ta Meksici Tak samo vona planuvala proyekti dopomogi cim zhinkam Interes buv velicheznij Gazeta Kronen Zeitung ta shotizhnevi NOVINI takozh brali interv yu u Kampush Interv yu bulo opublikovano 6 veresnya 2006 roku Obidva pres interv yu buli nadani v obmin na paket sho vklyuchaye pidtrimku zhitla dovgostrokovu propoziciyu roboti ta dopomogu z yiyi osvitoyu Novi podiyi u spravi Kampusha kinuli viklik uryadu Avstriyi v lyutomu 2008 roku Politiki konservativnoyi Avstrijskoyi narodnoyi partiyi OVP pogrozhuvali rozbiti novostvorenij koalicijnij uryad SPO OVP chervono chorni u kvitni ta travni 2008 roku Kampush zayavila sho vtratila doviru do avstrijskogo pravosuddya Viyavilis pomilki u rozsliduvanni Ministerstvom vnutrishnih sprav shodo yiyi vikradennya a takozh zayavi milicionera yaki neodnorazovo ignoruvalis u 1998 roci 16 chervnya 2008 roku gazeta The Times opublikuvala pogliblene interv yu Boyana Panchevskogo ta Stefani Marsh z Kampush 17 lyutogo 2010 roku britanskij telekanal Five vipustiv godinnij dokumentalnij film pro cyu spravu vklyuchayuchi eksklyuzivne interv yu z Kampush Natasha Divchina v lohu Knigi Kniga Divchina v lohu istoriya Natashi Kampush Allana Holla ta Majkla Lejdiga z yavilasya v listopadi 2006 roku napisana anglijskoyu movoyu Advokat Kampush opisav cyu knigu yak spekulyativnu ta peredchasnu i tomu planuvav vzhiti proti neyi yuridichnih zahodiv Razom z dvoma zhurnalistami mati Brigitta Sirni napisala knigu pro viprobuvannya Verzweifelte Jahre Vidchajdushni roki Kampush z yavilasya na pershij prezentaciyi knigi v serpni 2007 roku ale ne hotila fotografuvatisya chi davati interv yu Sirni pishe sho pislya vtechi vona ne mala osoblivih kontaktiv z Kampush bo Kampush bula zahishena vid zovnishnogo svitu Kampush napisala knigu pro yiyi viprobuvannya 3096 Tage 3096 dniv opublikovanu u veresni 2010 Vona bula ekranizovana u filmi 3096 dniv u 2013 roci 12 serpnya 2016 roku Natasha Kampush vipustila svoyu drugu knigu pid nazvoyu 10 rokiv svobodi Ekranizaciyi 17 chervnya 2010 roku nimeckij rezhiser i rezhiser Bernd Ajhinger ogolosiv sho znimaye film za motivami polonu Kampusha i hoche shob u comu filmi znyalasya Kejt Vinslet Cej film stav ostannim dlya Ajhingera pered jogo raptovoyu smertyu 24 sichnya 2011 roku Kampush vidvidala jogo pohoron U 2011 roci vijshov avstrijskij film Majkl syuzhet yakogo nagaduye spravu Natashi Kampush ZMI 5 grudnya 2007 roku Kampush stvorila vlasnij vebsajt sho mistit osobistu informaciyu vklyuchayuchi vlasni fotografiyi U neyi bulo vlasne tok shou na novomu telekanali Avstriyi PULS 4 pochinayuchi z 1 chervnya 2008 roku Shou otrimalo robochu nazvu In Conversation with Natascha Kampusch i vreshti resht vidbulosya prem yera yak Trifft Natashi Kampusch Natasha Kampush zustrichayetsya Budinok Budinok Volfganga Priklopilya u Shtrasgofi Budinok de uv yaznili Natashu Kampush buv pobudovanij didom Priklopolya Oskarom Priklopolem pislya Drugoyi svitovoyi vijni Pid chas holodnoyi vijni Oskar ta jogo sin Karl pobuduvali bomboshovishe yake yak vvazhalosya bulo tyurmoyu Kampush Priklopil oselivsya u budinku u 1984 roci pislya smerti babusi Div takozhSprava FriclyaLiteraturaNatascha Kampusch 3 096 Days Penguin 2010 ISBN 978 0 670 91999 4 Allan Hall and Michael Leidig The Girl in the Cellar Hodder 2009 ISBN 978 0 340 99787 1 Natascha Kampusch mit Corinna Milborn und Heike Gronemeier 3096 Tage List Berlin 2010 ISBN 978 3 471 35040 9 Pelu Martin Der Fall Natascha Kampusch Tectum Marburg 2010 ISBN 978 3 8288 2294 8 2013 auch als E Book ISBN 978 3 8288 5608 0 Kathrin Roggla Die Beteiligten Theaterstuck 2009 Sirny Kampusch Brigitta Verzweifelte Jahre ein Leben ohne Natascha Aufgezeichnet von Andrea Fehringer und Thomas Kopf Ueberreuter Wien 2007 ISBN 978 3 8000 7295 8 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 132569957 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Babelio 2007 d Track Q2877812 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 5 grudnya 2020 Arhiv originalu za 5 December 2020 Procitovano 5 grudnya 2020 Adamovich soll 10 000 Euro Entschadigung zahlen derStandard at DER STANDARD de AT Procitovano 5 grudnya 2020 Natascha Kampusch Inside the head of my torturer the Guardian angl 10 veresnya 2010 Procitovano 5 grudnya 2020 Boyes Roger 7 veresnya 2006 Natascha I ignored omens on day of my kidnap Times Online Procitovano 7 veresnya 2006 nim Der Spiegel Online 30 serpnya 2006 Arhiv originalu za 2 September 2006 Procitovano 8 veresnya 2006 The Raw Story 25 serpnya 2006 Arhiv originalu za 26 October 2006 Procitovano 30 serpnya 2006 nim Suddeutsche Zeitung online 24 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 28 October 2008 Procitovano 24 zhovtnya 2008 Translation of Natascha Kampusch s letter London Times Online 28 serpnya 2008 Procitovano 19 travnya 2010 So liess die Polizei Nataschas Entfuhrer laufen 2007 12 03 u Wayback Machine T Online extract from Sirny s book German Wer fotografiert seine Tochter nackt mit einer Peitsche 20min ch Interview with the primary Police investigator Max Edelbacher German nim 29 serpnya 2006 Arhiv originalu za 1 September 2006 Procitovano 29 serpnya 2006 Jahrelang Spekulationen um Natascha nim Die Presse 24 serpnya 2006 Procitovano 25 sichnya 2012 Missing Austrian Girl Resurfaces After Eight Years Spiegel Online International 24 serpnya 2006 Procitovano 6 veresnya 2006 Paterson Tony 16 bereznya 2007 The Independent London Arhiv originalu za 19 March 2007 Procitovano 24 bereznya 2007 Inside the Austrian girl s dungeon BBC Online 25 serpnya 2006 Kole William J 30 serpnya 2006 NorthJersey com Arhiv originalu za 14 May 2007 Procitovano 4 veresnya 2006 Leidig Michael 31 serpnya 2006 The Times London Arhiv originalu za 27 February 2007 Procitovano 2 veresnya 2006 nim ORF online 30 serpnya 2006 Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 1 zhovtnya 2006 Leidig Michael 1 veresnya 2006 Natascha tells of abductor s violence and terrifying lies The Times London Procitovano 2 veresnya 2006 Leidig Michael 16 veresnya 2006 I went on ski holiday with my kidnapper admits Natascha London The Daily Telegraph Procitovano 16 veresnya 2006 Sydney Morning Herald 7 September 2006 It was a place to despair kidnap girl Accessed 7 September 2006 Natascha Kampusch Heike Gronemeier Corinna Milborn September 2010 3 096 Days Penguin Natascha Kampusch Heike Gronemeier Corinna Milborn September 2010 3 096 Days Penguin Paterson Tony 21 veresnya 2006 The Independent London Arhiv originalu za 21 September 2006 Procitovano 21 veresnya 2006 Suspected Dutch kidnap brings back bad memories in Austria www thelocal at Procitovano 5 grudnya 2020 Film reveals how kidnap victim Natascha Kampusch was raped by abductor The Independent 24 lyutogo 2013 The First Post 20 veresnya 2006 Arhiv originalu za 12 October 2006 Girl relives kidnap ordeal on TV BBC News Online 7 veresnya 2006 Procitovano 23 serpnya 2007 Elkins Ruth 27 serpnya 2006 London The Independent Online Arhiv originalu za 30 August 2006 Procitovano 27 serpnya 2006 Austria girl describes kidnap BBC News 25 serpnya 2006 Procitovano 27 serpnya 2006 Austrian girl found after years brit 24 serpnya 2006 Procitovano 5 grudnya 2020 Transcript Natascha Kampusch TV interview Times Online 6 September 2006 Retrieved 15 September 2006 Patrick Foster The silence of the lamb The Times London Procitovano 10 grudnya 2006 Text Austria kidnap girl s statement BBC News Online 28 serpnya 2006 Procitovano 30 serpnya 2006 Europe Kampusch kidnapper acted alone probe finds France 24 France 24 Moore Tristana 23 serpnya 2007 Ex kidnap girl attracts media glare BBC News Online Procitovano 23 serpnya 2007 Kidnapped girl weeps for dead master World news Europe NBC News 26 serpnya 2006 Procitovano 6 veresnya 2010 Natascha abductor buried secretly BBC News Online 8 veresnya 2006 Procitovano 23 serpnya 2007 Connolly Kate 7 veresnya 2006 Kidnapped Austrian Teenager Thought Only of Escape The Daily Telegraph London Procitovano 7 veresnya 2006 ABC News 31 serpnya 2006 Arhiv originalu za 15 September 2009 Procitovano 15 zhovtnya 2008 Austrian girl found after years BBC News Online 24 serpnya 2006 Procitovano 15 zhovtnya 2008 Kidnap girl to give TV interview BBC News Online 4 veresnya 2006 Procitovano 4 veresnya 2006 Mediales Rennen um Kampusch entschieden Natascha Kampusch in Kronen Zeitung NEWS und ORF Media race for Kampusch decided Natascha Kampusch in Kronen Zeitung NEWS and ORF ExtraDienst German 4 veresnya 2006 Arhiv originalu za 7 listopada 2007 Procitovano 11 kvitnya 2021 Landler Mark 7 veresnya 2006 On Austrian TV a True Story of Captivity The New York Times Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 11 kvitnya 2021 Westdeutsche Allgemeine Zeitung Natascha Kampusch the interview 7 September 2006 Buxton Alexandra 11 veresnya 2006 The Independent London Arhiv originalu za 8 October 2006 Procitovano 11 veresnya 2006 Kampusch spricht am Boulevard nim derStandard at 6 veresnya 2006 Procitovano 8 veresnya 2006 nim 11 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 14 February 2008 Procitovano 12 lyutogo 2008 ORF Interview nim ORF 11 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 28 lipnya 2012 Procitovano 11 kvitnya 2021 Ermittlungspannen Fall Kampusch fuhrt zur Regierungskrise Investigation mishaps Kampusch case leads to government crisis nim 12 lyutogo 2008 Procitovano 12 lyutogo 2008 Pancevski Bojan Marsh Stefanie 2 chervnya 2008 London Times Online Arhiv originalu za 15 June 2011 Procitovano 16 chervnya 2008 Simon Jane 17 lyutogo 2010 Natascha The girl in the Cellar FIVE 8pm the Daily Mirror MGN Limited Procitovano 13 bereznya 2017 Natascha The Girl In The Cellar DocumentaryTube Procitovano 13 bereznya 2017 Girl in the Cellar ASIN 0340936487 Skandal Buch uber entfuhrte Natascha erzurnt Familie Der Spiegel 30 November 2006 Naturlich verdiene ich daran Spiegel Online 10 August 2007 Online FOCUS Kampusch schreibt Autobiografie FOCUS Online Kampusch Natascha 10 Jahre Freiheit Natascha Kampusch kampusch com angl Procitovano 11 bereznya 2021 Saying No to defeat is the only way to survive Interview with Natascha Kampusch MoonProject 21 lyutogo 2017 Procitovano 13 bereznya 2017 Brooks Xan 17 chervnya 2010 Natascha Kampusch film director eyes Kate Winslet as lead The Guardian London Reuters 25 sichnya 2011 Arhiv originalu za 29 listopada 2012 Procitovano 15 bereznya 2011 Arhiv originalu za 2 June 2008 Procitovano 11 bereznya 2021 Kidnapped Austrian girl to host own show Digital Spy 13 December 2007 DiePresse com DiePresse com Procitovano 6 veresnya 2010 Patrick Foster The silence of the lamb The Times London Procitovano 10 grudnya 2006 PosilannyaOficijnij vebsajt Natashi Kampush Shema ta fotografiyi prihovanoyi kimnati