Було запропоновано статтю Діяння мучеників до цієї статті або розділу, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з квітня 2020. |
Акти мучеників (лат. Acta martyrum) – документи, в яких наводяться рішення римського суду про засудження на страту християн. Слід відрізняти Акти мучеників від Страстей (), тобто оповідань про останні дні мучеників, і від Житій (Legendae), де легендарні елементи переплітаються з історичною реальністю. В Актах мучеників містяться повідомлення про допити мучеників суддями. Після того як християнство стало офіційною релігією Римської імперії, був відкритий доступ в державні архіви для ознайомлення з Актами мучеників.
Найменування Acta martyrum і Acta sanctorum вживаються, як синоніми, хоча перші давніші, і "криваві свідчення" за віру відрізняються від благочестивого, аскетичного прожитого життя в звичайних умовах. Як найдавніші і справжні джерела для історії давньохристиянських мучеників вважаються офіційні протоколи, які зберігалися в архівах проконсулів або інших римських судилищ про допити над ними і вироки над ними. Такі римські (язичницькі) процесуальні акти (проконсульські акти або судові записи) (Acta proconsularia, praesidialia, judiciaria) в своєму незмінному прототипі в оригіналі не дійшли до нас, але не мало оповідань про мучеників є написано християнськими авторами, і включає їх , або містить витяг з них, - це цінне історичне зерно. Наприклад, в передмові до актів про постраждалих при Діоклетиані в 304 р. мучеників - Тарраті, Пробі і Андроникові йдеться, що автор купив за дорогу ціну - 200 динарів - потрібні акти у одного з офіційних чиновників.
Суди над християнами як правило відбувалися публічно; при цьому записувались показання свідків. Суди складались з одного, двох і більше засідань. Обвинуваченому надавався час для зречення від християнської віри. Якщо обвинувачений все ж називав себе християнином, представник римської влади виголошував вирок, який записував секретар, публічно оголошував обвинуваченому і його негайно виконували. Якщо обвинувачений не був мешканцем столиці, готували протокол і досьє, щоб передати його наміснику провінції. Намісник міг вести справу закрито, у своєму кабінеті (in secretario) чи на публічному засіданні (pro tribunali). Розслідування могло включати тортури (quaesitio per tormenta).
У богослужінні Акти мучеників виконували функцію літургійного читання; вони починалися з дати згідно римського місяця і року правління консулів. Християнська версія тексту додає заголовок або передмову, в яких обвинувачений називається мучеником або блаженним мучеником. У тексті, що є скороченням судового першоджерела, підкреслюється християнський характер відповідей обвинуваченого, доклад доповнюється розповіддю про виконання вироку. На закінчення наводиться текст, який прославляє мученика.
Латинські Акти мучеників, як правило, точно відтворюють судові акти і збереглися в редакції IV ст. Грецькі Акти мучеників, крім актів Юстина і частково Аполлонія, виявляють розвиток у бік літературно оброблених Страстей (Passiones).
Заслуговує також уваги в оповіданнях про мучеників ті, мучеництва, що спиралися на офіційні джерела, часто з'являлися у вигляді листів якої-небудь громади або єпископа її до інших громадам або іншим будь-яким адресатам про християнина, частково у вигляді повчальних оповідань (gesta miartyrum, passiones) для власного вживання певною громадою.
- Так, наприклад, про Passio Polycarpi, повідомляється в листі громади Смирни до громади Фригійської в Филомелі, - листі збереженому у Євсевія (Ц. І. IV, 15) та в 5 грецьких манускриптах.
- Epistola ecclesiarum Viennensis et Lugdunensis до християн Азії, Фракії про гоніння на них при Марку Аврелії в 177 р. (Євсевій Кесарійський. Ц. І. V, 1-2).
- Листи Діонісія Олександрійського та інших єгипетських християн про перенесені страждання під час Декієвих гонінь (у ЄВС. Ц. І. VI, 41-42).
- Далі в багатьох листах Кипріяна містяться розповіді про сповідників і мучеників північної Африки (особ. Ер. XX, XXI, XXII, XXXIX, XXVII, XL і ін.).
Склад мученицької літератури в західних Церквах, особливо в римській, як свідчить Liber pontificalis, був набагато більшим і складнішим. Там записи велися відомими церковними писарями, як вони і позначаються "Scripta notariorum ecclesiae". Також цей рід літератури, з якого відомі Рюінартовскі збори запозичує більшість свого змісту (всього 106 муч.), В своїх головних частинах сходить до дуже давнього часу:
- до часу Марка Аврелія - Acta s. Justini philosophi et martyris і його співтоваришів; майже з того ж часу Acta Carpi, Papyli et Agathonicae пор. . IV. 15, 48; у Harnack'a Texte und Untersuch. B. III, s. 433;
- до часу Коммода і Септимія Севера:
- passio sanctorum scilitanorum (180 р. VII, 17) при проконсулі Вігілії Сатурніну - шість християн - Сперат, Нарцал, Ціттік, Доната, Секунда і вести. Текст відрізняється стислістю і строгою об'єктивністю (останнє видання Uscher 1889);
- Acta Apollonii одного знатного християнина, сповідав свою віру в великій промові в сенаті, перед суддею перенісши і усіченого мечем (185 м), що згадується у Євсевія - V, 21 і у Ієроніма De vir. illustr. 42.,
- Passio SS. Perpetuae et Felicitatis, в двох редакціях переданий розповідь про мучеництво в 203, VII, ймовірно, в Карфагені, 5 катекумен - Перпетуї, Феліцітата, Револоти, Сатурн і Сатурніна.
- До Декіо-Валеріановскому часу належать мучеництва Піонія (Єві. IV, 15, 47), Ахація, Максима, Лукіана і Маркиона, єп. Фруктуоз і його двох дияконів - Авгур і Євлогія, і особливо розповідь про знаменитого мученика Кіпріану.
- За 20-річний період від Діоклетіана до смерті Лікінія (304-324 р) було багато вбитих християн; про них, за утратою Евсевіева Зборів, є сумнівні оповіді - Див. Preuschen, Texte und Untersuch. і Harnack, Geschichte der altchrist. Literatur +1894, s. 807-837.
Що стосується такого роду мученицької літератури, яка не ґрунтується на справжніх мученицьких актах, то вона перевершує за кількістю в дуже значній мірі Acta sincera, втім містить, разом з легендою, в більшій чи меншій мірі і історичне зерно. За часом подібна література простягається багато вперед, ніж справжні акти; вона включає в себе майже весь пишно розрісся матеріал апостольської легенди. У зміст її входить, наприклад, мучеництво св. Ігнатія богоносця, що збереглося в двох редакціях - Martyrium Colbertinum et Vaticanum; весь цей матеріал з'явився тільки в IV і V столітті; багато в ньому заперечується. До цієї ж літературі належать Acta Nerei et Achillei, Passio Felicitatis et septem filiorum, Acta Cypriani et Justini і інші.
Зборів мученицьких актів для цілей повчання - окремих чи осіб, або цілих громад - повинні були початися ще в найдавніші часи. Так і було. Початковому варіанті їх були календарі , що фіксували дні пам'яті мучеників однієї громади, або декількох. На існування таких Calendaria(Також Diptycha) вказує кілька разів св. Кипріян (ер. 12, 39). З вказівок Арнобія (IV, 36) та Пруденція (Peristeph. 1, 24) можна зробити висновок про існування мучеництва в календарній формі в західних Церквах далеко в доконстантіновское час. З плином часу, календарні рамки значно розширюються - починається більш-менш докладний виклад обставин смерті мученика. Мабуть, перший зайнявся цією справою Євсевій Кесарійський; у нього було два твори про мучеників: одна велика робота, яка носила Назва Αρχαίων μαρτυρίων συναγωγή (або αναγραφή - не дійшло до нас. Вказівки на неї містяться в Ц.І. Євсевія (IV, 15, 47; V prooem. V, 4, 3, і V, 21,5). Цей твір намагалося об'єднати весь мартирологічного матеріал древньої Церкви (пор. Harnack, Gesch. I, 808).
В кінці VI століття, цього твору не було ні в Олександрії, ні в Римі (Григорій Великий epist VIII, 29). Інше - коротке його твір про палестинських мучеників часів Діоклетіана збереглося до нас. На початку VIII книги Ц.І. Євсевія йому дається зміст Σύγγραμμα περι των εν Παλαιστίνη μαρτυρησάντων. Обидва роду мартирологічного збірок і календарно-статистичний жанр і культивована Євсевієм розлоге виклад історії мучеників утвердилися в літературі наступних часів.
Acta martyrum . Розповіді про кінець життя християнських мучеників виробляли здавна особливу чарівність на верующее серце. Ще з давніх-давен намагалися вшанувати річний день смерті мученика через святкове богослужіння (Mart. S. Polyc. XVIII, 3) і часто було читано в подібних випадках зображення мучеництва (Acta ss. Perpet. Et Felic. I, 21). Уже Євсевій зробив повне зібрання мученицьких актів, які відомі тепер тільки з цитат (Єві. Ц. І. IV, 15,47; V proem.). Збережені досі звістки про мучеників перших століть можна розділити на три групи:
- Одні є службовими документами (Amtliche Urkunden), протоколи отримані від судових писарів (acta, gesta), передані або оброблені в формі або характері повчальних читань.
- Інші записи (Aufzeichnungen) свідки очей або вух (passiones), які не мають відбитка офіційного суду, але претендують на повну високу оцінку історика.
- Третю групу утворюють розповіді пізнішої дати, які частково розширюють древній ескіз (Vorlage) і прикрашають, почасти більш-менш спираються на вільні вигадки.
Найдавніші акти лежать в окружному посланні громади Смирні про мучеництво їх 86-річного сина Полікарпа, 22 лютого 156 року, і деяких інших християн Смирни.
Література
- Lazzati G. Gli sviluppi della letteratura sui martiri nei primi quattro secoli. Tn., 1955;
- Delehaye PM; MusurilloH. The Acts of the Christian Martyrs. Ox., 1972;
- Lanata G. Gli atti dei martiri come do*****enti processuali. Mi., 1973;
- Allegro C. Atti dei martiri. R., 1974. 2 vol.;
- Saxer V. Atti dei martiri dei primi tre secoli. Padova, 1989;
- Ruiz Bueno D. Actas de los mЗrtires. Ma., 1987;
- Wlosok A. MKrtyrerakten und Passionen // Handbuch der lateinischen Literatur derAntike. МЯ., 1997, Bd. 4, S. 419–432.
Примітки
- . catholicencyclopedia.in.ua (укр.). Архів оригіналу за 23 серпня 2019. Процитовано 23 серпня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulo zaproponovano priyednati stattyu Diyannya muchenikiv do ciyeyi statti abo rozdilu ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya z kvitnya 2020 Akti muchenikiv lat Acta martyrum dokumenti v yakih navodyatsya rishennya rimskogo sudu pro zasudzhennya na stratu hristiyan Slid vidriznyati Akti muchenikiv vid Strastej tobto opovidan pro ostanni dni muchenikiv i vid Zhitij Legendae de legendarni elementi pereplitayutsya z istorichnoyu realnistyu V Aktah muchenikiv mistyatsya povidomlennya pro dopiti muchenikiv suddyami Pislya togo yak hristiyanstvo stalo oficijnoyu religiyeyu Rimskoyi imperiyi buv vidkritij dostup v derzhavni arhivi dlya oznajomlennya z Aktami muchenikiv Najmenuvannya Acta martyrum i Acta sanctorum vzhivayutsya yak sinonimi hocha pershi davnishi i krivavi svidchennya za viru vidriznyayutsya vid blagochestivogo asketichnogo prozhitogo zhittya v zvichajnih umovah Yak najdavnishi i spravzhni dzherela dlya istoriyi davnohristiyanskih muchenikiv vvazhayutsya oficijni protokoli yaki zberigalisya v arhivah prokonsuliv abo inshih rimskih sudilish pro dopiti nad nimi i viroki nad nimi Taki rimski yazichnicki procesualni akti prokonsulski akti abo sudovi zapisi Acta proconsularia praesidialia judiciaria v svoyemu nezminnomu prototipi v originali ne dijshli do nas ale ne malo opovidan pro muchenikiv ye napisano hristiyanskimi avtorami i vklyuchaye yih abo mistit vityag z nih ce cinne istorichne zerno Napriklad v peredmovi do aktiv pro postrazhdalih pri Diokletiani v 304 r muchenikiv Tarrati Probi i Andronikovi jdetsya sho avtor kupiv za dorogu cinu 200 dinariv potribni akti u odnogo z oficijnih chinovnikiv Sudi nad hristiyanami yak pravilo vidbuvalisya publichno pri comu zapisuvalis pokazannya svidkiv Sudi skladalis z odnogo dvoh i bilshe zasidan Obvinuvachenomu nadavavsya chas dlya zrechennya vid hristiyanskoyi viri Yaksho obvinuvachenij vse zh nazivav sebe hristiyaninom predstavnik rimskoyi vladi vigoloshuvav virok yakij zapisuvav sekretar publichno ogoloshuvav obvinuvachenomu i jogo negajno vikonuvali Yaksho obvinuvachenij ne buv meshkancem stolici gotuvali protokol i dosye shob peredati jogo namisniku provinciyi Namisnik mig vesti spravu zakrito u svoyemu kabineti in secretario chi na publichnomu zasidanni pro tribunali Rozsliduvannya moglo vklyuchati torturi quaesitio per tormenta U bogosluzhinni Akti muchenikiv vikonuvali funkciyu liturgijnogo chitannya voni pochinalisya z dati zgidno rimskogo misyacya i roku pravlinnya konsuliv Hristiyanska versiya tekstu dodaye zagolovok abo peredmovu v yakih obvinuvachenij nazivayetsya muchenikom abo blazhennim muchenikom U teksti sho ye skorochennyam sudovogo pershodzherela pidkreslyuyetsya hristiyanskij harakter vidpovidej obvinuvachenogo doklad dopovnyuyetsya rozpoviddyu pro vikonannya viroku Na zakinchennya navoditsya tekst yakij proslavlyaye muchenika Latinski Akti muchenikiv yak pravilo tochno vidtvoryuyut sudovi akti i zbereglisya v redakciyi IV st Grecki Akti muchenikiv krim aktiv Yustina i chastkovo Apolloniya viyavlyayut rozvitok u bik literaturno obroblenih Strastej Passiones Zaslugovuye takozh uvagi v opovidannyah pro muchenikiv ti muchenictva sho spiralisya na oficijni dzherela chasto z yavlyalisya u viglyadi listiv yakoyi nebud gromadi abo yepiskopa yiyi do inshih gromadam abo inshim bud yakim adresatam pro hristiyanina chastkovo u viglyadi povchalnih opovidan gesta miartyrum passiones dlya vlasnogo vzhivannya pevnoyu gromadoyu Tak napriklad pro Passio Polycarpi povidomlyayetsya v listi gromadi Smirni do gromadi Frigijskoyi v Filomeli listi zberezhenomu u Yevseviya C I IV 15 ta v 5 greckih manuskriptah Epistola ecclesiarum Viennensis et Lugdunensis do hristiyan Aziyi Frakiyi pro goninnya na nih pri Marku Avreliyi v 177 r Yevsevij Kesarijskij C I V 1 2 Listi Dionisiya Oleksandrijskogo ta inshih yegipetskih hristiyan pro pereneseni strazhdannya pid chas Dekiyevih gonin u YeVS C I VI 41 42 Dali v bagatoh listah Kipriyana mistyatsya rozpovidi pro spovidnikiv i muchenikiv pivnichnoyi Afriki osob Er XX XXI XXII XXXIX XXVII XL i in Sklad muchenickoyi literaturi v zahidnih Cerkvah osoblivo v rimskij yak svidchit Liber pontificalis buv nabagato bilshim i skladnishim Tam zapisi velisya vidomimi cerkovnimi pisaryami yak voni i poznachayutsya Scripta notariorum ecclesiae Takozh cej rid literaturi z yakogo vidomi Ryuinartovski zbori zapozichuye bilshist svogo zmistu vsogo 106 much V svoyih golovnih chastinah shodit do duzhe davnogo chasu do chasu Marka Avreliya Acta s Justini philosophi et martyris i jogo spivtovarishiv majzhe z togo zh chasu Acta Carpi Papyli et Agathonicae por IV 15 48 u Harnack a Texte und Untersuch B III s 433 do chasu Kommoda i Septimiya Severa passio sanctorum scilitanorum 180 r VII 17 pri prokonsuli Vigiliyi Saturninu shist hristiyan Sperat Narcal Cittik Donata Sekunda i vesti Tekst vidriznyayetsya stislistyu i strogoyu ob yektivnistyu ostannye vidannya Uscher 1889 Acta Apollonii odnogo znatnogo hristiyanina spovidav svoyu viru v velikij promovi v senati pered suddeyu perenisshi i usichenogo mechem 185 m sho zgaduyetsya u Yevseviya V 21 i u Iyeronima De vir illustr 42 Passio SS Perpetuae et Felicitatis v dvoh redakciyah peredanij rozpovid pro muchenictvo v 203 VII jmovirno v Karfageni 5 katekumen Perpetuyi Felicitata Revoloti Saturn i Saturnina Do Dekio Valerianovskomu chasu nalezhat muchenictva Pioniya Yevi IV 15 47 Ahaciya Maksima Lukiana i Markiona yep Fruktuoz i jogo dvoh diyakoniv Avgur i Yevlogiya i osoblivo rozpovid pro znamenitogo muchenika Kiprianu Za 20 richnij period vid Diokletiana do smerti Likiniya 304 324 r bulo bagato vbitih hristiyan pro nih za utratoyu Evsevieva Zboriv ye sumnivni opovidi Div Preuschen Texte und Untersuch i Harnack Geschichte der altchrist Literatur 1894 s 807 837 Sho stosuyetsya takogo rodu muchenickoyi literaturi yaka ne gruntuyetsya na spravzhnih muchenickih aktah to vona perevershuye za kilkistyu v duzhe znachnij miri Acta sincera vtim mistit razom z legendoyu v bilshij chi menshij miri i istorichne zerno Za chasom podibna literatura prostyagayetsya bagato vpered nizh spravzhni akti vona vklyuchaye v sebe majzhe ves pishno rozrissya material apostolskoyi legendi U zmist yiyi vhodit napriklad muchenictvo sv Ignatiya bogonoscya sho zbereglosya v dvoh redakciyah Martyrium Colbertinum et Vaticanum ves cej material z yavivsya tilki v IV i V stolitti bagato v nomu zaperechuyetsya Do ciyeyi zh literaturi nalezhat Acta Nerei et Achillei Passio Felicitatis et septem filiorum Acta Cypriani et Justini i inshi Zboriv muchenickih aktiv dlya cilej povchannya okremih chi osib abo cilih gromad povinni buli pochatisya she v najdavnishi chasi Tak i bulo Pochatkovomu varianti yih buli kalendari sho fiksuvali dni pam yati muchenikiv odniyeyi gromadi abo dekilkoh Na isnuvannya takih Calendaria Takozh Diptycha vkazuye kilka raziv sv Kipriyan er 12 39 Z vkazivok Arnobiya IV 36 ta Prudenciya Peristeph 1 24 mozhna zrobiti visnovok pro isnuvannya muchenictva v kalendarnij formi v zahidnih Cerkvah daleko v dokonstantinovskoe chas Z plinom chasu kalendarni ramki znachno rozshiryuyutsya pochinayetsya bilsh mensh dokladnij viklad obstavin smerti muchenika Mabut pershij zajnyavsya ciyeyu spravoyu Yevsevij Kesarijskij u nogo bulo dva tvori pro muchenikiv odna velika robota yaka nosila Nazva Arxaiwn martyriwn synagwgh abo anagrafh ne dijshlo do nas Vkazivki na neyi mistyatsya v C I Yevseviya IV 15 47 V prooem V 4 3 i V 21 5 Cej tvir namagalosya ob yednati ves martirologichnogo material drevnoyi Cerkvi por Harnack Gesch I 808 V kinci VI stolittya cogo tvoru ne bulo ni v Oleksandriyi ni v Rimi Grigorij Velikij epist VIII 29 Inshe korotke jogo tvir pro palestinskih muchenikiv chasiv Diokletiana zbereglosya do nas Na pochatku VIII knigi C I Yevseviya jomu dayetsya zmist Syggramma peri twn en Palaistinh martyrhsantwn Obidva rodu martirologichnogo zbirok i kalendarno statistichnij zhanr i kultivovana Yevseviyem rozloge viklad istoriyi muchenikiv utverdilisya v literaturi nastupnih chasiv Acta martyrum Rozpovidi pro kinec zhittya hristiyanskih muchenikiv viroblyali zdavna osoblivu charivnist na veruyushee serce She z davnih daven namagalisya vshanuvati richnij den smerti muchenika cherez svyatkove bogosluzhinnya Mart S Polyc XVIII 3 i chasto bulo chitano v podibnih vipadkah zobrazhennya muchenictva Acta ss Perpet Et Felic I 21 Uzhe Yevsevij zrobiv povne zibrannya muchenickih aktiv yaki vidomi teper tilki z citat Yevi C I IV 15 47 V proem Zberezheni dosi zvistki pro muchenikiv pershih stolit mozhna rozdiliti na tri grupi Odni ye sluzhbovimi dokumentami Amtliche Urkunden protokoli otrimani vid sudovih pisariv acta gesta peredani abo obrobleni v formi abo harakteri povchalnih chitan Inshi zapisi Aufzeichnungen svidki ochej abo vuh passiones yaki ne mayut vidbitka oficijnogo sudu ale pretenduyut na povnu visoku ocinku istorika Tretyu grupu utvoryuyut rozpovidi piznishoyi dati yaki chastkovo rozshiryuyut drevnij eskiz Vorlage i prikrashayut pochasti bilsh mensh spirayutsya na vilni vigadki Najdavnishi akti lezhat v okruzhnomu poslanni gromadi Smirni pro muchenictvo yih 86 richnogo sina Polikarpa 22 lyutogo 156 roku i deyakih inshih hristiyan Smirni LiteraturaLazzati G Gli sviluppi della letteratura sui martiri nei primi quattro secoli Tn 1955 Delehaye PM MusurilloH The Acts of the Christian Martyrs Ox 1972 Lanata G Gli atti dei martiri come do enti processuali Mi 1973 Allegro C Atti dei martiri R 1974 2 vol Saxer V Atti dei martiri dei primi tre secoli Padova 1989 Ruiz Bueno D Actas de los mZrtires Ma 1987 Wlosok A MKrtyrerakten und Passionen Handbuch der lateinischen Literatur derAntike MYa 1997 Bd 4 S 419 432 Primitki catholicencyclopedia in ua ukr Arhiv originalu za 23 serpnya 2019 Procitovano 23 serpnya 2019