Ураган Отто (англ. Hurricane Otto) — тропічний циклон, що вирував над країнами Центральної Америки — Нікарагуа, Коста-Рикою та Сальвадором. Сформувався як тропічна депресія 20 листопада 2016 року в Карибському морі. Це останній, п'ятнадцятий, названий тропічний циклон у сезоні атлантичних ураганів року. Мав найнижчий атмосферний тиск у 975 мбар та максимальну швидкість постійного вітру (за 10 хвилин) у 185 км/год. Повністю розсіявся 26 листопада над східною частиною Тихого океану.
Ураган 3 категорії (SSHS) | ||||
---|---|---|---|---|
Шторм станов на 24 листопада. | ||||
Сформувався | 20 листопада 2016 | |||
Розпався | 26 листопада 2016 | |||
Найсильніші вітри |
| |||
Найнижчий тиск | 975 гПа (мбар; 731 мм рт. ст.) | |||
Жертви | 23 | |||
Збитки | ≥ $192.2 млн. (2016 USD) | |||
Вражені райони | ||||
Входить до | ||||
Шлях циклону |
Швидкість постійних вітрів у районах негоди досягала 170 км/год. У Нікарагуа та Коста-Риці оголошено про введення надзвичайного стану в країні у зв'язку з ураганом, кілька тисяч жителів прибережних районів змушені були покинути свої будинки.
Упродовж проходження територією Нікарагуа, ураган Отто зруйнував близько 100 житлових будинків у селищі Ель-Торо в муніципалітеті [en].
Метеорологічна історія
12 листопада Національний ураганний центр (NHC) почав спостерігати за зоною низького тиску в південно-західному Карибському морі, оцінюючи низьку імовірність утворення тропічного циклону упродовж п'яти днів. 14 листопада унаслідок конвективно-пов'язаних хвиль Келвіна та кількох сусідніх тропічних хвиль, взаємодійних одна з одною, атмосферний тиск у даному регіоні почав понижуватися. Унаслідок цього 15 листопада на півночі Колумбії утворилася широка зона низького тиску. Вона рухалась повільно і неоднорідно з деорганізованою структурою та слабкими вітрами. 19 листопада конвекція посилилась і стала краще організованою, хоча були незначно сприятливі умови. 20 листопада «Мисливці за ураганами» спостерігали чітко вираженою циркуляцією, і вже о 18:00 UTC класифікована як тропічна депресія. Деякий час вона блокувалась жолобом у південно-західному Карибському морі. Блискавки активно спалахували над центром шторму, а верхнє ядро конвекції стало організованішим. І вже 21 листопада о 6:00 UTC утворився тропічний шторм Отто. Температурою поверхні моря становила 29 °C, тому утворився активний відтік на південний захід. Після того як конвекція перетворилась у центральну щільну хмарність, Отто перетворився в сильний тропічний шторм зі постійними вітрами до 110 км/год, підтримуючи таку інтенсивність упродовж дня.
23 листопада циклон перетворився на ураган, почавши період швидкої інтенсифікації. Уже о 6:00 UTC того ж дня Отто переріс до 2-ї категорії зі швидкістю вітру до 165 км/год. Шість годин опісля циклон досяг своєї максимальної інтенсивності як ураган 3-ї категорії зі швидкістю вітру до 185 км/год. А о 17:30 UTC вийшов на берег біля [en] на південному сході Нікарагуа, приблизно в 19 км на північний захід від корону між Нікарагуа та Коста-Рика. Отто став найпівденнішим ураганом Центральної Америки, обігнавши 1971 року на 50-55 км. Після виходу на сушу циклон залишався організованим, тому що рухався лінією кордону, хоча верхні хмари починали нагріватися, що вказувало на зменшення конвекції. Око циклону також залишалось незмінним і чітко вираженим. Отто став першим ураганом в історії Коста-Рики.
25 листопада о 3:30 UTC Отто з'явився над східною частиною Тихого океану біля заливу Папая. Перетнувши басейн, Отто став першим в історії ураганом, що зберіг своє атлантичне ім'я, після зміни політики іменування Всесвітньою метеорологічною організацією у 2000 році. Того ж дня система ослабла до тропічного шторму, продовжуючи рухатися на захід за допомогою впливу субтропічного хребта на півночі. Віддаляючись від Центральної Америки, циклон поступово слабшав. 26 листопада, через несприятливі умови навколишнього середовища, Отто ослаб до тропічної депресії. Упродовж кількох днів, перші ніж повністю розсіятися, система продовжувала продукувати розсіяну конвекцію.
Підготовка
22 листопада уряд Нікарагуа випустив штормові годинники, а пізніше попередження, для острову Сан Андрес. Упродовж дня годинники та попередження були випущені в Панамі, Коста-Риці та Нікарагуї від Наргани (Панама) до гирла Ріо-Гранде-де-Матагальпа (Нікарагуа). Після відомостей, що Отто перетне Центральну Америку попередили про насування шторму вздовж тихоокеанічного узбережжя, від Пунтаренаса (Коста-Рика) до Пуерто-Сандіно (Нікарагуа). Президент Панами Хуан Карлос Варела повідомив про введення надзвичайного стану в країні у зв'язку з ураганом. На прес-конференції Варела заявил, що заздалегідь було підготовлено до 600 одиниць допомоги. Навчальний процес був призупинений у всіх державних та приватних школах. Хоч і не очікувалось, що Отто вийде на узбережжя Бокас-дель-Торо, але все уже було підготовлено, а пацієнти з лікарень евакуйовані.
Уряд Коста-Рики оголосив червоне попередження для північного та південного узбережжя країни. Близько 6800 осіб було евакуйовано. Президент Луїс Гільєрмо Солі повідомив про введення надзвичайного стану та порадив усім транспортним засобам залишатися поділі від доріг, а евакуювали пацієнтів із лікарень. Він також сказав, що ураган може завдати збитків сільському господарству в країні.
У Нікарагуа на декілька днів були закриті школи, близько 10 000 було евакуйовано. Уряд також переживав, що Отто може завдати шкоди кавовим культурам, які були близькі до повного збору урожаю.
Вплив
Панама
У Панамі ураган забрав життя в 9 осіб . Через потужні вітри, одне з дерев упало на машині в Панама-Сіті, призвівши до смерті однієї дитини; троє жителів загинуло через зсуви ґрунту; ще двоє потонули, намагаючись перетнути річку біля Панама-Сіті. У відкритому морі потонув корабель «Джесіка» разом із шістьма членами екіпажу, проте троє були врятовані за допомогою надувних човнів.
Нікарагуа
У Нікарагуа внаслідок урагану загинуло п'ять осіб. Отто пошкодив 857 будинків, 8 шкіл та 2 медичні установи, а також 1700 м ліній електропередач, що призвело до відключення енергії та води. У результаті шторму 11 678 осіб залишилися в 152 тимчасових притулках. Для рятувальних операцій та забезпечення громадської безпеки уряд виділив 12 000 осіб. Звичайна кількість опадів у Нікарагуа становила 76-152 мм, а на півночі та північному заході країни — до 161 мм, пік зареєстрований у Ель-Кастильо.
Коста-Рика
Отто став першим ураганом в історії Коста-Рики. У країні деякі райони біля кордону з Нікарагуа була зареєстрована місячна кількість опадів, а триденні показники перевищили 200 мм. Найбільше опадів випало біля вулкану Міраваллес — 308 мм. Національний метеорологічний інститут Коста-Рики повідомив, що в результаті урагану загинуло не менше десяти осіб у країні, в основному через несподівані припливи та зсуви: Апалі — 6, Багаче — 3, Гуайабо — 1. Президент Коста-Рики Луїс Гільєрмо Соліс назвав ситуацію «хаотичною і безпрецедентною», з найгіршими показниками в кантоні [en]. За розрахунками уряду, Отто завдав збитків на суму понад ₡106 млрд, включаючи ₡38 млрд у кантоні Упала та ще ₡19 млрд у Багаче. Ураган пошкодив 14 водних систем. Чиновники відкрили 38 притулків, де проживало 3370 осіб, в основному в Упалі. Після урагану президент оголосив про триденний національний траур.
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 червня 2017. Процитовано 26 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Todd Kimberlain (12 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу (TXT) за 15 липня 2017. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- Stacy Stewart (14 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу (TXT) за 15 липня 2017. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- Daniel P. Brown (1 лютого 2017). Hurricane Otto (PDF) (Звіт). Tropical Cyclone Report. Miami, Florida: National Hurricane Center. Процитовано 1 лютого 2017.(англ.)
- Jack Beven (16 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу (TXT) за 15 липня 2017. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- John Cangialosi (19 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу (TXT) за 15 липня 2017. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- Stacy Stewart (21 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- Stacy Stewart (21 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу за 10 квітня 2018. Процитовано 21 листопада 2016.(англ.)
- Daniel Brown (22 листопада 2016). (Звіт). National Hurricane Center. Архів оригіналу за 10 квітня 2018. Процитовано 22 листопада 2016.(англ.)
- Beven, Jack (24 листопада 2016). . National Hurricane Center. National Weather Service–NHC. Архів оригіналу за 10 листопада 2018. Процитовано 26 листопада 2016.(англ.)
- (25 листопада 2016). Otto Shifts from Atlantic to Pacific after Historic Landfall in Central America. [en]. [en]. оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 26 листопада 2016.(англ.)
- . Panama Today. 23 листопада 2016. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 21 лютого 2017.(англ.)
- Solano, Johel (26 листопада 2016). [These are the zones that are keeping red alert in the country]. crhoy.com. Архів оригіналу за 27 листопада 2016. Процитовано 26 листопада 2016.(ісп.)
- . The Guardian. 24 листопада 2016. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 21 листопада 2017.(англ.)
- . Noticias RCN. 28 листопада 2016. Архів оригіналу за 16 жовтня 2019. Процитовано 6 грудня 2016.(ісп.)
- . Al Jazeera. 26 листопада 2016. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 26 листопада 2016.(англ.)
- . United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (Звіт). ReliefWeb. 29 листопада 2016. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 4 грудня 2016.(англ.)
- George Rodriguez (25 листопада 2016). . San Jose, Costa Rica: Reuters. Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 26 листопада 2016.(англ.)
- . . Архів оригіналу за 27 листопада 2016. Процитовано 26 листопада 2016.(англ.)
- . Latest World News. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 28 листопада 2016.(англ.)
- Rodriguez, Angeles. . . Архів оригіналу за 27 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.(англ.)
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Отто (ураган) |
- Архів щодо урагану Отто [ 16 січня 2018 у Wayback Machine.] // Національний ураганний центр (NHC) (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Uragan Otto angl Hurricane Otto tropichnij ciklon sho viruvav nad krayinami Centralnoyi Ameriki Nikaragua Kosta Rikoyu ta Salvadorom Sformuvavsya yak tropichna depresiya 20 listopada 2016 roku v Karibskomu mori Ce ostannij p yatnadcyatij nazvanij tropichnij ciklon u sezoni atlantichnih uraganiv roku Mav najnizhchij atmosfernij tisk u 975 mbar ta maksimalnu shvidkist postijnogo vitru za 10 hvilin u 185 km god Povnistyu rozsiyavsya 26 listopada nad shidnoyu chastinoyu Tihogo okeanu Uragan Otto Uragan 3 kategoriyi SSHS Shtorm stanov na 24 listopada Sformuvavsya 20 listopada 2016 Rozpavsya 26 listopada 2016 Najsilnishi vitri 51 m s 100 vuzliv postijnij za 1 hv Najnizhchij tisk 975 gPa mbar 731 mm rt st Zhertvi 23 Zbitki 192 2 mln 2016 USD Vrazheni rajoni Panama Kosta Rika Nikaragua Vhodit do Shlyah ciklonu Shlyah ciklonu Shvidkist postijnih vitriv u rajonah negodi dosyagala 170 km god U Nikaragua ta Kosta Rici ogolosheno pro vvedennya nadzvichajnogo stanu v krayini u zv yazku z uraganom kilka tisyach zhiteliv priberezhnih rajoniv zmusheni buli pokinuti svoyi budinki Uprodovzh prohodzhennya teritoriyeyu Nikaragua uragan Otto zrujnuvav blizko 100 zhitlovih budinkiv u selishi El Toro v municipaliteti en Meteorologichna istoriyaSeriya mikrohvilovih suputnikovih zobrazhen zi zobrazhennyam vnutrishnoyi strukturi uraganu Otto pid chas peremishennya sistemi Centralnoyu Amerikoyu Zvernit uvagu sho pislya vihodu na sushu oko ciklonu zalishalosya stabilnim 12 listopada Nacionalnij uragannij centr NHC pochav sposterigati za zonoyu nizkogo tisku v pivdenno zahidnomu Karibskomu mori ocinyuyuchi nizku imovirnist utvorennya tropichnogo ciklonu uprodovzh p yati dniv 14 listopada unaslidok konvektivno pov yazanih hvil Kelvina ta kilkoh susidnih tropichnih hvil vzayemodijnih odna z odnoyu atmosfernij tisk u danomu regioni pochav ponizhuvatisya Unaslidok cogo 15 listopada na pivnochi Kolumbiyi utvorilasya shiroka zona nizkogo tisku Vona ruhalas povilno i neodnoridno z deorganizovanoyu strukturoyu ta slabkimi vitrami 19 listopada konvekciya posililas i stala krashe organizovanoyu hocha buli neznachno spriyatlivi umovi 20 listopada Mislivci za uraganami sposterigali chitko virazhenoyu cirkulyaciyeyu i vzhe o 18 00 UTC klasifikovana yak tropichna depresiya Deyakij chas vona blokuvalas zholobom u pivdenno zahidnomu Karibskomu mori Bliskavki aktivno spalahuvali nad centrom shtormu a verhnye yadro konvekciyi stalo organizovanishim I vzhe 21 listopada o 6 00 UTC utvorivsya tropichnij shtorm Otto Temperaturoyu poverhni morya stanovila 29 C tomu utvorivsya aktivnij vidtik na pivdennij zahid Pislya togo yak konvekciya peretvorilas u centralnu shilnu hmarnist Otto peretvorivsya v silnij tropichnij shtorm zi postijnimi vitrami do 110 km god pidtrimuyuchi taku intensivnist uprodovzh dnya 23 listopada ciklon peretvorivsya na uragan pochavshi period shvidkoyi intensifikaciyi Uzhe o 6 00 UTC togo zh dnya Otto pereris do 2 yi kategoriyi zi shvidkistyu vitru do 165 km god Shist godin opislya ciklon dosyag svoyeyi maksimalnoyi intensivnosti yak uragan 3 yi kategoriyi zi shvidkistyu vitru do 185 km god A o 17 30 UTC vijshov na bereg bilya en na pivdennomu shodi Nikaragua priblizno v 19 km na pivnichnij zahid vid koronu mizh Nikaragua ta Kosta Rika Otto stav najpivdennishim uraganom Centralnoyi Ameriki obignavshi 1971 roku na 50 55 km Pislya vihodu na sushu ciklon zalishavsya organizovanim tomu sho ruhavsya liniyeyu kordonu hocha verhni hmari pochinali nagrivatisya sho vkazuvalo na zmenshennya konvekciyi Oko ciklonu takozh zalishalos nezminnim i chitko virazhenim Otto stav pershim uraganom v istoriyi Kosta Riki 25 listopada o 3 30 UTC Otto z yavivsya nad shidnoyu chastinoyu Tihogo okeanu bilya zalivu Papaya Peretnuvshi basejn Otto stav pershim v istoriyi uraganom sho zberig svoye atlantichne im ya pislya zmini politiki imenuvannya Vsesvitnoyu meteorologichnoyu organizaciyeyu u 2000 roci Togo zh dnya sistema oslabla do tropichnogo shtormu prodovzhuyuchi ruhatisya na zahid za dopomogoyu vplivu subtropichnogo hrebta na pivnochi Viddalyayuchis vid Centralnoyi Ameriki ciklon postupovo slabshav 26 listopada cherez nespriyatlivi umovi navkolishnogo seredovisha Otto oslab do tropichnoyi depresiyi Uprodovzh kilkoh dniv pershi nizh povnistyu rozsiyatisya sistema prodovzhuvala produkuvati rozsiyanu konvekciyu PidgotovkaInfrachervonij suputnikovij kontur uraganu Otto stanom na 24 listopada 22 listopada uryad Nikaragua vipustiv shtormovi godinniki a piznishe poperedzhennya dlya ostrovu San Andres Uprodovzh dnya godinniki ta poperedzhennya buli vipusheni v Panami Kosta Rici ta Nikaraguyi vid Nargani Panama do girla Rio Grande de Matagalpa Nikaragua Pislya vidomostej sho Otto peretne Centralnu Ameriku poperedili pro nasuvannya shtormu vzdovzh tihookeanichnogo uzberezhzhya vid Puntarenasa Kosta Rika do Puerto Sandino Nikaragua Prezident Panami Huan Karlos Varela povidomiv pro vvedennya nadzvichajnogo stanu v krayini u zv yazku z uraganom Na pres konferenciyi Varela zayavil sho zazdalegid bulo pidgotovleno do 600 odinic dopomogi Navchalnij proces buv prizupinenij u vsih derzhavnih ta privatnih shkolah Hoch i ne ochikuvalos sho Otto vijde na uzberezhzhya Bokas del Toro ale vse uzhe bulo pidgotovleno a paciyenti z likaren evakujovani Uryad Kosta Riki ogolosiv chervone poperedzhennya dlya pivnichnogo ta pivdennogo uzberezhzhya krayini Blizko 6800 osib bulo evakujovano Prezident Luyis Gilyermo Soli povidomiv pro vvedennya nadzvichajnogo stanu ta poradiv usim transportnim zasobam zalishatisya podili vid dorig a evakuyuvali paciyentiv iz likaren Vin takozh skazav sho uragan mozhe zavdati zbitkiv silskomu gospodarstvu v krayini U Nikaragua na dekilka dniv buli zakriti shkoli blizko 10 000 bulo evakujovano Uryad takozh perezhivav sho Otto mozhe zavdati shkodi kavovim kulturam yaki buli blizki do povnogo zboru urozhayu VplivPanama U Panami uragan zabrav zhittya v 9 osib Cherez potuzhni vitri odne z derev upalo na mashini v Panama Siti prizvivshi do smerti odniyeyi ditini troye zhiteliv zaginulo cherez zsuvi gruntu she dvoye potonuli namagayuchis peretnuti richku bilya Panama Siti U vidkritomu mori potonuv korabel Dzhesika razom iz shistma chlenami ekipazhu prote troye buli vryatovani za dopomogoyu naduvnih chovniv Nikaragua U Nikaragua vnaslidok uraganu zaginulo p yat osib Otto poshkodiv 857 budinkiv 8 shkil ta 2 medichni ustanovi a takozh 1700 m linij elektroperedach sho prizvelo do vidklyuchennya energiyi ta vodi U rezultati shtormu 11 678 osib zalishilisya v 152 timchasovih pritulkah Dlya ryatuvalnih operacij ta zabezpechennya gromadskoyi bezpeki uryad vidiliv 12 000 osib Zvichajna kilkist opadiv u Nikaragua stanovila 76 152 mm a na pivnochi ta pivnichnomu zahodi krayini do 161 mm pik zareyestrovanij u El Kastilo Kosta Rika Otto stav pershim uraganom v istoriyi Kosta Riki U krayini deyaki rajoni bilya kordonu z Nikaragua bula zareyestrovana misyachna kilkist opadiv a tridenni pokazniki perevishili 200 mm Najbilshe opadiv vipalo bilya vulkanu Miravalles 308 mm Nacionalnij meteorologichnij institut Kosta Riki povidomiv sho v rezultati uraganu zaginulo ne menshe desyati osib u krayini v osnovnomu cherez nespodivani priplivi ta zsuvi Apali 6 Bagache 3 Guajabo 1 Prezident Kosta Riki Luyis Gilyermo Solis nazvav situaciyu haotichnoyu i bezprecedentnoyu z najgirshimi pokaznikami v kantoni en Za rozrahunkami uryadu Otto zavdav zbitkiv na sumu ponad 106 mlrd vklyuchayuchi 38 mlrd u kantoni Upala ta she 19 mlrd u Bagache Uragan poshkodiv 14 vodnih sistem Chinovniki vidkrili 38 pritulkiv de prozhivalo 3370 osib v osnovnomu v Upali Pislya uraganu prezident ogolosiv pro tridennij nacionalnij traur Primitki Arhiv originalu za 4 chervnya 2017 Procitovano 26 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Todd Kimberlain 12 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu TXT za 15 lipnya 2017 Procitovano 21 listopada 2016 angl Stacy Stewart 14 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu TXT za 15 lipnya 2017 Procitovano 21 listopada 2016 angl Daniel P Brown 1 lyutogo 2017 Hurricane Otto PDF Zvit Tropical Cyclone Report Miami Florida National Hurricane Center Procitovano 1 lyutogo 2017 angl Jack Beven 16 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu TXT za 15 lipnya 2017 Procitovano 21 listopada 2016 angl John Cangialosi 19 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu TXT za 15 lipnya 2017 Procitovano 21 listopada 2016 angl Stacy Stewart 21 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu za 20 chervnya 2018 Procitovano 21 listopada 2016 angl Stacy Stewart 21 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu za 10 kvitnya 2018 Procitovano 21 listopada 2016 angl Daniel Brown 22 listopada 2016 Zvit National Hurricane Center Arhiv originalu za 10 kvitnya 2018 Procitovano 22 listopada 2016 angl Beven Jack 24 listopada 2016 National Hurricane Center National Weather Service NHC Arhiv originalu za 10 listopada 2018 Procitovano 26 listopada 2016 angl 25 listopada 2016 Otto Shifts from Atlantic to Pacific after Historic Landfall in Central America en en originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 26 listopada 2016 angl Panama Today 23 listopada 2016 Arhiv originalu za 4 grudnya 2018 Procitovano 21 lyutogo 2017 angl Solano Johel 26 listopada 2016 These are the zones that are keeping red alert in the country crhoy com Arhiv originalu za 27 listopada 2016 Procitovano 26 listopada 2016 isp The Guardian 24 listopada 2016 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 21 listopada 2017 angl Noticias RCN 28 listopada 2016 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2019 Procitovano 6 grudnya 2016 isp Al Jazeera 26 listopada 2016 Arhiv originalu za 22 chervnya 2018 Procitovano 26 listopada 2016 angl United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Zvit ReliefWeb 29 listopada 2016 Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 4 grudnya 2016 angl George Rodriguez 25 listopada 2016 San Jose Costa Rica Reuters Arhiv originalu za 26 listopada 2016 Procitovano 26 listopada 2016 angl Arhiv originalu za 27 listopada 2016 Procitovano 26 listopada 2016 angl Latest World News Arhiv originalu za 29 listopada 2016 Procitovano 28 listopada 2016 angl Rodriguez Angeles Arhiv originalu za 27 bereznya 2017 Procitovano 26 bereznya 2017 angl PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Otto uragan Arhiv shodo uraganu Otto 16 sichnya 2018 u Wayback Machine Nacionalnij uragannij centr NHC angl