FFP (англ. filtering facepiece respirator — фільтрувальний респіратор для обличчя) — клас виробів [en] у респіраторах. Відповідно існує ряд вимог до таких виробів, які об'єднані у стандарти, що дозволяє класифікувати FFP за найважливішими параметрами.
EN 149 — європейський стандарт вимог до випробувань та маркування для фільтрування напівмасок. Такі маски покривають ніс, рот і підборіддя і можуть мати клапани для вдиху та/або видиху. EN 149 визначає три класи таких напівмасок для частинок, які називаються FFP1, FFP2 і FFP3, (FFP — англ. filter face piece: фільтрувальний лицевий предмет[]) відповідно до їх ефективності фільтрації. Він також класифікує маски як «лише на одну зміну» (не можна використовувати повторно, з позначкою 'NR' ) або «багаторазового використання (більше однієї зміни)» (з позначкою 'R' ), і додаткова маркувальна буква 'D' означає, що маска пройшла додатковий тест на засмічення доломітом. Такі механічні фільтрувальні респіратори захищають від вдихання сторонніх частинок, таких як пил, краплі та аерозолі.
В Австралії, Новій Зеландії, Кореї та Бразилії застосовуються майже однакові тести (але з різним маркуванням). Подібні стандарти застосовуються в США, Китаї та Японії. Наприклад, маски EN 149 FFP2 мають вимоги, подібні до характеристик маски N95 в Сполучених Штатах та у Китаї, а маски EN 149 FFP3 мають подібні вимоги до ефективності масок N99 у Сполучених Штатах. Однак вимоги до випробувань EN 149 дещо відрізняються від американських / китайських / японських стандартів: EN 149 вимагає додаткового аерозольного випробування парафіновою олією, у діапазоні різних швидкостей потоку та визначає кілька пов'язаних та допустимих рівнів .
Класифікація
Стандарт EN 149
Визначає вимоги до експлуатаційних характеристик для трьох класів півмасок, що фільтрують частинки: FFP1, FFP2 та FFP3. Захист, який забезпечується маскою FFP2 (або FFP3), охоплює захист, котрий надається маскою класів нижчих номерів.
На масці, що відповідає стандарту, повинен бути написаний клас разом із назвою стандарту та роком публікації, а також будь-якими відповідними кодами опцій, наприклад «EN 149: 2001 FFP1 NR D». Деякі виробники додатково використовують колір гумки для визначення класу маски, однак стандарт EN 149 не передбачає жодного такого кольорового кодування, і різні виробники застосовують різні колірні схеми.
Клас | Межа проникнення фільтра (при витраті повітря 95 л/хв) | Внутрішній витік | Типовий колір стрічки |
---|---|---|---|
FFP1 | Фільтрує щонайменше 80 % повітряних частинок | <22 % | Жовтий |
FFP2 | Фільтрує щонайменше 94 % повітряних частинок | <8 % | Синій або Білий |
FFP3 | Фільтрує щонайменше 99 % повітряних частинок | <2 % | Червоний |
Маска FFP1
- Аерозоль фільтрація відсоток: мінімум 80 %.
- Внутрішня швидкість витоку: максимум 22 %.
Переважно вона використовується як (наприклад, для робіт . Пил може спричинити , такі як силікоз, антракоз, та азбестоз (зокрема пил із кремнезему, вугілля, залізняка, цинку, алюмінійю або навіть цементу).
Маска FFP2
- Відсоток фільтрації аерозолю: Не менше 94 %.
- Внутрішня швидкість витоку: максимум 8 %.
Ця маска забезпечує захист у різних галузях, таких як скляна промисловість, ливарне виробництво, будівництво, фармацевтична промисловість та сільське господарство. Він ефективно зупиняє порошкоподібні хімікати. Ця маска може також служити захистом від респіраторного вірусу, таких як пташиний грип, SARS-CoV-2 або важкий гострий респіраторний синдром, пов'язаний з коронавірусом (ГРВІ), а також проти бактерій пневмонічної чуми та туберкульозу. Це схоже на маску N95.
Версія 2009 року
З опублікуванням версії стандарту 2009 року, позначення маски для захисту органів дихання тепер є «напівмаска з фільтруванням твердих частинок». Абревіатура NR або R додається після FFP1, FFP2, FFP3:
- NR (не використовується багаторазово): якщо використання фільтрувальної маски для обличчя обмежено одним робочим днем. Це не можна багаторазово використовувати.
- R (багаторазове використання): якщо фільтрувальна маска для половини обличчя може використовуватися більше одного робочого дня, то вона може бути багаторазовим.
До додаткових суфіксів належать:
- Маски NR проти засмічення (D). Коли півмаска пройде тест на пил доломіту, можна додати букву D, яка вказує на те, що термін служби може перевищувати 8 год. Приклад: FFP3 NR D.
- Клапан. Наявність клапана можна вказати літерою V.
- Тип твердих частинок. Букви S або L відповідно вказують на фільтрацію твердого пилу (лише NaCl) або рідкого туману (парафінова олія). Приклад: FFP3 SLV. []
Маски, виготовлені до врахування нового стандарту, все ще можуть мати старе маркування.
NIOSH
У США (NIOSH, 29 CFR 1910.134), FFP поділяють на 7 основних груп:
- Surgical N95 — респіратор N95, схвалений NIOSH, який також отримав дозвіл Управління з контролю за продуктами і медикаментами (FDA) як хірургічна маска та N95 — фільтрує щонайменше 95 % частинок у повітрі. Не стійкий до масла.
- N99 — фільтрує щонайменше 99 % частинок у повітрі. Не стійкий до мастил.
- N100 — фільтрує щонайменше 99,97 % частинок у повітрі. Не стійкий до мастил.
- R95 — фільтрує щонайменше 95 % частинок у повітрі. Дещо стійкий до мастил.
- P95 — фільтрує щонайменше 95 % частинок у повітрі. Сильно стійкий до мастил.
- P99 — фільтрує щонайменше 99 % частинок у повітрі. Сильно стійкий до мастил.
- P100 — фільтрує щонайменше 99,97 % частинок у повітрі. Сильно стійкий до мастил
Маркування
Респіратори FFP — це тип засобу особистого захисту (ЗІЗ). Ось інформація, яка має бути розташована на кожній масці:
- Назва виробника
- Маска
- Номер CE органу з сертифікації (лише FFP3) + EN 149: 2009 + клас маски (FFP1, FFP2 або FFP3) + скорочення (NR або R) (Примітка: у разі FFP1, процедури оцінки відповідності виконує виробник згідно з Додатком IV (Модуль A)
Маркування повинно відповідати Директиві Європейського Союзу 89/686 / ЄЕС щодо ЗІЗ. Якщо будь-який із цих записів відсутній, маска буде вважатися «невідповідною».
Медичне використання
'EN 149' перевіряє здатність масок захищати їх від вдихання рідких та сухих аерозолів. Він не робить жодних тверджень про те, і навмисно не перевіряє придатність таких масок для боротьби з інфекцією проти патогенних мікроорганізмів через бризки з рота. Тим не менш, маски FFP2 та FFP3 зазвичай, використовуються для цієї мети в медичній практиці.
Подібні стандарти
У кількох регіонах використовуються стандарти, засновані на майже подібних випробуваннях і порогових значеннях, як у EN 149, але з різними маркуваннями:
- Південна Корея (KMOEL — 2017-64): вважається подібною версії до 2009 року. FFP1 називається «2 клас» або KF80, FFP2 «1 клас» або KF94, а FFP3 «спеціальний вид» або KF99.
- Австралія та Нова Зеландія (AS / NZ 1716: 2012): подібні вироби з іншим тестовим позначенням. Оцінки пишуться просто «П».
- Бразилія (ABNT / NBR 13698: 2011): подібна версії до 2009 року. Позначення записуються як «PFF».
Інші регіони використовують схожі тести, які (частково) більше нагадують вимоги 42 CFR 84 у Сполучених Штатах:
- Японія (JMHLW-Notification 214, 2018): подібні марки з різною схемою кодування для типів NR / R та S / L. Написано з двобуквеними префіксами D/R та S/L, які відповідають NR/R та S/L відповідно. Вимоги до витоків відсутні.
- Тайвань (CNS 14755): марки D1/D2/D3 для ефективності 80/95/99. Відсутність вимог до витоку всередину.
- Російська Федерація (ГОСТ Р 12.4.191-2011): ідентично.
Див. також
Примітки
- Approved Particulate Filtering Facepiece Respirators NIOSH
- Засоби захисту органів дихання - Фільтрування напівмасок для захисту від частинок - Вимоги, випробування, маркування, Європейський комітет стандартизації (CEN), травень 2009, EN 149: 2001 + A1: 2009 (E)
{{}}
: Недійсний|url-access=абонемент
()Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - (PDF). rivm.nl. Werkgroeptie Infectie, Werkgroepti . вересень 2015. Архів оригіналу (PDF) за 20 березня 2020. Процитовано 30 квітня 2020.
- (PDF). Бюлетень технічних даних 3M. 1 січня 2020. Архів оригіналу (PDF) за 14 квітня 2020. Процитовано 24 квітня 2022.
- . США Центри з контролю та профілактики захворювань (en-us) . 17 березня 2020. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 28 березня 2020. Ця стаття містить текст з джерела, що зараз в суспільному надбанні.
- (PDF). . Архів оригіналу (PDF) за 17 квітня 2018. Процитовано 24 квітня 2022.
- Total Inward Leakage (TIL) for Respiratory Protective Devices AUGUST 16, 2019
- . sante.gouv.fr. 27 серпня 2009. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 16 червня 2015.
- MOLDEX-METRIC. La série 3000 FFP (PDF).
- (PDF). VENUS Safety & Health Pvt. ТОВ. Архів оригіналу (PDF) за 24 вересня 2020. Процитовано 24 квітня 2022.
- NIOSH-approved N95 Particulate Filtering Facepiece Respirators
- Jung, Hyejung; Kim, Jongbo; Lee, Seungju; Lee, Jinho; Kim, Jooyoun; Tsai, Perngjy; Yoon, Chungsik (2014). Порівняння ефективності фільтрації та падіння тиску в анти-жовтих піскових масках, карантинних масках, медичних масках, загальних масках та хустках. Аерозоль та дослідження якості повітря. 14 (3): 991—1002. doi:10.4209/aaqr.2013.06.0201.
{{}}
: Недійсний|doi-access=безкоштовно
() - ABNT / NBR 13698: 2011 E quip amento de proteção respiratória - Peça semifacial fi ltrante para partículas (PDF) (pt-BR) .
- . Домашня сторінка JICOSH. Архів оригіналу за 25 травня 2020. Процитовано 6 травня 2022.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
FFP angl filtering facepiece respirator filtruvalnij respirator dlya oblichchya klas virobiv en u respiratorah Vidpovidno isnuye ryad vimog do takih virobiv yaki ob yednani u standarti sho dozvolyaye klasifikuvati FFP za najvazhlivishimi parametrami EN 149 yevropejskij standart vimog do viprobuvan ta markuvannya dlya filtruvannya napivmasok Taki maski pokrivayut nis rot i pidboriddya i mozhut mati klapani dlya vdihu ta abo vidihu EN 149 viznachaye tri klasi takih napivmasok dlya chastinok yaki nazivayutsya FFP1 FFP2i FFP3 FFP angl filter face piece filtruvalnij licevij predmet dzherelo vidpovidno do yih efektivnosti filtraciyi Vin takozh klasifikuye maski yak lishe na odnu zminu ne mozhna vikoristovuvati povtorno z poznachkoyu NR abo bagatorazovogo vikoristannya bilshe odniyeyi zmini z poznachkoyu R i dodatkova markuvalna bukva D oznachaye sho maska projshla dodatkovij test na zasmichennya dolomitom Taki mehanichni filtruvalni respiratori zahishayut vid vdihannya storonnih chastinok takih yak pil krapli ta aerozoli V Avstraliyi Novij Zelandiyi Koreyi ta Braziliyi zastosovuyutsya majzhe odnakovi testi ale z riznim markuvannyam Podibni standarti zastosovuyutsya v SShA Kitayi ta Yaponiyi Napriklad maski EN 149 FFP2 mayut vimogi podibni do harakteristik maski N95 v Spoluchenih Shtatah ta u Kitayi a maski EN 149 FFP3 mayut podibni vimogi do efektivnosti masok N99 u Spoluchenih Shtatah Odnak vimogi do viprobuvan EN 149 desho vidriznyayutsya vid amerikanskih kitajskih yaponskih standartiv EN 149 vimagaye dodatkovogo aerozolnogo viprobuvannya parafinovoyu oliyeyu u diapazoni riznih shvidkostej potoku ta viznachaye kilka pov yazanih ta dopustimih rivniv KlasifikaciyaStandart EN 149 Viznachaye vimogi do ekspluatacijnih harakteristik dlya troh klasiv pivmasok sho filtruyut chastinki FFP1 FFP2 ta FFP3 Zahist yakij zabezpechuyetsya maskoyu FFP2 abo FFP3 ohoplyuye zahist kotrij nadayetsya maskoyu klasiv nizhchih nomeriv Na masci sho vidpovidaye standartu povinen buti napisanij klas razom iz nazvoyu standartu ta rokom publikaciyi a takozh bud yakimi vidpovidnimi kodami opcij napriklad EN 149 2001 FFP1 NR D Deyaki virobniki dodatkovo vikoristovuyut kolir gumki dlya viznachennya klasu maski odnak standart EN 149 ne peredbachaye zhodnogo takogo kolorovogo koduvannya i rizni virobniki zastosovuyut rizni kolirni shemi Klas Mezha proniknennya filtra pri vitrati povitrya 95 l hv Vnutrishnij vitik Tipovij kolir strichki FFP1 Filtruye shonajmenshe 80 povitryanih chastinok lt 22 Zhovtij FFP2 Filtruye shonajmenshe 94 povitryanih chastinok lt 8 Sinij abo Bilij FFP3 Filtruye shonajmenshe 99 povitryanih chastinok lt 2 Chervonij Maska FFP1 Aerozol filtraciya vidsotok minimum 80 Vnutrishnya shvidkist vitoku maksimum 22 Perevazhno vona vikoristovuyetsya yak napriklad dlya robit Pil mozhe sprichiniti taki yak silikoz antrakoz ta azbestoz zokrema pil iz kremnezemu vugillya zaliznyaka cinku alyuminijyu abo navit cementu Maska FFP2 Maski FFP2 z klapanom vidihu Vidsotok filtraciyi aerozolyu Ne menshe 94 Vnutrishnya shvidkist vitoku maksimum 8 Cya maska zabezpechuye zahist u riznih galuzyah takih yak sklyana promislovist livarne virobnictvo budivnictvo farmacevtichna promislovist ta silske gospodarstvo Vin efektivno zupinyaye poroshkopodibni himikati Cya maska mozhe takozh sluzhiti zahistom vid respiratornogo virusu takih yak ptashinij grip SARS CoV 2 abo vazhkij gostrij respiratornij sindrom pov yazanij z koronavirusom GRVI a takozh proti bakterij pnevmonichnoyi chumi ta tuberkulozu Ce shozhe na masku N95 Versiya 2009 roku Z opublikuvannyam versiyi standartu 2009 roku poznachennya maski dlya zahistu organiv dihannya teper ye napivmaska z filtruvannyam tverdih chastinok Abreviatura NR abo R dodayetsya pislya FFP1 FFP2 FFP3 NR ne vikoristovuyetsya bagatorazovo yaksho vikoristannya filtruvalnoyi maski dlya oblichchya obmezheno odnim robochim dnem Ce ne mozhna bagatorazovo vikoristovuvati R bagatorazove vikoristannya yaksho filtruvalna maska dlya polovini oblichchya mozhe vikoristovuvatisya bilshe odnogo robochogo dnya to vona mozhe buti bagatorazovim Do dodatkovih sufiksiv nalezhat Maski NR proti zasmichennya D Koli pivmaska projde test na pil dolomitu mozhna dodati bukvu D yaka vkazuye na te sho termin sluzhbi mozhe perevishuvati 8 god Priklad FFP3 NR D Klapan Nayavnist klapana mozhna vkazati literoyu V Tip tverdih chastinok Bukvi S abo L vidpovidno vkazuyut na filtraciyu tverdogo pilu lishe NaCl abo ridkogo tumanu parafinova oliya Priklad FFP3 SLV dzherelo Maski vigotovleni do vrahuvannya novogo standartu vse she mozhut mati stare markuvannya NIOSH U SShA NIOSH 29 CFR 1910 134 FFP podilyayut na 7 osnovnih grup Surgical N95 respirator N95 shvalenij NIOSH yakij takozh otrimav dozvil Upravlinnya z kontrolyu za produktami i medikamentami FDA yak hirurgichna maska ta N95 filtruye shonajmenshe 95 chastinok u povitri Ne stijkij do masla N99 filtruye shonajmenshe 99 chastinok u povitri Ne stijkij do mastil N100 filtruye shonajmenshe 99 97 chastinok u povitri Ne stijkij do mastil R95 filtruye shonajmenshe 95 chastinok u povitri Desho stijkij do mastil P95 filtruye shonajmenshe 95 chastinok u povitri Silno stijkij do mastil P99 filtruye shonajmenshe 99 chastinok u povitri Silno stijkij do mastil P100 filtruye shonajmenshe 99 97 chastinok u povitri Silno stijkij do mastilMarkuvannyaRespiratori FFP ce tip zasobu osobistogo zahistu ZIZ Os informaciya yaka maye buti roztashovana na kozhnij masci Nazva virobnika Maska Nomer CE organu z sertifikaciyi lishe FFP3 EN 149 2009 klas maski FFP1 FFP2 abo FFP3 skorochennya NR abo R Primitka u razi FFP1 proceduri ocinki vidpovidnosti vikonuye virobnik zgidno z Dodatkom IV Modul A Markuvannya povinno vidpovidati Direktivi Yevropejskogo Soyuzu 89 686 YeES shodo ZIZ Yaksho bud yakij iz cih zapisiv vidsutnij maska bude vvazhatisya nevidpovidnoyu Medichne vikoristannya EN 149 pereviryaye zdatnist masok zahishati yih vid vdihannya ridkih ta suhih aerozoliv Vin ne robit zhodnih tverdzhen pro te i navmisno ne pereviryaye pridatnist takih masok dlya borotbi z infekciyeyu proti patogennih mikroorganizmiv cherez brizki z rota Tim ne mensh maski FFP2 ta FFP3 zazvichaj vikoristovuyutsya dlya ciyeyi meti v medichnij praktici Podibni standartiU kilkoh regionah vikoristovuyutsya standarti zasnovani na majzhe podibnih viprobuvannyah i porogovih znachennyah yak u EN 149 ale z riznimi markuvannyami Pivdenna Koreya KMOEL 2017 64 vvazhayetsya podibnoyu versiyi do 2009 roku FFP1 nazivayetsya 2 klas abo KF80 FFP2 1 klas abo KF94 a FFP3 specialnij vid abo KF99 Avstraliya ta Nova Zelandiya AS NZ 1716 2012 podibni virobi z inshim testovim poznachennyam Ocinki pishutsya prosto P Braziliya ABNT NBR 13698 2011 podibna versiyi do 2009 roku Poznachennya zapisuyutsya yak PFF Inshi regioni vikoristovuyut shozhi testi yaki chastkovo bilshe nagaduyut vimogi 42 CFR 84 u Spoluchenih Shtatah Yaponiya JMHLW Notification 214 2018 podibni marki z riznoyu shemoyu koduvannya dlya tipiv NR R ta S L Napisano z dvobukvenimi prefiksami D R ta S L yaki vidpovidayut NR R ta S L vidpovidno Vimogi do vitokiv vidsutni Tajvan CNS 14755 marki D1 D2 D3 dlya efektivnosti 80 95 99 Vidsutnist vimog do vitoku vseredinu Rosijska Federaciya GOST R 12 4 191 2011 identichno Div takozhRespirator Protigaz Medichna maska Maski dlya oblichchya pid chas pandemiyi COVID 19PrimitkiApproved Particulate Filtering Facepiece Respirators NIOSH Zasobi zahistu organiv dihannya Filtruvannya napivmasok dlya zahistu vid chastinok Vimogi viprobuvannya markuvannya Yevropejskij komitet standartizaciyi CEN traven 2009 EN 149 2001 A1 2009 E a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Nedijsnij url access abonement dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya PDF rivm nl Werkgroeptie Infectie Werkgroepti veresen 2015 Arhiv originalu PDF za 20 bereznya 2020 Procitovano 30 kvitnya 2020 PDF Byuleten tehnichnih danih 3M 1 sichnya 2020 Arhiv originalu PDF za 14 kvitnya 2020 Procitovano 24 kvitnya 2022 SShA Centri z kontrolyu ta profilaktiki zahvoryuvan en us 17 bereznya 2020 Arhiv originalu za 25 travnya 2020 Procitovano 28 bereznya 2020 Cya stattya mistit tekst z dzherela sho zaraz v suspilnomu nadbanni PDF Arhiv originalu PDF za 17 kvitnya 2018 Procitovano 24 kvitnya 2022 Total Inward Leakage TIL for Respiratory Protective Devices AUGUST 16 2019 sante gouv fr 27 serpnya 2009 Arhiv originalu za 26 chervnya 2015 Procitovano 16 chervnya 2015 MOLDEX METRIC La serie 3000 FFP PDF PDF VENUS Safety amp Health Pvt TOV Arhiv originalu PDF za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 kvitnya 2022 NIOSH approved N95 Particulate Filtering Facepiece Respirators Jung Hyejung Kim Jongbo Lee Seungju Lee Jinho Kim Jooyoun Tsai Perngjy Yoon Chungsik 2014 Porivnyannya efektivnosti filtraciyi ta padinnya tisku v anti zhovtih piskovih maskah karantinnih maskah medichnih maskah zagalnih maskah ta hustkah Aerozol ta doslidzhennya yakosti povitrya 14 3 991 1002 doi 10 4209 aaqr 2013 06 0201 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Nedijsnij doi access bezkoshtovno dovidka ABNT NBR 13698 2011 E quip amento de protecao respiratoria Peca semifacial fi ltrante para particulas PDF pt BR Domashnya storinka JICOSH Arhiv originalu za 25 travnya 2020 Procitovano 6 travnya 2022 Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim