Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Вотерленд» — роман Грема Свіфта 1983 року, дія якого відбувається у Фенленді на сході Англії. Він отримав премію і потрапив до короткого списку Букерівської премії.
| Автор | |
|---|---|
| Країна | United Kingdom |
| Мова | English |
| Жанр | роман |
| Видавництво | |
| Видано | 1983 |
| Тип носія | Print (hardcover) |
| Сторінок | 310 |
| ISBN | 0-434-75330-0 |
У 1992 році він був екранізований у з Джеремі Айронсом у головній ролі.
Теми
Вотерленд пов'язаний з природою та значенням історії як першоджерела сенсу в оповіданні. З цієї причини його пов'язують з новим історизмом. Можна також сказати, що Waterland підпадає під категорію постмодерністської літератури. Він має характеристики, пов'язані з постмодерністською літературою, такі як фрагментарний стиль оповіді, де події не розповідаються в хронологічному порядку. Ненадійний оповідач також присутній. Основні теми роману включають розповідь та історію, дослідження того, як минуле призводить до майбутніх наслідків.
Сюжет роману обертається навколо слабо переплетених тем і наративу, включаючи потяг брата оповідача до своєї дівчини/дружини, вбивство, що виникло в результаті, дівчину, яка зробила аборт, який робить її безплідною, і її подальшу боротьбу з депресією. Ставши дорослою жінкою, вона викрадає немовля.
Ця особиста розповідь розгортається в контексті ширшої історії, сім'ї оповідача, Фенів загалом і вугра.
Короткий зміст сюжету
Том Крік, якому п’ятдесят два роки, близько тридцяти років вчив історію в середній школі в Гринвічі. Оскільки світ встановлює свої годинники за часом за Грінвічем, це місце, де час починається. Том був одружений з Мері стільки часу, скільки викладав, але у пари немає дітей. Учні школи Тома дедалі більше орієнтуються на науку, а директор, фізик, мало симпатизує предмету Тома. Один із студентів Тома, Прайс, ставить під сумнів актуальність вивчення історичних подій. Скептицизм юнака змушує Тома змінити свій підхід до викладання і розповідати казки, взяті з власних спогадів.
Роблячи це, він стає частиною історії, яку викладає, пов’язуючи свої розповіді з місцевою історією та генеалогією. Директор школи Льюїс намагається спонукати Тома достроково піти на пенсію. Том чинить опір цьому, тому що його відхід означатиме, що історичний факультет припинить своє існування та буде об’єднано з ширшою областю загальних досліджень. Дружину Тома заарештовують за викрадання дитини. Розголос, який супроводжує її арешт, погано позначається на школі, і Тому кажуть, що тепер він повинен піти на пенсію. У відповідь він використовує свій майбутній вимушений вихід на пенсію як привід, щоб розповісти історію своїм студентам. Сюжет «Вотерленду» зосереджений як на минулому в 1943 році, так і на теперішньому часі через тридцять років – все це відбувається очима Тома в підлітковому віці.
У романі йдеться про близько трьохсот років місцевої історії, включно з історією родини Тома, що стосується ширших історичних течій минулих століть. Мається на увазі контрабанда та ізоляція в невеликих містечках Фенів.
Значна частина сучасного сюжету зосереджена на бурхливих стосунках Тома з Мері, як у підлітковому віці, так і після їхнього одруження. Брат Тома Дік розумово неповноцінний; він стає все більш ревнивим, коли вони підлітки через його власний потяг до Мері. Вона виросла на батьківській фермі, розташованій біля будинку сім'ї Тома. Батько Тома, шлюзувальник, має дім із двома синами в котеджі шлюза, біля притоки Великої Узи. Мати Тома помирає, коли йому було десять років. Мати Марії померла під час її народження, і вона обмежена суворим релігійним вихованням свого батька в дитинстві.
Коли Мері дорослішає, її інтерес до чоловіків зростає, і вони з Томом вступають у незаконні стосунки. Дік обурюється на них. Коли вона дізнається, що вагітна, Дік підслуховує Мері та запитує, чи він батько. Він думає, що якщо вона є, то їй доведеться щось присвятити йому. Мері каже йому, що батьком є інший хлопчик, Фредді Парр. Збентежений цією інформацією, Дік б'ється з п'яним Фредді, який не вміє плавати, і штовхає його в річку. Батько Тома знаходить і витягує тіло Фредді зі шлюзу, не підозрюючи, що він потонув не випадково. Але це висновок слідчого слідства. Коли Мері не вдається спровокувати викидень, вони з Томом, який є батьком дитини, звертаються до старої старої жінки, щоб зробити аборт. Мері захворіла на септицемію, а пізніше дізналася, що її зробили стерильною.
Її батько змушує її усамітнитися, і протягом трьох років вона залишається ізольованою. Нарешті обидва батьки погоджуються дозволити своїм дітям знову зібратися разом. Їм невідомий Том, який воював у Другій світовій війні, уже написав Мері. Коли він повертається додому, вони одружуються. Том починає свою вчительську кар'єру, а Мері влаштовується на роботу в будинок для людей похилого віку.
Роман повертається до сьогодення, коли Том зростає в жаху через дитину, яку забрала Мері, яка вірить, що це дар від Бога. Він повинен вжити заходів і повернути його справжній матері, незважаючи на благання дружини. Мері, явно нестабільна та страждаюча роками від горя після аборту, заарештована після повернення дитини. Пізніше Тома повідомляють, що її помістили в психіатричну лікарню.
Сюжет завершується останнім спогадом, який показує крах Діка після відкриття, що він народився внаслідок кровозмішних стосунків, які його дідусь нав’язав його доньці, його матері та матері Тома. Його прийомний батько ніколи не сприймав його і не цінував так, як Том. Дік п’яніє від алкоголю, який знайшов у старій скрині свого справжнього батька, де також були листи, що розкривають його справжнє походження, і їде на своєму мотоциклі. Несамовита, його родина використовує човен друзів і виявляє, що Дік збирається стрибнути у воду. Незважаючи на їхні благання та запевнення, що його оцінять як рівня Тома, Дік кидається у воду й тоне. Його смерть переслідує Тома все життя.
Екранізація
У 1992 році вийшла Waterland режисера з Джеремі Айронсом у головній ролі. Адаптація зберегла деякі головні моменти сюжету, але перемістила сучасне місце дії до Піттсбурга та усунула багато великих історичних аспектів.
Подальше читання
- Бентлі, Нік. «Грем Свіфт, Вотерленд ». У сучасній британській художній літературі (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008), 131–40.ISBN .
Зовнішні посилання
- Навчальний посібник Waterland, Грем Свіфт
- Водна країна Грема Свіфта
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Voterlend roman Grema Svifta 1983 roku diya yakogo vidbuvayetsya u Fenlendi na shodi Angliyi Vin otrimav premiyu i potrapiv do korotkogo spisku Bukerivskoyi premiyi Waterland AvtorKrayinaUnited KingdomMovaEnglishZhanrromanVidavnictvoVidano1983Tip nosiyaPrint hardcover Storinok310ISBN0 434 75330 0 U 1992 roci vin buv ekranizovanij u z Dzheremi Ajronsom u golovnij roli TemiVoterlend pov yazanij z prirodoyu ta znachennyam istoriyi yak pershodzherela sensu v opovidanni Z ciyeyi prichini jogo pov yazuyut z novim istorizmom Mozhna takozh skazati sho Waterland pidpadaye pid kategoriyu postmodernistskoyi literaturi Vin maye harakteristiki pov yazani z postmodernistskoyu literaturoyu taki yak fragmentarnij stil opovidi de podiyi ne rozpovidayutsya v hronologichnomu poryadku Nenadijnij opovidach takozh prisutnij Osnovni temi romanu vklyuchayut rozpovid ta istoriyu doslidzhennya togo yak minule prizvodit do majbutnih naslidkiv Syuzhet romanu obertayetsya navkolo slabo perepletenih tem i narativu vklyuchayuchi potyag brata opovidacha do svoyeyi divchini druzhini vbivstvo sho viniklo v rezultati divchinu yaka zrobila abort yakij robit yiyi bezplidnoyu i yiyi podalshu borotbu z depresiyeyu Stavshi dorosloyu zhinkoyu vona vikradaye nemovlya Cya osobista rozpovid rozgortayetsya v konteksti shirshoyi istoriyi sim yi opovidacha Feniv zagalom i vugra Korotkij zmist syuzhetuTom Krik yakomu p yatdesyat dva roki blizko tridcyati rokiv vchiv istoriyu v serednij shkoli v Grinvichi Oskilki svit vstanovlyuye svoyi godinniki za chasom za Grinvichem ce misce de chas pochinayetsya Tom buv odruzhenij z Meri stilki chasu skilki vikladav ale u pari nemaye ditej Uchni shkoli Toma dedali bilshe oriyentuyutsya na nauku a direktor fizik malo simpatizuye predmetu Toma Odin iz studentiv Toma Prajs stavit pid sumniv aktualnist vivchennya istorichnih podij Skepticizm yunaka zmushuye Toma zminiti svij pidhid do vikladannya i rozpovidati kazki vzyati z vlasnih spogadiv Roblyachi ce vin staye chastinoyu istoriyi yaku vikladaye pov yazuyuchi svoyi rozpovidi z miscevoyu istoriyeyu ta genealogiyeyu Direktor shkoli Lyuyis namagayetsya sponukati Toma dostrokovo piti na pensiyu Tom chinit opir comu tomu sho jogo vidhid oznachatime sho istorichnij fakultet pripinit svoye isnuvannya ta bude ob yednano z shirshoyu oblastyu zagalnih doslidzhen Druzhinu Toma zaareshtovuyut za vikradannya ditini Rozgolos yakij suprovodzhuye yiyi aresht pogano poznachayetsya na shkoli i Tomu kazhut sho teper vin povinen piti na pensiyu U vidpovid vin vikoristovuye svij majbutnij vimushenij vihid na pensiyu yak privid shob rozpovisti istoriyu svoyim studentam Syuzhet Voterlendu zoseredzhenij yak na minulomu v 1943 roci tak i na teperishnomu chasi cherez tridcyat rokiv vse ce vidbuvayetsya ochima Toma v pidlitkovomu vici U romani jdetsya pro blizko trohsot rokiv miscevoyi istoriyi vklyuchno z istoriyeyu rodini Toma sho stosuyetsya shirshih istorichnih techij minulih stolit Mayetsya na uvazi kontrabanda ta izolyaciya v nevelikih mistechkah Feniv Znachna chastina suchasnogo syuzhetu zoseredzhena na burhlivih stosunkah Toma z Meri yak u pidlitkovomu vici tak i pislya yihnogo odruzhennya Brat Toma Dik rozumovo nepovnocinnij vin staye vse bilsh revnivim koli voni pidlitki cherez jogo vlasnij potyag do Meri Vona virosla na batkivskij fermi roztashovanij bilya budinku sim yi Toma Batko Toma shlyuzuvalnik maye dim iz dvoma sinami v kotedzhi shlyuza bilya pritoki Velikoyi Uzi Mati Toma pomiraye koli jomu bulo desyat rokiv Mati Mariyi pomerla pid chas yiyi narodzhennya i vona obmezhena suvorim religijnim vihovannyam svogo batka v ditinstvi Koli Meri doroslishaye yiyi interes do cholovikiv zrostaye i voni z Tomom vstupayut u nezakonni stosunki Dik oburyuyetsya na nih Koli vona diznayetsya sho vagitna Dik pidsluhovuye Meri ta zapituye chi vin batko Vin dumaye sho yaksho vona ye to yij dovedetsya shos prisvyatiti jomu Meri kazhe jomu sho batkom ye inshij hlopchik Freddi Parr Zbentezhenij ciyeyu informaciyeyu Dik b yetsya z p yanim Freddi yakij ne vmiye plavati i shtovhaye jogo v richku Batko Toma znahodit i vityaguye tilo Freddi zi shlyuzu ne pidozryuyuchi sho vin potonuv ne vipadkovo Ale ce visnovok slidchogo slidstva Koli Meri ne vdayetsya sprovokuvati vikiden voni z Tomom yakij ye batkom ditini zvertayutsya do staroyi staroyi zhinki shob zrobiti abort Meri zahvorila na septicemiyu a piznishe diznalasya sho yiyi zrobili sterilnoyu Yiyi batko zmushuye yiyi usamitnitisya i protyagom troh rokiv vona zalishayetsya izolovanoyu Nareshti obidva batki pogodzhuyutsya dozvoliti svoyim dityam znovu zibratisya razom Yim nevidomij Tom yakij voyuvav u Drugij svitovij vijni uzhe napisav Meri Koli vin povertayetsya dodomu voni odruzhuyutsya Tom pochinaye svoyu vchitelsku kar yeru a Meri vlashtovuyetsya na robotu v budinok dlya lyudej pohilogo viku Roman povertayetsya do sogodennya koli Tom zrostaye v zhahu cherez ditinu yaku zabrala Meri yaka virit sho ce dar vid Boga Vin povinen vzhiti zahodiv i povernuti jogo spravzhnij materi nezvazhayuchi na blagannya druzhini Meri yavno nestabilna ta strazhdayucha rokami vid gorya pislya abortu zaareshtovana pislya povernennya ditini Piznishe Toma povidomlyayut sho yiyi pomistili v psihiatrichnu likarnyu Syuzhet zavershuyetsya ostannim spogadom yakij pokazuye krah Dika pislya vidkrittya sho vin narodivsya vnaslidok krovozmishnih stosunkiv yaki jogo didus nav yazav jogo donci jogo materi ta materi Toma Jogo prijomnij batko nikoli ne sprijmav jogo i ne cinuvav tak yak Tom Dik p yaniye vid alkogolyu yakij znajshov u starij skrini svogo spravzhnogo batka de takozh buli listi sho rozkrivayut jogo spravzhnye pohodzhennya i yide na svoyemu motocikli Nesamovita jogo rodina vikoristovuye choven druziv i viyavlyaye sho Dik zbirayetsya stribnuti u vodu Nezvazhayuchi na yihni blagannya ta zapevnennya sho jogo ocinyat yak rivnya Toma Dik kidayetsya u vodu j tone Jogo smert peresliduye Toma vse zhittya EkranizaciyaU 1992 roci vijshla Waterland rezhisera z Dzheremi Ajronsom u golovnij roli Adaptaciya zberegla deyaki golovni momenti syuzhetu ale peremistila suchasne misce diyi do Pittsburga ta usunula bagato velikih istorichnih aspektiv Podalshe chitannyaBentli Nik Grem Svift Voterlend U suchasnij britanskij hudozhnij literaturi Edinburgh Edinburgh University Press 2008 131 40 ISBN 978 0 7486 2420 1ISBN 978 0 7486 2420 1 Zovnishni posilannyaNavchalnij posibnik Waterland Grem Svift Vodna krayina Grema Svifta