Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Замок Говран (англ. Gowran Castle, ірл. Caisleán na Gabhrán) — замок Гавран, Габран — один із замків Ірландії, розташований в графстві Кілкенні, в селищі Гавран. У 2013—2014 роках були проведені реставраційні роботи з відновлення замку та садиби Гавран. Біля замку є давня церква Святої Марії — пам'ятка історії та архітектури Ірландії, місце поховання графів Ормонд починаючи з XIV століття.
| Замок Говран | |
|---|---|
 | |
52°37′ пн. ш. 7°03′ зх. д. / 52.617° пн. ш. 7.050° зх. д.Координати: 52°37′ пн. ш. 7°03′ зх. д. / 52.617° пн. ш. 7.050° зх. д. | |
| Тип | замок |
| Країна |  Ірландія |
| Розташування | Кілкенні |
  Замок Говран (Ірландія) | |
Історія замку Говран
Замок Говран збудував у 1385 році Джеймс Батлер — ІІІ граф Ормонд біля однойменного селища Гавран або Габран. Замок став його основною резиденцією. Тому Джеймса Батлера інколи називали граф Гавран. У 1391 році Джеймс Батлер купив замок Кілкенні і більшу частину графства Кілкенні. Джеймс Батлер помер у замку Говран в 1405 році і був похований в монастирській церкві Святої Марії біля могили свого батька — Джеймса Батлера — ІІ графа Ормонд. Його дідом був Джеймс Батлер — І граф Ормонд. Його прадідом був Едмунд Батлер — граф Каррік, VI Головний Батлер Ірландії. (Батлер — почесна посада — виночерпій короля Англії, що був одночасно королем Ірландії). Джеймса Батлера — ІІ графа Ормонд називали ще Шляхетний Граф — він був правнуком по ліні матері короля Англії Едварда І.
На місці, де був побудований замок Говран було селище і фортеця задовго до приходу норманів в Ірландію, задовго до англо-норманського завоювання Ірландії в 1169 році. Тут була фортеця королів ірландського королівства Оссорі (Осрайге). Тому королів Оссорі часто називали королі Гавран. Вожді клану О'Доннхада (Данфі) (ірл. — O'Donnchadha) були володарями фортеці Гавран і земель навколо. Назви навколишніх земель та селищ були Рахваун, Рахках, Рахкусак, Рахгарван — у всіх цих назвах присутнє слово Рах — битва. Багато назв мають слово Дун — фортеця. Селище Дунгарван є одним з прикладів селища, де колись була фортеця кельтського клану. Біля замку Говран були виявлені численні археологічні артефакти давнини, зокрема камені Огам III—IV століть з відповідними огамічними написами. Нині вони виставлені біля руїн церкви Святої Марії. Вважається, що селище і фортеця тут існують більше 2000 років.
Неподалік від замку Говран є стародавня церква Туллагерін та кругла вежа, що датуються VI століттям. Недалеко від замку є Фрістоун-Хілл, де археологи виявили поселення Бронзової та Залізної доби, де були знайдені монети Римської імперії та численні артефакти різних епох. Археологічні розкопки тут проводились в 1948 та в 1951 роках.
Батлери — графи Ормонд володіли цими землями протягом 500 років. Після англо-норманського завоювання Ірландії 1169 року король Англії дарував ці землі Батлерам. Землі були загальною площею більше 44 000 акрів. Маєток Говран отримав Теобальд ФітцВолтер — Теобальд Волтер, що отримав титул І барона Батлер і почесний титул І чашника (виночерпія) Ірландії.
Крім будівництва замку Говран Батлери збудували низку інших замків на цих землях для захисту своїх володінь він ірландських кланів, що намагались повернути собі свободу і свої землі. Це замок Баллішон (Баллішоунмор) біля селища Гавран, замок Нейгам за 4 км від замку Говран, замок Полстаун за 3 км від замку Говран.
Під час повстання за незалежність Ірландії 1641 року над замком здійнявся прапор Ірландської конфедерації. Замок обложив Олівер Кромвель в 1650 році. Замок штурмували. Обстрілювали артилерією — замок був сильно зруйнований. Наступні 300 років землями навколо замку Говран володіла родина Агар. Кілька поколінь родини Агар жили в відбудованому замку Говран і були поховані біля церкви святої Марії.
Хроніки замку Говран
- 489 рік — королів Оссорі (Осрайге) називають королями Гавран
- 754 рік — відбулась битва Белах Гавран (ірл. — Bealach Gabhrán) біля фортеці Гавран
- 938 рік — фортеця Гавран була центром земель Оскелан та Огенті, що входили до складу королівства Оссорі. Землями володів клан О'Доннхада. Одним із королів Оссорі в той час був Мак Гіолла Падрайг (ірл. — Mac Giolla Padraig) — «Син Слуги Святого Патріка».
- 1169 рік англо-норманське завоювання цих земель
- 1385 рік — Джеймс Батлер — ІІІ граф Ормонд будує замок Говран біля міського муру і робить його своїм постійним місцем проживання.
- 1391 рік — Джеймс Батлер — ІІІ граф Ормонд купив замок Кілкенні і велику частину графства Кілкенні
- 1501 рік — Маргарет ФітцДжеральд — графиня Ормонд перебудувала замок Говран Вона також прикрасила монастирську церкву Святої Марії
- 1650 рік — Олівер Кромвель і його армія атакує замок Говран і сильно пошкоджує його.
- 1710 рік — володарем замку Говран стає Льюїс Чайгно — Дублінський торговець.
- 1713 рік — Генрі Агар відбудовує замок недалеко від замку Батлерів з використанням матеріалів з колишнього замку.
- 1747 рік — після смерті Генрі Агара в 1746 році його вдова Енн Агар виставляє на продаж маєтки та замок Генрі Агара, а також його стада овець, коней та корів. Енн Агар вдруге одружилась з Джорджем Данбаром з графства Фермана 20 січня 1753 року. Вона померла 14 квітня 1765 року і була похована в Соборі Христа.
- 1816—1819 роки — Генрі Агар — ІІ віконт Кліфден перебудував замок за проектом Вільяма Робертсона.
- 1839 рік — замок і маєток Говран показані на картах Ірландії.
- 1840 рік — у замку Говран був заснований клуб крикету.
- 1876 рік — Генрі Джордж Агар-Елліс, IV віконт Кліфден, (Генрі Джордж був сином Генрі Агар-Елліса, ІІІ віконта Кліфден, правнуком Генрі Веллбора Агар-Елліс — ІІ віконт Кліфден) володів замком Говран та 35 288 акрами землі навколо нього.
- 1900 рік — маєток Говран отримаує додатково 1000 акрів землі.
- 1953 рік — міністр земель Ірландії Томас Дерріг ставить питання в парламенті Ірландії (Dail Eireann) щодо правомірності рішень земельної комісії відносно маєтку Говран.
- 1957 рік — замок Говран та земля навколо нього продані Джеймсу і Мері Моран. Родина Моран жила в замку до 1998 року.
- 1998 рік — замок та землі навколо нього були виставлені на продаж. Замок придбала компанія «Тараджан Лтд.» якою володів Алістер Джексон.
- 1999 рік — рада графства Кілкенні заборонила проводити будівництво на території замку.
- 2010 рік — у замку сталася пожежа
- 2013—2014 рік — реставраційні роботи
Джерела
- A History of St. Mary's Church. Text by Imelda Kehoe. Published by the Gowran Development Association 1992
- The History and Antiquities of the Diocese of Ossory. Vol 3. Rev. Canon William Carrigan 1905. (The Parish of Gowran. p. 399—426)
- National Library of Ireland — 1710 Map of Gowran
- The History of Cricket in County Kilkenny — The Forgotten Game. By Michael O Dwyer. 2006
- The Property Registration authority (Former Land Registry)
- 1998-Sale of Castle. Independent report
- Kilkenny Co. Council Local Area Plan for Gowran 2010
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zamok Govran angl Gowran Castle irl Caislean na Gabhran zamok Gavran Gabran odin iz zamkiv Irlandiyi roztashovanij v grafstvi Kilkenni v selishi Gavran U 2013 2014 rokah buli provedeni restavracijni roboti z vidnovlennya zamku ta sadibi Gavran Bilya zamku ye davnya cerkva Svyatoyi Mariyi pam yatka istoriyi ta arhitekturi Irlandiyi misce pohovannya grafiv Ormond pochinayuchi z XIV stolittya Zamok Govran52 37 pn sh 7 03 zh d 52 617 pn sh 7 050 zh d 52 617 7 050 Koordinati 52 37 pn sh 7 03 zh d 52 617 pn sh 7 050 zh d 52 617 7 050TipzamokKrayina Irlandiya ISO3166 1 alpha 3 IRL ISO3166 1 cifrovij 372 RoztashuvannyaKilkenniZamok Govran Irlandiya Cerkva Svyatoyi mariyi ta ruyini zamku Govran 1385 roku budivnictva Istoriya zamku GovranZamok Govran zbuduvav u 1385 roci Dzhejms Batler III graf Ormond bilya odnojmennogo selisha Gavran abo Gabran Zamok stav jogo osnovnoyu rezidenciyeyu Tomu Dzhejmsa Batlera inkoli nazivali graf Gavran U 1391 roci Dzhejms Batler kupiv zamok Kilkenni i bilshu chastinu grafstva Kilkenni Dzhejms Batler pomer u zamku Govran v 1405 roci i buv pohovanij v monastirskij cerkvi Svyatoyi Mariyi bilya mogili svogo batka Dzhejmsa Batlera II grafa Ormond Jogo didom buv Dzhejms Batler I graf Ormond Jogo pradidom buv Edmund Batler graf Karrik VI Golovnij Batler Irlandiyi Batler pochesna posada vinocherpij korolya Angliyi sho buv odnochasno korolem Irlandiyi Dzhejmsa Batlera II grafa Ormond nazivali she Shlyahetnij Graf vin buv pravnukom po lini materi korolya Angliyi Edvarda I Na misci de buv pobudovanij zamok Govran bulo selishe i fortecya zadovgo do prihodu normaniv v Irlandiyu zadovgo do anglo normanskogo zavoyuvannya Irlandiyi v 1169 roci Tut bula fortecya koroliv irlandskogo korolivstva Ossori Osrajge Tomu koroliv Ossori chasto nazivali koroli Gavran Vozhdi klanu O Donnhada Danfi irl O Donnchadha buli volodaryami forteci Gavran i zemel navkolo Nazvi navkolishnih zemel ta selish buli Rahvaun Rahkah Rahkusak Rahgarvan u vsih cih nazvah prisutnye slovo Rah bitva Bagato nazv mayut slovo Dun fortecya Selishe Dungarvan ye odnim z prikladiv selisha de kolis bula fortecya keltskogo klanu Bilya zamku Govran buli viyavleni chislenni arheologichni artefakti davnini zokrema kameni Ogam III IV stolit z vidpovidnimi ogamichnimi napisami Nini voni vistavleni bilya ruyin cerkvi Svyatoyi Mariyi Vvazhayetsya sho selishe i fortecya tut isnuyut bilshe 2000 rokiv Nepodalik vid zamku Govran ye starodavnya cerkva Tullagerin ta krugla vezha sho datuyutsya VI stolittyam Nedaleko vid zamku ye Fristoun Hill de arheologi viyavili poselennya Bronzovoyi ta Zaliznoyi dobi de buli znajdeni moneti Rimskoyi imperiyi ta chislenni artefakti riznih epoh Arheologichni rozkopki tut provodilis v 1948 ta v 1951 rokah Batleri grafi Ormond volodili cimi zemlyami protyagom 500 rokiv Pislya anglo normanskogo zavoyuvannya Irlandiyi 1169 roku korol Angliyi daruvav ci zemli Batleram Zemli buli zagalnoyu plosheyu bilshe 44 000 akriv Mayetok Govran otrimav Teobald FitcVolter Teobald Volter sho otrimav titul I barona Batler i pochesnij titul I chashnika vinocherpiya Irlandiyi Krim budivnictva zamku Govran Batleri zbuduvali nizku inshih zamkiv na cih zemlyah dlya zahistu svoyih volodin vin irlandskih klaniv sho namagalis povernuti sobi svobodu i svoyi zemli Ce zamok Ballishon Ballishounmor bilya selisha Gavran zamok Nejgam za 4 km vid zamku Govran zamok Polstaun za 3 km vid zamku Govran Pid chas povstannya za nezalezhnist Irlandiyi 1641 roku nad zamkom zdijnyavsya prapor Irlandskoyi konfederaciyi Zamok oblozhiv Oliver Kromvel v 1650 roci Zamok shturmuvali Obstrilyuvali artileriyeyu zamok buv silno zrujnovanij Nastupni 300 rokiv zemlyami navkolo zamku Govran volodila rodina Agar Kilka pokolin rodini Agar zhili v vidbudovanomu zamku Govran i buli pohovani bilya cerkvi svyatoyi Mariyi Hroniki zamku Govran489 rik koroliv Ossori Osrajge nazivayut korolyami Gavran 754 rik vidbulas bitva Belah Gavran irl Bealach Gabhran bilya forteci Gavran 938 rik fortecya Gavran bula centrom zemel Oskelan ta Ogenti sho vhodili do skladu korolivstva Ossori Zemlyami volodiv klan O Donnhada Odnim iz koroliv Ossori v toj chas buv Mak Giolla Padrajg irl Mac Giolla Padraig Sin Slugi Svyatogo Patrika 1169 rik anglo normanske zavoyuvannya cih zemel 1385 rik Dzhejms Batler III graf Ormond buduye zamok Govran bilya miskogo muru i robit jogo svoyim postijnim miscem prozhivannya 1391 rik Dzhejms Batler III graf Ormond kupiv zamok Kilkenni i veliku chastinu grafstva Kilkenni 1501 rik Margaret FitcDzherald grafinya Ormond perebuduvala zamok Govran Vona takozh prikrasila monastirsku cerkvu Svyatoyi Mariyi 1650 rik Oliver Kromvel i jogo armiya atakuye zamok Govran i silno poshkodzhuye jogo 1710 rik volodarem zamku Govran staye Lyuyis Chajgno Dublinskij torgovec 1713 rik Genri Agar vidbudovuye zamok nedaleko vid zamku Batleriv z vikoristannyam materialiv z kolishnogo zamku 1747 rik pislya smerti Genri Agara v 1746 roci jogo vdova Enn Agar vistavlyaye na prodazh mayetki ta zamok Genri Agara a takozh jogo stada ovec konej ta koriv Enn Agar vdruge odruzhilas z Dzhordzhem Danbarom z grafstva Fermana 20 sichnya 1753 roku Vona pomerla 14 kvitnya 1765 roku i bula pohovana v Sobori Hrista 1816 1819 roki Genri Agar II vikont Klifden perebuduvav zamok za proektom Vilyama Robertsona 1839 rik zamok i mayetok Govran pokazani na kartah Irlandiyi 1840 rik u zamku Govran buv zasnovanij klub kriketu 1876 rik Genri Dzhordzh Agar Ellis IV vikont Klifden Genri Dzhordzh buv sinom Genri Agar Ellisa III vikonta Klifden pravnukom Genri Vellbora Agar Ellis II vikont Klifden volodiv zamkom Govran ta 35 288 akrami zemli navkolo nogo 1900 rik mayetok Govran otrimauye dodatkovo 1000 akriv zemli 1953 rik ministr zemel Irlandiyi Tomas Derrig stavit pitannya v parlamenti Irlandiyi Dail Eireann shodo pravomirnosti rishen zemelnoyi komisiyi vidnosno mayetku Govran 1957 rik zamok Govran ta zemlya navkolo nogo prodani Dzhejmsu i Meri Moran Rodina Moran zhila v zamku do 1998 roku 1998 rik zamok ta zemli navkolo nogo buli vistavleni na prodazh Zamok pridbala kompaniya Taradzhan Ltd yakoyu volodiv Alister Dzhekson 1999 rik rada grafstva Kilkenni zaboronila provoditi budivnictvo na teritoriyi zamku 2010 rik u zamku stalasya pozhezha 2013 2014 rik restavracijni robotiDzherelaA History of St Mary s Church Text by Imelda Kehoe Published by the Gowran Development Association 1992 The History and Antiquities of the Diocese of Ossory Vol 3 Rev Canon William Carrigan 1905 The Parish of Gowran p 399 426 National Library of Ireland 1710 Map of Gowran The History of Cricket in County Kilkenny The Forgotten Game By Michael O Dwyer 2006 The Property Registration authority Former Land Registry 1998 Sale of Castle Independent report Kilkenny Co Council Local Area Plan for Gowran 2010