Visma — приватна компанія, що базується в Осло (Норвегія). Власниками є: та співінвестори (48,9%), Cinven (17,1%), Intermediate Capital Group (7,6%) та Montagu (6,2%). Керівництво Visma володіє 6,6% акцій компанії. Компанія займається розробкою програмного забезпечення та ІТ-технологіями, а також розробкою консультацій. Компанія має 900 000 клієнтів, переважна більшість яких знаходиться в Північній Європі. У ньому працює понад 11 500 співробітників, а чистий дохід склав 15 027 мільйонів норвезьких крон у 2019 році.
англ. Visma AS[1] | |
---|---|
Тип | бізнес |
Організаційно-правова форма господарювання | d |
Засновано | 1996 |
Штаб-квартира | Осло |
Продукція | d |
Виторг | ▼2 056 475 000 € (2022)[2] |
Власник(и) | d, d, d і d |
Співробітники | ▼13 880 осіб (2022)[2] |
Дочірні компанії | d, d, d і d |
visma.no(норв.) | |
Компанія була утворена в 1996 році шляхом злиття компаній Multisoft, SpecTec та Dovre Information Systems. Сьогодні група включає п’ять напрямків бізнесу: SMB, Enterprise, Custom Solutions, Cloud Infrastructure Services та Commerce Solutions.
Група Visma працює на території всього Північного регіону, а також країн Бенілюксу, Центральної та Східної Європи. Штаб-квартира знаходиться в Осло, Норвегія.
Організація
Visma SMB: Підрозділ програмного забезпечення SMB очолює директор відділу Штеффен Торп. У 2016 році дохід підрозділу склав 3900 мільйонів норвезьких крон. З 8500 співробітників Visma 2472 працюють у підрозділі SMB.
Visma Enterprise: Підприємство очолює директор підрозділу Нілс Волд. У 2014 році дохід підрозділу склав 1689 мільйонів норвезьких крон. З 8500 співробітників Visma 2073 працюють у підрозділі Enterprise.
Visma Custom Solutions: Сегмент митних рішень очолює директор відділу Карстен Боє Меллер. У 2016 році дохід підрозділу становив 917 мільйонів норвезьких крон. З 8500 співробітників Visma 1259 працюють у підрозділі Custom Solutions.
Visma Commerce Solutions: Відділ Commerce Solutions очолює директор підрозділу Ейвінд Гундерсен. У 2017 році дохід підрозділу склав 806 мільйонів норвезьких крон. З 8500 співробітників Visma 534 працюють у підрозділі Commerce Solutions.
Корпоративна історія
1996: перший рік діяльності компанії Visma Group. Громадська компанія Visma на фондовій біржі в Осло. MultiSoft ASA, SpecTec ASA та Dovre Information Systems AS об’єднуються. Три ключові продукти: SpecTec (морський), Visma Logistics та Visma Business.
1997 рік: Бурхливий рік: завдяки амбіціям зростання, що перевищили ресурси компанії, у другому кварталі року компанія зазнала фінансової кризи. Компанію довелося рефінансувати та реструктуризувати, а більшість керівництва та Ради директорів було замінено. Поворот: Ойштейн Моан приєднується на посаду генерального директора, і нова стратегія вводиться в дію. Новій раді вдалося залучити 100 нових марок у новий акціонерний капітал, але він повинен звільнити 1/3 персоналу.
1999: Visma створює дочірні компанії в Данії та Великій Британії. Компанія робить свій перший крок до SaaS, запускаючи електронну комерцію Visma Business та починаючи роботу з розробки веброзширень та розширень WAP для всіх додатків Visma.
2000: Головною подією 2000 року став продаж операцій Visma Marine ASA голландській компанії Station12. Visma отримала готівковий платіж у розмірі 730 MNOK. Значні фінансові ресурси будуть використані для енергійного зростання. Нова стратегія: пропонувати як програмне забезпечення, так і аутсорсинг в рамках бухгалтерського обліку, фінансів та фонду оплати праці.
2001: Visma купує Spcs, лідера шведського ринку в сегменті малого бізнесу. Пізніше в році компанія виходить на фінський ринок шляхом придбання Liinos.
2002: За допомогою розробленого Spcs програмного забезпечення «Avendo», Visma виходить на норвезький мікроринок. Підрозділ BPO виходить на данський ринок шляхом придбання Bogholderi & Administrasjon, а придбання Møre Datasystemer бачить Visma для виходу в державний сектор.
2003: Visma укладає основні угоди про співпрацю з найбільшим банком Норвегії (DNB) та національною поштовою службою.
2004: Visma створює електронний центр обробки даних в Осло, який обробив 2 мільйони вхідних рахунків-фактур у 2005 році. Компанія також досягає великих успіхів у державному секторі завдяки додаванню до портфеля послуг з питань стягнення боргу та тимчасових послуг.
2005: Постійне зростання - як органічно, так і через одинадцять придбань. Розпочато програму Visma's Management Trainee.
2006–2008: Visma виходить на голландський ринок через придбання програмної компанії AccountView. Зміна власника бачить, що британська приватна компанія стає новим мажоритарним власником. вилучає Visma з фондової біржі Осло.
2009: Створено ІТ-відділ роздрібної торгівлі, який надає роздрібному бізнесу обладнання та реалізацію, надає консультації та підтримку. Це також рік, коли фірмовий будинок штаб-квартири Visma в м. Скоєн, Осло, готовий до проживання 800 + норвезького персоналу компанії. Visma охоплює 10 000 користувачів SaaS і стає другою за величиною бухгалтерською фірмою у Фінляндії.
2010: Kohlberg Kravis & Roberts (KKR) набуває 76,9% власності у Visma. На той момент транзакція оцінює Visma на рівні підприємства в 11 млрд. Норвезьких крон. Visma була першою інвестицією KKR в Норвегію. , попередній мажоритарний власник Visma, зберіг значну частку власності меншості - 17,7%. Керівництво Visma збільшило свою власність у бізнесі до 5,3%. Раніше того ж року Visma вийшла на ринок ІТ-консалтингу в Норвегії, Швеції та Данії шляхом придбання Sirius IT.
2011: У Норвегії компанія Visma придбала Mamut, свого конкурента в мікросегменті. До придбання входить міжнародна компанія вебхостингу Active24.
2012: Visma запускає Visma.net - для малого та середнього бізнесу. На момент запуску набір включає ERP, CRM та управління витратами. Пізніше цього року Visma представляє Net Promoter Score - відому програму задоволення клієнтів та виховання
2013: Visma підписала свою найбільшу на сьогоднішній день розробку адміністративного та комунікаційного рішення для норвезьких шкіл. Завдяки придбанню Duetto Group, Visma виходить на фінський ринок стягнення боргу.
2014: Visma розширює свою базу акціонерів, включаючи Cinven, і оцінюється в 21 мільярд NOK. Новою структурою власників стають Cinven, та KKR з 31,3% власності в кожній та управління Visma з 6% власності.
2015: Visma створює новий бізнес-підрозділ - Visma Employee Management - присвячений оплаті праці та аутсорсингу HRM. Visma також проводить кілька основних придбань: e-conomic (DK), SpeedLedger (SE), Huldt & Lillevik (NO), PBJ (DK), Viklo Oy (FI), Aditro Public (SE), Digital Booker (FI) та Abalon (SE).
2016: Visma продає свій підрозділ BPO (аутсорсинг бухгалтерського обліку, оплати праці та кадрових послуг) , щоб зосередитись на його позиції компанії хмарного програмного забезпечення для бізнес-клієнтів. Visma також купує 20+ компаній із хмарного програмного забезпечення по всій Європі.
2017: Купуючи Bluegarden, найбільше на сьогодні придбання Visma, компанія завойовує значну позицію в данському сегменті заробітної плати. Протягом року Visma купує загалом 12 компаній, серед яких Admincontrol, Megaflex Oy та NYCE, розширюючи свою пропозицію в декількох нових сферах бізнесу.
У червні 2017 року структура акціонерів Visma змінюється після того, як KKR продає всю свою частину, що залишилася у Visma, групі інвесторів на чолі з HgCapital разом з GIC, Montagu та ICG.
2018 рік: Visma придбала Raet, велике голландське підприємство, що забезпечує заробітну плату та програмне забезпечення HCM (управління людським капіталом).
2020: Visma купує Yuki, голландську програмну платформу для ведення бухгалтерії.
Спонсорство
Visma є головним спонсором Visma Ski Classics, чемпіонату з лижних дистанцій з 2015 року.
У 2018 році Visma підписала п’ятирічну спонсорську угоду з професійною командою дорожнього велоспорту Team LottoNL-Jumbo, яка в даний час є однією з команд, що змагаються у світовому турі UCI. Оскільки Visma буде одним із двох іменних спонсорів команди, команда вступила у сезон 2019 під новою назвою Team Jumbo-Visma.
Примітки
- Annual Report 2021 — С. 126.
- Annual Report 2022 — С. 4.
- Software Firm Visma Draws New Investors at $19 Billion Value. Bloomberg.com (англ.). 9 вересня 2021. Процитовано 8 серпня 2022.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 20 лютого 2019.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 12 грудня 2018.
- Visma Embarks on a Digital Transformation Journey to Boost Efficiency. cts.co (en-gb) . Процитовано 8 серпня 2022.
- Visma acquires Belgium’s Teamleader as it further strengthens its market position. Tech.eu (брит.). 23 червня 2022. Процитовано 8 серпня 2022.
- . Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 28 вересня 2017.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 28 вересня 2017.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 28 вересня 2017.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 12 вересня 2018. Процитовано 28 вересня 2017.
- . Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 13 грудня 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 30 березня 2013. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 6 січня 2017. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
- . www.visma.com (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 14 вересня 2018.
- . Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 3 червня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . www.cyclingpub.com. Архів оригіналу за 3 червня 2021. Процитовано 11 грудня 2018.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Visma privatna kompaniya sho bazuyetsya v Oslo Norvegiya Vlasnikami ye ta spivinvestori 48 9 Cinven 17 1 Intermediate Capital Group 7 6 ta Montagu 6 2 Kerivnictvo Visma volodiye 6 6 akcij kompaniyi Kompaniya zajmayetsya rozrobkoyu programnogo zabezpechennya ta IT tehnologiyami a takozh rozrobkoyu konsultacij Kompaniya maye 900 000 kliyentiv perevazhna bilshist yakih znahoditsya v Pivnichnij Yevropi U nomu pracyuye ponad 11 500 spivrobitnikiv a chistij dohid sklav 15 027 miljoniv norvezkih kron u 2019 roci Vismaangl Visma AS 1 TipbiznesOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannyadZasnovano1996Shtab kvartiraOsloProdukciyadVitorg 2 056 475 000 2022 2 Vlasnik i d d d i dSpivrobitniki 13 880 osib 2022 2 Dochirni kompaniyid d d i dvisma no norv Kompaniya bula utvorena v 1996 roci shlyahom zlittya kompanij Multisoft SpecTec ta Dovre Information Systems Sogodni grupa vklyuchaye p yat napryamkiv biznesu SMB Enterprise Custom Solutions Cloud Infrastructure Services ta Commerce Solutions Grupa Visma pracyuye na teritoriyi vsogo Pivnichnogo regionu a takozh krayin Benilyuksu Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi Shtab kvartira znahoditsya v Oslo Norvegiya OrganizaciyaVisma SMB Pidrozdil programnogo zabezpechennya SMB ocholyuye direktor viddilu Shteffen Torp U 2016 roci dohid pidrozdilu sklav 3900 miljoniv norvezkih kron Z 8500 spivrobitnikiv Visma 2472 pracyuyut u pidrozdili SMB Visma Enterprise Pidpriyemstvo ocholyuye direktor pidrozdilu Nils Vold U 2014 roci dohid pidrozdilu sklav 1689 miljoniv norvezkih kron Z 8500 spivrobitnikiv Visma 2073 pracyuyut u pidrozdili Enterprise Visma Custom Solutions Segment mitnih rishen ocholyuye direktor viddilu Karsten Boye Meller U 2016 roci dohid pidrozdilu stanoviv 917 miljoniv norvezkih kron Z 8500 spivrobitnikiv Visma 1259 pracyuyut u pidrozdili Custom Solutions Visma Commerce Solutions Viddil Commerce Solutions ocholyuye direktor pidrozdilu Ejvind Gundersen U 2017 roci dohid pidrozdilu sklav 806 miljoniv norvezkih kron Z 8500 spivrobitnikiv Visma 534 pracyuyut u pidrozdili Commerce Solutions Korporativna istoriya1996 pershij rik diyalnosti kompaniyi Visma Group Gromadska kompaniya Visma na fondovij birzhi v Oslo MultiSoft ASA SpecTec ASA ta Dovre Information Systems AS ob yednuyutsya Tri klyuchovi produkti SpecTec morskij Visma Logistics ta Visma Business 1997 rik Burhlivij rik zavdyaki ambiciyam zrostannya sho perevishili resursi kompaniyi u drugomu kvartali roku kompaniya zaznala finansovoyi krizi Kompaniyu dovelosya refinansuvati ta restrukturizuvati a bilshist kerivnictva ta Radi direktoriv bulo zamineno Povorot Ojshtejn Moan priyednuyetsya na posadu generalnogo direktora i nova strategiya vvoditsya v diyu Novij radi vdalosya zaluchiti 100 novih marok u novij akcionernij kapital ale vin povinen zvilniti 1 3 personalu 1999 Visma stvoryuye dochirni kompaniyi v Daniyi ta Velikij Britaniyi Kompaniya robit svij pershij krok do SaaS zapuskayuchi elektronnu komerciyu Visma Business ta pochinayuchi robotu z rozrobki vebrozshiren ta rozshiren WAP dlya vsih dodatkiv Visma 2000 Golovnoyu podiyeyu 2000 roku stav prodazh operacij Visma Marine ASA gollandskij kompaniyi Station12 Visma otrimala gotivkovij platizh u rozmiri 730 MNOK Znachni finansovi resursi budut vikoristani dlya energijnogo zrostannya Nova strategiya proponuvati yak programne zabezpechennya tak i autsorsing v ramkah buhgalterskogo obliku finansiv ta fondu oplati praci 2001 Visma kupuye Spcs lidera shvedskogo rinku v segmenti malogo biznesu Piznishe v roci kompaniya vihodit na finskij rinok shlyahom pridbannya Liinos 2002 Za dopomogoyu rozroblenogo Spcs programnogo zabezpechennya Avendo Visma vihodit na norvezkij mikrorinok Pidrozdil BPO vihodit na danskij rinok shlyahom pridbannya Bogholderi amp Administrasjon a pridbannya More Datasystemer bachit Visma dlya vihodu v derzhavnij sektor 2003 Visma ukladaye osnovni ugodi pro spivpracyu z najbilshim bankom Norvegiyi DNB ta nacionalnoyu poshtovoyu sluzhboyu 2004 Visma stvoryuye elektronnij centr obrobki danih v Oslo yakij obrobiv 2 miljoni vhidnih rahunkiv faktur u 2005 roci Kompaniya takozh dosyagaye velikih uspihiv u derzhavnomu sektori zavdyaki dodavannyu do portfelya poslug z pitan styagnennya borgu ta timchasovih poslug 2005 Postijne zrostannya yak organichno tak i cherez odinadcyat pridban Rozpochato programu Visma s Management Trainee 2006 2008 Visma vihodit na gollandskij rinok cherez pridbannya programnoyi kompaniyi AccountView Zmina vlasnika bachit sho britanska privatna kompaniya staye novim mazhoritarnim vlasnikom viluchaye Visma z fondovoyi birzhi Oslo 2009 Stvoreno IT viddil rozdribnoyi torgivli yakij nadaye rozdribnomu biznesu obladnannya ta realizaciyu nadaye konsultaciyi ta pidtrimku Ce takozh rik koli firmovij budinok shtab kvartiri Visma v m Skoyen Oslo gotovij do prozhivannya 800 norvezkogo personalu kompaniyi Visma ohoplyuye 10 000 koristuvachiv SaaS i staye drugoyu za velichinoyu buhgalterskoyu firmoyu u Finlyandiyi 2010 Kohlberg Kravis amp Roberts KKR nabuvaye 76 9 vlasnosti u Visma Na toj moment tranzakciya ocinyuye Visma na rivni pidpriyemstva v 11 mlrd Norvezkih kron Visma bula pershoyu investiciyeyu KKR v Norvegiyu poperednij mazhoritarnij vlasnik Visma zberig znachnu chastku vlasnosti menshosti 17 7 Kerivnictvo Visma zbilshilo svoyu vlasnist u biznesi do 5 3 Ranishe togo zh roku Visma vijshla na rinok IT konsaltingu v Norvegiyi Shveciyi ta Daniyi shlyahom pridbannya Sirius IT 2011 U Norvegiyi kompaniya Visma pridbala Mamut svogo konkurenta v mikrosegmenti Do pridbannya vhodit mizhnarodna kompaniya vebhostingu Active24 2012 Visma zapuskaye Visma net dlya malogo ta serednogo biznesu Na moment zapusku nabir vklyuchaye ERP CRM ta upravlinnya vitratami Piznishe cogo roku Visma predstavlyaye Net Promoter Score vidomu programu zadovolennya kliyentiv ta vihovannya 2013 Visma pidpisala svoyu najbilshu na sogodnishnij den rozrobku administrativnogo ta komunikacijnogo rishennya dlya norvezkih shkil Zavdyaki pridbannyu Duetto Group Visma vihodit na finskij rinok styagnennya borgu 2014 Visma rozshiryuye svoyu bazu akcioneriv vklyuchayuchi Cinven i ocinyuyetsya v 21 milyard NOK Novoyu strukturoyu vlasnikiv stayut Cinven ta KKR z 31 3 vlasnosti v kozhnij ta upravlinnya Visma z 6 vlasnosti 2015 Visma stvoryuye novij biznes pidrozdil Visma Employee Management prisvyachenij oplati praci ta autsorsingu HRM Visma takozh provodit kilka osnovnih pridban e conomic DK SpeedLedger SE Huldt amp Lillevik NO PBJ DK Viklo Oy FI Aditro Public SE Digital Booker FI ta Abalon SE 2016 Visma prodaye svij pidrozdil BPO autsorsing buhgalterskogo obliku oplati praci ta kadrovih poslug shob zosereditis na jogo poziciyi kompaniyi hmarnogo programnogo zabezpechennya dlya biznes kliyentiv Visma takozh kupuye 20 kompanij iz hmarnogo programnogo zabezpechennya po vsij Yevropi 2017 Kupuyuchi Bluegarden najbilshe na sogodni pridbannya Visma kompaniya zavojovuye znachnu poziciyu v danskomu segmenti zarobitnoyi plati Protyagom roku Visma kupuye zagalom 12 kompanij sered yakih Admincontrol Megaflex Oy ta NYCE rozshiryuyuchi svoyu propoziciyu v dekilkoh novih sferah biznesu U chervni 2017 roku struktura akcioneriv Visma zminyuyetsya pislya togo yak KKR prodaye vsyu svoyu chastinu sho zalishilasya u Visma grupi investoriv na choli z HgCapital razom z GIC Montagu ta ICG 2018 rik Visma pridbala Raet velike gollandske pidpriyemstvo sho zabezpechuye zarobitnu platu ta programne zabezpechennya HCM upravlinnya lyudskim kapitalom 2020 Visma kupuye Yuki gollandsku programnu platformu dlya vedennya buhgalteriyi SponsorstvoVisma ye golovnim sponsorom Visma Ski Classics chempionatu z lizhnih distancij z 2015 roku U 2018 roci Visma pidpisala p yatirichnu sponsorsku ugodu z profesijnoyu komandoyu dorozhnogo velosportu Team LottoNL Jumbo yaka v danij chas ye odniyeyu z komand sho zmagayutsya u svitovomu turi UCI Oskilki Visma bude odnim iz dvoh imennih sponsoriv komandi komanda vstupila u sezon 2019 pid novoyu nazvoyu Team Jumbo Visma PrimitkiAnnual Report 2021 S 126 Annual Report 2022 S 4 Software Firm Visma Draws New Investors at 19 Billion Value Bloomberg com angl 9 veresnya 2021 Procitovano 8 serpnya 2022 www visma com angl Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 20 lyutogo 2019 www visma com angl Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 12 grudnya 2018 Visma Embarks on a Digital Transformation Journey to Boost Efficiency cts co en gb Procitovano 8 serpnya 2022 Visma acquires Belgium s Teamleader as it further strengthens its market position Tech eu brit 23 chervnya 2022 Procitovano 8 serpnya 2022 Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 www visma com angl Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 28 veresnya 2017 www visma com angl Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 28 veresnya 2017 www visma com angl Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 28 veresnya 2017 www visma com angl Arhiv originalu za 12 veresnya 2018 Procitovano 28 veresnya 2017 Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 13 grudnya 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 3 serpnya 2018 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 30 bereznya 2013 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 6 sichnya 2017 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 www visma com angl Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 14 veresnya 2018 Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya www cyclingpub com Arhiv originalu za 3 chervnya 2021 Procitovano 11 grudnya 2018 Posilannya