Договір про німецько-польський кордон 1990 року остаточно врегулював питання польсько-німецького кордону, яке з точки зору міжнародного права залишалося невирішеним з 1945 року. Він був підписаний міністрами закордонних справ Польщі та Німеччини Кшиштофом Скубішевським і Гансом-Дітріхом Геншером 14 листопада 1990 року у Варшаві, ратифікований польським .</link> 26 листопада 1991 року та німецький Bundestag</link> 16 грудня 1991 року та набув чинності після обміну ратифікаційними грамотами 16 січня 1992 року.
У Потсдамській угоді 1945 року союзники у Другій світовій війні визначили лінію Одер–Нейсе як лінію розмежування між радянською окупаційною зоною в Німеччині та Польщею, до остаточного визначення західного кордону Польщі в подальшому мирному врегулюванні. Це передало великі регіони Польщі, деякі з яких були під контролем Німеччини протягом століть, зменшивши Німеччину до приблизно трьох чвертей території станом на 1937 рік. Згожелецький договір 1950 року між Східною Німеччиною та Народною Республікою Польща підтвердив цей кордон як остаточний. Західна Німеччина, яка вважала себе єдиним правонаступником Німецького Рейху і не визнавала Східну Німеччину, наполягала на тому, що остаточне врегулювання на польсько-німецькому кордоні може бути прийняте лише майбутньою возз’єднаною Німеччиною. Хоча Західна Німеччина з практичної точки зору прийняла кордон Одер-Нейсе у Варшавському договорі (1970), її юридичне застереження про те, що лише майбутній мирний договір формально врегулює це питання, залишалося в силі.
Коли возз’єднання Німеччини нарешті стало доступним у 1990 році, союзники у Другій світовій війні поставили повний суверенітет Німеччини в залежність від остаточного визнання кордону на Одері та Нейсе, як зазначено в статті 1.2 Договору про остаточне врегулювання по відношенню до Німеччини . Підписання договору між Німеччиною та Польщею про визнання лінії Одер–Нейсе кордоном згідно з міжнародним правом також було однією з умов Договору про об’єднання між Західною та Східною Німеччиною, який було підписано та набуло чинності 3 жовтня 1990 року. Польща також хотіла, щоб цей договір поклав край двозначності, яка оточувала питання кордону з 1945 року. </link>[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2020)">потрібна цитата</span> ]
Договір
За умовами договору договірні сторони
- підтвердив кордон відповідно до Згожелецького договору 1950 року з подальшими нормативними актами та Варшавським договором 1970 року;
- оголосили кордон між ними непорушним тепер і в майбутньому і взаємно зобов’язалися поважати їхній суверенітет і територіальну цілісність;
- заявили, що не мають територіальних претензій один до одного і не висуватимуть таких претензій у майбутньому.
Угода була доповнена Договором про добросусідство та дружнє співробітництво, підписаним між Польщею та Німеччиною 17 червня 1991 року.
У процесі ратифікації в Бундестазі за договір проголосували 13 депутатів фракції ХДС / ХСС, серед яких Еріка Штайнбах і Петер Рамзауер . У 2006 році міністр закордонних справ Польщі Анна Фотига, відповідаючи на компенсаційні претензії корпорації « Прусський траст », заявила, що угода недостатня і, можливо, доведеться переглянути її.
Примітки
- Full title: Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them, 14 November 1990 (нім. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze; пол. Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy)
- Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them, 14 November 1990(PDF)
- . www.pol-niem.pl. Архів оригіналу за 22 січня 2009. Процитовано 6 червня 2009.
- .
- German-American Relations - Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (two plus four). usa.usembassy.de. Процитовано 6 червня 2009.
- Rundschau, Frankfurter. Oder-Neiße-Grenze: Auch Ramsauer stimmte gegen Anerkennung.
- Reaction to German Compensation Claims: Furious Poland Threatens to Re-Open German Border Treaty. 19 December 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dogovir pro nimecko polskij kordon 1990 roku ostatochno vregulyuvav pitannya polsko nimeckogo kordonu yake z tochki zoru mizhnarodnogo prava zalishalosya nevirishenim z 1945 roku Vin buv pidpisanij ministrami zakordonnih sprav Polshi ta Nimechchini Kshishtofom Skubishevskim i Gansom Ditrihom Gensherom 14 listopada 1990 roku u Varshavi ratifikovanij polskim lt link gt 26 listopada 1991 roku ta nimeckij Bundestag lt link gt 16 grudnya 1991 roku ta nabuv chinnosti pislya obminu ratifikacijnimi gramotami 16 sichnya 1992 roku Liniya Oder Nejse mizh Nimechchinoyu ta Polsheyu U Potsdamskij ugodi 1945 roku soyuzniki u Drugij svitovij vijni viznachili liniyu Oder Nejse yak liniyu rozmezhuvannya mizh radyanskoyu okupacijnoyu zonoyu v Nimechchini ta Polsheyu do ostatochnogo viznachennya zahidnogo kordonu Polshi v podalshomu mirnomu vregulyuvanni Ce peredalo veliki regioni Polshi deyaki z yakih buli pid kontrolem Nimechchini protyagom stolit zmenshivshi Nimechchinu do priblizno troh chvertej teritoriyi stanom na 1937 rik Zgozheleckij dogovir 1950 roku mizh Shidnoyu Nimechchinoyu ta Narodnoyu Respublikoyu Polsha pidtverdiv cej kordon yak ostatochnij Zahidna Nimechchina yaka vvazhala sebe yedinim pravonastupnikom Nimeckogo Rejhu i ne viznavala Shidnu Nimechchinu napolyagala na tomu sho ostatochne vregulyuvannya na polsko nimeckomu kordoni mozhe buti prijnyate lishe majbutnoyu vozz yednanoyu Nimechchinoyu Hocha Zahidna Nimechchina z praktichnoyi tochki zoru prijnyala kordon Oder Nejse u Varshavskomu dogovori 1970 yiyi yuridichne zasterezhennya pro te sho lishe majbutnij mirnij dogovir formalno vregulyuye ce pitannya zalishalosya v sili Koli vozz yednannya Nimechchini nareshti stalo dostupnim u 1990 roci soyuzniki u Drugij svitovij vijni postavili povnij suverenitet Nimechchini v zalezhnist vid ostatochnogo viznannya kordonu na Oderi ta Nejse yak zaznacheno v statti 1 2 Dogovoru pro ostatochne vregulyuvannya po vidnoshennyu do Nimechchini Pidpisannya dogovoru mizh Nimechchinoyu ta Polsheyu pro viznannya liniyi Oder Nejse kordonom zgidno z mizhnarodnim pravom takozh bulo odniyeyu z umov Dogovoru pro ob yednannya mizh Zahidnoyu ta Shidnoyu Nimechchinoyu yakij bulo pidpisano ta nabulo chinnosti 3 zhovtnya 1990 roku Polsha takozh hotila shob cej dogovir poklav kraj dvoznachnosti yaka otochuvala pitannya kordonu z 1945 roku lt link gt lt span title This claim needs references to reliable sources November 2020 gt potribna citata lt span gt DogovirLogotip Vikiteki U Vikidzherelah ye originali tekstiv German Polish Border Treaty 1990 Za umovami dogovoru dogovirni storoni pidtverdiv kordon vidpovidno do Zgozheleckogo dogovoru 1950 roku z podalshimi normativnimi aktami ta Varshavskim dogovorom 1970 roku ogolosili kordon mizh nimi neporushnim teper i v majbutnomu i vzayemno zobov yazalisya povazhati yihnij suverenitet i teritorialnu cilisnist zayavili sho ne mayut teritorialnih pretenzij odin do odnogo i ne visuvatimut takih pretenzij u majbutnomu Ugoda bula dopovnena Dogovorom pro dobrosusidstvo ta druzhnye spivrobitnictvo pidpisanim mizh Polsheyu ta Nimechchinoyu 17 chervnya 1991 roku U procesi ratifikaciyi v Bundestazi za dogovir progolosuvali 13 deputativ frakciyi HDS HSS sered yakih Erika Shtajnbah i Peter Ramzauer U 2006 roci ministr zakordonnih sprav Polshi Anna Fotiga vidpovidayuchi na kompensacijni pretenziyi korporaciyi Prusskij trast zayavila sho ugoda nedostatnya i mozhlivo dovedetsya pereglyanuti yiyi PrimitkiFull title Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them 14 November 1990 nim Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen uber die Bestatigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze pol Traktat miedzy Rzeczpospolita Polska a Republika Federalna Niemiec o potwierdzeniu istniejacej miedzy nimi granicy Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them 14 November 1990 PDF www pol niem pl Arhiv originalu za 22 sichnya 2009 Procitovano 6 chervnya 2009 German American Relations Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany two plus four usa usembassy de Procitovano 6 chervnya 2009 Rundschau Frankfurter Oder Neisse Grenze Auch Ramsauer stimmte gegen Anerkennung Reaction to German Compensation Claims Furious Poland Threatens to Re Open German Border Treaty 19 December 2006