Слово про князів — літературна пам'ятка, яку традиційно відносять до XII ст. зустрічається в рукописах під заголовком «Похвала і мучення святих мученик Бориса і Гліба», «Слово похвальне на перенесення святих страстотерпець Бориса і Гліба», «Тиждень 18 по усіх святих Слово про князів». Приводом до написання твору були князівські усобиці, що роздирали Русь. Основний його пафос полягає в тому, щоб переконати сучасних йому князів відмовитися від звад і братовбивчих воєн, що призводять до розколу Русі. «Учуйте князі, котрі противляться старішій братії й війну позводять і поганих на свою братію призивають», — викликує автор. Він згадує святих Бориса і Гліба, що явили приклад братньої слухняності. «Цих наслідуйте, цих образ майте, у цих вчіться!», — настійливо просить він. Нехай образи не стануть приводом до зради, хто образу «стерпить і мир хто розпочне, той з ним від Бога рівну мзду отримає». Автор закликає князів пам'ятати про славне минуле свого роду. Прикладом, гідним наслідування, він вважає чернігівського князя Давида Святославича, який помер в 1-й чв. XII ст., «притчу» про праведну, миролюбну вдачу якого він наводить. Цей князь, «святих Бориса і Гліба брат, той Давид ні з ким ворожнечі не мав. А як хто рать на нього здіймав, він покорою своєю рать припиняв. Княжив у Чернігові, у великім княжінні, тому що старшим був серед братії своєї. А як хто кривду чинив йому з братів, він же усе перебирав на себе. Коли хрест кому цілував, усе життя своє не відступав. Якщо хто не додержувався цілування, він однаково додержувавсь, нікого не скривдив і зла не створив. Брати ж його бачучи таким його, усі його слухали, наче батька, й корились йому, як володарю. У тиші великій було княжіння його». И за те, що він «заповідь Господню виконав», у своєму житті земному ні з ким ніколи не ворогував. Бог прославив його під час кончини князя ангел з'явився в голубиному образі і сіл йому на груди, «храм сповнився благими пахощами», «сонце зайти не посміло, поки не покладене було тіло святе в труну».
С. дійшло лише в рукописах XV—XVII ст., знайдене і опубліковано ним у 1843 р. в уривках. Кілька списків твору було виявлено й уривки з нього опубліковані Х. М. Лопаревим у 1894 р. С. відносять до творів ораторської прози.
Див. також
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Слово про князів |
Видання
Слово похвальное на перенесение мощей св. Бориса и Глеба: Неизданный памятник XII ст. / Сообщение X. Лопарева.—СПб., 1894 (ПДП, № 98), Слово о князьях / Перевод и комм. И. П. Еремина // Художественная проза Киевской Руси XI—XIII вв.—М., 1957.—С. 237—239, 330—333; То же / Подг. текста М. В. Рождественской; Перевод и комм. И. П. Еремина // ПЛДР: XII век.—М., 1980—С. 338—343, 671—674; То же // Повести Древней Руси,— С. 346—351, 553—604. Тисяча років української суспільно-політичної думки. У 9-ти т. — К., 2001. — Том I. — 408—412.
Література
- Адрианова-Перетц В. П. Учительная литература // История русской литературы.—М ;Л., 1941.—Т. 1.— С. 362—363;
- Лихачев Д. С. Некоторые вопросы идеологии феодалов в литературе XI—XIII вв. // ТОДРЛ.— 1954. — Т. 10. — С. 89-90,
- Салмина М. А. Слово о князьях // Словарь книжников — Вып. 1 — С. 429—431.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Slovo pro knyaziv literaturna pam yatka yaku tradicijno vidnosyat do XII st zustrichayetsya v rukopisah pid zagolovkom Pohvala i muchennya svyatih muchenik Borisa i Gliba Slovo pohvalne na perenesennya svyatih strastoterpec Borisa i Gliba Tizhden 18 po usih svyatih Slovo pro knyaziv Privodom do napisannya tvoru buli knyazivski usobici sho rozdirali Rus Osnovnij jogo pafos polyagaye v tomu shob perekonati suchasnih jomu knyaziv vidmovitisya vid zvad i bratovbivchih voyen sho prizvodyat do rozkolu Rusi Uchujte knyazi kotri protivlyatsya starishij bratiyi j vijnu pozvodyat i poganih na svoyu bratiyu prizivayut viklikuye avtor Vin zgaduye svyatih Borisa i Gliba sho yavili priklad bratnoyi sluhnyanosti Cih naslidujte cih obraz majte u cih vchitsya nastijlivo prosit vin Nehaj obrazi ne stanut privodom do zradi hto obrazu sterpit i mir hto rozpochne toj z nim vid Boga rivnu mzdu otrimaye Avtor zaklikaye knyaziv pam yatati pro slavne minule svogo rodu Prikladom gidnim nasliduvannya vin vvazhaye chernigivskogo knyazya Davida Svyatoslavicha yakij pomer v 1 j chv XII st pritchu pro pravednu mirolyubnu vdachu yakogo vin navodit Cej knyaz svyatih Borisa i Gliba brat toj David ni z kim vorozhnechi ne mav A yak hto rat na nogo zdijmav vin pokoroyu svoyeyu rat pripinyav Knyazhiv u Chernigovi u velikim knyazhinni tomu sho starshim buv sered bratiyi svoyeyi A yak hto krivdu chiniv jomu z brativ vin zhe use perebirav na sebe Koli hrest komu ciluvav use zhittya svoye ne vidstupav Yaksho hto ne doderzhuvavsya ciluvannya vin odnakovo doderzhuvavs nikogo ne skrivdiv i zla ne stvoriv Brati zh jogo bachuchi takim jogo usi jogo sluhali nache batka j korilis jomu yak volodaryu U tishi velikij bulo knyazhinnya jogo I za te sho vin zapovid Gospodnyu vikonav u svoyemu zhitti zemnomu ni z kim nikoli ne voroguvav Bog proslaviv jogo pid chas konchini knyazya angel z yavivsya v golubinomu obrazi i sil jomu na grudi hram spovnivsya blagimi pahoshami sonce zajti ne posmilo poki ne pokladene bulo tilo svyate v trunu S dijshlo lishe v rukopisah XV XVII st znajdene i opublikovano nim u 1843 r v urivkah Kilka spiskiv tvoru bulo viyavleno j urivki z nogo opublikovani H M Loparevim u 1894 r S vidnosyat do tvoriv oratorskoyi prozi Div takozhZhitiya Borisa i Gliba Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Slovo pro knyazivVidannyaSlovo pohvalnoe na perenesenie moshej sv Borisa i Gleba Neizdannyj pamyatnik XII st Soobshenie X Lopareva SPb 1894 PDP 98 Slovo o knyazyah Perevod i komm I P Eremina Hudozhestvennaya proza Kievskoj Rusi XI XIII vv M 1957 S 237 239 330 333 To zhe Podg teksta M V Rozhdestvenskoj Perevod i komm I P Eremina PLDR XII vek M 1980 S 338 343 671 674 To zhe Povesti Drevnej Rusi S 346 351 553 604 Tisyacha rokiv ukrayinskoyi suspilno politichnoyi dumki U 9 ti t K 2001 Tom I 408 412 LiteraturaAdrianova Peretc V P Uchitelnaya literatura Istoriya russkoj literatury M L 1941 T 1 S 362 363 Lihachev D S Nekotorye voprosy ideologii feodalov v literature XI XIII vv TODRL 1954 T 10 S 89 90 Salmina M A Slovo o knyazyah Slovar knizhnikov Vyp 1 S 429 431