Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Махмуд і Маріам» (азерб. Mahmud və Məryəm) — роман азербайджанського письменника , що оповідає про любов сина хана Гянджі — Махмуда й дочки християнського священника Маріам на тлі подій Середньовіччя, що відбуваються на території Азербайджану й Близького Сходу. Вперше роман опубліковано 1983 року.
| Махмуд і Маріам | ||||
|---|---|---|---|---|
| Форма | роман | |||
| Автор | d | |||
| Мова | азербайджанська | |||
| Опубліковано | 1983 | |||
| | ||||
Сюжет
Сюжет роману (в загальному вигляді), що не претендує на строгу історичність, Ельчин запозичив із дастану «Аслі та Керем», сюжет якої складає історія трагічного кохання юнака-азербайджанця до дівчини-вірменки. У цьому романі письменник, за словами філолога [az], «в картинах, що запам'ятовуються, передав історико-політичну атмосферу часу, низку його проблем».
Роман починається як розповідь про життя сина хана Гянджі — Махмуда. Потім оповідь набирає широти. Махмуда хвилює не лише любов, але й доля рідного краю, роздуми про людські долі, він схильний до глибоких філософських роздумів. За Арзумановим, у романі 16-річний Махмуд із пещеного ханського синка перетворюється на людину, «заклопотану проблемами споконвічного гуманного штибу», що стає лейтмотивом твору. Слідом за коханою Махмуд залишає рідне місто, рідну країну, і багато чого починає розуміти.
За словами літературознавця [az], у цьому романі Ельчин використовує різні прийоми, раптові переходи оповіді, несподівані зміни сюжету. Як зазначає Гусейнов, у романі «Махмуд і Маріам» сполучаються світ мрій та світ дійсності. За літературознавцем [az] у цьому романі історичний матеріал перегукується з мотивами народно-поетичної творчості.
Сам автор у статті «Час і слово», називаючи свій твір історико-філософським романом, писав:
 | Збираюся писати історико-філософський роман «Махмуд і Маріам», використовуючи мотиви «Аслі та Керема», від раннього ранку до пізнього вечора думки зайняті тільки цим, і в пам'яті мимоволі спливають окремі факти світової історії, всілякі історичні романи. Оригінальний текст (рос.) Собираюсь писать историко-философский роман «Махмуд и Марьям», используя мотивы «Асли и Керема», с раннего утра до позднего вечера мысли заняты только этим, и в памяти непроизвольно всплывают отдельные факты мировой истории, всевозможные исторические романы |  |
2013 року за мотивами роману знято однойменний фільм спільного виробництва Азербайджану та Туреччини.
Примітки
- Эльчин, 1984, с. 28.
- Арзуманов В. Великолепное служение литературе… // Литературный Азербайджан. — Б., 1988. — 16 липня. — С. 105.
- Гусейнов Ч. Этот живой феномен: советская многонациональная литература вчера и сегодня. — М. : Советский писатель, 1988. — С. 87.
- Гусейнов, 1985, с. 160.
- Набиев Б. Доклад // Стенографический отчет VIII съезда писателей СССР. — М. : Советский писатель, 1988. — С. 79.
- Эльчин. Время и слово // Литературный Азербайджан. — 2003. — № IV. — С. 23.
- Малахат Аббасова рассказала о премьере фильма «Махмуд и Марьям»: «Это очень счастливый день в моей жизни». оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 22 квітня 2015.
Джерела
- Эльчин. Махмуд и Мариам // Литературный Азербайджан. — Б., 1984.
- Гусейнов А. Тенденции развития современной азербайджанской прозы, 1960-1980 гг. — Б. : Элм, 1985. — 172 с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mahmud i Mariam azerb Mahmud ve Meryem roman azerbajdzhanskogo pismennika sho opovidaye pro lyubov sina hana Gyandzhi Mahmuda j dochki hristiyanskogo svyashennika Mariam na tli podij Serednovichchya sho vidbuvayutsya na teritoriyi Azerbajdzhanu j Blizkogo Shodu Vpershe roman opublikovano 1983 roku Mahmud i MariamFormaromanAvtordMovaazerbajdzhanskaOpublikovano1983SyuzhetSyuzhet romanu v zagalnomu viglyadi sho ne pretenduye na strogu istorichnist Elchin zapozichiv iz dastanu Asli ta Kerem syuzhet yakoyi skladaye istoriya tragichnogo kohannya yunaka azerbajdzhancya do divchini virmenki U comu romani pismennik za slovami filologa az v kartinah sho zapam yatovuyutsya peredav istoriko politichnu atmosferu chasu nizku jogo problem Roman pochinayetsya yak rozpovid pro zhittya sina hana Gyandzhi Mahmuda Potim opovid nabiraye shiroti Mahmuda hvilyuye ne lishe lyubov ale j dolya ridnogo krayu rozdumi pro lyudski doli vin shilnij do glibokih filosofskih rozdumiv Za Arzumanovim u romani 16 richnij Mahmud iz peshenogo hanskogo sinka peretvoryuyetsya na lyudinu zaklopotanu problemami spokonvichnogo gumannogo shtibu sho staye lejtmotivom tvoru Slidom za kohanoyu Mahmud zalishaye ridne misto ridnu krayinu i bagato chogo pochinaye rozumiti Za slovami literaturoznavcya az u comu romani Elchin vikoristovuye rizni prijomi raptovi perehodi opovidi nespodivani zmini syuzhetu Yak zaznachaye Gusejnov u romani Mahmud i Mariam spoluchayutsya svit mrij ta svit dijsnosti Za literaturoznavcem az u comu romani istorichnij material peregukuyetsya z motivami narodno poetichnoyi tvorchosti Sam avtor u statti Chas i slovo nazivayuchi svij tvir istoriko filosofskim romanom pisav Zbirayusya pisati istoriko filosofskij roman Mahmud i Mariam vikoristovuyuchi motivi Asli ta Kerema vid rannogo ranku do piznogo vechora dumki zajnyati tilki cim i v pam yati mimovoli splivayut okremi fakti svitovoyi istoriyi vsilyaki istorichni romani Originalnij tekst ros Sobirayus pisat istoriko filosofskij roman Mahmud i Maryam ispolzuya motivy Asli i Kerema s rannego utra do pozdnego vechera mysli zanyaty tolko etim i v pamyati neproizvolno vsplyvayut otdelnye fakty mirovoj istorii vsevozmozhnye istoricheskie romany 2013 roku za motivami romanu znyato odnojmennij film spilnogo virobnictva Azerbajdzhanu ta Turechchini PrimitkiElchin 1984 s 28 Arzumanov V Velikolepnoe sluzhenie literature Literaturnyj Azerbajdzhan B 1988 16 lipnya S 105 Gusejnov Ch Etot zhivoj fenomen sovetskaya mnogonacionalnaya literatura vchera i segodnya M Sovetskij pisatel 1988 S 87 Gusejnov 1985 s 160 Nabiev B Doklad Stenograficheskij otchet VIII sezda pisatelej SSSR M Sovetskij pisatel 1988 S 79 Elchin Vremya i slovo Literaturnyj Azerbajdzhan 2003 IV S 23 Malahat Abbasova rasskazala o premere filma Mahmud i Maryam Eto ochen schastlivyj den v moej zhizni originalu za 15 lipnya 2014 Procitovano 22 kvitnya 2015 DzherelaElchin Mahmud i Mariam Literaturnyj Azerbajdzhan B 1984 Gusejnov A Tendencii razvitiya sovremennoj azerbajdzhanskoj prozy 1960 1980 gg B Elm 1985 172 s