Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Dindi пісня Антоніу Карлусу Жобіна на слова Алоїзіу ді Олівейра стандарт босанови Dindi Пісня Сільвії Теллесз альбому Am

Dindi

Dindi

Dindi — пісня Антоніу Карлусу Жобіна на слова Алоїзіу ді Олівейра, стандарт босанови.

«Dindi»
Пісня Сільвії Теллес
з альбому 'Amor de Gente Moça'
Випущено1959
Записано1959
Жанрбосанова
Мовапортугальська
Тривалість2:33
ЛейблOdeon
Автор слівАнтоніу Карлус Жобін (музика), Алоїзіу ді Олівейра (текст)
ПродюсерАлоїзіу ді Олівейра
КомпозиторАнтоніу Карлус Жобін
«Dindi»
Пісня Антоніу Карлуса Жобіна
з альбому 'Terra Brasilis'
Випущено1980
Записано1980
Жанрбосанова
Мовапортугальська, англійська
Тривалість4:12
ЛейблWarner Bros.
Автор слівАнтоніу Карлус Жобін (музика), Алоїзіу ді Олівейра (порт.), Рей Гілберт (англ.)
ПродюсерАлоїзіу ді Олівейра
КомпозиторАнтоніу Карлус Жобін

Назва пісні, за свідченням сестри Жобіма, Єлени, у її книзі «Antonio Carlos Jobim: An Illuminated Man», походить від ранчо «Дірінді», розташованого поблизу родинного будинку Жобімів в Посу-Фунду, на річці Ріу-Прету, штат Ріо-де-Жанейро. Пісня вперше записана 1959 року на студії Odeon у виконанні бразильської співачки Сільвії Теллес для альбому Amor de Gente Moça.

Існують також переклади пісні англійською, французькою та італійською. Створений Реєм Гілбертом 1965 року переклад вперше виконала Аструд Жілберту. У виконанні Міни 1963 року випущено переклад італійською Джорджо Калабрезе (Italdisc, 1963). Відомий французький автор пісень Едді Марне переклав «Dindi» для Саши Дістеля для альбому Un Amour, Un Sourire, Une Fleur…(Pathé, 1975‎).

Версії та виконавці

Примітки

  1. Castro, Ruy (2003). (англ.). Chicago Review Press. с. 69. ISBN . Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 3 квітня 2019.
  2. Falcão, Aluízio (2017). (порт.). Companhia Editora de Pernambuco. ISBN . Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 3 квітня 2019.
  3. Mina ‎– Que No Que No / Dindi [ 3 квітня 2019 у Wayback Machine.] discogs.com
  4. Sacha Distel ‎– Un Amour, Un Sourire, Une Fleur… [ 3 квітня 2019 у Wayback Machine.] discogs.com

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dindi pisnya Antoniu Karlusu Zhobina na slova Aloyiziu di Olivejra standart bosanovi Dindi Pisnya Silviyi Tellesz albomu Amor de Gente Moca Vipusheno1959Zapisano1959ZhanrbosanovaMovaportugalskaTrivalist2 33LejblOdeonAvtor slivAntoniu Karlus Zhobin muzika Aloyiziu di Olivejra tekst ProdyuserAloyiziu di OlivejraKompozitorAntoniu Karlus Zhobin Dindi Pisnya Antoniu Karlusa Zhobinaz albomu Terra Brasilis Vipusheno1980Zapisano1980ZhanrbosanovaMovaportugalska anglijskaTrivalist4 12LejblWarner Bros Avtor slivAntoniu Karlus Zhobin muzika Aloyiziu di Olivejra port Rej Gilbert angl ProdyuserAloyiziu di OlivejraKompozitorAntoniu Karlus Zhobin Nazva pisni za svidchennyam sestri Zhobima Yeleni u yiyi knizi Antonio Carlos Jobim An Illuminated Man pohodit vid rancho Dirindi roztashovanogo poblizu rodinnogo budinku Zhobimiv v Posu Fundu na richci Riu Pretu shtat Rio de Zhanejro Pisnya vpershe zapisana 1959 roku na studiyi Odeon u vikonanni brazilskoyi spivachki Silviyi Telles dlya albomu Amor de Gente Moca Isnuyut takozh perekladi pisni anglijskoyu francuzkoyu ta italijskoyu Stvorenij Reyem Gilbertom 1965 roku pereklad vpershe vikonala Astrud Zhilbertu U vikonanni Mini 1963 roku vipusheno pereklad italijskoyu Dzhordzho Kalabreze Italdisc 1963 Vidomij francuzkij avtor pisen Eddi Marne pereklav Dindi dlya Sashi Distelya dlya albomu Un Amour Un Sourire Une Fleur Pathe 1975 Versiyi ta vikonavciSilviya Telles Amor de Gente Moca Musicas De Antonio Carlos Jobim Odeon 1959 Amor Em Hi Fi Phillips 1960 Majsa Maysa E Maysa E Maysa E Maysa RGE 1959 Voltei RGE 1960 Astrud Zhilbertu The Astrud Gilberto Album Verve 1965 Silviya Telles Trio Tamba E Quinteto Villa Lobos Reencontro Elenco 1966 Frenk Sinatra ta Antoniu Karlus Zhobin Francis Albert Sinatra amp Antonio Carlos Jobim Reprise 1967 Elza Suares Um Show De Elza Odeon 1965 Orkestr Dzho Passa A Sign Of The Times 1966 Charli Berd Brazilian Byrd Columbia 1966 Baden Pavell Poema On Guitar SABA 1967 Quarteto em Cy The Girls From Bahia Revolucion Con Brasilia Warner Bros 1967 Villi Bobo Do What You Want To Do A amp M 1971 Hell Of An Act To Follow Columbia 1978 Erik Gejl Forecast Kudu 1973 Sara Von Copacabana Pablo Today 1979 Antoniu Karlus Zhobin Terra Brasilis Warner Bros 1980 Ella Ficdzherald Ella Abraca Jobim Pablo Records 1981 Shirli Gorn Softly Audiophile 1988 Elian Elias Eliane Elias Plays Jobim Blue Note 1990 Amigos BMG 2000 Li Ritenaur World of Brazil GRP 2005 Mina L Allieva BMG 2000 PrimitkiCastro Ruy 2003 angl Chicago Review Press s 69 ISBN 978 1 5565 2494 3 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2019 Procitovano 3 kvitnya 2019 Falcao Aluizio 2017 port Companhia Editora de Pernambuco ISBN 978 8 5785 8556 3 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2019 Procitovano 3 kvitnya 2019 Mina Que No Que No Dindi 3 kvitnya 2019 u Wayback Machine discogs com Sacha Distel Un Amour Un Sourire Une Fleur 3 kvitnya 2019 u Wayback Machine discogs com

Дата публікації:
Топ