Ця стаття не містить . (21 травня 2019) |
Пам'ятник Нацагдоржу (монг. Нацагдоржийн хөшөө) — пам'ятник засновнику сучасної монгольської літератури Д. Нацагдоржу, розташований в центрі міста Улан-Батор, столиці Монголії.
Час створення: | 1963 |
---|---|
Висота: | 7 м |
Матеріал: | бронза |
Зберігається: | Улан-Батор, , Тюрко-монгольський сквер |
Пам'ятник Нацагдоржу у Вікісховищі |
Історія
Пам'ятник виготовили за ескізом скульптора Л. Махвала і встановили в центрі столиці у 1963 році. З кінця 1960-х років, в процесі проектування та будівництва міського парку культури і відпочинку, пам'ятник опинився в рамках його північної частини. У соціалістичні часи[] щовесни біля пам'ятника поетові проводили урочисту лінійку; тут же приймали в піонери юних улан-баторців.
У вересні 2013 року за ініціативи міської громадської ради було вирішено, що у зв'язку з реконструкцією парку і тим, що пам'ятник опинився в оточенні висотних будівель, слід перемістити його до готелю «Улан-Батор» або до Центральної бібліотеки ім. Нацагдоржа, і 29 жовтня його перенесли в Сквер турко-монгольської дружби перед готелем, де раніше розташовувався пам'ятник Леніну.
Опис
Пам'ятник являє собою скульптуру Нацагдоржа, одягненого в традиційну , який сидить з олівцем і папером в руках у традиційній позі писаря. На постаменті пам'ятника — барельєфи, що зображують сцени з першої монгольської національної опери , лібрето якої написав Нацагдорж. На передній частині постаменту вигравіювана старомонгольською мовою початкова строфа його вірша «Моя Батьківщина» (монг. Миний нутаг)
Високі прекрасні хребти Хентея, Хангая, Саян
Лісисті гори, що прикрашають північну сторону,
Великі просторі пустелі Мініна, Шарги, Номіна
Піщані океани, що панують на південній стороні
Це моя рідна земля,
Прекрасна Монголія!Оригінальний текст (монг.)Хэнтий, Хангай, Саяны өндөр сайхан нуруунууд,
Хойт зүгийн чимэг болсон ой хөвчийн уулнууд,
Мэнэн, Шарга, Номины өргөн их говиуд,
Өмнө зүгийн манлай болсон элсэн манхан далайнууд.
Энэ бол миний төрсөн нутаг,
Монголын сайхан орон!
Примітки
- До 2013 року —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno 21 travnya 2019 Pam yatnik Nacagdorzhu mong Nacagdorzhijn hoshoo pam yatnik zasnovniku suchasnoyi mongolskoyi literaturi D Nacagdorzhu roztashovanij v centri mista Ulan Bator stolici Mongoliyi Pam yatnik NacagdorzhuChas stvorennya 1963Visota 7 mMaterial bronzaZberigayetsya Ulan Bator Tyurko mongolskij skver Pam yatnik Nacagdorzhu u VikishovishiIstoriyaPam yatnik vigotovili za eskizom skulptora L Mahvala i vstanovili v centri stolici u 1963 roci Z kincya 1960 h rokiv v procesi proektuvannya ta budivnictva miskogo parku kulturi i vidpochinku pam yatnik opinivsya v ramkah jogo pivnichnoyi chastini U socialistichni chasi koli shovesni bilya pam yatnika poetovi provodili urochistu linijku tut zhe prijmali v pioneri yunih ulan batorciv U veresni 2013 roku za iniciativi miskoyi gromadskoyi radi bulo virisheno sho u zv yazku z rekonstrukciyeyu parku i tim sho pam yatnik opinivsya v otochenni visotnih budivel slid peremistiti jogo do gotelyu Ulan Bator abo do Centralnoyi biblioteki im Nacagdorzha i 29 zhovtnya jogo perenesli v Skver turko mongolskoyi druzhbi pered gotelem de ranishe roztashovuvavsya pam yatnik Leninu OpisPam yatnik yavlyaye soboyu skulpturu Nacagdorzha odyagnenogo v tradicijnu yakij sidit z olivcem i paperom v rukah u tradicijnij pozi pisarya Na postamenti pam yatnika barelyefi sho zobrazhuyut sceni z pershoyi mongolskoyi nacionalnoyi operi libreto yakoyi napisav Nacagdorzh Na perednij chastini postamentu vigraviyuvana staromongolskoyu movoyu pochatkova strofa jogo virsha Moya Batkivshina mong Minij nutag Visoki prekrasni hrebti Henteya Hangaya Sayan Lisisti gori sho prikrashayut pivnichnu storonu Veliki prostori pusteli Minina Shargi Nomina Pishani okeani sho panuyut na pivdennij storoni Ce moya ridna zemlya Prekrasna Mongoliya Originalnij tekst mong Hentij Hangaj Sayany ondor sajhan nuruunuud Hojt zүgijn chimeg bolson oj hovchijn uulnuud Menen Sharga Nominy orgon ih goviud Өmno zүgijn manlaj bolson elsen manhan dalajnuud Ene bol minij torson nutag Mongolyn sajhan oron PrimitkiDo 2013 roku