Омеля́н Ковч (20 серпня 1884, Космач — 25 березня 1944, Майданек) — український греко-католицький священник-місіонер, ісповідник, капелан УГА, громадський діяч, патріот, праведник України (9.09.1999 р.), блаженний священномученик (27.06.2001 р.), покровитель душпастирів УГКЦ (24.04.2009 р.)
Ковч Омелян | |
---|---|
Блаженний священомученик Омелян Ковч | |
У миру: | Ковч Омелян Григорович |
Народився | 20 серпня 1884 Космач, Косівський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина |
Помер | 25 березня 1944 (59 років) Німецький концтабір Майданек (нині Меморіальний комплекс-музей "Майданек" Люблін (Польща) |
Беатифікований | 27 червня 2001 Папою Іваном Павлом II |
У лику | блаженний і католицький святий[d] |
Головна святиня | Церква св. Володимира та Блаж.свщмч. Омеляна Ковча в Перемишлянах |
День пам'яті | 27 червня за юліанським календарем (14 червня за григоріанським), |
Патрон | Покровитель душпастирів УГКЦ (24.04.2009 р.). |
Атрибути | в іконографії: хрест, церква, пальмова гілка |
Медіафайли на Вікісховищі |
Життєпис
Дитинство, молоді роки, освіта
Майже в кожної людини в її дитинстві є моменти, які залишають слід на все її життя. Так мусіло бути і з дитинством о. Еміліяна. Розказувала бабуня Марія, мама о. Еміліяна, що малий Еміліян не вснув доки няня не відспівала кілька разів пісоньку про бідного вівчаря сирітку, який, загнавши наніч отару до шопи, брав сопілку і грав та підспівував про те, що вже все вснуло довкола, навіть пташка лягла в гнізді спати, лиш він залишився — «без роду без хати, де голівку склоню не знати, не знати…» Що тоді діялося і що думалося у малій голівонці Еміліяна, не тяжко відгадати тим, хто був у житті з ним і близько нього. Як тільки надходив сумерк (у нас був звичай не світити світла аж буде темно), Тато любив задумуватися, сівши біля вікна, й тоді часто можна було почути, як шепотом повтаряв… «де голівку склоню не знати, не знати…» Цей біль за бездомне сирітство, за людську бідноту й недолю з днів дитинства, пішов разом з ним у його життя аж до останного його віддиху, жертвуючи всеціло собою в бажанні допомогти іншим. |
Омелян Ковч народився 20 серпня 1884 р. у селі Космачі на Косівщині в родині священника Григорія Ковча (1861–1919) та Марії Яскевич-Волфельд (1891–1939). До школи ходив у Космачі й Кіцмані. Навчався у [] (1903–1904 рр.). Іспит зрілості склав в Українській Державній Ґімназії у Львові (1905 р.).[]
По закінченні Львівської гімназії у 1905–1911 роках вивчав філософію і теологію у Папському Урбаніанському університеті. В цей час він жив в пансіонаті при церкві св. Сергія та Вакха.
24 жовтня 1910 р. одружився з Марією Анною Добрянською зі Залуцьких. Батько шести дітей:
Господь, забравши їм батьків, щедро відкрив над ними долоні своєї Господньої опіки: Усі шестеро вони, скінчили бажані студії, доні і два сини оснували свої окремі родини, з синів Сергій (безженний) і Мирон (одружений) стали священниками, при чому невідречі буде відмітити, що о. Сергій дістав сан Митрата й о. Мирон попри теологічні студії закінчив ще й фармацію, а син Роман, інженерію. 3 дочок Анна Марія закінчену ґімназію доповнила педагогічними студіями з дипльомом учительки, на еміграції ще й студії з рахівництва та деякий час працювала за цим фахом, крім цього мала ласку опрацювати кілька книжок; дочка Ірина, закінчивши середню школу вже за большовицької окупації здобула дипльом мед-сестри і, повторивши в Німеччині іспит, працювала за цим фахом в Ульмі, наймолодша з дітей Ліда залишила другий рік медицини, здобула фах бібліотекаря і працювала в мійській бібліотеці у Торонті Канада. |
Душпастирська праця
Священничі свячення одержав з рук Єпископа Григорія Хомишина 1911 р. В тому ж році призначений на парохію в с. Підволочиськ, Скалатського повіту.
У 1912 році зголошується на місійну працю серед українців-католиків у Югославії. Тут завідує парафією Козарац і приналежними їй кольоніями округи Прієдор у Боснії, де займався душпастирською опікою емігрантів з Галичини.
У 1916 році повертається до Галичини, стає сотрудником на парохії с. Сарники Горішні Рогатинського повіту. 1919 року призначений польовим духівником Бережанського Коша УГА. 1921 р. — душпастирське служінняв в с. Борщів Перемишлянського повіту
У 1922 році його призначають парохом храму св. Миколая греко-католицької громади в місті Перемишляни та настоятелем храму Собору Пресвятої Богородиці в с. Коросно, недалеко від Львова.
Капелан УГА
Спис полєвих духовників УГА в 1918–1920 рр. (…) Ковч Григорій (батько) Нар. 1861 р. Висв. 1885 р. Був полевим духовником ІІ Галицького Корпусу. Був за Збручем. Помер 19 грудня 1919 р. в Староконстантинові на тиф. Ковч Омелян (син). Нар. 1884 р. Висв. 1911 р. Обслуговував, як полевий духовник хворих і ранених в полєвій лічниці ч.4. Був за Збручем. Замордований тайною німецькою поліцією в концентраційному таборі в Майданку, біля Любліна, в 1943 р., за сприяння жидам. |
Роман Долинський — підполковник IV Дивізії згадує:
В час творення Української Галицької Армії о. сотник Омелян (Еміліян) Ковч був призначений полевим духовником Бережанського Коша. Молодий тоді о. Ковч був повний енерґії та сил. Не було кутка в Коші, де наш Духовник не появлявся б кілька разів на день. не було відтинка складного життя Коша, в якому наш Духовник не брав би відповідної для нього участи. Кожного ранку, відслуживши Божественну Літурґії, о. Ковч поспішав до шпиталя, що був уже повний учасників боїв за Львів. Щодня можна було бачити його на полі вправ, в канцелярії, в магазинах, всюди він полагоджував скарги окремих частин чи вояків, завжди знаходив час для вояків та полагодити їх жалі — радше своїм авторитетом та здібністю, як правним реґуляміном. Для тодішнього команданта Коша, отамана П. Бігуса, о. Ковч був чи не найкращим помічником у виховній праці.(…)Пригадую собі епізод боїв, що відбувся на фронті під Львовом на Великдень 1919 року. Перед самим Великоднем відходила маршова частина з Бережанського Коша, яка мала змінити облогу Львова. Отець Омелян Ковч, враз з кількома делегатами громадян міста Бережан, відїхав з маршовою частиною, щоб відвідати вояків на фронті та передати їм Великодні подарунки. Отець Ковч рішився відвідати найдальш висунену позицію в районі Лисої Гори. Мабуть, знаючи рішучість нашого Духовника, командування боєвого відтинку не заборонило цього, але доручило одному підстаршині й мені супроводити його до позиції. Саме в ніч під Воскресення ми без пригод прибули на позицію та поділились Свяченим, яке поблагословив там же о. Ковч після короткого Молебню. Командант застави попередив, що поляки на світанку наших свят можуть зробити наскок, розраховую на нашу неувагу. Так і сталося. На світанку поляки відкрили вогонь з кулеметів, ґранатометів та крісів. Один вояк був ранений в ногу. Вже розвиднялось, ворожий вогонь слабшав, — бо поляки чекали мабуть на підкріплення. Отець Ковч піднявся разом з нами винести раненого в запілля та передати його у полевий шпиталь для першої допомоги. Всі відраджували о. Ковчеві. бо треба було проскочити простір, приблизно 50 метрів, який був в засягу ворожого вогню. В ночі він був безпечний, але в той час було вже зовсім ясно. Отець Ковч сказав жартом: «Ви ж знаєте, панове, що я свячений, а свяченого куля так легко не бере». |
У Перемишлянах, Коросні й Перемишлянському Повіті
У 1922 році о. Ковча призначають парохом храму св. Миколая греко-католицької громади в місті Перемишляни та настоятелем храму Собору Пресвятої Богородиці в с. Коросно, недалеко від Львова. Стараннями о. Омеляна масивної будови стародавню церкву св. Миколая, сильно знищену, яку татари й турки, здобувши місто, вживали за свій мінарет (на пам'ятку цього вірні й залишили півмісяць у підніжжі хреста на бані), повністю відновлено. Починаючи з даху і фасаду, подбав про її внутрішнє оздоблення і вставлено в ній нову підлогу. Біля церкви збудовано дзвіницю і куплено до неї два великі дзвони. Загороджено церковне цвинтарище з якого з трудом усунено з давніх років побудовану там «будку» з продажу м'яса. Було відновлено Народний Дім,. В нових прибудовах до цього Дому знайшла місце велика театральна зала та новозорганізований Український Банк, а в розбудованому підвалі повітова кооперативна гуртівня. 3 допомогою о. Ковча куплено в Перемишлянах ще й середньої будови дім де розмістилось українське передшкілля, а згодом, він став осідком Сестер Служебниць (тепер Сестер Студиток) у проводі Сестри Марії — Фанки Ляхер. Подбав про часткове відновлення церкви і резиденції в Коросні та про будову дому Просвіти і кооперативи. Для цієї праці о. Ковч не тільки залучив людей, своїм незвичайним відношенням та авторитетом, а й зумів придбати для всіх цих потреб відповідні фонди (хоч населення назагал не було багате). Для цих розбудов подвір'я парафіяльної резиденції було складом будівельних матеріалів, тут теж проходили підготовчі праці, а горище над шпихліром, було наче готелем для молоді, яка приходила помагати в будові. З ініціативи й підтримки о. Ковча постає тут Аматорський Кружок, спочатку під проводом Андрушка Транчака, а згодом під керівництвом режисера та декоратора Володимира Трофимяка, парафіяльний і ґімназійний хори під керівництвом адвоката Михайла Гузара. Під проводом студента Петра Савчинського молодь, зокрема учні ґімназії об'єднуються у пластовий гурток, який підтримує і прикриває перед дирекцією польської ґімиазії і поліцією порадами та своїм авторитетом о. Ковч (учням місцевої польської ґімназії було заборонено належати до Пласту), дозволяючи відбуватись зборам пластової молоді під «плащиком» катехизацій на церковному цвинтарі чи в залі Народного Дому. Під проводом студента права Теодора Барана постає в Перемишлянах організація студентської молоді. Члени всіх цих організацій та гуртків, також хори, часто виїздять з концертами і виставами до ближніх сіл. Зорганізованість і активність старших та молоді в Перемишлянах мала великий вплив на увесь перемишлянський деканат, для якого Перемишляни скоро стали справжнім провідним центром. Тут відбувалися повітові Євхаристійні здвиги — Конґреси, Сокільські здвиги, часті повітові віча тощо та ряд кооперативних курсів. Вся ця місцева і повітова активність знаходила не тільки постійну підтримку о. Ковча, — він часто й був її організатором та промоутором. У період між двома світовими війнами виступав за переклад молитов і богослужінь українською мовою.
У жовтні 1933 року в с. Боршів виголосив проповідь, у якій засудив політику голодомору, яку проводили комуністи у Великій Україні. За цю промову о.Е.Ковч бувазарештований польською владою
«Майданек», концентраційний табір біля Любліна (Польща) — місце мученицької смерті і вічного спочинку о. Омеляна Ковча
Під час німецької окупації Галичини, намагаючись врятувати євреїв від знищення, хрестив їх і видавав їм метрики про хрещення, незважаючи на заборону цього окупаційною владою. Загалом їм було видано більше 600 свідоцтв про хрещення. Звернувся з листом до Гітлера, в якому засуджував масові вбивства євреїв і вимагав дозволу відвідувати євреїв у гетто. За ці дії 30 грудня 1942 р. був заарештований гестапо й кинутий до львівської в'язниці на Лонцького (тепер — вул. Степана Бандери), а в серпні 1943 р. — до концтабору Майданек, де таємно продовжував свою священницьку діяльність.
I ще одне цінне свідчення про життя Батька в концтаборі Майданек: від колишнього в'язня Миколи Зацухного, щирого добродія Батька в тому таборі, якому пощастило видержати і щасливо дістатися на волю. Це свідчення наспіло 1974 року (…) «Вашого Батька приділили в 14-тий бльок на третьому полі. Бльоковим був обер-бандит поляк Зиґмунт Міллєр. Сам варшавяк, не був україножером як більшість поляків у таборі, але за те був „людожером“. Щоби вдержатися на пості бльокового бив усіх і вся, як то кажуть наліво і право. Однак мушу признати, що до вашого Батька ставився досить можливо. Дозволив Отцеві відправляти в кутку бараку і вдавав, що не бачить, як сповідав і причащав вірних». (…) В дальшому М. Зацухний описує свою зустріч з о. Еміліяном Ковчем: "Це було десь у першій половині вересня 1943 року, — (пише він). — Я працював тоді в городі при кухні на третьому полі і побачив в'язня, що з трудом пхав повно наладовані каменями тачки. Був босий, без шапки, без маринарки, тільки в сорочці та штанях. Це був новоприбулий, бо лице і ноги були необпалені. На правій штанці свіжо нашитий номер (2399) і на червоному трикутнику видніла буква — ознака державної приналежности — «Р» (значить польська). Тяжкі тачки змучили в'язня і він пристанув, щоб дещо відпочити. Тоді я наблизився до новоприбулого і запитав хто він і звідкіля приїхав. Виявилося, що цим новоприбулим був Ваш Батько о. Еміліян Ковч, парох Перемишлян. |
Отець Омелян Ковч до останнього у Майданеку залишався відданим і вірним душпастирем. В одному зі своїх листів, який вдалося передати дітям, він писав:
Я дякую Богові за Його доброту до мене. За винятком раю, це єдине місце, де я хочу бути. Тут ми всі рівні: поляки, євреї, українці, росіяни, латвійці та естонці. Я єдиний священник між ними. Навіть не можу собі уявити, як тут буде без мене. Тут я бачу Бога, який є один для всіх нас, без огляду на наші релігійні відмінності. Можливо наші церкви є різні, але той самий Великий і Всемогутній Бог править усіма нами. Коли я відправляю святу літургію, вони всі моляться.(…) Вони умирають по-різному, і я допомагаю їм перейти цей маленький місточок до вічності. Хіба це не благословення? Хіба це не найвеличніша корона, котру Бог міг положити на мою голову? Це справді так. Я дякую Богові тисячу разів на день за то, що послав мене сюди. Я більше Його ні про що не прошу. Не переживайте і не тратьте віри у те, що я роблю. Замість того, радійте мною. Моліться за тих, хто створив цей концентраційний табір і цю систему. Вони єдині, хто потребує наших молитов. Нехай Бог змилується над ними. |
Стараннями родини і митрополита Шептицького мав змогу врятуватися.
Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене. Але я вас прошу цього не робити. Вчора вони вбили 50 людей. Якщо мене тут не буде, то хто допоможе їм перейти через ці страждання. Вони підуть по шляху до Вічності з усіма їхніми гріхами і зневірою, котра приведе їх у пекло. А зараз вони ідуть на смерть з високо піднятими головами, залишивши позаду всі гріхи. І таким чином вони попадуть до вічного міста. |
Отець Омелян Ковч до останнього дня життя сповідав і причащав в'язнів концтабору, аж 1944 року важко захворів. Проблеми зі шлунком не вдалося приховати від табірної поліції. 25 березня «парох Майданека» помер, його тіло спалено в крематорії.
Беатифікація
24 квітня 2001 р. у присутності Його Святості папи Івана Павла ІІ у Ватикані проголошено декрети мучеництва, героїчних чеснот та чуд 52 слуг Божих. Декрети стосувалися і 28 слуг Божих Української греко-католицької церкви. Одним із декретів стверджено мучеництво 26 кандидатів архиєпархіального процесу, завершеного у Львові 2 березня. Передана звідти документація на кожного з них містила життєпис, відомості про мученицьку смерть, а також богословський аналіз його праць, якщо такі були. Визнано мученицьку смерть 8 єпископів, 14 священників, 3 монахинь і одного мирянина. Під час пастирського візиту в Україну Святіший Отець 27 червня 2001 р. на полі львівського іподрому під час Божественної Літургії у візантійсько-слов'янському обряді проголосив блаженними (тобто, у східному розумінні — святими) 28 українських мучеників і вірних слуг Божих УГКЦ. Тоді вперше чин беатифікації за латинським обрядом звершено на українській землі, як і вперше — в контексті східної Літургії.
До гідності блаженних (тобто святих) піднесено мучеників УГКЦ спеціальною формулою беатифікації:
Нашою апостольською владою ми дозволяємо, щоб відтепер і надалі всечесних Слуг Божих величати блаженними і щоб їхні свята (празники) святкували кожного року у місцях і відповідно до чину |
Українська греко-католицька церква вшановує літургійну пам'ять бл. свщмч. Омеляна Ковча 27 червня за юліанським календарем (14 червня за григоріанським).
Покровитель душпастирів УГКЦ
- 24 квітня 2009 р., Київ, урочисте проголошення бл. свщмч. Омеляна Ковча покровителем душпастирів УГКЦ. Урочиста Літургія.
- 24 квітня 2009 р., Київ, урочисте проголошення бл. свщмч. Омеляна Ковча покровителем душпастирів УГКЦ. Блаженіший Любомир Гузар під час урочистої Літургії.
- 24 квітня 2009 р., Київ, урочисте проголошення бл. свщмч. Омеляна Ковча покровителем душпастирів УГКЦ.
- Іван Ковч і Блаженіший Любомир Гузар після урочистостей
Восени 2008 р. Синод єпископів УГКЦ проголосив Блаженного Священномученика Омеляна Покровителем душпастирів УГКЦ. А 24 квітня 2009 р., у Києві, на території будівництва Патріаршого центру УГКЦ відбулося урочисте проголошення бл. свщмч. Омеляна Покровителем душпастирів УГКЦ.
Для нас дуже важливо, щоб наші священники з огляду людської культури, людяності, науки, душпастирства були високої якості. Ми стараємося виховувати наших священників у тому дусі. Тут важливо мати живий приклад людини, душпастиря, яка не жила тисячу років тому, а є ще свіжою у людській пам'яті. Тому для нас пам'ять про о. Ковча, про священномученика Омеляна є надзвичайно важлива. Передусім, як виховний момент доброго прикладу для усіх наших душпастирів, але також важливим є його покровительство, молитва перед Господом Богом за усіх нас, священників. |
27 квітня 2009 року з Майданека в Одесу був доставлений прах, що залишився від безлічі спалених нацистами людей. Через те, що неможливо було знайти справжні мощі блаженного Омеляна Ковча, керівництво УГКЦ ухвалило рішення вважати цей прах мощами блаженного мученика.
Вшанування пам'яті
Відкриття меморіальної дошки в Перемишлянах
У 2002 році було відкрито меморіальну дошку Омеляну Ковчу у Перемишлянах.
Комітет із вшанування пам'яті
Комітет із вшанування пам'яті Блаженного Священномученика Омеляна Ковча було засновано у 2010 році. Його Почесним головою є Кардинал Любомир Гузар. Діяльність Комітету здійснюється під патронатом Глави Української Греко-Католицької Церкви. Зусилля Комітету мають на меті сприяти втіленню ідей Блаженного Священномученика Омеляна Ковча задля міжнаціонального, міжконфесійного та міжрелігійного діалогу, плекання толерантності і взаєморозуміння в суспільстві, популяризації соціально-корисної та благодійної діяльності. Комітет дбає про відновлення пам'яті про отця Омеляна Ковча і поширення знань та відомостей про його видатне життя, мученицьку смерть і великий подвиг жертовності та любові до людей. У 2010 році Комітет заснував Відзнаку Блаженного Священномученика Омеляна Ковча, яка вручається щорічно за значний внесок у справу екуменічного і культурного діалогу, міжрелігійного та міжнаціонального порозуміння та за особистий життєвий приклад жертовності і чоловіколюбства.
Відкриття обеліска з пам'ятною таблицею в «Майданеку»
- Проща духовенства та мирян до меморіального комплексу — музею «Майданек» з нагоди відкриття пам'ятної таблиці (у камені і бронзі, присвяченої о. Омеляну Ковчу. На передньому плані, зліва на право: Митрополит Перемисько-Варшавський Кир Іван Мартиняк, Архієпископ Люблінський Юзеф Жицінські, Люблінська віцевоєвода Генрика Стройновска, надзвичайний Посол України у Республіці Польща Олександр Моцик, віце-прем'єр-міністр України Іван Васюник
- Проща духовенства та мирян до меморіального комплексу — музею «Майданек» з нагоди відкриття пам'ятної таблиці (у камені і бронзі, присвяченої о. Омеляну Ковчу. І. М. Ковч, інтерв'ю Першому каналу
- Проща духовенства та мирян до меморіального комплексу — музею «Майданек» з нагоди відкриття пам'ятної таблиці (у камені і бронзі, присвяченої о. Омеляну Ковчу. І. М. Ковч, Майданек, з дочкою Зоряною
У березні 2009 року паломницьким центром «Джерела духовності» (тепер — «Патріарший паломницький центр») Львівської архієпархії УГКЦ було організовано прощу духовенства та мирян до меморіального комплексу-музею «Майданек» (колишній концентраційний табір «Майданек»), що на території республіки Польща, з нагоди відкриття пам'ятної таблиці (у камені і бронзі), присвяченої українському греко-католицькому священникові, блаженному священномученикові Омеляну Ковчу та прийняття праху і передання його до катедральних соборів кожної єпархії. Ініціатором увічнення пам'яті о. Омеляна виступив о. Стефан Батрух. Радник-посланник Посольства України у Республіці Польщі Мирон Янків і отець Стефан узгодили й «втрясли» усі організаційні моменти з польською стороною, зокрема воєводою Люблінським, а також з радою меморіального музею «Концтабір Майданек». Було взято до уваги статут «Майданека», який забороняє «індивідуальне» увічнення пам'яті того чи іншого ув'язненого концтабору. Пам'ятна таблиця — це вшанування заповіту отця Омеляна Ковча, в якому він закликав не робити різниці між людьми різних національностей — між українцями, євреями, поляками. На таблиці викарбувано слова: «Тут я бачу Бога — Бога, який є однаковий для всіх нас, незалежно від наших релігійних відмінностей». Втілив у бронзу і камінь ідею пам'ятної таблиці о. Омеляну Ковчу народний художник України Іван Самотос.
Урочиста академія в Космачі
У червні 2009 р. в с. Космач, Косівський р-н, Івано-Франківська обл., на батьківщині о. Ковча відбулася урочиста академія присвячена 125-й річниці від дня народження і 65-й річниці від дня мученицької смерті блаженного священномученика о. Омеляна Ковча. Урочистості були організовані стараннями о. Ігора Андрійчука, місцевого пароха і церковної громади м. Перемишляни. Свої авторські твори прочитали поети Ніна Сніжна і Іван Ковч
Урочистості по вшануванню пам'яті оо. Ковчів у с. Малий Любінь.
- Малий Любінь. Захід присвячений пам'яті отців Ковчів, 3 квітня 2011. Родина Ковчів біля Народного дому
- Малий Любінь. Захід присвячений пам'яті отців Ковчів, 03 квітня 2011. Виступає поет Іван Ковч
3 квітня 2011 р. в с. Малий Любінь (на малій батьківщині родини Ковчів) Городоцького р-ну, Львівської обл. відбулись урочистості присвячені пам'яті оо. Ковчів, бл. свщм. о. Омеляна і його батька о. Григорія.
Відкриття пам'ятника о. Омеляну Ковчу в Перемишлянах
-
- Іван Фуглевич та Леопольд Козловський сучасники о. Ковча
11 травня 2012 року єпископи, духовенство та миряни УГКЦ зібрались на всеукраїнську прощу до м. Перемишляни на Львівщині, яку очолив Блаженнійший Святослав (Шевчук). Проща присвячена вшануванню пам'яті блаженного священномученика Омеляна (Ковча) та відкриттю йому пам'ятника.
Служіння о. Омеляна людям, незалежно від віку, національності, релігійних переконань свідчить про його непересічну особистість праведника. Він служив ближнім незалежно від обставин. У кожній людині він бачив Божий образ. Євреї назвали його праведником України, поляки — парохом Майданека, а Синод Єпископів УГКЦ проголосив його покровителем греко-католицьких священників України, — сказав у духовній науці для священників владика Венедикт (Алексійчук), Єпископ-помічник Львівської архиєпархії УГКЦ |
Виготовлений з бронзи, пам'ятник сягає 2,5 метри висотою. До складу авторського колективу з виготовлення пам'ятника входили скульптор Володимир Одрехівський та архітектори Олександр Ярема, Олександра Лібич, Денис Белюх і Олександр Матушков. Отець Омелян Ковч зображений у ході і мовби «вознесеним» над вистражданою землею, яка втілена у формі драматично зміщених зруйнованих брил. Як символ його жертовного подвигу — тернова гілка оповиває п'єдестал у вигляді ковчегу. В правій руці — благословляючий хрест, а у лівій — Біблія.
Відкриття пам'ятника о. Омеляну Ковчу в Любліні
Відкриття пам'ятника Омеляну Ковчу запланувано на 28 травня 2020 року в польському місті Люблін. Над пам'ятником Омелянові Ковчу працювали скульптор Олександр Дяченко та архітекторка .
Вулиці названі на честь о. Омеляна Ковча
У Львові
Депутати Львівської міської ради 24 травня 2012 року перейменували вул. Винниця на вул. о. Омеляна Ковча. «За» проголосувало 63 депутати.
Перемишляни
У місті Перемишляни існує вулиця Омеляна Ковча.
У Любліні (Польща)
Названо кільце блаженного отця Омеляна Ковча на перехресті вулиць Армії Крайової та Івана Павла II.
У кінематографі. Фільм «Парох Майданека»
Омеляну Ковчу присвячено документальний фільм «Парох Майданека». Режисер та автор сценарію фільму «Парох Майданека» Ґжеґож Лінковський. Задум авторів фільму полягав у тому, щоб показати квінтесенцію, ідею діяльності отця Ковча, адже це не історичний, а документальний фільм. Автор намагався зосередити увагу глядачів на тому, як отець Омелян Ковч, незважаючи на свою національність та релігійну належність, допомагав росіянам, євреям та полякам.
VIII Церемонія вручення відзнак ім. Омеляна Ковча
27 березня 2019 року відбулося нагородження чотирьох капеланів за особистий приклад жертовності і самопосвяти заради порятунку душ і життя захисників нашої землі, правди і свободи. Нагороди імені блаженного священномученика Омеляна Ковча отримали капелани різних конфесій: Юрій Казміренко (СУВД Православної Церкви України), Іван Ісайович ( Української Греко-Католицької церкви), Павло Гончарук (Кам'янець-Подільська дієцезія, Римо-Католицька церква в Україні) та голова ГО «Об'єднання християн-військовослужбовців України», Василь Хіміч (Всеукраїнський союз церков євангельських християн-баптистів). Урочисте нагороди вручав блаженніший Святослав (Шевчук) в Національній опері України. Також виступали сестри Тельнюк. Зранку цього ж дня відбувся семінар присвячений 135-їй річниці з дня народження та 75-им роковинам з дня смерті Омеляна Ковча. На семінарі виступали капелани з різних конфесій та священники.
Музей
Краєзнавчий музей смт Підволочиськ названий на честь Омеляна Ковча.
Праведник народів світу
Праведниками народів світу, згідно з рішенням ради офіційного меморіалу Голокосту, Яд Вашем (Ізраїль), визнавалися неєвреї, що ризикували життям, рятуючи євреїв під час Голокосту. Щоб отримати відзнаку «Праведника», особа має задовольняти кілька вимог:
- тільки єврейська спільнота може висунути кандидатуру;
- не беруться до уваги ті, що допомагали своїй родині, чи євреї, навернені в християнство;
- допомога мала повторюватись або бути значною;
- допомога мала надаватись без очікування будь-якої фінансової компенсації (хоча покриття витрат на їжу та проживання вважається допустимим).
Щойно, коли услід за першими вояками прийшли чергою відділи СС-ів, вони зразу кинулися грабити і мордувати жидів. Брат Мирон був з Батьком у хаті, вони завважили дим поблизу церкви й почули водночас розпачливі крики, — кількох жидів у великій паніці вбігли до хати й стали благати в Батька рятунку: «Німці кинувши в божницю, де вони саме зійшлися на молитву, запальні бомби, закрили двері й окруживши божницю та підпалені недалекі жидівські хати, не допускають рятунку» — голосили вони. Без секунди застанови, каже Мирон, Батько вискочив з крісла і побіг, — я біг за ним, думаючи, що насправді Тато може тут порадити, але в Батька голові не було ніякої іншої думки крім тієї, що люди горять і просять рятунку. Він вбіг між юрбу біля божниці і сильним голосом німецькою мовою, яку знав перфектно, скрикнув до вояків, щоб залишили божницю й відійшли. I, надиво, вояки здезорієнтувалися, сіли у свої мотоциклі й відїхали у сторону своєї станиці, «Мені волосся дубом стало», розказував Мирон, «що тепер станеться з моїм Татом», — і стративши його з очей, кинувся за ним шукати серед юрби, вогню і несамовитих криків. Та Тато з допомогою інших відкрив підперті важким стовпом двері божниці, вбіг у середину й став просто витягати напів притомних, раз-у-раз різко викрикуючи: «Тікайте, хто куди може, німці зараз сюди вернуться!»… Одначе німці не вернулися вже того дня під божницю. Чи мало жидів тоді згинуло, але й багато врятувалося. Пізніш один з тих врятованих, Дувит Ґольдман, — жид Левіт, що навіть готовив свого найстаршого сина на рабіна, — переказав Батькові, що серед тих, яких він виніс з палаючої божниці, був Белський рабін, що був малого, ніби хлопчина, росту. "Він,-говорив Дувит у приявності Мирона, деякий час скривався у Пермишлянах і що лиш згодом міг передати Батькові подяку за цей його та інших рятунок. Дивувався Батько, каже Мирон, бо рятував кого міг і щойно при згадці Дувита про малого ростом рабіна пригадав, що «хтось» малого росту ніби хлопчина вчепився був його шиї і він, як інших, витягнув його на двір, а про переховування рабіна, так і видно було, що Батько про це знав. |
В 1943 році о. Омелян був заарештований гестапо за допомогу більш ніж 600 євреям, яким він видав метрики про хрещення.
9 вересня 1999 р. Єврейська рада України надала о. Омеляну Ковчу звання «Праведник України».
Свідчення
Біля праху блаженного священномученика Омеляна Ковча молилися за оздоровлення двох дівчаток, які страждали від нервових розладів. Після тижня молитов, сповіді, причастя, хвороба відійшла.
Молитва
- о. Євген Задорожний ЧНІ. Молебен до Блаженного Священномученика Еміліяна Ковча.
- Акафіст до блаженного Омеляна Ковча, презентований 2019 р., в 135 річницю з дня народження та 75 роковини смерти. Прем'єра відбулася в соборі св. Юра у Львові 24 листопада 2019 р. Текст акафіста написав о. Назар Заторський, музику — с. Марія Слєпченко.
- Акафіс блаженному священномученику Омеляну Ковчу.
- Дев'ятниця за священників через заступництво бл. Омеляна Ковча, покровителя душпастирів УГКЦ.
Ікона «Блаженний священномученик Омелян Ковч з житієм» була освячена патріархом кир Любомиром 24 квітня 2009 р., у Києві, на території будівництва Патріаршого центру УГКЦ під час урочистого проголошення бл. свщмч. Омеляна Покровителем душпастирів УГКЦ.
- Блаженний священномученик Омелян Ковч з житієм
-
Блаженний священномученик о. Омелян Ковч на образах (іконах) зображений на золотистому (темно-жовтому) тлі, що символізує Небесне, Божественне сяйво з висот, у червоних священичих ризах, як символ мучеництва, навколо голови — німб, символ святості. Його атрибути: Святе письмо — символ мудрості і проповідництва, а також авторства богословських праць, хрест або пальмова гілка — як символ мучеництва, будівля церкви в руках — символ розбудови і утвердження церкви Христової на землі.
Творча спадщина
- блаж. Еміліян Ковч. Чому наші від нас утікають? — Львів: Свічадо, 2006.
Див. також
Примітки
- † Свщмч. Миколая Чарнецького і 24-х укр. мучч.; муч. Омеляна Ковча
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — С. 21.
- Парнікоза, Іван. (українська) . М. Жарких. Архів оригіналу за 2 Жовтня 2018. Процитовано 25.08.2020.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — С. 31—32.
- о. Іван Лебедович. Полеві духовники Української Галицької Армії. — Вінніпег (Канада): видав о. Іван Лебедович, 1963. — С. 83.
- о. Іван Лебедович. Полеві духовники Української Галицької Армії. — Вінніпег (Канада): видав о. Іван Лебедович, 1963. — С. 137—140.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — С. 43—45.
- . Архів оригіналу за 29 Жовтня 2016.
- Газета "Діло" №295 , 8.11.1933р.
- Світлана Флис, о. Іван Лозинський. На перевалі духу. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2013. — С. 32.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — С. 94.
- Ольга Лобарчук. У Майданеку він бачив Бога. — Урядовий кур'єр. Газета центральних органів виконавчої влади України, 17.07.2016 р.
- Беатифікація слуг Божих 27 червня 2001 р. Короткі біографії. // http://old.ugcc.org.ua/ukr/ugcc_history/martyrs/ [ 8 грудня 2015 у Wayback Machine.] (перегляд 16.07.2016 р.)
- Петро Сабат. Вшанування мучеників УГКЦ, проголошених блаженним папою Іваном-Павлом ІІ в Україні у 2001 р. PDF. — С. 115—120.
- Вахтанг Кіпіані. Візит Понтифіка. Вік мучеників. — Нью-Джерсі : «Свобода», 2001. // http://www.kipiani.org/plain.cgi?96 [ 16 Серпня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 16.07.2016 р.).
- http://www.rr.lviv.ua/news/n135/ [ 4 серпня 2017 у Wayback Machine.] Хроніка візиту на Україну Святішого Отця Івана Павла II. (перегляд 16.07.2016 р.)
- Блаженніший Любомир Гузар, Глава УГКЦ, у коментарі для провідних телеканалів України після завершення Божественної Літургії, під час якої бл. свщмч. Омеляна Ковча було проголошено покровителем душпастирів УГКЦ.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Майданек. Проща духовенства та мирян до меморіального комплексу-музею «Майданек», присвячена блаженному священномученикові Омеляну Ковчу. — Новояворівськ: Naшаstuдія 2013. — С. 3.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Урочиста академія до 125-й річниці від дня народження та 65-й річниці від дня мученицької смерті блаженого мученика о. Омеляна Ковча. — Новояворівськ: Naшаstuдія 2011. — 48 c.
- Василь Мацелюх. Історія села Любінь Малий. — Львів: Тріада Плюс, 2016. — С. 397—398.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Всеукраїнська проща духовенства і мирян до Перемишлян. — Новояворівськ: Naшаstuдія 2013. — С. 4.
- . Архів оригіналу за 17 Січня 2020. Процитовано 18 Січня 2020.
- І.Васюник, народний депутат України. ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА до проекту Постанови Верховної Ради України «Про відзначення 130 річниці від дня народження та 70 роковин смерті Омеляна Ковча»
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 28 Березня 2019. Процитовано 28 березня 2019.
- . suvd.com.ua. Архів оригіналу за 28 Березня 2019. Процитовано 28 березня 2019.
- Підволочиський краєзнавчий музей ім. Омеляна Ковча. www.facebook.com (укр.). Процитовано 2 квітня 2020.
- Gunnar S. Paulsson, «The Rescue of Jews by Non-Jews in Nazi-Occupied Poland», published in The Journal of Holocaust Education, volume 7, nos. 1 & 2 (summer/autumn 1998): pp.19-44. Reprinted in «Collective Rescue Efforts of the Poles», p. 256.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — С. 80—81.
- Зі свідчень о. Ігора Барбуляка. Оля Жаровська. Випробувані як золото в горнилі. Т. 1 — Львів: Колесо, 2013. — С. 95.
- http://cssr-kovel.ucoz.com/news/moleben_do_blazh_omeljana_kovcha/2012-04-13-109 [ 16 Серпня 2016 у Wayback Machine.] Молебен до Блаженного Священномученика Еміліяна Ковча. (перегляд 16.07.2016 р.)
- . Архів оригіналу за 20 Вересня 2020. Процитовано 1 Квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - З дозволу Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Кир Володимира (Війтишина). Наталя Назар. Блаженний священномученик Омелян Ковч, покровитель душпастерів УГКЦ. Біографія, акафіс, дев'ятниця за парафіяльних священиків. — Івано-Франківськ: Апостол, 2014. — С. 8—20.
- http://molytva.at.ua/index/akafist_do_blazhennogo_omeljana_kovcha/0-329 [ 22 Серпня 2016 у Wayback Machine.] Акафіс блаженному священномученику Омеляну Ковчу.(перегляд 16.07.2016 р.)
- З дозволу Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Кир Володимира (Війтишина). Наталя Назар. Блаженний священномученик Омелян Ковч, покровитель душпастерів УГКЦ. Біографія, акафіс, дев'ятниця за парафіяльних священиків. — Івано-Франківськ: Апостол, 2014. — С. 21—30.
Джерела
- о. Іван Лебедович. Полеві духовники Української Галицької Армії. — Вінніпег (Канада): видав о. Іван Лебедович, 1963. — с. 83.
- Анна-Марія Баран. За Божі правди і людські права. — Сакстаун (Канада): Друковано у Містер Зип Інстант Прінтінґ, 1994. — с. 21, 24.
- Василь Дрозд. Родина душпастирів Ковчів на Заліщанщині. — Чернівці: ТзОВ «ДрукАрт», 2012. — с. 12—15.
- Василь Мацелюх. Історія села Любінь Малий. — Львів: Тріада Плюс, 2016.
- Лев Шанковський. Українська Галицька Армія. — Вінніпег: 1974, передрук Львів: 1999.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Урочиста академія до 125-й річниці від дня народження та 65-й річниці від дня мученицької смерті блаженого мученика о. Омеляна Ковча. — Новояворівськ: Nashastudiya, 2011. — 48 c.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Всеукраїнська проща духовенства і мирян до Перемишлян. — Новояворівськ: Nashastudiya, 2013. — 32 c.
- Нарис у світлинах Любомира Куновського. Майданек. Проща духовенства та мирян до меморіального комплексу-музею «Майданек», присвячена блаженному священномученикові Омеляну Ковчу. — Новояворівськ: Nashastudiya, 2013. — 40 c.
- З дозволу Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Кир Володимира (Війтишина). Наталя Назар. Блаженний священномученик Омелян Ковч, покровитель душпастерів УГКЦ. Біографія, акафіс, дев'ятниця за парафіяльних священиків. — Івано-Франківськ: Апостол, 2014.
- Оля Жаровська. Випробувані як золото в горнилі. Т. 1 — Львів: Колесо, 2013.
- блаж. Еміліян Ковч. Чому наші від нас утікають? — Львів: Свічадо, 2006.
- Вахтанг Кіпіані. Візит Понтифіка. Вік мучеників. — Нью-Джерсі: «Свобода», 2001.
- Петро Сабат. Вшанування мучеників УГКЦ, проголошених блаженним папою Іваном-Павлом ІІ в Україні у 2001 р.
- Світлана Флис, о. Іван Лозинський. На перевалі духу. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2013 — С. 32—36.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ковч Омелян |
- (перегляд 16.07.2016 р.)
- (перегляд 16.07.2016 р.)
- Німецький концтабір у Майданеку, де загинуло 78 тис. людей [ 21 Серпня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 16.07.2016 р.)
- Меморіальний комплекс «Майданек»[недоступне посилання з червня 2019] (перегляд 16.07.2016 р.)
- Акафіст до бл. Омеляна Ковча (прем'єра в соборі св. Юра у Львові, 24.11.2019) https://www.youtube.com/watch?v=W7vAyDDkxM4&list=WL&index=82&t=268s
- Молебен до Блаженного Священномученика Еміліяна Ковча. [ 16 Серпня 2016 у Wayback Machine.] (перегляд 16.07.2016 р.)
- У Любліні побудують пам'ятник українському священику Омеляну Ковчу [ 2 Березня 2019 у Wayback Machine.]
- Йосип МАРУХНЯК. Життєвий подвиг Омеляна Ковча // Слово Просвіти, 30 січня 2020, № 5. [ 3 Лютого 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Kovch Omelya n Kovch 20 serpnya 1884 18840820 Kosmach 25 bereznya 1944 Majdanek ukrayinskij greko katolickij svyashennik misioner ispovidnik kapelan UGA gromadskij diyach patriot pravednik Ukrayini 9 09 1999 r blazhennij svyashennomuchenik 27 06 2001 r pokrovitel dushpastiriv UGKC 24 04 2009 r Kovch OmelyanBlazhennij svyashenomuchenik Omelyan KovchU miru Kovch Omelyan GrigorovichNarodivsya20 serpnya 1884 1884 08 20 Kosmach Kosivskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstro UgorshinaPomer25 bereznya 1944 1944 03 25 59 rokiv Nimeckij konctabir Majdanek nini Memorialnij kompleks muzej Majdanek Lyublin Polsha Beatifikovanij27 chervnya 2001 Papoyu Ivanom Pavlom IIU likublazhennij i katolickij svyatij d Golovna svyatinyaCerkva sv Volodimira ta Blazh svshmch Omelyana Kovcha v PeremishlyanahDen pam yati27 chervnya za yulianskim kalendarem 14 chervnya za grigorianskim PatronPokrovitel dushpastiriv UGKC 24 04 2009 r Atributiv ikonografiyi hrest cerkva palmova gilkaMediafajli na Vikishovishi Kaplichka i Cerkva Blazhennogo Svyashennomuchenika Omelyana Kovcha v s Pidgorodne Ternopilskogo rajonuZhittyepisDitinstvo molodi roki osvita Majzhe v kozhnoyi lyudini v yiyi ditinstvi ye momenti yaki zalishayut slid na vse yiyi zhittya Tak musilo buti i z ditinstvom o Emiliyana Rozkazuvala babunya Mariya mama o Emiliyana sho malij Emiliyan ne vsnuv doki nyanya ne vidspivala kilka raziv pisonku pro bidnogo vivcharya siritku yakij zagnavshi nanich otaru do shopi brav sopilku i grav ta pidspivuvav pro te sho vzhe vse vsnulo dovkola navit ptashka lyagla v gnizdi spati lish vin zalishivsya bez rodu bez hati de golivku sklonyu ne znati ne znati Sho todi diyalosya i sho dumalosya u malij golivonci Emiliyana ne tyazhko vidgadati tim hto buv u zhitti z nim i blizko nogo Yak tilki nadhodiv sumerk u nas buv zvichaj ne svititi svitla azh bude temno Tato lyubiv zadumuvatisya sivshi bilya vikna j todi chasto mozhna bulo pochuti yak shepotom povtaryav de golivku sklonyu ne znati ne znati Cej bil za bezdomne siritstvo za lyudsku bidnotu j nedolyu z dniv ditinstva pishov razom z nim u jogo zhittya azh do ostannogo jogo viddihu zhertvuyuchi vsecilo soboyu v bazhanni dopomogti inshim Omelyan Kovch narodivsya 20 serpnya 1884 r u seli Kosmachi na Kosivshini v rodini svyashennika Grigoriya Kovcha 1861 1919 ta Mariyi Yaskevich Volfeld 1891 1939 Do shkoli hodiv u Kosmachi j Kicmani Navchavsya u de 1903 1904 rr Ispit zrilosti sklav v Ukrayinskij Derzhavnij Gimnaziyi u Lvovi 1905 r dzherelo Po zakinchenni Lvivskoyi gimnaziyi u 1905 1911 rokah vivchav filosofiyu i teologiyu u Papskomu Urbanianskomu universiteti V cej chas vin zhiv v pansionati pri cerkvi sv Sergiya ta Vakha 24 zhovtnya 1910 r odruzhivsya z Mariyeyu Annoyu Dobryanskoyu zi Zaluckih Batko shesti ditej Gospod zabravshi yim batkiv shedro vidkriv nad nimi doloni svoyeyi Gospodnoyi opiki Usi shestero voni skinchili bazhani studiyi doni i dva sini osnuvali svoyi okremi rodini z siniv Sergij bezzhennij i Miron odruzhenij stali svyashennikami pri chomu nevidrechi bude vidmititi sho o Sergij distav san Mitrata j o Miron popri teologichni studiyi zakinchiv she j farmaciyu a sin Roman inzheneriyu 3 dochok Anna Mariya zakinchenu gimnaziyu dopovnila pedagogichnimi studiyami z diplomom uchitelki na emigraciyi she j studiyi z rahivnictva ta deyakij chas pracyuvala za cim fahom krim cogo mala lasku opracyuvati kilka knizhok dochka Irina zakinchivshi serednyu shkolu vzhe za bolshovickoyi okupaciyi zdobula diplom med sestri i povtorivshi v Nimechchini ispit pracyuvala za cim fahom v Ulmi najmolodsha z ditej Lida zalishila drugij rik medicini zdobula fah bibliotekarya i pracyuvala v mijskij biblioteci u Toronti Kanada Dushpastirska pracya Svyashennichi svyachennya oderzhav z ruk Yepiskopa Grigoriya Homishina 1911 r V tomu zh roci priznachenij na parohiyu v s Pidvolochisk Skalatskogo povitu U 1912 roci zgoloshuyetsya na misijnu pracyu sered ukrayinciv katolikiv u Yugoslaviyi Tut zaviduye parafiyeyu Kozarac i prinalezhnimi yij koloniyami okrugi Priyedor u Bosniyi de zajmavsya dushpastirskoyu opikoyu emigrantiv z Galichini U 1916 roci povertayetsya do Galichini staye sotrudnikom na parohiyi s Sarniki Gorishni Rogatinskogo povitu 1919 roku priznachenij polovim duhivnikom Berezhanskogo Kosha UGA 1921 r dushpastirske sluzhinnyav v s Borshiv Peremishlyanskogo povitu U 1922 roci jogo priznachayut parohom hramu sv Mikolaya greko katolickoyi gromadi v misti Peremishlyani ta nastoyatelem hramu Soboru Presvyatoyi Bogorodici v s Korosno nedaleko vid Lvova Kapelan UGA Spis polyevih duhovnikiv UGA v 1918 1920 rr Kovch Grigorij batko Nar 1861 r Visv 1885 r Buv polevim duhovnikom II Galickogo Korpusu Buv za Zbruchem Pomer 19 grudnya 1919 r v Starokonstantinovi na tif Kovch Omelyan sin Nar 1884 r Visv 1911 r Obslugovuvav yak polevij duhovnik hvorih i ranenih v polyevij lichnici ch 4 Buv za Zbruchem Zamordovanij tajnoyu nimeckoyu policiyeyu v koncentracijnomu tabori v Majdanku bilya Lyublina v 1943 r za spriyannya zhidam Roman Dolinskij pidpolkovnik IV Diviziyi zgaduye V chas tvorennya Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi o sotnik Omelyan Emiliyan Kovch buv priznachenij polevim duhovnikom Berezhanskogo Kosha Molodij todi o Kovch buv povnij energiyi ta sil Ne bulo kutka v Koshi de nash Duhovnik ne poyavlyavsya b kilka raziv na den ne bulo vidtinka skladnogo zhittya Kosha v yakomu nash Duhovnik ne brav bi vidpovidnoyi dlya nogo uchasti Kozhnogo ranku vidsluzhivshi Bozhestvennu Liturgiyi o Kovch pospishav do shpitalya sho buv uzhe povnij uchasnikiv boyiv za Lviv Shodnya mozhna bulo bachiti jogo na poli vprav v kancelyariyi v magazinah vsyudi vin polagodzhuvav skargi okremih chastin chi voyakiv zavzhdi znahodiv chas dlya voyakiv ta polagoditi yih zhali radshe svoyim avtoritetom ta zdibnistyu yak pravnim regulyaminom Dlya todishnogo komandanta Kosha otamana P Bigusa o Kovch buv chi ne najkrashim pomichnikom u vihovnij praci Prigaduyu sobi epizod boyiv sho vidbuvsya na fronti pid Lvovom na Velikden 1919 roku Pered samim Velikodnem vidhodila marshova chastina z Berezhanskogo Kosha yaka mala zminiti oblogu Lvova Otec Omelyan Kovch vraz z kilkoma delegatami gromadyan mista Berezhan vidyihav z marshovoyu chastinoyu shob vidvidati voyakiv na fronti ta peredati yim Velikodni podarunki Otec Kovch rishivsya vidvidati najdalsh visunenu poziciyu v rajoni Lisoyi Gori Mabut znayuchi rishuchist nashogo Duhovnika komanduvannya boyevogo vidtinku ne zaboronilo cogo ale doruchilo odnomu pidstarshini j meni suprovoditi jogo do poziciyi Same v nich pid Voskresennya mi bez prigod pribuli na poziciyu ta podililis Svyachenim yake poblagosloviv tam zhe o Kovch pislya korotkogo Molebnyu Komandant zastavi poperediv sho polyaki na svitanku nashih svyat mozhut zrobiti naskok rozrahovuyu na nashu neuvagu Tak i stalosya Na svitanku polyaki vidkrili vogon z kulemetiv granatometiv ta krisiv Odin voyak buv ranenij v nogu Vzhe rozvidnyalos vorozhij vogon slabshav bo polyaki chekali mabut na pidkriplennya Otec Kovch pidnyavsya razom z nami vinesti ranenogo v zapillya ta peredati jogo u polevij shpital dlya pershoyi dopomogi Vsi vidradzhuvali o Kovchevi bo treba bulo proskochiti prostir priblizno 50 metriv yakij buv v zasyagu vorozhogo vognyu V nochi vin buv bezpechnij ale v toj chas bulo vzhe zovsim yasno Otec Kovch skazav zhartom Vi zh znayete panove sho ya svyachenij a svyachenogo kulya tak legko ne bere U Peremishlyanah Korosni j Peremishlyanskomu Poviti U 1922 roci o Kovcha priznachayut parohom hramu sv Mikolaya greko katolickoyi gromadi v misti Peremishlyani ta nastoyatelem hramu Soboru Presvyatoyi Bogorodici v s Korosno nedaleko vid Lvova Starannyami o Omelyana masivnoyi budovi starodavnyu cerkvu sv Mikolaya silno znishenu yaku tatari j turki zdobuvshi misto vzhivali za svij minaret na pam yatku cogo virni j zalishili pivmisyac u pidnizhzhi hresta na bani povnistyu vidnovleno Pochinayuchi z dahu i fasadu podbav pro yiyi vnutrishnye ozdoblennya i vstavleno v nij novu pidlogu Bilya cerkvi zbudovano dzvinicyu i kupleno do neyi dva veliki dzvoni Zagorodzheno cerkovne cvintarishe z yakogo z trudom usuneno z davnih rokiv pobudovanu tam budku z prodazhu m yasa Bulo vidnovleno Narodnij Dim V novih pribudovah do cogo Domu znajshla misce velika teatralna zala ta novozorganizovanij Ukrayinskij Bank a v rozbudovanomu pidvali povitova kooperativna gurtivnya 3 dopomogoyu o Kovcha kupleno v Peremishlyanah she j serednoyi budovi dim de rozmistilos ukrayinske peredshkillya a zgodom vin stav osidkom Sester Sluzhebnic teper Sester Studitok u provodi Sestri Mariyi Fanki Lyaher Podbav pro chastkove vidnovlennya cerkvi i rezidenciyi v Korosni ta pro budovu domu Prosviti i kooperativi Dlya ciyeyi praci o Kovch ne tilki zaluchiv lyudej svoyim nezvichajnim vidnoshennyam ta avtoritetom a j zumiv pridbati dlya vsih cih potreb vidpovidni fondi hoch naselennya nazagal ne bulo bagate Dlya cih rozbudov podvir ya parafiyalnoyi rezidenciyi bulo skladom budivelnih materialiv tut tezh prohodili pidgotovchi praci a gorishe nad shpihlirom bulo nache gotelem dlya molodi yaka prihodila pomagati v budovi Z iniciativi j pidtrimki o Kovcha postaye tut Amatorskij Kruzhok spochatku pid provodom Andrushka Tranchaka a zgodom pid kerivnictvom rezhisera ta dekoratora Volodimira Trofimyaka parafiyalnij i gimnazijnij hori pid kerivnictvom advokata Mihajla Guzara Pid provodom studenta Petra Savchinskogo molod zokrema uchni gimnaziyi ob yednuyutsya u plastovij gurtok yakij pidtrimuye i prikrivaye pered direkciyeyu polskoyi gimiaziyi i policiyeyu poradami ta svoyim avtoritetom o Kovch uchnyam miscevoyi polskoyi gimnaziyi bulo zaboroneno nalezhati do Plastu dozvolyayuchi vidbuvatis zboram plastovoyi molodi pid plashikom katehizacij na cerkovnomu cvintari chi v zali Narodnogo Domu Pid provodom studenta prava Teodora Barana postaye v Peremishlyanah organizaciya studentskoyi molodi Chleni vsih cih organizacij ta gurtkiv takozh hori chasto viyizdyat z koncertami i vistavami do blizhnih sil Zorganizovanist i aktivnist starshih ta molodi v Peremishlyanah mala velikij vpliv na uves peremishlyanskij dekanat dlya yakogo Peremishlyani skoro stali spravzhnim providnim centrom Tut vidbuvalisya povitovi Yevharistijni zdvigi Kongresi Sokilski zdvigi chasti povitovi vicha tosho ta ryad kooperativnih kursiv Vsya cya misceva i povitova aktivnist znahodila ne tilki postijnu pidtrimku o Kovcha vin chasto j buv yiyi organizatorom ta promoutorom U period mizh dvoma svitovimi vijnami vistupav za pereklad molitov i bogosluzhin ukrayinskoyu movoyu U zhovtni 1933 roku v s Borshiv vigolosiv propovid u yakij zasudiv politiku golodomoru yaku provodili komunisti u Velikij Ukrayini Za cyu promovu o E Kovch buvazareshtovanij polskoyu vladoyu Majdanek koncentracijnij tabir bilya Lyublina Polsha misce muchenickoyi smerti i vichnogo spochinku o Omelyana Kovcha Pid chas nimeckoyi okupaciyi Galichini namagayuchis vryatuvati yevreyiv vid znishennya hrestiv yih i vidavav yim metriki pro hreshennya nezvazhayuchi na zaboronu cogo okupacijnoyu vladoyu Zagalom yim bulo vidano bilshe 600 svidoctv pro hreshennya Zvernuvsya z listom do Gitlera v yakomu zasudzhuvav masovi vbivstva yevreyiv i vimagav dozvolu vidviduvati yevreyiv u getto Za ci diyi 30 grudnya 1942 r buv zaareshtovanij gestapo j kinutij do lvivskoyi v yaznici na Lonckogo teper vul Stepana Banderi a v serpni 1943 r do konctaboru Majdanek de tayemno prodovzhuvav svoyu svyashennicku diyalnist I she odne cinne svidchennya pro zhittya Batka v konctabori Majdanek vid kolishnogo v yaznya Mikoli Zacuhnogo shirogo dobrodiya Batka v tomu tabori yakomu poshastilo viderzhati i shaslivo distatisya na volyu Ce svidchennya naspilo 1974 roku Vashogo Batka pridilili v 14 tij blok na tretomu poli Blokovim buv ober bandit polyak Zigmunt Millyer Sam varshavyak ne buv ukrayinozherom yak bilshist polyakiv u tabori ale za te buv lyudozherom Shobi vderzhatisya na posti blokovogo biv usih i vsya yak to kazhut nalivo i pravo Odnak mushu priznati sho do vashogo Batka stavivsya dosit mozhlivo Dozvoliv Otcevi vidpravlyati v kutku baraku i vdavav sho ne bachit yak spovidav i prichashav virnih V dalshomu M Zacuhnij opisuye svoyu zustrich z o Emiliyanom Kovchem Ce bulo des u pershij polovini veresnya 1943 roku pishe vin Ya pracyuvav todi v gorodi pri kuhni na tretomu poli i pobachiv v yaznya sho z trudom phav povno naladovani kamenyami tachki Buv bosij bez shapki bez marinarki tilki v sorochci ta shtanyah Ce buv novopribulij bo lice i nogi buli neobpaleni Na pravij shtanci svizho nashitij nomer 2399 i na chervonomu trikutniku vidnila bukva oznaka derzhavnoyi prinalezhnosti R znachit polska Tyazhki tachki zmuchili v yaznya i vin pristanuv shob desho vidpochiti Todi ya nablizivsya do novopribulogo i zapitav hto vin i zvidkilya priyihav Viyavilosya sho cim novopribulim buv Vash Batko o Emiliyan Kovch paroh Peremishlyan Otec Omelyan Kovch do ostannogo u Majdaneku zalishavsya viddanim i virnim dushpastirem V odnomu zi svoyih listiv yakij vdalosya peredati dityam vin pisav Ya dyakuyu Bogovi za Jogo dobrotu do mene Za vinyatkom rayu ce yedine misce de ya hochu buti Tut mi vsi rivni polyaki yevreyi ukrayinci rosiyani latvijci ta estonci Ya yedinij svyashennik mizh nimi Navit ne mozhu sobi uyaviti yak tut bude bez mene Tut ya bachu Boga yakij ye odin dlya vsih nas bez oglyadu na nashi religijni vidminnosti Mozhlivo nashi cerkvi ye rizni ale toj samij Velikij i Vsemogutnij Bog pravit usima nami Koli ya vidpravlyayu svyatu liturgiyu voni vsi molyatsya Voni umirayut po riznomu i ya dopomagayu yim perejti cej malenkij mistochok do vichnosti Hiba ce ne blagoslovennya Hiba ce ne najvelichnisha korona kotru Bog mig polozhiti na moyu golovu Ce spravdi tak Ya dyakuyu Bogovi tisyachu raziv na den za to sho poslav mene syudi Ya bilshe Jogo ni pro sho ne proshu Ne perezhivajte i ne tratte viri u te sho ya roblyu Zamist togo radijte mnoyu Molitsya za tih hto stvoriv cej koncentracijnij tabir i cyu sistemu Voni yedini hto potrebuye nashih molitov Nehaj Bog zmiluyetsya nad nimi Starannyami rodini i mitropolita Sheptickogo mav zmogu vryatuvatisya Ya rozumiyu sho vi starayetesya vizvoliti mene Ale ya vas proshu cogo ne robiti Vchora voni vbili 50 lyudej Yaksho mene tut ne bude to hto dopomozhe yim perejti cherez ci strazhdannya Voni pidut po shlyahu do Vichnosti z usima yihnimi grihami i zneviroyu kotra privede yih u peklo A zaraz voni idut na smert z visoko pidnyatimi golovami zalishivshi pozadu vsi grihi I takim chinom voni popadut do vichnogo mista Otec Omelyan Kovch do ostannogo dnya zhittya spovidav i prichashav v yazniv konctaboru azh 1944 roku vazhko zahvoriv Problemi zi shlunkom ne vdalosya prihovati vid tabirnoyi policiyi 25 bereznya paroh Majdaneka pomer jogo tilo spaleno v krematoriyi Beatifikaciya24 kvitnya 2001 r u prisutnosti Jogo Svyatosti papi Ivana Pavla II u Vatikani progolosheno dekreti muchenictva geroyichnih chesnot ta chud 52 slug Bozhih Dekreti stosuvalisya i 28 slug Bozhih Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Odnim iz dekretiv stverdzheno muchenictvo 26 kandidativ arhiyeparhialnogo procesu zavershenogo u Lvovi 2 bereznya Peredana zvidti dokumentaciya na kozhnogo z nih mistila zhittyepis vidomosti pro muchenicku smert a takozh bogoslovskij analiz jogo prac yaksho taki buli Viznano muchenicku smert 8 yepiskopiv 14 svyashennikiv 3 monahin i odnogo miryanina Pid chas pastirskogo vizitu v Ukrayinu Svyatishij Otec 27 chervnya 2001 r na poli lvivskogo ipodromu pid chas Bozhestvennoyi Liturgiyi u vizantijsko slov yanskomu obryadi progolosiv blazhennimi tobto u shidnomu rozuminni svyatimi 28 ukrayinskih muchenikiv i virnih slug Bozhih UGKC Todi vpershe chin beatifikaciyi za latinskim obryadom zversheno na ukrayinskij zemli yak i vpershe v konteksti shidnoyi Liturgiyi Do gidnosti blazhennih tobto svyatih pidneseno muchenikiv UGKC specialnoyu formuloyu beatifikaciyi Nashoyu apostolskoyu vladoyu mi dozvolyayemo shob vidteper i nadali vsechesnih Slug Bozhih velichati blazhennimi i shob yihni svyata prazniki svyatkuvali kozhnogo roku u miscyah i vidpovidno do chinu Ukrayinska greko katolicka cerkva vshanovuye liturgijnu pam yat bl svshmch Omelyana Kovcha 27 chervnya za yulianskim kalendarem 14 chervnya za grigorianskim Pokrovitel dushpastiriv UGKC24 kvitnya 2009 r Kiyiv urochiste progoloshennya bl svshmch Omelyana Kovcha pokrovitelem dushpastiriv UGKC Urochista Liturgiya 24 kvitnya 2009 r Kiyiv urochiste progoloshennya bl svshmch Omelyana Kovcha pokrovitelem dushpastiriv UGKC Blazhenishij Lyubomir Guzar pid chas urochistoyi Liturgiyi 24 kvitnya 2009 r Kiyiv urochiste progoloshennya bl svshmch Omelyana Kovcha pokrovitelem dushpastiriv UGKC Ivan Kovch i Blazhenishij Lyubomir Guzar pislya urochistostej Voseni 2008 r Sinod yepiskopiv UGKC progolosiv Blazhennogo Svyashennomuchenika Omelyana Pokrovitelem dushpastiriv UGKC A 24 kvitnya 2009 r u Kiyevi na teritoriyi budivnictva Patriarshogo centru UGKC vidbulosya urochiste progoloshennya bl svshmch Omelyana Pokrovitelem dushpastiriv UGKC Dlya nas duzhe vazhlivo shob nashi svyashenniki z oglyadu lyudskoyi kulturi lyudyanosti nauki dushpastirstva buli visokoyi yakosti Mi starayemosya vihovuvati nashih svyashennikiv u tomu dusi Tut vazhlivo mati zhivij priklad lyudini dushpastirya yaka ne zhila tisyachu rokiv tomu a ye she svizhoyu u lyudskij pam yati Tomu dlya nas pam yat pro o Kovcha pro svyashennomuchenika Omelyana ye nadzvichajno vazhliva Peredusim yak vihovnij moment dobrogo prikladu dlya usih nashih dushpastiriv ale takozh vazhlivim ye jogo pokrovitelstvo molitva pered Gospodom Bogom za usih nas svyashennikiv 27 kvitnya 2009 roku z Majdaneka v Odesu buv dostavlenij prah sho zalishivsya vid bezlichi spalenih nacistami lyudej Cherez te sho nemozhlivo bulo znajti spravzhni moshi blazhennogo Omelyana Kovcha kerivnictvo UGKC uhvalilo rishennya vvazhati cej prah moshami blazhennogo muchenika Vshanuvannya pam yatiVidkrittya memorialnoyi doshki v Peremishlyanah U 2002 roci bulo vidkrito memorialnu doshku Omelyanu Kovchu u Peremishlyanah Memorialna doshka o Omelyanu Kovchu u m Peremishlyani 2002 Komitet iz vshanuvannya pam yati Komitet iz vshanuvannya pam yati Blazhennogo Svyashennomuchenika Omelyana Kovcha bulo zasnovano u 2010 roci Jogo Pochesnim golovoyu ye Kardinal Lyubomir Guzar Diyalnist Komitetu zdijsnyuyetsya pid patronatom Glavi Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi Zusillya Komitetu mayut na meti spriyati vtilennyu idej Blazhennogo Svyashennomuchenika Omelyana Kovcha zadlya mizhnacionalnogo mizhkonfesijnogo ta mizhreligijnogo dialogu plekannya tolerantnosti i vzayemorozuminnya v suspilstvi populyarizaciyi socialno korisnoyi ta blagodijnoyi diyalnosti Komitet dbaye pro vidnovlennya pam yati pro otcya Omelyana Kovcha i poshirennya znan ta vidomostej pro jogo vidatne zhittya muchenicku smert i velikij podvig zhertovnosti ta lyubovi do lyudej U 2010 roci Komitet zasnuvav Vidznaku Blazhennogo Svyashennomuchenika Omelyana Kovcha yaka vruchayetsya shorichno za znachnij vnesok u spravu ekumenichnogo i kulturnogo dialogu mizhreligijnogo ta mizhnacionalnogo porozuminnya ta za osobistij zhittyevij priklad zhertovnosti i cholovikolyubstva Vidkrittya obeliska z pam yatnoyu tabliceyu v Majdaneku Prosha duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek z nagodi vidkrittya pam yatnoyi tablici u kameni i bronzi prisvyachenoyi o Omelyanu Kovchu Na perednomu plani zliva na pravo Mitropolit Peremisko Varshavskij Kir Ivan Martinyak Arhiyepiskop Lyublinskij Yuzef Zhicinski Lyublinska vicevoyevoda Genrika Strojnovska nadzvichajnij Posol Ukrayini u Respublici Polsha Oleksandr Mocik vice prem yer ministr Ukrayini Ivan Vasyunik Prosha duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek z nagodi vidkrittya pam yatnoyi tablici u kameni i bronzi prisvyachenoyi o Omelyanu Kovchu I M Kovch interv yu Pershomu kanalu Prosha duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek z nagodi vidkrittya pam yatnoyi tablici u kameni i bronzi prisvyachenoyi o Omelyanu Kovchu I M Kovch Majdanek z dochkoyu Zoryanoyu U berezni 2009 roku palomnickim centrom Dzherela duhovnosti teper Patriarshij palomnickij centr Lvivskoyi arhiyeparhiyi UGKC bulo organizovano proshu duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek kolishnij koncentracijnij tabir Majdanek sho na teritoriyi respubliki Polsha z nagodi vidkrittya pam yatnoyi tablici u kameni i bronzi prisvyachenoyi ukrayinskomu greko katolickomu svyashennikovi blazhennomu svyashennomuchenikovi Omelyanu Kovchu ta prijnyattya prahu i peredannya jogo do katedralnih soboriv kozhnoyi yeparhiyi Iniciatorom uvichnennya pam yati o Omelyana vistupiv o Stefan Batruh Radnik poslannik Posolstva Ukrayini u Respublici Polshi Miron Yankiv i otec Stefan uzgodili j vtryasli usi organizacijni momenti z polskoyu storonoyu zokrema voyevodoyu Lyublinskim a takozh z radoyu memorialnogo muzeyu Konctabir Majdanek Bulo vzyato do uvagi statut Majdaneka yakij zaboronyaye individualne uvichnennya pam yati togo chi inshogo uv yaznenogo konctaboru Pam yatna tablicya ce vshanuvannya zapovitu otcya Omelyana Kovcha v yakomu vin zaklikav ne robiti riznici mizh lyudmi riznih nacionalnostej mizh ukrayincyami yevreyami polyakami Na tablici vikarbuvano slova Tut ya bachu Boga Boga yakij ye odnakovij dlya vsih nas nezalezhno vid nashih religijnih vidminnostej Vtiliv u bronzu i kamin ideyu pam yatnoyi tablici o Omelyanu Kovchu narodnij hudozhnik Ukrayini Ivan Samotos Urochista akademiya v Kosmachi U chervni 2009 r v s Kosmach Kosivskij r n Ivano Frankivska obl na batkivshini o Kovcha vidbulasya urochista akademiya prisvyachena 125 j richnici vid dnya narodzhennya i 65 j richnici vid dnya muchenickoyi smerti blazhennogo svyashennomuchenika o Omelyana Kovcha Urochistosti buli organizovani starannyami o Igora Andrijchuka miscevogo paroha i cerkovnoyi gromadi m Peremishlyani Svoyi avtorski tvori prochitali poeti Nina Snizhna i Ivan Kovch Urochistosti po vshanuvannyu pam yati oo Kovchiv u s Malij Lyubin Malij Lyubin Zahid prisvyachenij pam yati otciv Kovchiv 3 kvitnya 2011 Rodina Kovchiv bilya Narodnogo domu Malij Lyubin Zahid prisvyachenij pam yati otciv Kovchiv 03 kvitnya 2011 Vistupaye poet Ivan Kovch 3 kvitnya 2011 r v s Malij Lyubin na malij batkivshini rodini Kovchiv Gorodockogo r nu Lvivskoyi obl vidbulis urochistosti prisvyacheni pam yati oo Kovchiv bl svshm o Omelyana i jogo batka o Grigoriya Vidkrittya pam yatnika o Omelyanu Kovchu v Peremishlyanah Ivan Fuglevich ta Leopold Kozlovskij suchasniki o Kovcha 11 travnya 2012 roku yepiskopi duhovenstvo ta miryani UGKC zibralis na vseukrayinsku proshu do m Peremishlyani na Lvivshini yaku ocholiv Blazhennijshij Svyatoslav Shevchuk Prosha prisvyachena vshanuvannyu pam yati blazhennogo svyashennomuchenika Omelyana Kovcha ta vidkrittyu jomu pam yatnika Sluzhinnya o Omelyana lyudyam nezalezhno vid viku nacionalnosti religijnih perekonan svidchit pro jogo neperesichnu osobistist pravednika Vin sluzhiv blizhnim nezalezhno vid obstavin U kozhnij lyudini vin bachiv Bozhij obraz Yevreyi nazvali jogo pravednikom Ukrayini polyaki parohom Majdaneka a Sinod Yepiskopiv UGKC progolosiv jogo pokrovitelem greko katolickih svyashennikiv Ukrayini skazav u duhovnij nauci dlya svyashennikiv vladika Venedikt Aleksijchuk Yepiskop pomichnik Lvivskoyi arhiyeparhiyi UGKC Vigotovlenij z bronzi pam yatnik syagaye 2 5 metri visotoyu Do skladu avtorskogo kolektivu z vigotovlennya pam yatnika vhodili skulptor Volodimir Odrehivskij ta arhitektori Oleksandr Yarema Oleksandra Libich Denis Belyuh i Oleksandr Matushkov Otec Omelyan Kovch zobrazhenij u hodi i movbi voznesenim nad vistrazhdanoyu zemleyu yaka vtilena u formi dramatichno zmishenih zrujnovanih bril Yak simvol jogo zhertovnogo podvigu ternova gilka opovivaye p yedestal u viglyadi kovchegu V pravij ruci blagoslovlyayuchij hrest a u livij Bibliya Vidkrittya pam yatnika o Omelyanu Kovchu v Lyublini Vidkrittya pam yatnika Omelyanu Kovchu zaplanuvano na 28 travnya 2020 roku v polskomu misti Lyublin Nad pam yatnikom Omelyanovi Kovchu pracyuvali skulptor Oleksandr Dyachenko ta arhitektorka Vulici nazvani na chest o Omelyana Kovcha U Lvovi Deputati Lvivskoyi miskoyi radi 24 travnya 2012 roku perejmenuvali vul Vinnicya na vul o Omelyana Kovcha Za progolosuvalo 63 deputati Peremishlyani U misti Peremishlyani isnuye vulicya Omelyana Kovcha U Lyublini Polsha Nazvano kilce blazhennogo otcya Omelyana Kovcha na perehresti vulic Armiyi Krajovoyi ta Ivana Pavla II U kinematografi Film Paroh Majdaneka Omelyanu Kovchu prisvyacheno dokumentalnij film Paroh Majdaneka Rezhiser ta avtor scenariyu filmu Paroh Majdaneka Gzhegozh Linkovskij Zadum avtoriv filmu polyagav u tomu shob pokazati kvintesenciyu ideyu diyalnosti otcya Kovcha adzhe ce ne istorichnij a dokumentalnij film Avtor namagavsya zoserediti uvagu glyadachiv na tomu yak otec Omelyan Kovch nezvazhayuchi na svoyu nacionalnist ta religijnu nalezhnist dopomagav rosiyanam yevreyam ta polyakam Kapelan SUVD Yurij Kazmirenko z nagorodoyu imeni blzh svshmch otcya Omelyana Kovcha VIII Ceremoniya vruchennya vidznak im Omelyana Kovcha 27 bereznya 2019 roku vidbulosya nagorodzhennya chotiroh kapelaniv za osobistij priklad zhertovnosti i samoposvyati zaradi poryatunku dush i zhittya zahisnikiv nashoyi zemli pravdi i svobodi Nagorodi imeni blazhennogo svyashennomuchenika Omelyana Kovcha otrimali kapelani riznih konfesij Yurij Kazmirenko SUVD Pravoslavnoyi Cerkvi Ukrayini Ivan Isajovich Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi cerkvi Pavlo Goncharuk Kam yanec Podilska diyeceziya Rimo Katolicka cerkva v Ukrayini ta golova GO Ob yednannya hristiyan vijskovosluzhbovciv Ukrayini Vasil Himich Vseukrayinskij soyuz cerkov yevangelskih hristiyan baptistiv Urochiste nagorodi vruchav blazhennishij Svyatoslav Shevchuk v Nacionalnij operi Ukrayini Takozh vistupali sestri Telnyuk Zranku cogo zh dnya vidbuvsya seminar prisvyachenij 135 yij richnici z dnya narodzhennya ta 75 im rokovinam z dnya smerti Omelyana Kovcha Na seminari vistupali kapelani z riznih konfesij ta svyashenniki Muzej Krayeznavchij muzej smt Pidvolochisk nazvanij na chest Omelyana Kovcha Pravednik narodiv svituPravednikami narodiv svitu zgidno z rishennyam radi oficijnogo memorialu Golokostu Yad Vashem Izrayil viznavalisya neyevreyi sho rizikuvali zhittyam ryatuyuchi yevreyiv pid chas Golokostu Shob otrimati vidznaku Pravednika osoba maye zadovolnyati kilka vimog tilki yevrejska spilnota mozhe visunuti kandidaturu ne berutsya do uvagi ti sho dopomagali svoyij rodini chi yevreyi naverneni v hristiyanstvo dopomoga mala povtoryuvatis abo buti znachnoyu dopomoga mala nadavatis bez ochikuvannya bud yakoyi finansovoyi kompensaciyi hocha pokrittya vitrat na yizhu ta prozhivannya vvazhayetsya dopustimim Shojno koli uslid za pershimi voyakami prijshli chergoyu viddili SS iv voni zrazu kinulisya grabiti i morduvati zhidiv Brat Miron buv z Batkom u hati voni zavvazhili dim poblizu cerkvi j pochuli vodnochas rozpachlivi kriki kilkoh zhidiv u velikij panici vbigli do hati j stali blagati v Batka ryatunku Nimci kinuvshi v bozhnicyu de voni same zijshlisya na molitvu zapalni bombi zakrili dveri j okruzhivshi bozhnicyu ta pidpaleni nedaleki zhidivski hati ne dopuskayut ryatunku golosili voni Bez sekundi zastanovi kazhe Miron Batko viskochiv z krisla i pobig ya big za nim dumayuchi sho naspravdi Tato mozhe tut poraditi ale v Batka golovi ne bulo niyakoyi inshoyi dumki krim tiyeyi sho lyudi goryat i prosyat ryatunku Vin vbig mizh yurbu bilya bozhnici i silnim golosom nimeckoyu movoyu yaku znav perfektno skriknuv do voyakiv shob zalishili bozhnicyu j vidijshli I nadivo voyaki zdezoriyentuvalisya sili u svoyi motocikli j vidyihali u storonu svoyeyi stanici Meni volossya dubom stalo rozkazuvav Miron sho teper stanetsya z moyim Tatom i strativshi jogo z ochej kinuvsya za nim shukati sered yurbi vognyu i nesamovitih krikiv Ta Tato z dopomogoyu inshih vidkriv pidperti vazhkim stovpom dveri bozhnici vbig u seredinu j stav prosto vityagati napiv pritomnih raz u raz rizko vikrikuyuchi Tikajte hto kudi mozhe nimci zaraz syudi vernutsya Odnache nimci ne vernulisya vzhe togo dnya pid bozhnicyu Chi malo zhidiv todi zginulo ale j bagato vryatuvalosya Piznish odin z tih vryatovanih Duvit Goldman zhid Levit sho navit gotoviv svogo najstarshogo sina na rabina perekazav Batkovi sho sered tih yakih vin vinis z palayuchoyi bozhnici buv Belskij rabin sho buv malogo nibi hlopchina rostu Vin govoriv Duvit u priyavnosti Mirona deyakij chas skrivavsya u Permishlyanah i sho lish zgodom mig peredati Batkovi podyaku za cej jogo ta inshih ryatunok Divuvavsya Batko kazhe Miron bo ryatuvav kogo mig i shojno pri zgadci Duvita pro malogo rostom rabina prigadav sho htos malogo rostu nibi hlopchina vchepivsya buv jogo shiyi i vin yak inshih vityagnuv jogo na dvir a pro perehovuvannya rabina tak i vidno bulo sho Batko pro ce znav V 1943 roci o Omelyan buv zaareshtovanij gestapo za dopomogu bilsh nizh 600 yevreyam yakim vin vidav metriki pro hreshennya 9 veresnya 1999 r Yevrejska rada Ukrayini nadala o Omelyanu Kovchu zvannya Pravednik Ukrayini SvidchennyaBilya prahu blazhennogo svyashennomuchenika Omelyana Kovcha molilisya za ozdorovlennya dvoh divchatok yaki strazhdali vid nervovih rozladiv Pislya tizhnya molitov spovidi prichastya hvoroba vidijshla Molitvao Yevgen Zadorozhnij ChNI Moleben do Blazhennogo Svyashennomuchenika Emiliyana Kovcha Akafist do blazhennogo Omelyana Kovcha prezentovanij 2019 r v 135 richnicyu z dnya narodzhennya ta 75 rokovini smerti Prem yera vidbulasya v sobori sv Yura u Lvovi 24 listopada 2019 r Tekst akafista napisav o Nazar Zatorskij muziku s Mariya Slyepchenko Akafis blazhennomu svyashennomucheniku Omelyanu Kovchu Dev yatnicya za svyashennikiv cherez zastupnictvo bl Omelyana Kovcha pokrovitelya dushpastiriv UGKC V ikonografiyiIkona Blazhennij svyashennomuchenik Omelyan Kovch z zhitiyem bula osvyachena patriarhom kir Lyubomirom 24 kvitnya 2009 r u Kiyevi na teritoriyi budivnictva Patriarshogo centru UGKC pid chas urochistogo progoloshennya bl svshmch Omelyana Pokrovitelem dushpastiriv UGKC Blazhennij svyashennomuchenik Omelyan Kovch z zhitiyem Blazhennij svyashennomuchenik o Omelyan Kovch na obrazah ikonah zobrazhenij na zolotistomu temno zhovtomu tli sho simvolizuye Nebesne Bozhestvenne syajvo z visot u chervonih svyashenichih rizah yak simvol muchenictva navkolo golovi nimb simvol svyatosti Jogo atributi Svyate pismo simvol mudrosti i propovidnictva a takozh avtorstva bogoslovskih prac hrest abo palmova gilka yak simvol muchenictva budivlya cerkvi v rukah simvol rozbudovi i utverdzhennya cerkvi Hristovoyi na zemli Tvorcha spadshinablazh Emiliyan Kovch Chomu nashi vid nas utikayut Lviv Svichado 2006 Div takozhMaksimilian Mariya Kolbe Mikolaj Charneckij Kovch Grigorij Kovch Vasilij Kovch Ivan Mihajlovich Drogobicki muchenikiPrimitki Svshmch Mikolaya Charneckogo i 24 h ukr muchch much Omelyana Kovcha Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 S 21 Parnikoza Ivan ukrayinska M Zharkih Arhiv originalu za 2 Zhovtnya 2018 Procitovano 25 08 2020 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 S 31 32 o Ivan Lebedovich Polevi duhovniki Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi Vinnipeg Kanada vidav o Ivan Lebedovich 1963 S 83 o Ivan Lebedovich Polevi duhovniki Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi Vinnipeg Kanada vidav o Ivan Lebedovich 1963 S 137 140 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 S 43 45 Arhiv originalu za 29 Zhovtnya 2016 Gazeta Dilo 295 8 11 1933r Svitlana Flis o Ivan Lozinskij Na perevali duhu Ivano Frankivsk Nova Zorya 2013 S 32 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 S 94 Olga Lobarchuk U Majdaneku vin bachiv Boga Uryadovij kur yer Gazeta centralnih organiv vikonavchoyi vladi Ukrayini 17 07 2016 r Beatifikaciya slug Bozhih 27 chervnya 2001 r Korotki biografiyi http old ugcc org ua ukr ugcc history martyrs 8 grudnya 2015 u Wayback Machine pereglyad 16 07 2016 r Petro Sabat Vshanuvannya muchenikiv UGKC progoloshenih blazhennim papoyu Ivanom Pavlom II v Ukrayini u 2001 r PDF S 115 120 Vahtang Kipiani Vizit Pontifika Vik muchenikiv Nyu Dzhersi Svoboda 2001 http www kipiani org plain cgi 96 16 Serpnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 16 07 2016 r http www rr lviv ua news n135 4 serpnya 2017 u Wayback Machine Hronika vizitu na Ukrayinu Svyatishogo Otcya Ivana Pavla II pereglyad 16 07 2016 r Blazhennishij Lyubomir Guzar Glava UGKC u komentari dlya providnih telekanaliv Ukrayini pislya zavershennya Bozhestvennoyi Liturgiyi pid chas yakoyi bl svshmch Omelyana Kovcha bulo progolosheno pokrovitelem dushpastiriv UGKC Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Majdanek Prosha duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek prisvyachena blazhennomu svyashennomuchenikovi Omelyanu Kovchu Novoyavorivsk Nashastudiya 2013 S 3 Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Urochista akademiya do 125 j richnici vid dnya narodzhennya ta 65 j richnici vid dnya muchenickoyi smerti blazhenogo muchenika o Omelyana Kovcha Novoyavorivsk Nashastudiya 2011 48 c Vasil Macelyuh Istoriya sela Lyubin Malij Lviv Triada Plyus 2016 S 397 398 Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Vseukrayinska prosha duhovenstva i miryan do Peremishlyan Novoyavorivsk Nashastudiya 2013 S 4 Arhiv originalu za 17 Sichnya 2020 Procitovano 18 Sichnya 2020 I Vasyunik narodnij deputat Ukrayini POYaSNYuVALNA ZAPISKA do proektu Postanovi Verhovnoyi Radi Ukrayini Pro vidznachennya 130 richnici vid dnya narodzhennya ta 70 rokovin smerti Omelyana Kovcha www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 28 Bereznya 2019 Procitovano 28 bereznya 2019 suvd com ua Arhiv originalu za 28 Bereznya 2019 Procitovano 28 bereznya 2019 Pidvolochiskij krayeznavchij muzej im Omelyana Kovcha www facebook com ukr Procitovano 2 kvitnya 2020 Gunnar S Paulsson The Rescue of Jews by Non Jews in Nazi Occupied Poland published in The Journal of Holocaust Education volume 7 nos 1 amp 2 summer autumn 1998 pp 19 44 Reprinted in Collective Rescue Efforts of the Poles p 256 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 S 80 81 Zi svidchen o Igora Barbulyaka Olya Zharovska Viprobuvani yak zoloto v gornili T 1 Lviv Koleso 2013 S 95 http cssr kovel ucoz com news moleben do blazh omeljana kovcha 2012 04 13 109 16 Serpnya 2016 u Wayback Machine Moleben do Blazhennogo Svyashennomuchenika Emiliyana Kovcha pereglyad 16 07 2016 r Arhiv originalu za 20 Veresnya 2020 Procitovano 1 Kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Z dozvolu Arhiyepiskopa i Mitropolita Ivano Frankivskogo Kir Volodimira Vijtishina Natalya Nazar Blazhennij svyashennomuchenik Omelyan Kovch pokrovitel dushpasteriv UGKC Biografiya akafis dev yatnicya za parafiyalnih svyashenikiv Ivano Frankivsk Apostol 2014 S 8 20 http molytva at ua index akafist do blazhennogo omeljana kovcha 0 329 22 Serpnya 2016 u Wayback Machine Akafis blazhennomu svyashennomucheniku Omelyanu Kovchu pereglyad 16 07 2016 r Z dozvolu Arhiyepiskopa i Mitropolita Ivano Frankivskogo Kir Volodimira Vijtishina Natalya Nazar Blazhennij svyashennomuchenik Omelyan Kovch pokrovitel dushpasteriv UGKC Biografiya akafis dev yatnicya za parafiyalnih svyashenikiv Ivano Frankivsk Apostol 2014 S 21 30 Dzherelao Ivan Lebedovich Polevi duhovniki Ukrayinskoyi Galickoyi Armiyi Vinnipeg Kanada vidav o Ivan Lebedovich 1963 s 83 Anna Mariya Baran Za Bozhi pravdi i lyudski prava Sakstaun Kanada Drukovano u Mister Zip Instant Printing 1994 s 21 24 Vasil Drozd Rodina dushpastiriv Kovchiv na Zalishanshini Chernivci TzOV DrukArt 2012 s 12 15 Vasil Macelyuh Istoriya sela Lyubin Malij Lviv Triada Plyus 2016 Lev Shankovskij Ukrayinska Galicka Armiya Vinnipeg 1974 peredruk Lviv 1999 Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Urochista akademiya do 125 j richnici vid dnya narodzhennya ta 65 j richnici vid dnya muchenickoyi smerti blazhenogo muchenika o Omelyana Kovcha Novoyavorivsk Nashastudiya 2011 48 c Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Vseukrayinska prosha duhovenstva i miryan do Peremishlyan Novoyavorivsk Nashastudiya 2013 32 c Naris u svitlinah Lyubomira Kunovskogo Majdanek Prosha duhovenstva ta miryan do memorialnogo kompleksu muzeyu Majdanek prisvyachena blazhennomu svyashennomuchenikovi Omelyanu Kovchu Novoyavorivsk Nashastudiya 2013 40 c Z dozvolu Arhiyepiskopa i Mitropolita Ivano Frankivskogo Kir Volodimira Vijtishina Natalya Nazar Blazhennij svyashennomuchenik Omelyan Kovch pokrovitel dushpasteriv UGKC Biografiya akafis dev yatnicya za parafiyalnih svyashenikiv Ivano Frankivsk Apostol 2014 Olya Zharovska Viprobuvani yak zoloto v gornili T 1 Lviv Koleso 2013 blazh Emiliyan Kovch Chomu nashi vid nas utikayut Lviv Svichado 2006 Vahtang Kipiani Vizit Pontifika Vik muchenikiv Nyu Dzhersi Svoboda 2001 Petro Sabat Vshanuvannya muchenikiv UGKC progoloshenih blazhennim papoyu Ivanom Pavlom II v Ukrayini u 2001 r Svitlana Flis o Ivan Lozinskij Na perevali duhu Ivano Frankivsk Nova Zorya 2013 S 32 36 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kovch Omelyan pereglyad 16 07 2016 r pereglyad 16 07 2016 r Nimeckij konctabir u Majdaneku de zaginulo 78 tis lyudej 21 Serpnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 16 07 2016 r Memorialnij kompleks Majdanek nedostupne posilannya z chervnya 2019 pereglyad 16 07 2016 r Akafist do bl Omelyana Kovcha prem yera v sobori sv Yura u Lvovi 24 11 2019 https www youtube com watch v W7vAyDDkxM4 amp list WL amp index 82 amp t 268s Moleben do Blazhennogo Svyashennomuchenika Emiliyana Kovcha 16 Serpnya 2016 u Wayback Machine pereglyad 16 07 2016 r U Lyublini pobuduyut pam yatnik ukrayinskomu svyasheniku Omelyanu Kovchu 2 Bereznya 2019 u Wayback Machine Josip MARUHNYaK Zhittyevij podvig Omelyana Kovcha Slovo Prosviti 30 sichnya 2020 5 3 Lyutogo 2020 u Wayback Machine