Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пластична панорама Старого Львова (пол. Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa) — макет Львова створений у 1929-1946 роках під керівництвом інж. Януша Вітвіцького, який показує як виглядало місто в другій половині XVIII ст. З 2015 року виставляється в «Залі століття» у Вроцлаві.
| «Пластична панорама Старого Львова» пол. Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa | |
 | |
| Автор | Януш Вітвіцький |
|---|---|
| Час створення | 1929-1944 рр. |
| Місцезнаходження | Зала століття (Вроцлав) |
Опис
На макеті показані реконструйовані будівлі та вулиці розташовані в оборонних стінах Львова XVIII ст. в розмірі 4 х 3,6 м. та масштабі 1:2000. Виконаний з бристолю, свинцю, мідного листа та дроту, а історичну патину надають фарби та розчини кислот.
Більша частина історичної панорами нині зберігається в Польщі. В Україні у фондах нині ліквідованої НДІТІАМ зберігся конфіскований архів митця. Також у фондах Львівського історичного музею зберігся макет ратуші виготовлений Вітвіцьким в 1929 р. для експонування на виставці у Познані.
Історія
Створення
Поштовхом для створення панорами стала побачена Вітвіцьким у Парижі колекція макетів укріплень міст XVII—XVIII ст., створена фортифікатором Вобаном. Спочатку Вітвіцький сам фінансував будівництво панорами, потім було створено «Товариство створення макету давнього Львова», яке намагалося зібрати для цього кошти (приблизно 180 000 злотих). У 1939 р. Львівська влада вирішила покрити 1/3 витрат, але до початку Другої світової війни встигла перерахувала лише 10 тис. злотих. На початку війни були готові макети найбільших будівель. Більшість робіт проводилась в 1939-44 рр. Окрім творця Януша Вітвіцького, команда налічувала понад 20 осіб.
Після війни радянська влада намагалася не допустити вивезення панорами з СРСР, зокрема було конфісковано наукову документацію Вітвіцького. А отримавши дозвіл на виїзд, безпосередньо перед еміграцією зі Львова автора було вбито. Його дружині врешті вдалось вивезти панораму до Варшави, де вона кілька тижнів таємно зберігалась на складах Національного музею у професора Станіслава Лоренца. Потім — все ще таємну від комуністичної влади — панораму перенесли на склади архітектурного факультету Вроцлавського технологічного університету, а в 1975 році — в Музей архітектури у Вроцлаві. Після реконструкції він виставлявся у Історичному музеї у Вроцлаві з 1994 року, але після реорганізації цього музею та змін приміщень з 2003 року він знову був недоступний для відвідувачів — упакований, залишений на складі Музею медальйового мистецтва у Вроцлаві.
Відновлення
У 2006 році відповідно до угоди укладеної між родиною інж. Януша Вітвіцького та директором Національної бібліотеки імені Оссолінських, модель "Старої львівської художньої панорами" стала власністю Оссолінеуму. Ящики та пакети з елементами моделі були перевезені в приміщення для зберігання журналу відділу «Оссолінеуму» за адресою вул. Солтисовицька у Вроцлаві. Тоді ж були розпочаті первинні інвентаризаційні роботи.
Через рік був закінчений макет волоської церкви, який виготовив варшавський архітектор, інж. Збігнев Чеда під керівництвом інж. Міхала Вітвіцького (двоюрідного брата Януша Вітвіцького). Був підготовлений ряд планів — проєкції Львова та його будівель у масштабах 1:1000 та 1:2000, необхідні для подальшої інвентаризації та реконструкції Панорами. Плани склав інж. Марцін Сова з Вроцлава.
У 2008-2011 рр. два вроцлавські консерватори та художники, Адам Грохольський та Томаш Фрончек, зробили оновлення "Пластикової панорами старого Львова". Вони зібрали вихідні матеріали, які дали змогу відтворити відсутні моделі. Також вони провели документальну роботу зі створенням музейних карток для окремих елементів Панорами, включаючи визнання стану збереженості моделей будівель та базових сегментів та необхідного обсягу реставраційних робіт.
У листопаді 2013 року директор бібліотеки д-р Адольф Юзвенко та президент вроцлавського підприємства «Халя Людова» Анджей Баворовський підписали лист про наміри щодо співпраці у відновленні та збереженні моделі «Пластичної панорами давнього Львова». «Оссолінеум» розпочав зусилля для отримання коштів на консерваційні роботи та оновлення панорами. У травні 2014 року бібліотека отримала фінансування від Міністерства культури та національної спадщини для проведення робіт з консервації та реконструкції відсутніх елементів. Тоді ж розпочались роботи які проводили вищезгадані Адам Грохольський та Томаш Фрончек У червні 2014 року було підписано угоду про співпрацю між бібліотекою та виставковою залою, в результаті чого роботи інженера Януша Вітвіцького були виставлені в одному з так звані ротонди у комплексі «Зали століття».
Див. також
- «Панорама Гоґенберґа» — мідерит, на якій зображено панораму Львова. Перше друковане зображення Львова, а також перше відоме зображення міста.
- — полотно написане польськими художниками Зигмунтом Розвадовським та для Загальної крайової виставки у Познані в 1929 р. Нині зберігається у Львівському історичному музеї.
Примітки
- Віяло Крушельницької і печатка «Таємного університету»: чим здивує нова експозиція Музею історії Львова | Galnet[недоступне посилання]
- Пластична панорама Львова 1775 року Януша Вітвіцького (Janusz Witwicki)
- Проєкт «АртЛьвівОнлайн»: Станіслав Яновський.
Посилання
- Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa
- Ossolineum. Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Plastichna panorama Starogo Lvova pol Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa maket Lvova stvorenij u 1929 1946 rokah pid kerivnictvom inzh Yanusha Vitvickogo yakij pokazuye yak viglyadalo misto v drugij polovini XVIII st Z 2015 roku vistavlyayetsya v Zali stolittya u Vroclavi Plastichna panorama Starogo Lvova pol Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa Avtor Yanush Vitvickij Chas stvorennya 1929 1944 rr Misceznahodzhennya Zala stolittya Vroclav OpisNa maketi pokazani rekonstrujovani budivli ta vulici roztashovani v oboronnih stinah Lvova XVIII st v rozmiri 4 h 3 6 m ta masshtabi 1 2000 Vikonanij z bristolyu svincyu midnogo lista ta drotu a istorichnu patinu nadayut farbi ta rozchini kislot Bilsha chastina istorichnoyi panorami nini zberigayetsya v Polshi V Ukrayini u fondah nini likvidovanoyi NDITIAM zberigsya konfiskovanij arhiv mitcya Takozh u fondah Lvivskogo istorichnogo muzeyu zberigsya maket ratushi vigotovlenij Vitvickim v 1929 r dlya eksponuvannya na vistavci u Poznani Yanush Vitvickij z kolegoyu bilya panorami IstoriyaStvorennya Poshtovhom dlya stvorennya panorami stala pobachena Vitvickim u Parizhi kolekciya maketiv ukriplen mist XVII XVIII st stvorena fortifikatorom Vobanom Spochatku Vitvickij sam finansuvav budivnictvo panorami potim bulo stvoreno Tovaristvo stvorennya maketu davnogo Lvova yake namagalosya zibrati dlya cogo koshti priblizno 180 000 zlotih U 1939 r Lvivska vlada virishila pokriti 1 3 vitrat ale do pochatku Drugoyi svitovoyi vijni vstigla pererahuvala lishe 10 tis zlotih Na pochatku vijni buli gotovi maketi najbilshih budivel Bilshist robit provodilas v 1939 44 rr Okrim tvorcya Yanusha Vitvickogo komanda nalichuvala ponad 20 osib Proyekt rekonstrukciyi Zolotoyi Rozi Pislya vijni radyanska vlada namagalasya ne dopustiti vivezennya panorami z SRSR zokrema bulo konfiskovano naukovu dokumentaciyu Vitvickogo A otrimavshi dozvil na viyizd bezposeredno pered emigraciyeyu zi Lvova avtora bulo vbito Jogo druzhini vreshti vdalos vivezti panoramu do Varshavi de vona kilka tizhniv tayemno zberigalas na skladah Nacionalnogo muzeyu u profesora Stanislava Lorenca Potim vse she tayemnu vid komunistichnoyi vladi panoramu perenesli na skladi arhitekturnogo fakultetu Vroclavskogo tehnologichnogo universitetu a v 1975 roci v Muzej arhitekturi u Vroclavi Pislya rekonstrukciyi vin vistavlyavsya u Istorichnomu muzeyi u Vroclavi z 1994 roku ale pislya reorganizaciyi cogo muzeyu ta zmin primishen z 2003 roku vin znovu buv nedostupnij dlya vidviduvachiv upakovanij zalishenij na skladi Muzeyu medaljovogo mistectva u Vroclavi Vidnovlennya U 2006 roci vidpovidno do ugodi ukladenoyi mizh rodinoyu inzh Yanusha Vitvickogo ta direktorom Nacionalnoyi biblioteki imeni Ossolinskih model Staroyi lvivskoyi hudozhnoyi panorami stala vlasnistyu Ossolineumu Yashiki ta paketi z elementami modeli buli perevezeni v primishennya dlya zberigannya zhurnalu viddilu Ossolineumu za adresoyu vul Soltisovicka u Vroclavi Todi zh buli rozpochati pervinni inventarizacijni roboti Cherez rik buv zakinchenij maket voloskoyi cerkvi yakij vigotoviv varshavskij arhitektor inzh Zbignev Cheda pid kerivnictvom inzh Mihala Vitvickogo dvoyuridnogo brata Yanusha Vitvickogo Buv pidgotovlenij ryad planiv proyekciyi Lvova ta jogo budivel u masshtabah 1 1000 ta 1 2000 neobhidni dlya podalshoyi inventarizaciyi ta rekonstrukciyi Panorami Plani sklav inzh Marcin Sova z Vroclava U 2008 2011 rr dva vroclavski konservatori ta hudozhniki Adam Groholskij ta Tomash Fronchek zrobili onovlennya Plastikovoyi panorami starogo Lvova Voni zibrali vihidni materiali yaki dali zmogu vidtvoriti vidsutni modeli Takozh voni proveli dokumentalnu robotu zi stvorennyam muzejnih kartok dlya okremih elementiv Panorami vklyuchayuchi viznannya stanu zberezhenosti modelej budivel ta bazovih segmentiv ta neobhidnogo obsyagu restavracijnih robit U listopadi 2013 roku direktor biblioteki d r Adolf Yuzvenko ta prezident vroclavskogo pidpriyemstva Halya Lyudova Andzhej Bavorovskij pidpisali list pro namiri shodo spivpraci u vidnovlenni ta zberezhenni modeli Plastichnoyi panorami davnogo Lvova Ossolineum rozpochav zusillya dlya otrimannya koshtiv na konservacijni roboti ta onovlennya panorami U travni 2014 roku biblioteka otrimala finansuvannya vid Ministerstva kulturi ta nacionalnoyi spadshini dlya provedennya robit z konservaciyi ta rekonstrukciyi vidsutnih elementiv Todi zh rozpochalis roboti yaki provodili vishezgadani Adam Groholskij ta Tomash Fronchek U chervni 2014 roku bulo pidpisano ugodu pro spivpracyu mizh bibliotekoyu ta vistavkovoyu zaloyu v rezultati chogo roboti inzhenera Yanusha Vitvickogo buli vistavleni v odnomu z tak zvani rotondi u kompleksi Zali stolittya Div takozh Panorama Gogenberga miderit na yakij zobrazheno panoramu Lvova Pershe drukovane zobrazhennya Lvova a takozh pershe vidome zobrazhennya mista polotno napisane polskimi hudozhnikami Zigmuntom Rozvadovskim ta dlya Zagalnoyi krajovoyi vistavki u Poznani v 1929 r Nini zberigayetsya u Lvivskomu istorichnomu muzeyi PrimitkiViyalo Krushelnickoyi i pechatka Tayemnogo universitetu chim zdivuye nova ekspoziciya Muzeyu istoriyi Lvova Galnet nedostupne posilannya Plastichna panorama Lvova 1775 roku Yanusha Vitvickogo Janusz Witwicki Proyekt ArtLvivOnlajn Stanislav Yanovskij PosilannyaPanorama Plastyczna Dawnego Lwowa Ossolineum Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa