Олена Дзеркаль

Зеркаль Олена Володимирівна (часто вживається Лана Зеркаль; нар. 24 червня 1973, Київ) — українська дипломатка. Заслужений юрист України (2009). Колишня заступниця Міністра закордонних справ України з питань європейської інтеграції. Надзвичайний і Повноважний Посол (2016).

Зеркаль Олена Володимирівна
Зеркаль Олена Володимирівна
Заступниця Міністра закордонних справ з питань європейської інтеграції
20 серпня 2014 — 28 листопада 2019
Народилася	24 червня 1973(1973-06-24) (51 рік) Київ
Відома як	дипломат
Країна	Україна
Alma mater	Юридичний факультет Київського національного університету імені Тараса Шевченка
Діти	2 сини
Професія	Правознавець, дипломат
Нагороди	Заслужений юрист України Почесна грамота Кабінету Міністрів України
Висловлювання у Вікіцитатах
Медіафайли у Вікісховищі

Життєпис

Народилася 24 червня 1973 року в Києві. У 1998 році закінчила юридичний факультет Київського університету ім. Шевченка за спеціальністю «правознавство» та у 2008 році магістратуру факультету міжнародних відносин Інституту міжнародних відносин КНУ за спеціальністю «міжнародні економічні відносини». Володіє англійською та французькою мовами.

• Січень 1991 — лютий 1992 — лаборантка КНУ ім. Шевченка.
• Лютий 1992 — травень 1994 — секретар директора «Інсофттех»
• Травень 1994 — червень 2000 — юрисконсультка АТЗТ «Укрпобуттехніка»
• Грудень 2001 — січень 2005 — заступниця директора, директор Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України.
• Січень 2005 — квітень 2011 — директор Державного департаменту з питань адаптації законодавства Міністерства юстиції України.
• 2005 — очолювала делегацію України на конференції за участю представників Міністерств юстиції України та Польщі з питань європейської інтеграції.
• 2006 — член постійної українсько-литовської комісії з питань європейської інтеграції.
• 2007—2013 — член делегації України для участі у переговорах з ЄС щодо укладення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
• 2008 — член делегації України в переговорах з Європейською комісією стосовно укладення Рамкової угоди між Україною та Європейським Співтовариством про загальні принципи участі України в програмах Співтовариства.
• 2010 — член делегації України в переговорах з Європейською комісією щодо змін до Угоди між Україною та ЄС про спрощення оформлення віз.
• Квітень 2011 — травень 2013 — директор Департаменту взаємодії з органами влади Міністерства юстиції України.
• З 2011 — член колегії Державної виконавчої служби України.
• 2012 — член Міжвідомчої Координаційної ради з питань побудови електронного реєстру пацієнтів Міністерства охорони здоров'я України.
• З 2012 — член колегії Державної реєстраційної служби України.
• 10 квітня 2013 — взяла участь у засіданні Комітету ВРУ з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, де доповідала на тему: «Збір та використання персональних даних про особу в контексті захисту прав людини».

Робота в МЗС України

З 20 серпня 2014 — 25 листопада 2019 — заступниця Міністра закордонних справ України, в обов'язки якої входили питання європейської інтеграції. Її називають одною зі співавторів Угоди про асоціацію^[]. Брала участь у переговорах як щодо політичної, так й економічної частини Угоди, представляючи Міністерство юстиції України в переговорному процесі; представляла Україну в міжнародних судах у справах проти Росії та брала участь у тристоронніх переговорах про «зимові пакети» постачання російського газу до України у 2014—2016 роках.

З 6 по 9 березня 2017 року очолювала українську делегацію в Міжнародному суді ООН в Гаазі, де проходили громадські слухання за позовом України проти Росії: відшкодування збитків, заподіяних терактами за підтримки РФ (збитий рейс MH17 Малайзійських авіаліній, обстріли мирних жителів у Волновасі та Маріуполі, обстріл мирних жителів в Краматорську, теракт у Харкові тощо).

Після інавгурації Президента Зеленського у травні 2019 року з'явилась інформація про її призначення на посаду заступниці голови Адміністрації Президента, проте наступного дня відповідний Указ було скасовано.

28 листопада 2019-го подала заяву про відставку.

Робота після відставки з держслужби

Із січня 2020 року Зеркаль була радницею тодішнього голови правління «Нафтогазу» Андрія Коболєва та представляла його у зв'язках зі зацікавленими сторонами (стейкголдерами). З 14 травня 2020-го очолювала захист «Нафтогазу» в судах у суперечках з Газпромом та РФ.

26 травня 2021 року заявила, що завершила працювати в «Нафтогазі».

Із 1 червня 2021 року — радниця Міністра енергетики України Германа Галущенка.

Нагороди та звання

• Нагрудний знак Міністерства юстиції України «За заслуги» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (серпень 2012)
• Почесна грамота Кабінету Міністрів України (вересень 2004)
• Заслужений юрист України (серпень 2009)
• Державна службовиця 5-го рангу (березень 2005)
• Державна службовиця 3-го рангу (квітень 2009)

Примітки

1. . Архів оригіналу за 28 лютого 2020. Процитовано 6 грудня 2019.
2. . Архів оригіналу за 23 серпня 2014. Процитовано 22 серпня 2014.
3. . Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 22 грудня 2016.
4. . Архів оригіналу за 12 травня 2018. Процитовано 17 вересня 2014.
5. . Архів оригіналу за 06.10.2014. Процитовано 17.09.2014.
6. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ N 76/2007 Про делегацію України для участі у переговорах з Європейським Союзом щодо укладення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом
7. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 804/2010 Про деякі питання переговорів з Європейським Союзом щодо укладення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Архів оригіналу за 17 вересня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
8. РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 234/2008-рп Про делегацію України для участі у переговорах з Європейською Комісією стосовно укладення Рамкової угоди між Україною та Європейським Співтовариством про загальні принципи участі України в програмах Співтовариства. Архів оригіналу за 17 вересня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
9. . Архів оригіналу за 18 вересня 2014. Процитовано 17 вересня 2014.
10. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 19 червня 2022.
11. . Архів оригіналу за 17.09.2014. Процитовано 17.09.2014.
12. . Архів оригіналу за 23.09.2015. Процитовано 17.09.2014.
13. . Архів оригіналу за 7 березня 2017. Процитовано 17 вересня 2014.
14. . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 28 листопада 2019. Процитовано 28 листопада 2019.
15. Розпорядження КМУ від 20 серпня 2014 р. № 752-р. zakon0.rada.gov.ua. 20 серпня 2014. оригіналу за 29 жовтня 2018. Процитовано 10 липня 2019.
16. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
17. Стало відомо, хто представлятиме Україну в суді ООН проти РФ. LIGA. 24 лютого 2017. оригіналу за 25 лютого 2017. Процитовано 10 липня 2019.
18. Указ Президента України №309/2019. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 21 травня 2019. оригіналу за 26 травня 2019. Процитовано 10 липня 2019.
19. Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП - джерела. Українська правда. 22 травня 2019. оригіналу за 22 травня 2019. Процитовано 22 травня 2019.
20. Указ Президент України №315/2019. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 22 травня 2019. оригіналу за 4 червня 2019. Процитовано 10 липня 2019.
21. Zerkal resigns as Ukraine's deputy foreign minister. www.ukrinform.net (англ.). 28 листопада 2019. Процитовано 22 березня 2024.
22. . www.naftogaz.com. Архів оригіналу за 18 січня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
23. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
24. . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
25. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
26. . РБК-Украина (рос.). Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 2 червня 2021.
27. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 1 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021.
28. . Архів оригіналу за 13 жовтня 2012. Процитовано 17 вересня 2014.

Посилання

• Керівний склад Міністерства закордонних справ України [ 22 вересня 2014 у Wayback Machine.]
• МИД прогнозирует начало временного применения соглашения об ассоциации с ЕС с ноября [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Заступником глави МЗС з євроінтеграції призначать Лану Зеркаль [ 16 серпня 2014 у Wayback Machine.]
• Офіційна Україна сьогодні [ 19 серпня 2014 у Wayback Machine.]
• Щомісячне інформаційне видання Представництва України при ЄС. Випуск № 1. Брюссель, 31 серпня 2010^{[недоступне посилання]}
• МИД прогнозирует начало временного применения соглашения об ассоциации с ЕС с ноября [ 20 вересня 2014 у Wayback Machine.]
• Ukrainian Foreign Ministry: Association Agreement action plan scheduled for 2014—2017 [ 29 квітня 2019 у Wayback Machine.]
• «Апетит у російських партнерів розгорівся вже під час їжі» Сергій Сидоренко, Європейська правда П'ятниця, 19 вересня 2014, 10:25 [ 21 вересня 2014 у Wayback Machine.]
• Україна може отримати безвізовий режим з ЄС у травні 2015 року — заступник глави МЗС Зеркаль [ 13 листопада 2014 у Wayback Machine.]
• Безвизовый режим Евросоюза с Украиной запланирован на май 2015 года — Зеркаль