Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

13 Voices шостий студійний альбом канадського рок гурту Sum 41 виданий 7 жовтня 2016 лейблом Hopeless Records Це перший

13 Voices

13 Voices

13 Voices — шостий студійний альбом канадського рок-гурту Sum 41, виданий 7 жовтня 2016 лейблом Hopeless Records. Це перший альбом Sum 41 за п'ять років. 11 травня 2016, гурт оголосив про підписання контракту з Hopeless Records для випуску альбому.

13 Voices
image
Студійний альбом
ВиконавецьSum 41
Дата випуску7 жовтня 2016
Записанийчервень 2014 - квітень 2016 в Studio Mr.Biz (домашня студія Деріка Віблі), Лос-Анджелес, Каліфорнія
Жанр
Тривалість37:43
Моваанглійська
ЛейблHopeless
ПродюсерДеррік Уіблі
Хронологія Sum 41
Попередній
image
 Screaming Bloody Murder
(2011)
Наступний
image
Сингли з 13 Voices
  1. «War»
    Випущений: 25 серпня 2016

Передісторія

9 липня 2015 гурт оголосив про запуск компанії їх нового альбому. 23 липня 2015, гурт виступив на шоу Alternative Press Music Awards, з ведучи гітаристом Дейвом Бекш, який знову приєднався до гурту після дев'яти років як він офіційно залишив гурт. 26 грудня 2015, Sum 41 виклали демо їх двох нових пісень в Instagram. 1 січня 2016, Дерік Віблі заявив, що альбом майже готовий.

Гурт виступив на фестивалі 2016 Warped Tour. 19 квітня 2016, Віблі оголосив, що Sum 41 завершили роботу над альбомом. 11 травня 2016, Sum 41 оголосили про підписання контракту з Hopeless Records. 1 червння 2016, Sum 41 оголосили, що альбом вийде восени 2016.

Запис альбому

image
Sum 41 під час виступу в м.Клівленд у 2015.

26 вересня 2012, учасники гурту оголосили, що буруть перерву від концертів у 2013 для початку роботи над новим альбомом. 18 квітня 2013, ударник Джокс оголосив про свій вихід з гурту через офіційну сторінку у Facebook,. В інтер'ю 7 лютого 2014, Deryck що знайдуть нового ударника як тільки нова музика буде готова.

16 травня 2014, Дерік Віблі повідомив на своєму персональному вебсайті, пояснивши, що у нього був печінкова та ниркова недостатність через надмірне вживання алкоголю. Він пояснив, що він був на лікуванні протягом місяця, і тепер після завершення лікування, буде дбайливіше ставитись до свого здоров'я та продовжить роботу над новою музикою. Також він повідомив, що має кілька ідей для нових пісень та незабаром розпочне роботу над новим альбомом. 9 червня 2014, Дерік Віблі повідомив на своїй сторінці в Facebook, що він працює над новою музикою Sum 41 у своїй домашній студії та готовий почати запис нових пісень. 29 червня 2014, Віблі повідомив на своєму вебсайті «ми готові до запису ударних», з фото де він сидить за барабанною установкою для запису.

Просування і випуск

image
Sum 41 під час туру «10th Anniversary of Does This Look Infected?»

6 червня 2016, Sum 41 повідомили що новий альбом буде мати назву 13 Voices та вийде 7 жовтня 2016. , перша нова пісня за п'ять років, була видана 28 червня 2016. Пісня «Fake My Own Death» була виконана на The Late Show with Stephen Colbert 3 жовтня 2016. Перший офіційний сингл альбому , був виданий 25 серпня 2016. Восьмий трек з альбому, був виданий (разом з кліпом) 28 вересня 2016. 4 жовтня 2016 вміст deluxe версії альбому опинився в інтернеті, за три дні до офіційного релізу альбому.

Тур

Докладніше:

розпочався 5 жовтня 2016 та триватиме до 19 січня 2017.

Музичний стиль

Альбом 13 Voices, Sum 41 був позначений як *Хеві-метал, поп-рок та поп-панк.

Підсумки альбому

Огляд критиків

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Metacritic 72/100
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic imageimageimageimageimage
Exclaim! 6/10
imageimageimageimageimage
5/10

13 Voices отримав позитивні відгуки критиків. На Metacritic, який присвоює нормований рейтинг з 100 до відгуки від основних критиків, альбом має в середньому 72 бали із 100, що вказує на «в цілому позитивні відгуки» ґрунтуючись на чотирьох відгуках.

Список композицій

#НазваТривалість
1.«A Murder of Crows»3:04
2.«Goddamn I'm Dead Again»3:22
3.3:14
4.«Breaking the Chain»4:03
5.«There Will Be Blood»3:29
6.«13 Voices»4:32
7.«War»3:29
8.3:53
9.«The Fall and the Rise»3:09
10.«Twisted by Design»5:28
37:43

Учасники запису

Sum 41
Студійні записи

Чарти

Чарт (2016) Найвища позиція
position
image Австралія Australian Albums (ARIA) 13
image Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria) 13
image Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders) 38
image Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 37
image Канада Canadian Albums (Billboard) 6
image Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts) 69
image Франція French Albums (SNEP) 51
image Німеччина German Albums (Media Control) 9
image Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ) 32
Italian Albums (FIMI) 18
New Zealand Heatseekers Albums (RMNZ) 7
image Шотландія Scottish Albums (OCC) 17
Spanish Albums (PROMUSICAE) 49
image Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 14
image Велика Британія UK Albums (OCC) 16
image США Billboard 200 22
image США (Billboard) 6

Примітки

  1. . Fuse.tv. Архів оригіналу за 25 вересня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  2. . Altpress.com. Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  3. . Altpress.com. Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  4. Biddulph, Andy (22 березня 2016). . . Freeway Press. Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 22 березня 2016.
  5. Sum 41 - finishing up the new album. Facebook. Процитовано 7 червня 2016.
  6. . Rocksound.tv. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  7. Sum 41 - 11.26.12 - Interview. AbsolutePunk.net. Процитовано 24 червня 2013.
  8. Steve Jocs departure from Sum 41. Facebook.
  9. . 89xradio.com. 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 7 червня 2016.
  10. . Архів оригіналу за 4 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. Coleman, Miriam (17 травня 2014). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 19 травня 2014. Процитовано 18 травня 2014.
  12. . Altpress.com. Архів оригіналу за 1 липня 2017. Процитовано 7 червня 2016.
  13. . Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  14. . Latfusa.com. Архів оригіналу за 20 серпня 2020. Процитовано 7 червня 2016.
  15. . Twitter. Sum 41. 23 серпня 2016. Архів оригіналу за 10 травня 2018. Процитовано 13 жовтня 2016.(англ.)
  16. Childers, Chad (8 серпня 2016). . Loudwire. Архів оригіналу за 9 серпня 2016. Процитовано 8 серпня 2016.
  17. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
  18. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  19. Neil Z. Yeung. . AllMusic. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  20. Zorgdrager, Bradley (5 жовтня 2016). . Exclaim!. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  21. Punknews.org. . Архів оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 7 жовтня 2016.
  22. Альбом «13 Voices» на Apple Music (англ.)
  23. . Архів оригіналу за 2 липня 2017. Процитовано 13 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  24. . Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  25. «Sum 41 — 13 Voices» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 15 жовтня 2016.
  26. «Sum 41 — 13 Voices» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 20 жовтня 2016.
  27. «Sum 41 — 13 Voices» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 15 жовтня 2016.
  28. «Sum 41 — 13 Voices» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 15 жовтня 2016.
  29. «Sum 41 Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Sum 41. Prometheus Global Media. Процитовано 18 жовтня 2016.
  30. «Sum 41 — 13 Voices» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 15 жовтня 2016.
  31. «Sum 41 — 13 Voices» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 18 жовтня 2016.
  32. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline» (німецькою). Musicline.de. Media Control. Процитовано 15 жовтня 2016.
  33. «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia. Процитовано 14 жовтня 2016.
  34. Album – Classifica settimanale WK 41 (dal 2016-10-07 al 2016-10-13) (Italian) . Federazione Industria Musicale Italiana. Архів оригіналу за 27 жовтня 2018. Процитовано 15 жовтня 2016.
  35. . Recorded Music NZ. 17 жовтня 2016. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  36. «2016-10-14 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 15 жовтня 2016.
  37. (Spanish) . Productores de Música de España. Архів оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
  38. «Sum 41 — 13 Voices» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 19 жовтня 2016.
  39. «Sum 41 | Artist | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 15 жовтня 2016.
  40. "Sum 41 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 18 жовтня 2016.
  41. «Sum 41 Album & Song Chart History» Billboard for Sum 41. Prometheus Global Media. Процитовано 25 жовтня 2016.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

13 Voices shostij studijnij albom kanadskogo rok gurtu Sum 41 vidanij 7 zhovtnya 2016 lejblom Hopeless Records Ce pershij albom Sum 41 za p yat rokiv 11 travnya 2016 gurt ogolosiv pro pidpisannya kontraktu z Hopeless Records dlya vipusku albomu 13 VoicesStudijnij albomVikonavecSum 41Data vipusku7 zhovtnya 2016Zapisanijcherven 2014 kviten 2016 v Studio Mr Biz domashnya studiya Derika Vibli Los Andzheles KaliforniyaZhanrHevi metal pop rok pop pankTrivalist37 43MovaanglijskaLejblHopelessProdyuserDerrik UibliHronologiya Sum 41Poperednij Screaming Bloody Murder 2011 NastupnijSingli z 13 Voices War Vipushenij 25 serpnya 2016Peredistoriya9 lipnya 2015 gurt ogolosiv pro zapusk kompaniyi yih novogo albomu 23 lipnya 2015 gurt vistupiv na shou Alternative Press Music Awards z veduchi gitaristom Dejvom Beksh yakij znovu priyednavsya do gurtu pislya dev yati rokiv yak vin oficijno zalishiv gurt 26 grudnya 2015 Sum 41 viklali demo yih dvoh novih pisen v Instagram 1 sichnya 2016 Derik Vibli zayaviv sho albom majzhe gotovij Gurt vistupiv na festivali 2016 Warped Tour 19 kvitnya 2016 Vibli ogolosiv sho Sum 41 zavershili robotu nad albomom 11 travnya 2016 Sum 41 ogolosili pro pidpisannya kontraktu z Hopeless Records 1 chervnnya 2016 Sum 41 ogolosili sho albom vijde voseni 2016 Zapis albomuSum 41 pid chas vistupu v m Klivlend u 2015 26 veresnya 2012 uchasniki gurtu ogolosili sho burut perervu vid koncertiv u 2013 dlya pochatku roboti nad novim albomom 18 kvitnya 2013 udarnik Dzhoks ogolosiv pro svij vihid z gurtu cherez oficijnu storinku u Facebook V inter yu 7 lyutogo 2014 Deryck sho znajdut novogo udarnika yak tilki nova muzika bude gotova 16 travnya 2014 Derik Vibli povidomiv na svoyemu personalnomu vebsajti poyasnivshi sho u nogo buv pechinkova ta nirkova nedostatnist cherez nadmirne vzhivannya alkogolyu Vin poyasniv sho vin buv na likuvanni protyagom misyacya i teper pislya zavershennya likuvannya bude dbajlivishe stavitis do svogo zdorov ya ta prodovzhit robotu nad novoyu muzikoyu Takozh vin povidomiv sho maye kilka idej dlya novih pisen ta nezabarom rozpochne robotu nad novim albomom 9 chervnya 2014 Derik Vibli povidomiv na svoyij storinci v Facebook sho vin pracyuye nad novoyu muzikoyu Sum 41 u svoyij domashnij studiyi ta gotovij pochati zapis novih pisen 29 chervnya 2014 Vibli povidomiv na svoyemu vebsajti mi gotovi do zapisu udarnih z foto de vin sidit za barabannoyu ustanovkoyu dlya zapisu Prosuvannya i vipuskSum 41 pid chas turu 10th Anniversary of Does This Look Infected 6 chervnya 2016 Sum 41 povidomili sho novij albom bude mati nazvu 13 Voices ta vijde 7 zhovtnya 2016 persha nova pisnya za p yat rokiv bula vidana 28 chervnya 2016 Pisnya Fake My Own Death bula vikonana na The Late Show with Stephen Colbert 3 zhovtnya 2016 Pershij oficijnij singl albomu buv vidanij 25 serpnya 2016 Vosmij trek z albomu buv vidanij razom z klipom 28 veresnya 2016 4 zhovtnya 2016 vmist deluxe versiyi albomu opinivsya v interneti za tri dni do oficijnogo relizu albomu Tur Dokladnishe rozpochavsya 5 zhovtnya 2016 ta trivatime do 19 sichnya 2017 Muzichnij stilAlbom 13 Voices Sum 41 buv poznachenij yak Hevi metal pop rok ta pop pank Pidsumki albomuOglyad kritikiv Profesijni oglyadi Sukupni ocinki Dzherelo Rejting Metacritic 72 100 Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting AllMusic Exclaim 6 10 5 10 13 Voices otrimav pozitivni vidguki kritikiv Na Metacritic yakij prisvoyuye normovanij rejting z 100 do vidguki vid osnovnih kritikiv albom maye v serednomu 72 bali iz 100 sho vkazuye na v cilomu pozitivni vidguki gruntuyuchis na chotiroh vidgukah Spisok kompozicij NazvaTrivalist1 A Murder of Crows 3 042 Goddamn I m Dead Again 3 223 3 144 Breaking the Chain 4 035 There Will Be Blood 3 296 13 Voices 4 327 War 3 298 3 539 The Fall and the Rise 3 0910 Twisted by Design 5 2837 43 Bonusni treki Deluxe versiyi albomu NazvaTrivalist11 Better Days 2 1512 Black Eyes 3 1413 War acoustic 3 4314 Breaking the Chain acoustic 3 4850 43 Bonusni treki Yaponskoyi versiyi albomu NazvaTrivalist11 War Featuring of 3 2912 Better Days 2 1513 Black Eyes 3 1414 War acoustic 3 4315 Breaking the Chain acoustic 3 4816 Radio Radio Elvis Costello cover 2 52Uchasniki zapisuSum 41 Derrik Uibli veduchij vokal ritmichna gitara klavishni pianino Dejv Beksh bek vokal Tom Taker veducha i ritmichna gitara bek vokal klavishni Dzhejson MakKeslin bas gitara bek vokal Frenk Zummo udarni perkusiya inodi bek vokal Studijni zapisi Derrik Uibli prodyuser rozrobka masteringChartiChart 2016 Najvisha poziciya position Avstraliya Australian Albums ARIA 13 Avstriya Austrian Albums O3 Austria 13 Belgiya Belgian Albums Ultratop Flanders 38 Belgiya Belgian Albums Ultratop Wallonia 37 Kanada Canadian Albums Billboard 6 Niderlandi Dutch Albums MegaCharts 69 Franciya French Albums SNEP 51 Nimechchina German Albums Media Control 9 Ugorshina Hungarian Albums MAHASZ 32 Italian Albums FIMI 18 New Zealand Heatseekers Albums RMNZ 7 Shotlandiya Scottish Albums OCC 17 Spanish Albums PROMUSICAE 49 Shvejcariya Swiss Albums Schweizer Hitparade 14 Velika Britaniya UK Albums OCC 16 SShA Billboard 200 22 SShA Billboard 6Primitki Fuse tv Arhiv originalu za 25 veresnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Altpress com Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Altpress com Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Biddulph Andy 22 bereznya 2016 Freeway Press Arhiv originalu za 22 bereznya 2016 Procitovano 22 bereznya 2016 Sum 41 finishing up the new album Facebook Procitovano 7 chervnya 2016 Rocksound tv Arhiv originalu za 4 chervnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Sum 41 11 26 12 Interview AbsolutePunk net Procitovano 24 chervnya 2013 Steve Jocs departure from Sum 41 Facebook 89xradio com 7 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 26 serpnya 2016 Procitovano 7 chervnya 2016 Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Coleman Miriam 17 travnya 2014 Rolling Stone Arhiv originalu za 19 travnya 2014 Procitovano 18 travnya 2014 Altpress com Arhiv originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 7 chervnya 2016 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Latfusa com Arhiv originalu za 20 serpnya 2020 Procitovano 7 chervnya 2016 Twitter Sum 41 23 serpnya 2016 Arhiv originalu za 10 travnya 2018 Procitovano 13 zhovtnya 2016 angl Childers Chad 8 serpnya 2016 Loudwire Arhiv originalu za 9 serpnya 2016 Procitovano 8 serpnya 2016 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 Procitovano 7 zhovtnya 2016 Neil Z Yeung AllMusic Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 6 zhovtnya 2016 Zorgdrager Bradley 5 zhovtnya 2016 Exclaim Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2016 Procitovano 6 zhovtnya 2016 Punknews org Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2016 Procitovano 7 zhovtnya 2016 Albom 13 Voices na Apple Music angl Arhiv originalu za 2 lipnya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2016 Procitovano 13 zhovtnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Sum 41 13 Voices anglijskoyu Australiancharts com Hung Medien Procitovano 15 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices nimeckoyu Austriancharts at Hung Medien Procitovano 20 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices niderlandskoyu Ultratop be Hung Medien Procitovano 15 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices francuzkoyu Ultratop be Hung Medien Procitovano 15 zhovtnya 2016 Sum 41 Album amp Song Chart History Billboard Canadian Albums Chart dlya Sum 41 Prometheus Global Media Procitovano 18 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices niderlandskoyu Dutchcharts nl Hung Medien Procitovano 15 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices francuzkoyu Lescharts com Hung Medien Procitovano 18 zhovtnya 2016 Longplay Chartverfolgung at Musicline nimeckoyu Musicline de Media Control Procitovano 15 zhovtnya 2016 Archivum Slagerlistak MAHASZ Magyar Hangfelvetel kiadok Szovetsege ugorskoyu Mahasz hu LightMedia Procitovano 14 zhovtnya 2016 Album Classifica settimanale WK 41 dal 2016 10 07 al 2016 10 13 Italian Federazione Industria Musicale Italiana Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2018 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Recorded Music NZ 17 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 2016 10 14 Top 40 Scottish Albums Archive Official Charts anglijskoyu UK Albums Chart The Official Charts Company Procitovano 15 zhovtnya 2016 Spanish Productores de Musica de Espana Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2016 Sum 41 13 Voices nimeckoyu Swisscharts com Hung Medien Procitovano 19 zhovtnya 2016 Sum 41 Artist Official Charts anglijskoyu UK Albums Chart The Official Charts Company Procitovano 15 zhovtnya 2016 Sum 41 Chart History Billboard 200 Billboard Procitovano 18 zhovtnya 2016 Sum 41 Album amp Song Chart History Billboard for Sum 41 Prometheus Global Media Procitovano 25 zhovtnya 2016 PosilannyaSum 41 15 grudnya 2016 u Wayback Machine na Myspace

Дата публікації:
Топ