Ролі і актори першого плану
В перших трьох сезонах членами команди були Форман, Кемерон і Чейз. В кінці третього сезону Форман і Кемерон звільняються, а Чейза звільняє сам Хаус. На початку четвертого сезону Хаус наймає сорок докторів, список який скорочується до Тауба, Картнера і Тринадцятої (епізод "Ігри"). Чейз і Кемерон до сих пір працюють в лікарні Принстон-Плейнзборо. В епізоді "Ангели-охоронці", Кадді знову наймає Формана на роботу в команду Хауса.
Персонаж | Актор | Посада | Галузь медицини |
---|---|---|---|
Ґреґорі Хаус | Г'ю Лорі |
| |
Ліза Кадді | Ліза Едельштейн |
| |
Джеймс Вілсон | Роберт Шон Леонард |
| |
Ерік Форман | Омар Еппс |
| |
Елісон Кемерон | Дженніфер Моррісон |
| |
Роберт Чейз | Джессі Спенсер |
| |
Кріс Тауб | Пітер Джекобсон |
| |
Лоренс Катнер | Кел Пенн |
| |
Ремі Хадлі (Тринадцата) | Олівія Вайлд |
| |
Марта Мастерз | Ембер Темблін |
|
|
Джессіка Адамс | Одетт Юстман |
|
|
Шарлін Ї |
|
Ролі і актори другого плану
- Чі МакБрайд — , спонсор лікарні. Деякий час був членом Правління Госпіталю Принстон-Плейнсборо.
- Сіла Ворд — , колишня подружка Ґреґорі Хауса.
- Девід Морс — детектив Тріттер.
- Енн Дудек — Ембер Волакіс, одна із 40 лікарів на посаду спеціаліста в команду Хауса, дівчина Вілсона.
- Діана Бейкер — , мати Ґреґорі Хауса.
- Кароліна Видра — — законна дружина Хауса (фіктивний шлюб).
Запрошені зірки
- Кармен Електра — грає сама себе (Сезон 1 епізод 21 "Три історії")
- — сенатор
- — Рональд Нюбергер
Актори закадрового озвучення
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Головні герої серіалу «Доктор Хаус» |
Серіал українською не дублювали (див. статтю дублювання). Актори, які брали участь у закадровому озвученні українською мовою на замовлення телекомпанії СТБ.
Ролі озвучували: Юрій Гребельник (Ґреґорі Хаус), Юрій Ребрик (Роберт, Омар, Джессі, Пітер, Лоренс), Тетяна Зіновенко (Ліза, Дженніфер, Ремі, Марта, Джессіка); режисер озвучення — Луїза Попова. Сам переклад виконали штатні співробітники телеканалу СТБ.
Також 6, 7 та 8 сезони озвучила студія «Омікрон» на замовлення команди UA Team, серії з озвученням якої можна знайти в інтернеті, зокрема на їх офіційному сайті.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roli i aktori pershogo planuV pershih troh sezonah chlenami komandi buli Forman Kemeron i Chejz V kinci tretogo sezonu Forman i Kemeron zvilnyayutsya a Chejza zvilnyaye sam Haus Na pochatku chetvertogo sezonu Haus najmaye sorok doktoriv spisok yakij skorochuyetsya do Tauba Kartnera i Trinadcyatoyi epizod Igri Chejz i Kemeron do sih pir pracyuyut v likarni Prinston Plejnzboro V epizodi Angeli ohoronci Kaddi znovu najmaye Formana na robotu v komandu Hausa Personazh Aktor Posada Galuz medicini Gregori Haus G yu Lori Kerivnik viddilu diagnostichnoyi medicini Infekcijni zahvoryuvannya Nefrologiya Liza Kaddi Liza Edelshtejn Kerivnik likarni Prinston Plejnzboro Sezoni 1 7 Golovnij likar Prinston Plejnzboro Sezoni 1 7 Chlen Pravlinnya likarni Prinston Plejnzboro Sezoni 1 7 Chlen komitetu po transplantaciyi organiv Sezoni 1 7 Endokrinologiya Dzhejms Vilson Robert Shon Leonard Kerivnik viddilu onkologiyi Chlen Pravlinnya likarni Prinston Plejnzboro Chlen komitetu po transplantaciyi organiv Onkologiya Erik Forman Omar Epps Likar viddil diagnostichnoyi medicini Sezoni 1 3 Sezon 4 epizod 4 16 Kerivnik viddilu diagnostichnoyi medicini v Gospitali Mersi Sezon 4 epizodi 1 3 Kerivnik likarni Prinston Plejnzboro Sezon 8 Golovnij likar Prinston Plejnzboro Sezon 8 Nevrologiya Elison Kemeron Dzhennifer Morrison Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini Sezoni 1 3 Likar ordinator viddilennya ekstrenoyi medichnoyi dopomogi Sezon 4 Chlen byudzhetnogo komitetu Zastupnik kerivnika likarni Sezon 5 epizod 13 Imunologiya Robert Chejz Dzhessi Spenser Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini Sezon 1 3 Hirurg Sezon 4 Intensivna terapiya Kris Taub Piter Dzhekobson Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini Sezon 4 epizodi 2 16 Plastichna hirurgiya Lorens Katner Kel Penn Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini Sezon 4 epizod 2 Sezon 5 epizod 20 Sportivna medicina Remi Hadli Trinadcata Oliviya Vajld Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini Sezon 4 Epizod 2 16 Marta Masterz Ember Temblin Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini z Sezon 7 Epizod 6 Studentka medvuzu Dzhessika Adams Odett Yustman Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini z Sezon 8 Epizod 3 Likar Sharlin Yi Likar viddilennya diagnostichnoyi medicini z Sezon 8 Epizod 2 NevrologiyaRoli i aktori drugogo planuChi MakBrajd sponsor likarni Deyakij chas buv chlenom Pravlinnya Gospitalyu Prinston Plejnsboro Sila Vord kolishnya podruzhka Gregori Hausa Devid Mors detektiv Tritter Enn Dudek Ember Volakis odna iz 40 likariv na posadu specialista v komandu Hausa divchina Vilsona Diana Bejker mati Gregori Hausa Karolina Vidra zakonna druzhina Hausa fiktivnij shlyub Zaprosheni zirkiKarmen Elektra graye sama sebe Sezon 1 epizod 21 Tri istoriyi senator Ronald NyubergerAktori zakadrovogo ozvuchennyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Golovni geroyi serialu Doktor Haus Serial ukrayinskoyu ne dublyuvali div stattyu dublyuvannya Aktori yaki brali uchast u zakadrovomu ozvuchenni ukrayinskoyu movoyu na zamovlennya telekompaniyi STB Roli ozvuchuvali Yurij Grebelnik Gregori Haus Yurij Rebrik Robert Omar Dzhessi Piter Lorens Tetyana Zinovenko Liza Dzhennifer Remi Marta Dzhessika rezhiser ozvuchennya Luyiza Popova Sam pereklad vikonali shtatni spivrobitniki telekanalu STB Takozh 6 7 ta 8 sezoni ozvuchila studiya Omikron na zamovlennya komandi UA Team seriyi z ozvuchennyam yakoyi mozhna znajti v interneti zokrema na yih oficijnomu sajti