«Маргаритко, моя квітко» — це книга відомої авторки Крістіне Нестлінгер, яка була перекладена з німецької на українську мову . У 2016 році її презентували у Львові. Роман увійшов у шкільну програму із зарубіжної літератури 9-го класу.
«Маргаритко, моя квітко» | ||||
---|---|---|---|---|
Автор | Крістіне Нестлінгер | |||
Видавництво | Урбіно | |||
Переклад | Ольга Сидор | |||
ISBN | ||||
| ||||
Зміст
Чого лише не відбувається в житті Маргарити-Марії Закмайєр, або ж просто Маргаритки! У чотирнадцять наша героїня — звичайна товста дівчинка, а її найбільша проблема — це пережити черговий урок фізкультури. Коли дівчині виповнюється п'ятнадцять, її життя стрімко змінюється, оскільки її батьки розходяться. Разом із мамою вона переїздить до іншого помешкання, а тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Щоправда, коли їй виповнюється сімнадцять, родина знову возз'єднується. Та в Маргарити назріла нова проблема: дівчина подобається відразу двом хлопцям, а от кого любить вона сама — красунчика Флоріана чи розважливого, спокійного Гінца.
Українське видання
Крістіне Нестлінгер. Маргаритко, моя квітко: роман / пер. з німецької О. Сидор — Львів: Урбіно, 2012. — 416 с.
Рецензії
Ірина Комаренець. Історія кохання й успіху Маргарити Закмаєр [ 5 квітня 2019 у Wayback Machine.] / Букмоль
Мар'яна Бекало. Маргаритко, моя квітко / Гава: Книжковий барліг
Примітки
- . bokmal.com.ua (ru-RU) . Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
- Ґавра: Книжковий барліг. www.facebook.com (укр.). Процитовано 9 вересня 2019.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Margaritko moya kvitko ce kniga vidomoyi avtorki Kristine Nestlinger yaka bula perekladena z nimeckoyi na ukrayinsku movu U 2016 roci yiyi prezentuvali u Lvovi Roman uvijshov u shkilnu programu iz zarubizhnoyi literaturi 9 go klasu Margaritko moya kvitko AvtorKristine NestlingerVidavnictvoUrbinoPerekladOlga SidorISBN978 966 2647 03 7ZmistChogo lishe ne vidbuvayetsya v zhitti Margariti Mariyi Zakmajyer abo zh prosto Margaritki U chotirnadcyat nasha geroyinya zvichajna tovsta divchinka a yiyi najbilsha problema ce perezhiti chergovij urok fizkulturi Koli divchini vipovnyuyetsya p yatnadcyat yiyi zhittya strimko zminyuyetsya oskilki yiyi batki rozhodyatsya Razom iz mamoyu vona pereyizdit do inshogo pomeshkannya a tato zalishayetsya z yiyi molodshim bratom Gansikom Shopravda koli yij vipovnyuyetsya simnadcyat rodina znovu vozz yednuyetsya Ta v Margariti nazrila nova problema divchina podobayetsya vidrazu dvom hlopcyam a ot kogo lyubit vona sama krasunchika Floriana chi rozvazhlivogo spokijnogo Ginca Ukrayinske vidannyaKristine Nestlinger Margaritko moya kvitko roman per z nimeckoyi O Sidor Lviv Urbino 2012 416 s RecenziyiIrina Komarenec Istoriya kohannya j uspihu Margariti Zakmayer 5 kvitnya 2019 u Wayback Machine Bukmol Mar yana Bekalo Margaritko moya kvitko Gava Knizhkovij barligPrimitki bokmal com ua ru RU Arhiv originalu za 5 kvitnya 2019 Procitovano 9 veresnya 2019 Gavra Knizhkovij barlig www facebook com ukr Procitovano 9 veresnya 2019 Posilannyahttps urbino com ua p78831891 margaritko moya kvitko html https vsiknygy net ua shcho pochytaty 37712 23 zhovtnya 2018 u Wayback Machine