Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Міріам Рот івр מרים רות 16 січня 1910 року Ершекуйвар Австро Угорщина 13 листопада 2005 року Ізраїль першопроходиця ізра

Міріам Рот

Міріам Рот

Міріам Рот (івр. מרים רות‎; 16 січня 1910 року, Ершекуйвар, Австро-Угорщина — 13 листопада 2005 року, , Ізраїль) — першопроходиця ізраїльської дошкільної освіти, авторка та дослідниця дитячої літератури, вихователька дитячого садка й освітянка. Авторка багатьох дитячих книг, які стали класикою ізраїльської літератури.

Міріам Рот
Народилася16 лютого 1910(1910-02-16)
Нове Замки, Словаччина
Померла13 листопада 2005(2005-11-13)[1] (95 років)
d, Ізраїль
Країнаimage Ізраїль
Діяльністьписьменниця, вихователька, дитяча письменниця
Alma materЄврейський університет, Сіті Коледж, d, Університет Масарика і d
Знання мовіврит
Конфесіяюдаїзм
РодичіАміт Іврі
Нагороди

Біографія

Анна Міріам Рот (івр. אנה מרים רות‎) народилася 1910 року в сім'ї Гелли (івр. הלה‎) та Яакова (івр. יעקב‎) Ротів. Вона народилася в австро-угорському місті Ерсекуйвар (тепер — Нове-Замки), де основною мовою на той час була угорська, яке згодом увійшло до складу Чехословаччини, а потім Словаччини. Її батько, який воював у Першій світовій війні, був директором міської єврейської початкової школи. Вона вивчала психологію та здобула ступінь бакалавра з педагогіки та природничих наук в Університеті Масарика.

Змалку Рот була членкинею молодіжного руху соціалістів-сіоністів Гашомер Гацаїр. 1931 року вона іммігрувала до Палестини без сім'ї. Там вона вчилася у педагогічному коледжі «Семінар ГаКіббуцім» (івр. סמינר הקיבוצים‎) в Тель-Авіві та в Єврейському університеті в Єрусалимі. 1937 року Рот стала однією із засновниць кібуца , в тодішній підмандатній Палестині, там вона працювала вихователькою в дитячому садку і жила протягом багатьох років.

Під час Голокосту її батьків, двох сестер і двох племінниць, які все ще перебували в Європі, відправили в Освенцім, ніхто із них не вижив. Під час війни в Палестині 1947—1949 років сирійська армія захопила її кібуц, і, як вона згадувала: «араби спалили Шаар ГаҐолан, тож мій особистий архів згорів, і я втратила всі листи та сімейні фото, які отримала».

1960 року Рот поїхала до Нью-Йорка, щоб вчитись у педагогічному коледжі «Банк Стріт» (англ. Bank Street College of Education), а пізніше вона здобула ступінь магістра в галузі освіти в педагогічному коледжі Колумбійського університету в Нью-Йорку, а також ступінь магістра педагогіки в Сіті Коледжі Нью-Йорка.

Рот була одружена з Песахом Іврі (івр. פסח עברי‎), який помер 1978 року. У них було троє синів, 14 онуків та 18 правнуків. Її середній син Адам Іврі живе в Шаарі ГаҐолані. 1991 року її молодший син Яаков, 45-річний батько чотирьох дітей, потонув під час дайвінгу на Синаї. Їхній старший син Ейтан помер від серцевого нападу 2001 року.

2005 року вона возз'єдналася з давно втраченою родичкою. Її двоюрідний брат Альфред (Алі) Аладар Нойвальд, який пережив Голокост, втратив зв'язок з Рот, але його дочка Рут Нойвальд Фалькон, режисерка документальних фільмів у Сієтлі, через пошук у комп'ютерній базі даних єрусалимського Яд Вашем дізналася, що сім'я її матері померла в Освенцімі, але також виявила інформацію про Рот.

image
Правнучка Рот — Аміт Іврі, олімпійська плавчиня

Її правнучка, Аміт Іврі, є ізраїльською олімпійською плавчинею, чемпіонкою Ігор Маккабія та національною рекордсменкою.

Рот померла від пневмонії 13 листопада 2005 року в кібуці Шаар-ГаҐолан у віці 95 років.

Педагогічна кар'єра

Рот викладала дошкільну освіту та дитячу літературу вихователям дитячих садків у коледжі Оранім до свого сімдесятиріччя, а також навчала вчителів та викладала дитячу літературу в педагогічному коледжі «Семінар ГаКіббуцім». Вона також є авторкою підручників із виховання в дитячих садках, Рот читала лекції та публікувала статті про освіту та дитячу літературу. Рот вважала, що освітяни мають бути відповідальними за видання й просування дитячих книжок. Протягом багатьох років вона складала й публікувала списки рекомендованої літератури для маленьких дітей.

Вона написала такі книжки, як «Дошкільний метод» (івр. תורת הגן‎) (1956), «Дитина і ти» (івр. הילד ואתה‎) (1958), «Література для зовсім маленьких» (івр. ספרות לגיל הרך‎) (1969). Вона була головною вихователькою в об'єднанні «Кіббуц Арці» руху Гашомер Гацаїр (івр. גננת הראשית של הקיבוץ הארצי‎), 1958 року вона радила батькам слідувати порадам професійних педагогів:

«Багато батьків не знають як поводитися з дітьми. Вони не вивчали закономірностей, які регулюють розвиток дитини, і не знайомі з її потребами. Здається, що „батьківство“ теж є професією, якій потрібно навчати»

image
Флюгер із персонажами з книги Рот «Гаряча кукурудза» у Холоні

Літературна кар'єра

Рот видала 23 книги для дітей івритом, багато з яких стали бестселерами, та 6 книг про освіту й дитячу літературу. Вона почала писати порівняно пізно. До популярних літературних книжок Ізраїлю належать її перша дитяча книжка «Казка про п'ять повітряних куль» (івр. מעשה בחמישה בלונים‎) (1974), «Чобітки» (івр. מגפיים‎) (1975), «Будинок Яель» (івр. הבית של יעל‎) (1977), «Гаряча кукурудза» (івр. תירס חם‎) (1978), «Бабусине пальто» (івр. המעיל של סבתא‎) (1981), «Шон не хоче спати» (івр. שון לא רוצה לישון‎) (1993), «Їжачок Поді» (івр. פודי הקיפוד‎) (1994) та її 22-а книга «Розгублений Юваль» (івр. יובל המבולבל‎) (2000).

На «Казку про п'ять повітряних куль» її надихнув її власний досвід втішення дітей, після того як повітряні кулі, які вона їм приносила, врешті-решт лускали. Рот була революціонеркою, оскільки вона створила новий літературний жанр, орієнтований на емоції та переживання дітей, а не на колективні теми.

Філософія Рот полягала в тому, що:

«Чудова література виховує. Не за латаною мораллю, та тим, щоб посварити „освітнім“ пальцем. Те, що робить її „освітньою“ — це її глибокий людський зміст, запропонований у чудовій художній формі. Діти отримують урок з чужої долі, розширюють своє бачення світу, вдосконалюють свою мову, збагачують свою здатність висловлюватися та вдосконалюють свою здатність до морального судження»

Визнання та нагороди

В ізраїльському місті Холон у районі Тель-Ґіборім встановлена скульптура величезного кукурудзяного качана поруч із флюгером із фігурками персонажів за книгою Рот «Гаряча кукурудза».

Рот отримала за життєві досягнення в 1990 році, нагороду ЮНІСЕФ (за «Казку про п'ять повітряних куль») 1998 року та премію Бяліка в 2002 році.

Виноски

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. . Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 21 березня 2021.
  3. Karpel, Dalia (10 грудня 2003). . Haaretz. Архів оригіналу за 16 листопада 2013. Процитовано 25 жовтня 2013.
  4. Halkin, Talya (13 листопада 2005). . Jerusalem Post. Архів оригіналу за 29 червня 2018. Процитовано 23 жовтня 2013.
  5. Ashkenazi, Eli (14 листопада 2005). . Haaretz. Архів оригіналу за 17 листопада 2013. Процитовано 23 жовтня 2013.
  6. . Ithl.org.il. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.
  7. . Haaretz. 18 грудня 2003. Архів оригіналу за 16 листопада 2013. Процитовано 25 жовтня 2013.
  8. Adam Dickter (17 лютого 2005). . Jewishfederations.org. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 20 лютого 2016.
  9. . NBC News. 26 січня 2005. Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 24 жовтня 2013.
  10. . Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 21 березня 2021.
  11. Ben, Tal (4 червня 2012). . Haaretz. Архів оригіналу за 16 листопада 2013. Процитовано 22 жовтня 2013.
  12. Yael Darr. (PDF). humanities.tau.ac.il. Архів оригіналу (PDF) за 29 жовтня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.
  13. Ilani, Ofri (12 серпня 2008). . Haaretz. Архів оригіналу за 16 листопада 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.
  14. . Jewish Women's Archive. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 жовтня 2013.
  15. . Hebrew With Halabe. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 25 жовтня 2013.
  16. . Holon.muni.il. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 24 жовтня 2013.

Посилання

  • «Completing the Writers' Circle: Urging Teachers to Share Their Writing» [ 31 березня 2017 у Wayback Machine.], by Miriam Roth (Bank Street College of Education, New York, 1988)
  • «I like to dress up» [ 1 січня 2014 у Wayback Machine.], by Miriam Roth (Hakibbutz Hameuchad, 1990)
  • «Mixed-up Yuval» [ 1 січня 2014 у Wayback Machine.], by Miriam Roth, יונת קצר-גולן (Poalim, 2000 — Yeladim
  • «הביית של ייעל» [ 1 січня 2014 у Wayback Machine.], by Miriam Roth (Sefrit Poaʻlim, 2001)
  • «Miriam Roth autorka kníh pre deti» [ 21 червня 2017 у Wayback Machine.] Nové Zámky hometown Miriam Roth (Slovak language)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Miriam Rot ivr מרים רות 16 sichnya 1910 roku Ershekujvar Avstro Ugorshina 13 listopada 2005 roku Izrayil pershoprohodicya izrayilskoyi doshkilnoyi osviti avtorka ta doslidnicya dityachoyi literaturi vihovatelka dityachogo sadka j osvityanka Avtorka bagatoh dityachih knig yaki stali klasikoyu izrayilskoyi literaturi Miriam RotNarodilasya16 lyutogo 1910 1910 02 16 Nove Zamki SlovachchinaPomerla13 listopada 2005 2005 11 13 1 95 rokiv d IzrayilKrayina IzrayilDiyalnistpismennicya vihovatelka dityacha pismennicyaAlma materYevrejskij universitet Siti Koledzh d Universitet Masarika i dZnannya movivritKonfesiyayudayizmRodichiAmit IvriNagorodiPremiya imeni Hayima Nahmana Byalika 2002 d Mediafajli u VikishovishiBiografiyaAnna Miriam Rot ivr אנה מרים רות narodilasya 1910 roku v sim yi Gelli ivr הלה ta Yaakova ivr יעקב Rotiv Vona narodilasya v avstro ugorskomu misti Ersekujvar teper Nove Zamki de osnovnoyu movoyu na toj chas bula ugorska yake zgodom uvijshlo do skladu Chehoslovachchini a potim Slovachchini Yiyi batko yakij voyuvav u Pershij svitovij vijni buv direktorom miskoyi yevrejskoyi pochatkovoyi shkoli Vona vivchala psihologiyu ta zdobula stupin bakalavra z pedagogiki ta prirodnichih nauk v Universiteti Masarika Zmalku Rot bula chlenkineyu molodizhnogo ruhu socialistiv sionistiv Gashomer Gacayir 1931 roku vona immigruvala do Palestini bez sim yi Tam vona vchilasya u pedagogichnomu koledzhi Seminar GaKibbucim ivr סמינר הקיבוצים v Tel Avivi ta v Yevrejskomu universiteti v Yerusalimi 1937 roku Rot stala odniyeyu iz zasnovnic kibuca v todishnij pidmandatnij Palestini tam vona pracyuvala vihovatelkoyu v dityachomu sadku i zhila protyagom bagatoh rokiv Pid chas Golokostu yiyi batkiv dvoh sester i dvoh pleminnic yaki vse she perebuvali v Yevropi vidpravili v Osvencim nihto iz nih ne vizhiv Pid chas vijni v Palestini 1947 1949 rokiv sirijska armiya zahopila yiyi kibuc i yak vona zgaduvala arabi spalili Shaar GaGolan tozh mij osobistij arhiv zgoriv i ya vtratila vsi listi ta simejni foto yaki otrimala 1960 roku Rot poyihala do Nyu Jorka shob vchitis u pedagogichnomu koledzhi Bank Strit angl Bank Street College of Education a piznishe vona zdobula stupin magistra v galuzi osviti v pedagogichnomu koledzhi Kolumbijskogo universitetu v Nyu Jorku a takozh stupin magistra pedagogiki v Siti Koledzhi Nyu Jorka Rot bula odruzhena z Pesahom Ivri ivr פסח עברי yakij pomer 1978 roku U nih bulo troye siniv 14 onukiv ta 18 pravnukiv Yiyi serednij sin Adam Ivri zhive v Shaari GaGolani 1991 roku yiyi molodshij sin Yaakov 45 richnij batko chotiroh ditej potonuv pid chas dajvingu na Sinayi Yihnij starshij sin Ejtan pomer vid sercevogo napadu 2001 roku 2005 roku vona vozz yednalasya z davno vtrachenoyu rodichkoyu Yiyi dvoyuridnij brat Alfred Ali Aladar Nojvald yakij perezhiv Golokost vtrativ zv yazok z Rot ale jogo dochka Rut Nojvald Falkon rezhiserka dokumentalnih filmiv u Siyetli cherez poshuk u komp yuternij bazi danih yerusalimskogo Yad Vashem diznalasya sho sim ya yiyi materi pomerla v Osvencimi ale takozh viyavila informaciyu pro Rot Pravnuchka Rot Amit Ivri olimpijska plavchinya Yiyi pravnuchka Amit Ivri ye izrayilskoyu olimpijskoyu plavchineyu chempionkoyu Igor Makkabiya ta nacionalnoyu rekordsmenkoyu Rot pomerla vid pnevmoniyi 13 listopada 2005 roku v kibuci Shaar GaGolan u vici 95 rokiv Pedagogichna kar yeraRot vikladala doshkilnu osvitu ta dityachu literaturu vihovatelyam dityachih sadkiv u koledzhi Oranim do svogo simdesyatirichchya a takozh navchala vchiteliv ta vikladala dityachu literaturu v pedagogichnomu koledzhi Seminar GaKibbucim Vona takozh ye avtorkoyu pidruchnikiv iz vihovannya v dityachih sadkah Rot chitala lekciyi ta publikuvala statti pro osvitu ta dityachu literaturu Rot vvazhala sho osvityani mayut buti vidpovidalnimi za vidannya j prosuvannya dityachih knizhok Protyagom bagatoh rokiv vona skladala j publikuvala spiski rekomendovanoyi literaturi dlya malenkih ditej Vona napisala taki knizhki yak Doshkilnij metod ivr תורת הגן 1956 Ditina i ti ivr הילד ואתה 1958 Literatura dlya zovsim malenkih ivr ספרות לגיל הרך 1969 Vona bula golovnoyu vihovatelkoyu v ob yednanni Kibbuc Arci ruhu Gashomer Gacayir ivr גננת הראשית של הקיבוץ הארצי 1958 roku vona radila batkam sliduvati poradam profesijnih pedagogiv Bagato batkiv ne znayut yak povoditisya z ditmi Voni ne vivchali zakonomirnostej yaki regulyuyut rozvitok ditini i ne znajomi z yiyi potrebami Zdayetsya sho batkivstvo tezh ye profesiyeyu yakij potribno navchati Flyuger iz personazhami z knigi Rot Garyacha kukurudza u HoloniLiteraturna kar yeraRot vidala 23 knigi dlya ditej ivritom bagato z yakih stali bestselerami ta 6 knig pro osvitu j dityachu literaturu Vona pochala pisati porivnyano pizno Do populyarnih literaturnih knizhok Izrayilyu nalezhat yiyi persha dityacha knizhka Kazka pro p yat povitryanih kul ivr מעשה בחמישה בלונים 1974 Chobitki ivr מגפיים 1975 Budinok Yael ivr הבית של יעל 1977 Garyacha kukurudza ivr תירס חם 1978 Babusine palto ivr המעיל של סבתא 1981 Shon ne hoche spati ivr שון לא רוצה לישון 1993 Yizhachok Podi ivr פודי הקיפוד 1994 ta yiyi 22 a kniga Rozgublenij Yuval ivr יובל המבולבל 2000 Na Kazku pro p yat povitryanih kul yiyi nadihnuv yiyi vlasnij dosvid vtishennya ditej pislya togo yak povitryani kuli yaki vona yim prinosila vreshti resht luskali Rot bula revolyucionerkoyu oskilki vona stvorila novij literaturnij zhanr oriyentovanij na emociyi ta perezhivannya ditej a ne na kolektivni temi Filosofiya Rot polyagala v tomu sho Chudova literatura vihovuye Ne za latanoyu morallyu ta tim shob posvariti osvitnim palcem Te sho robit yiyi osvitnoyu ce yiyi glibokij lyudskij zmist zaproponovanij u chudovij hudozhnij formi Diti otrimuyut urok z chuzhoyi doli rozshiryuyut svoye bachennya svitu vdoskonalyuyut svoyu movu zbagachuyut svoyu zdatnist vislovlyuvatisya ta vdoskonalyuyut svoyu zdatnist do moralnogo sudzhennya Viznannya ta nagorodiV izrayilskomu misti Holon u rajoni Tel Giborim vstanovlena skulptura velicheznogo kukurudzyanogo kachana poruch iz flyugerom iz figurkami personazhiv za knigoyu Rot Garyacha kukurudza Rot otrimala za zhittyevi dosyagnennya v 1990 roci nagorodu YuNISEF za Kazku pro p yat povitryanih kul 1998 roku ta premiyu Byalika v 2002 roci VinoskiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 21 bereznya 2021 Karpel Dalia 10 grudnya 2003 Haaretz Arhiv originalu za 16 listopada 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Halkin Talya 13 listopada 2005 Jerusalem Post Arhiv originalu za 29 chervnya 2018 Procitovano 23 zhovtnya 2013 Ashkenazi Eli 14 listopada 2005 Haaretz Arhiv originalu za 17 listopada 2013 Procitovano 23 zhovtnya 2013 Ithl org il Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Haaretz 18 grudnya 2003 Arhiv originalu za 16 listopada 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Adam Dickter 17 lyutogo 2005 Jewishfederations org Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 20 lyutogo 2016 NBC News 26 sichnya 2005 Arhiv originalu za 6 lipnya 2017 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 18 listopada 2018 Procitovano 21 bereznya 2021 Ben Tal 4 chervnya 2012 Haaretz Arhiv originalu za 16 listopada 2013 Procitovano 22 zhovtnya 2013 Yael Darr PDF humanities tau ac il Arhiv originalu PDF za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Ilani Ofri 12 serpnya 2008 Haaretz Arhiv originalu za 16 listopada 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Jewish Women s Archive Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Hebrew With Halabe Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 25 zhovtnya 2013 Holon muni il Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2013 Posilannya Completing the Writers Circle Urging Teachers to Share Their Writing 31 bereznya 2017 u Wayback Machine by Miriam Roth Bank Street College of Education New York 1988 I like to dress up 1 sichnya 2014 u Wayback Machine by Miriam Roth Hakibbutz Hameuchad 1990 Mixed up Yuval 1 sichnya 2014 u Wayback Machine by Miriam Roth יונת קצר גולן Poalim 2000 Yeladim הביית של ייעל 1 sichnya 2014 u Wayback Machine by Miriam Roth Sefrit Poaʻlim 2001 Miriam Roth autorka knih pre deti 21 chervnya 2017 u Wayback Machine Nove Zamky hometown Miriam Roth Slovak language

Дата публікації:
Топ