Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Анна Кетрін Грін (англ. Anna Katharine Green, 11 листопада 1846 — 11 квітня 1935) — американська поетеса і [en]. Вона була однією з перших письменниць детективної фантастики в Америці і відзначилася написанням добре побудованих, юридично точних історій. Грін називали «матір'ю детективної новели».
| Анна Кетрін Грін | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Anna Katharine Green | ||||
 | ||||
| Народилася | 11 листопада 1846[1][2][…] Бруклін, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США[4][5] | |||
| Померла | 11 квітня 1935[1][2][…] (88 років) Баффало, Нью-Йорк, США[4][6] | |||
| Поховання | d[6] | |||
| Країна |  США | |||
| Діяльність | письменниця-романістка, письменниця, поетеса | |||
| Alma mater | d (1867)[7] | |||
| Жанр | детектив | |||
| Magnum opus | d[8] | |||
| У шлюбі з | d[4] | |||
| Діти | d[4] | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Анна Кетрін Грін у Вікісховищі | ||||
Життя і робота
Вона народилася в Брукліні, штат Нью-Йорк, 11 листопада 1846.
Грін спочатку прагнула писати романтичні вірші, і вона листувалася з Ральфом Уолдо Емерсоном. Коли її поезія не змогла отримати визнання, вона випустила свою першу і найвідомішу новелу [en]» (1878), яка отримала високу оцінку від Вілкі Коллінза, і стала хітом року. Вона стала автором бестселерів, видавши зрештою близько 40 книг.
25 листопада 1884 року Грін вийшла заміж за актора та дизайнера печей, а згодом — виробника меблів [en] 1853—1936), який був на сім років молодшим за неї. Рольфс грав у драматизації Кетрін Грін «Справа Лівенворт». Після того, як театральна кар'єра провалилась, він став виробником меблів у 1897 році, і Кетрін співпрацювала з ним над деякими його проектами. Разом вони мали одну доньку і двох синів: Розамунд Рольфс, Роланд Рольфс і Стерлінг Рольфс. Їх донька Розамунд вийшла заміж за Роберта Твітті Палмера.
Грін померла 11 квітня 1935 року в Баффало, штат Нью-Йорк, у віці 88 років. Її чоловік помер наступного року.
Критична відповідь
Хоча книгу Грін «Справа Лівенворта» часто цитують як першу міситерію написану американською жінкою, насправді «Мертвий лист»(англ. The Dead Letter) [en] був опублікований раніше (1866).
У дискусії про жінок-письменниць детективної фантастики вчена Еллен Хіггінс у 1994 році визначила вклад Грін, як популяризатор жанру за десять років до того як Артур Конан Дойл виклав свою першу історію про Шерлока Холмса. «Пізніше я дізнався, що деякі люди були трохи засмучені цим, тому що вони не хочуть слухати про жінок, які змагаються з господарем», — сказав Хіггінс.
Грін приписують перетворення детективної фантастики в її класичну форму та розробку серіалу детектив. Її головним героєм була детектив Ебенезер Гріс з столичної поліції Нью-Йорка, але в трьох романах їй допомагає «стара діва» Амелія Баттерворт, прототип: міс Марпл, [en] та інших образів. Вона також винайшла [en]: в образі Вайолет Стрендж, дебютантки з таємним життям як хуліганка. Дійсно, як пише журналістка Кеті Хікман, Грін «відтиснула жанр таємниці тими відмітними рисами, які впливали б на письменників від Агати Крісті та Конан Дойла до сучасних авторів напружених» придурків". На додаток до створення похилого віку та молодих жінок-шлунок, інноваційні пристрої Грін включали мертві тіла в бібліотеках, вирізки газет у вигляді «ключок», дізнання коронера та експертів. Одного разу Єльська юридична школа використовувала свої книги, щоб продемонструвати, наскільки шкідливим може бути покладання на побічні докази. Написана в 1878 р. Її перша книга «Справа Лівенворта: історія юриста» спричинила дискусію в сенаті штату Пенсильванія щодо того, чи могла книга «справді бути написаною жінкою».
Грін в деякому роді була прогресивною жінкою для свого часу — вона досягла успіху в жанрі, в якому домінували письменники-чоловіки, — але вона не схвалювала багатьох своїх сучасників-феміністок, і вона була проти виборчого права жінок.
Спадщина
У 2002 році Buffalo Literary Walking Tours розпочали щорічну серію [en] у вихідні, в яких висвітлювались автори з місцевими зв'язками. Грін представлена разом з Марком Твеном, Ф. Скоттом Фіцджеральдом, Германом Мелвіллом, [en] та іншими.
Новела Грін «Нематеріальна підказка» (англ. The Intangible Clue) за участю Віолет Стрендж була адаптована Крісом Гарральдом для другої серії драматичного циклу BBC Radio 4 «The Rivals» і [en] знялася у ролі Вайолет Стрендж.
Вибрані твори
Містер Грейс і Амелія Батерворд
- Справа Лівенворта (1878) Mr. Gryce № 1
- Дивне зникнення (1880) Mr. Gryce No2
- Дамоклів меч: Історія життя в Нью-Йорку (1881) Mr. Gryce No3
- Рука і кільце (1883) Mr. Gryce No4
- За зачиненими дверима (1888) Mr. Gryce No5
- Матерія мільйонів (1891) Mr. Gryce No6
- Лікар, його дружина та годинник (1895), містер Грис, No7. Новелетт, коротший за інші
- Той роман по сусідству (1897) (Амелія Баттерворт I). Також Mr. Gryce No8
- Провулок загубленої людини: другий епізод із життя Амелії Баттерворт (1898) Також Mr. Gryce # 9
- Циркулярне дослідження (1900) (Амелія Баттерворт III) Також Mr. Gryce No10
- Один із моїх синів (1901), Mr. Gryce No11
- Тільки ініціали (кольоровий фронтиспис Артура Келлера) (1911) Mr. Gryce # 12
- Таємниця поспішної стріли (1917), Mr. Gryce No13
- Інші згадки
- XYZ: Детективна історія (1883)
- Таємниця млина (1886)
- 7-12: Детективна історія (1887)
- Забутий корчма (1890)
- Гроші Синтії Вейкхем (1892)
- Міс Херд: Загадка (1894)
- Доктор Ізард (1895)
- Агата Вебб (1899) Калеб Світвотер # 1
- Філігранний бал: Повна і правдива розповідь про розгадку таємниці стосовно справи Джеффрі-Мура (1903)
- Дитина-мільйонер (ілюстрації Артура І. Келлера) (1905)
- Головний спадкоємець '(1906)
- Жінка в Алькові (ілюстрації Артура І. Келлера) (1906) Калеб Світвотер # 2
- Дружина мера (ілюстрації Еліс Барбер Стівенс (1907)
- Будинок шепочущих сосен (1910) Калеб Світвотер # 3
- Три тисячі доларів (1910)
- Темна порожниста (1914)
- Крок на сходах (1923)
Недетективні новели
- Захист нареченої та інші вірші (1882)
- Дочка Рісіфі, драма (1887)
- Позначено «Особисто»(Marked «Personal»), драма в драмі. (1893)
- До Хвилини; Скарлет і чорне: дві казки про недоліки життя (1916)
Короткі історії та новини
- Старий кам'яний будинок та інші історії (1891) за участю:
- «Старий кам'яний будинок»
- «Пам'ятна ніч»
- «Чорний хрест»
- «Таємнича справа»
- «Він її одружить?»
- Складна проблема: Сходи в захваті серця та інші історії (1900) із участю:
- «Складна проблема» (1900)
- «Сіра пані» (1899)
- «Бронзова рука» (1897)
- «Опівночі в ряду Бошамп» (1895)
- «Сходи біля серця» (1894)
- «Відлюдник з вулиці» (1898)
- Кімната № 3 та інші детективні історії (1913) за участю:
- «Кімната № 3»
- «Опівніч у Бошамп Роу»
- «Рубін і котел»
- «Маленькі сталеві котушки»
- «Сходи в захваті серця»
- «Коробка з аметистом»
- «Сіра леді»
- «Злодій»
- «Будинок в тумані»
- Шедеври таємниці (1913)
- Збірка новел. Історії також зібрані в кімнаті № 3 та «Складна проблема».
- Золотий тапок та інші проблеми для Віолетти Стрендж (1915):
- «Золотий тапок»
- «Друга куля»
- «Нематеріальний клуб»
- «Грот Привид»
- «Дама, що мріє»
- «Будинок годинників»
- «Лікар, його дружина та годинник» * коротша версія повісті.
- «Відсутня: Сторінка тринадцята»
- «Своя фіалка»
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 456.
- https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Anna_Katharine_Green_Rohlfs
- Find a Grave — 1996.
- DeAndrea W. L. Encyclopedia Mysteriosa: A Comprehensive Guide to the Art of Detection in Print, Film, Radio, and Television — 1994. — P. 142.
- https://openlibrary.org/books/OL7036773M/The_Leavenworth_case
- (PDF). 12 квітня 1935. Архів оригіналу (PDF) за 5 квітня 2020. Процитовано 21 березня 2021.
Noted Author, 88. 'The Leavenworth Case' in '78 Followed by 36 Other Books. Wife of Charles Rohlfs. Wanted to Write Poetry. Wrote Detective Stories to Draw Attention to Her Verse. Changed Mystery Fiction
- (16 листопада 2005). A Deadly Month. . New York: Ronald Weintraub.
[Green] is frequently, inaccurately, described as the mother of the detective novel by virtue of having written The Leavenworth Case, which is said to be the first mystery written by an American woman. But the honor rightfully belongs to [1831-1885], with her 1866 novel The Dead Letter.
- Charles Rohlfs, Designer, is Dead (PDF). The New York Times. 1 липня 1936.
Manufacturer, 83, Is Credited With Having Originated Mission Furniture. Began Career on Stage. Starred in Mystery Drama Taken From Novel by Wife Anna Katharine Green
- Grondahl, Paul (15 січня 1995). Secret to longevity? Elementary, for Holmes while the Master happily tends bees in the Sussex countryside, his fans each January 6 fete him on his birthday. . Colonie, New York: . Процитовано 8 січня 2013.
- Hickman, Kathy (25 листопада 2006). Sisters in Crime hit Local Library. . Attleboro, Massachusetts: Oreste P. D'Arconte.
- Travel. The Daily News (Batavia). Batavia, New York: Johnson Newspaper Corporation. 14 липня 2004. с. 8A.
- . Архів оригіналу за 25 червня 2015. Процитовано 21 березня 2021.
- Green, Anna Katharine (1891). The Old Stone House and Other Stories (англ.). G. P. Putnam's sons. (via Google Books)
- Green, Anna Katharine (1891). (англ.). Архів оригіналу за 26 листопада 2021. Процитовано 21 березня 2021.(via Project Gutenberg)
- Green, Anna Katharine (1900). A Difficult Problem: The Staircase at the Heart's Delight, and Other Stories (англ.). F.M. Lupton Publishing Company. (via Google Books)
- Green, Anna Katharine (1913). Room number 3, and other detective stories. New York : A.L. Burt. (via Internet Archive)
- Green, Anna Katharine (1913). (англ.). Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 21 березня 2021. (via Project Gutenberg)
- Anna Katharine Green, Anna Katharine (Green ) Rohlfs (1915). The Golden Slipper: And Other Problems for Violet Strange (англ.). A. L. Burt company. (via Internet Archive)
Література
- Гіффуні, К. «Бібліографія Анни Катарін Грін», Ключі: журнал виявлення, 8: 2 осінь / зима 1987 р. (англ.)
- Майда, Патрісія Д. Мати детективної фантастики: Життя і твори Анни Катарін Грін (1989). Популярна преса Державного університету Боулінг Грін. (англ.)
- Мерч, Алма. Розвиток детективного роману (1958). П. Оуен, Лондон. (англ.)
- Ландрум, Ларрі. Американські таємничі та детективні романи: Довідковий посібник (1999). Greenwood Press, Westport CT. (англ.)
- Френсіс Е. Віллард; Мері А. Лівермор (ред.) "Анна Кетрін Грін Рольфс", Жінка століття, 1893 (англ.)
Посилання
- Works by Anna Katharine Green at Проєкт «Гутенберг»
- Works by or about Anna Katharine Green at Internet Archive
- Works by Anna Katharine Green [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.] at LibriVox (public domain audiobooks)
- Анна Кетрін Грін на сайті Find a Grave (англ.)
- Anna Katharine Green [ 28 серпня 2019 у Wayback Machine.] at Library of Congress Authorities, with 77 catalog records
 | Це незавершена стаття про письменницю. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Grin Anna Ketrin Grin angl Anna Katharine Green 11 listopada 1846 11 kvitnya 1935 amerikanska poetesa i en Vona bula odniyeyu z pershih pismennic detektivnoyi fantastiki v Americi i vidznachilasya napisannyam dobre pobudovanih yuridichno tochnih istorij Grin nazivali matir yu detektivnoyi noveli Anna Ketrin Grinangl Anna Katharine GreenNarodilasya11 listopada 1846 1846 11 11 1 2 Bruklin Nyu Jork Nyu Jork SShA 4 5 Pomerla11 kvitnya 1935 1935 04 11 1 2 88 rokiv Baffalo Nyu Jork SShA 4 6 Pohovannyad 6 Krayina SShADiyalnistpismennicya romanistka pismennicya poetesaAlma materd 1867 7 ZhanrdetektivMagnum opusd 8 U shlyubi zd 4 Ditid 4 Avtograf Anna Ketrin Grin u VikishovishiZhittya i robotaVona narodilasya v Bruklini shtat Nyu Jork 11 listopada 1846 Grin spochatku pragnula pisati romantichni virshi i vona listuvalasya z Ralfom Uoldo Emersonom Koli yiyi poeziya ne zmogla otrimati viznannya vona vipustila svoyu pershu i najvidomishu novelu en 1878 yaka otrimala visoku ocinku vid Vilki Kollinza i stala hitom roku Vona stala avtorom bestseleriv vidavshi zreshtoyu blizko 40 knig 25 listopada 1884 roku Grin vijshla zamizh za aktora ta dizajnera pechej a zgodom virobnika mebliv en 1853 1936 yakij buv na sim rokiv molodshim za neyi Rolfs grav u dramatizaciyi Ketrin Grin Sprava Livenvort Pislya togo yak teatralna kar yera provalilas vin stav virobnikom mebliv u 1897 roci i Ketrin spivpracyuvala z nim nad deyakimi jogo proektami Razom voni mali odnu donku i dvoh siniv Rozamund Rolfs Roland Rolfs i Sterling Rolfs Yih donka Rozamund vijshla zamizh za Roberta Tvitti Palmera Grin pomerla 11 kvitnya 1935 roku v Baffalo shtat Nyu Jork u vici 88 rokiv Yiyi cholovik pomer nastupnogo roku Kritichna vidpovidHocha knigu Grin Sprava Livenvorta chasto cituyut yak pershu misiteriyu napisanu amerikanskoyu zhinkoyu naspravdi Mertvij list angl The Dead Letter en buv opublikovanij ranishe 1866 U diskusiyi pro zhinok pismennic detektivnoyi fantastiki vchena Ellen Higgins u 1994 roci viznachila vklad Grin yak populyarizator zhanru za desyat rokiv do togo yak Artur Konan Dojl viklav svoyu pershu istoriyu pro Sherloka Holmsa Piznishe ya diznavsya sho deyaki lyudi buli trohi zasmucheni cim tomu sho voni ne hochut sluhati pro zhinok yaki zmagayutsya z gospodarem skazav Higgins Grin pripisuyut peretvorennya detektivnoyi fantastiki v yiyi klasichnu formu ta rozrobku serialu detektiv Yiyi golovnim geroyem bula detektiv Ebenezer Gris z stolichnoyi policiyi Nyu Jorka ale v troh romanah yij dopomagaye stara diva Ameliya Battervort prototip mis Marpl en ta inshih obraziv Vona takozh vinajshla en v obrazi Vajolet Strendzh debyutantki z tayemnim zhittyam yak huliganka Dijsno yak pishe zhurnalistka Keti Hikman Grin vidtisnula zhanr tayemnici timi vidmitnimi risami yaki vplivali b na pismennikiv vid Agati Kristi ta Konan Dojla do suchasnih avtoriv napruzhenih pridurkiv Na dodatok do stvorennya pohilogo viku ta molodih zhinok shlunok innovacijni pristroyi Grin vklyuchali mertvi tila v bibliotekah virizki gazet u viglyadi klyuchok diznannya koronera ta ekspertiv Odnogo razu Yelska yuridichna shkola vikoristovuvala svoyi knigi shob prodemonstruvati naskilki shkidlivim mozhe buti pokladannya na pobichni dokazi Napisana v 1878 r Yiyi persha kniga Sprava Livenvorta istoriya yurista sprichinila diskusiyu v senati shtatu Pensilvaniya shodo togo chi mogla kniga spravdi buti napisanoyu zhinkoyu Grin v deyakomu rodi bula progresivnoyu zhinkoyu dlya svogo chasu vona dosyagla uspihu v zhanri v yakomu dominuvali pismenniki choloviki ale vona ne shvalyuvala bagatoh svoyih suchasnikiv feministok i vona bula proti viborchogo prava zhinok SpadshinaU 2002 roci Buffalo Literary Walking Tours rozpochali shorichnu seriyu en u vihidni v yakih visvitlyuvalis avtori z miscevimi zv yazkami Grin predstavlena razom z Markom Tvenom F Skottom Ficdzheraldom Germanom Melvillom en ta inshimi Novela Grin Nematerialna pidkazka angl The Intangible Clue za uchastyu Violet Strendzh bula adaptovana Krisom Garraldom dlya drugoyi seriyi dramatichnogo ciklu BBC Radio 4 The Rivals i en znyalasya u roli Vajolet Strendzh Vibrani tvoriObkladinka Tayemnici pospishnoyi strili Anni Ketrin Grin Mister Grejs i Ameliya Batervord Sprava Livenvorta 1878 Mr Gryce 1 Divne zniknennya 1880 Mr Gryce No2 Damokliv mech Istoriya zhittya v Nyu Jorku 1881 Mr Gryce No3 Ruka i kilce 1883 Mr Gryce No4 Za zachinenimi dverima 1888 Mr Gryce No5 Materiya miljoniv 1891 Mr Gryce No6 Likar jogo druzhina ta godinnik 1895 mister Gris No7 Novelett korotshij za inshi Toj roman po susidstvu 1897 Ameliya Battervort I Takozh Mr Gryce No8 Provulok zagublenoyi lyudini drugij epizod iz zhittya Ameliyi Battervort 1898 Takozh Mr Gryce 9 Cirkulyarne doslidzhennya 1900 Ameliya Battervort III Takozh Mr Gryce No10 Odin iz moyih siniv 1901 Mr Gryce No11 Tilki iniciali kolorovij frontispis Artura Kellera 1911 Mr Gryce 12 Tayemnicya pospishnoyi strili 1917 Mr Gryce No13 Inshi zgadki XYZ Detektivna istoriya 1883 Tayemnicya mlina 1886 7 12 Detektivna istoriya 1887 Zabutij korchma 1890 Groshi Sintiyi Vejkhem 1892 Mis Herd Zagadka 1894 Doktor Izard 1895 Agata Vebb 1899 Kaleb Svitvoter 1 Filigrannij bal Povna i pravdiva rozpovid pro rozgadku tayemnici stosovno spravi Dzheffri Mura 1903 Ditina miljoner ilyustraciyi Artura I Kellera 1905 Golovnij spadkoyemec 1906 Zhinka v Alkovi ilyustraciyi Artura I Kellera 1906 Kaleb Svitvoter 2 Druzhina mera ilyustraciyi Elis Barber Stivens 1907 Budinok shepochushih sosen 1910 Kaleb Svitvoter 3 Tri tisyachi dolariv 1910 Temna porozhnista 1914 Krok na shodah 1923 Nedetektivni noveli Zahist narechenoyi ta inshi virshi 1882 Dochka Risifi drama 1887 Poznacheno Osobisto Marked Personal drama v drami 1893 Do Hvilini Skarlet i chorne dvi kazki pro nedoliki zhittya 1916 Korotki istoriyi ta novini Starij kam yanij budinok ta inshi istoriyi 1891 za uchastyu Starij kam yanij budinok Pam yatna nich Chornij hrest Tayemnicha sprava Vin yiyi odruzhit Skladna problema Shodi v zahvati sercya ta inshi istoriyi 1900 iz uchastyu Skladna problema 1900 Sira pani 1899 Bronzova ruka 1897 Opivnochi v ryadu Boshamp 1895 Shodi bilya sercya 1894 Vidlyudnik z vulici 1898 Kimnata 3 ta inshi detektivni istoriyi 1913 za uchastyu Kimnata 3 Opivnich u Boshamp Rou Rubin i kotel Malenki stalevi kotushki Shodi v zahvati sercya Korobka z ametistom Sira ledi Zlodij Budinok v tumani Shedevri tayemnici 1913 Zbirka novel Istoriyi takozh zibrani v kimnati 3 ta Skladna problema Zolotij tapok ta inshi problemi dlya Violetti Strendzh 1915 Zolotij tapok Druga kulya Nematerialnij klub Grot Privid Dama sho mriye Budinok godinnikiv Likar jogo druzhina ta godinnik korotsha versiya povisti Vidsutnya Storinka trinadcyata Svoya fialka PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 456 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 https en wikisource org wiki Woman of the Century Anna Katharine Green Rohlfs Find a Grave 1996 d Track Q63056 DeAndrea W L Encyclopedia Mysteriosa A Comprehensive Guide to the Art of Detection in Print Film Radio and Television 1994 P 142 d Track Q110946555d Track Q4020066 https openlibrary org books OL7036773M The Leavenworth case PDF 12 kvitnya 1935 Arhiv originalu PDF za 5 kvitnya 2020 Procitovano 21 bereznya 2021 Noted Author 88 The Leavenworth Case in 78 Followed by 36 Other Books Wife of Charles Rohlfs Wanted to Write Poetry Wrote Detective Stories to Draw Attention to Her Verse Changed Mystery Fiction 16 listopada 2005 A Deadly Month New York Ronald Weintraub Green is frequently inaccurately described as the mother of the detective novel by virtue of having written The Leavenworth Case which is said to be the first mystery written by an American woman But the honor rightfully belongs to 1831 1885 with her 1866 novel The Dead Letter Charles Rohlfs Designer is Dead PDF The New York Times 1 lipnya 1936 Manufacturer 83 Is Credited With Having Originated Mission Furniture Began Career on Stage Starred in Mystery Drama Taken From Novel by Wife Anna Katharine Green Grondahl Paul 15 sichnya 1995 Secret to longevity Elementary for Holmes while the Master happily tends bees in the Sussex countryside his fans each January 6 fete him on his birthday Colonie New York Procitovano 8 sichnya 2013 Hickman Kathy 25 listopada 2006 Sisters in Crime hit Local Library Attleboro Massachusetts Oreste P D Arconte Travel The Daily News Batavia Batavia New York Johnson Newspaper Corporation 14 lipnya 2004 s 8A Arhiv originalu za 25 chervnya 2015 Procitovano 21 bereznya 2021 Green Anna Katharine 1891 The Old Stone House and Other Stories angl G P Putnam s sons via Google Books Green Anna Katharine 1891 angl Arhiv originalu za 26 listopada 2021 Procitovano 21 bereznya 2021 via Project Gutenberg Green Anna Katharine 1900 A Difficult Problem The Staircase at the Heart s Delight and Other Stories angl F M Lupton Publishing Company via Google Books Green Anna Katharine 1913 Room number 3 and other detective stories New York A L Burt via Internet Archive Green Anna Katharine 1913 angl Arhiv originalu za 2 chervnya 2021 Procitovano 21 bereznya 2021 via Project Gutenberg Anna Katharine Green Anna Katharine Green Rohlfs 1915 The Golden Slipper And Other Problems for Violet Strange angl A L Burt company via Internet Archive LiteraturaGiffuni K Bibliografiya Anni Katarin Grin Klyuchi zhurnal viyavlennya 8 2 osin zima 1987 r angl Majda Patrisiya D Mati detektivnoyi fantastiki Zhittya i tvori Anni Katarin Grin 1989 Populyarna presa Derzhavnogo universitetu Bouling Grin angl Merch Alma Rozvitok detektivnogo romanu 1958 P Ouen London angl Landrum Larri Amerikanski tayemnichi ta detektivni romani Dovidkovij posibnik 1999 Greenwood Press Westport CT angl Frensis E Villard Meri A Livermor red Anna Ketrin Grin Rolfs Zhinka stolittya 1893 angl PosilannyaWorks by Anna Katharine Green at Proyekt Gutenberg Works by or about Anna Katharine Green at Internet Archive Works by Anna Katharine Green 8 travnya 2021 u Wayback Machine at LibriVox public domain audiobooks Anna Ketrin Grin na sajti Find a Grave angl Anna Katharine Green 28 serpnya 2019 u Wayback Machine at Library of Congress Authorities with 77 catalog records Ce nezavershena stattya pro pismennicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi