Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Бернар Леконт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Bernard Lecomte | ||||
 Бернар Леконт на Брюссельському книжковому ярмарку (2011) | ||||
| Народився | 22 листопада 1949 (74 роки) Туніс | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Національність | Франція | |||
| Діяльність | письменник, журналіст | |||
| Сфера роботи | журналістика[1] | |||
| Alma mater | Інститут політичних досліджень і Національний інститут східних мов і цивілізацій | |||
| Заклад | d | |||
| Мова творів | французька мова | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| Батько | d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Нагороди |   | |||
| | ||||
 Бернар Леконт у Вікісховищі | ||||
Берна́р Леко́нт (фр. Bernard Lecomte, 22 листопада 1949, Туніс) — французький письменник та журналіст.
Біографія
Закінчив паризькі ліцей Карно та Ліцей Людовика Великого. Навчався в Інституті східних мов і цивілізацій, де його батько викладав арабську. Тут Бернар Леконт опанував російську та польську мови. Згодом Леконт закінчив також Інститут політичних досліджень.
З 15 років почав друкуватися у журналі коміксів «Тентен» (Tintin). Після навчання професійно зайнявся журналістикою. Працював у одній з провідних французьких газет «Ла Круа» (La Croix), у журналах «Експрес» (L'Express) та «Фігаро Магазін» (Figaro Magazine). Працював на радіо.
Опублікував чимало книжок про політичне життя Франції, про Східну Європу та про Ватикан. З 2004 року почав писати про Бургундію, куди переселився 1997 року. Один з авторів вистави «Іван Павло II — Не бійтеся». (Jean-Paul II — N'ayez pas peur), прем'єра якої пройшла в паризькому Палаці спорту у вересні 2007 року.
Бернар Леконт — голова Клубу письменників Бургундії. 2005 року, разом з дружиною, Евеліною Філіппою Леконт, заснував видавництво «Éditions de Bourgogne».
Нагороджений Орденом Почесного легіону та Орденом «За заслуги перед Польщею».
Твори
- 1969 : Lang'Zoo Story, polygraphie, École des Langues orientales
- 1978 : Les Giscardiens (avec Christian Sauvage), Albin Michel
- 1990 : L'Après-communisme de l'Atlantique à l'Oural (avec Jacques Lesourne), Robert Laffont
- 1991 : La Vérité l'emportera toujours sur le mensonge. Comment le pape a vaincu le communisme, Jean-Claude Lattès
- 1993 : Le Bunker. Vingt ans de relations franco-soviétiques, Jean-Claude Lattès
- 1994 : Nadia (roman), Éditions du Rocher
- 1997 : Revue de presse (roman), Jean-Claude Lattès
- 2000 : Dictionnaire politique du XX e, avec Patrick Ulanowska, Pré-aux-Clercs
- 2003 : Jean-Paul II, Gallimard (Prix de littérature religieuse 2004)
- 2004 : Histoire illustrée de la Droite française, Pré-aux-Clercs
- 2004 : La Bourgogne, quelle histoire ! (BD avec Jean-Louis Thouard), Éditions de Bourgogne, Burgundy, What A story! en anglais
- 2005 : Paris n'est pas la France, Jean-Claude Lattès
- 2005 : Aux Bourguignons qui croient au ciel et à ceux qui n'y croient pas, entretien avec Mgr Minnerath : Éditions de Bourgogne
- 2006 : Jean-Paul II, Folio-Gallimard, numéro 4335
- 2006 : Benoît XVI, le dernier pape européen, Perrin
- 2007 : Le Pape qui fit chuter Lénine, CLD
- 2007 : Blog à part (Vous reprendrez bien un peu de campagne électorale ?), Éditions de Bourgogne
- 2007 : J'ai senti battre le cœur du monde par le cardinal Roger Etchegaray (conversations avec Bernard Lecomte), Fayard
- 2009 : Les Secrets du Vatican, Perrin
- 2009 : Il était une fois la Puisaye-Forterre (співавтор Xavier Lauprêtre), Éditions de Bourgogne
- 2009 : Pourquoi le pape a mauvaise presse, entretiens avec Marc Leboucher, Desclée de Brouwer
- 2010 : 100 photos pour comprendre Jean-Paul II, L’Éditeur
- 2011 : Les Secrets du Vatican, Tempus-Éditions Perrin
- 2011 : Benoît XVI, Perrin (réédition augmentée)
- 2011 : Le Roman des papes, Éditions du Rocher
- 2012 : Les derniers secrets du Vatican, Éditions Perrin
- 2013 : La Bourgogne pour les Nuls, Éditions First
- 2014 : Gorbatchev, coll. "Pour l'Histoire", Perrin
- 2016 : Dictionnaire amoureux des Papes, Plon, 2016,
Українські переклади
2012 року у видавництві «Свічадо» була опублікована в українському перекладі книга Бернара Леконта «Таємниці Ватикану».
- Бернар Лєкомт, Таємниці Ватикану, Львів: Свічадо, 2012, 344 с.
Примітки
- Czech National Authority Database
- В українському виданні «Таємниць Ватикану» прізвище автора було не зовсім точно перекладене як Лєкомт
- Польська — рідна мова його бабусі, див.: http://polemiquevictor.blogspot.com/2010/12/bernard-lecomte-invite-de-loumedias.html [ 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 22 лютого 2013.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- Анонс про презентацію українського перекладу «Таємниць Ватикану» у Львові [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Офіційний блог Бернара Леконта [ 25 лютого 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Lekont Ukrcenter Primitki Bernar LekontBernard LecomteBernar Lekont na Bryusselskomu knizhkovomu yarmarku 2011 Narodivsya 22 listopada 1949 1949 11 22 74 roki TunisGromadyanstvo FranciyaNacionalnist FranciyaDiyalnist pismennik zhurnalistSfera roboti zhurnalistika 1 Alma mater Institut politichnih doslidzhen i Nacionalnij institut shidnih mov i civilizacijZaklad dMova tvoriv francuzka movaKonfesiya katolicka cerkvaBatko dU shlyubi z dNagorodi Bernar Lekont u Vikishovishi Berna r Leko nt fr Bernard Lecomte 22 listopada 1949 Tunis francuzkij pismennik ta zhurnalist BiografiyaZakinchiv parizki licej Karno ta Licej Lyudovika Velikogo Navchavsya v Instituti shidnih mov i civilizacij de jogo batko vikladav arabsku Tut Bernar Lekont opanuvav rosijsku ta polsku movi Zgodom Lekont zakinchiv takozh Institut politichnih doslidzhen Z 15 rokiv pochav drukuvatisya u zhurnali komiksiv Tenten Tintin Pislya navchannya profesijno zajnyavsya zhurnalistikoyu Pracyuvav u odnij z providnih francuzkih gazet La Krua La Croix u zhurnalah Ekspres L Express ta Figaro Magazin Figaro Magazine Pracyuvav na radio Opublikuvav chimalo knizhok pro politichne zhittya Franciyi pro Shidnu Yevropu ta pro Vatikan Z 2004 roku pochav pisati pro Burgundiyu kudi pereselivsya 1997 roku Odin z avtoriv vistavi Ivan Pavlo II Ne bijtesya Jean Paul II N ayez pas peur prem yera yakoyi projshla v parizkomu Palaci sportu u veresni 2007 roku Bernar Lekont golova Klubu pismennikiv Burgundiyi 2005 roku razom z druzhinoyu Evelinoyu Filippoyu Lekont zasnuvav vidavnictvo Editions de Bourgogne Nagorodzhenij Ordenom Pochesnogo legionu ta Ordenom Za zaslugi pered Polsheyu TvoriBernar Lekont pid chas Knizhkovogo salonu Radio Frans 26 listopada 2011 roku 1969 Lang Zoo Story polygraphie Ecole des Langues orientales 1978 Les Giscardiens avec Christian Sauvage Albin Michel ISBN 978 2 226 00590 8 1990 L Apres communisme de l Atlantique a l Oural avec Jacques Lesourne Robert Laffont ISBN 978 2 221 06920 2 1991 La Verite l emportera toujours sur le mensonge Comment le pape a vaincu le communisme Jean Claude Lattes ISBN 978 2 7096 1056 8 1993 Le Bunker Vingt ans de relations franco sovietiques Jean Claude Lattes ISBN 978 2 7096 1409 2 1994 Nadia roman Editions du Rocher ISBN 978 2 268 01808 9 1997 Revue de presse roman Jean Claude Lattes ISBN 978 2 7096 1755 0 2000 Dictionnaire politique du XX e avec Patrick Ulanowska Pre aux Clercs ISBN 978 2 84228 130 4 2003 Jean Paul II Gallimard Prix de litterature religieuse 2004 ISBN 978 2 07 075234 8 2004 Histoire illustree de la Droite francaise Pre aux Clercs ISBN 978 2 84228 130 4 2004 La Bourgogne quelle histoire BD avec Jean Louis Thouard Editions de Bourgogne ISBN 978 2 902650 01 9 Burgundy What A story en anglais ISBN 978 2 914293 03 7 2005 Paris n est pas la France Jean Claude Lattes ISBN 978 2 7096 2562 3 2005 Aux Bourguignons qui croient au ciel et a ceux qui n y croient pas entretien avec Mgr Minnerath Editions de Bourgogne ISBN 978 2 902650 05 7 2006 Jean Paul II Folio Gallimard numero 4335 ISBN 978 2 07 032100 1 2006 Benoit XVI le dernier pape europeen Perrin 2007 Le Pape qui fit chuter Lenine CLD ISBN 978 2 854435 04 7 2007 Blog a part Vous reprendrez bien un peu de campagne electorale Editions de Bourgogne ISBN 978 2 902650 10 1 2007 J ai senti battre le cœur du monde par le cardinal Roger Etchegaray conversations avec Bernard Lecomte Fayard 2009 Les Secrets du Vatican Perrin ISBN 978 2 262 02416 1 2009 Il etait une fois la Puisaye Forterre spivavtor Xavier Laupretre Editions de Bourgogne ISBN 978 2 902650 16 3 2009 Pourquoi le pape a mauvaise presse entretiens avec Marc Leboucher Desclee de Brouwer ISBN 978 2 220 06142 9 2010 100 photos pour comprendre Jean Paul II L Editeur ISBN 978 2 36201 018 7 2011 Les Secrets du Vatican Tempus Editions Perrin ISBN 978 2 262 03504 4 2011 Benoit XVI Perrin reedition augmentee ISBN 978 2 262 03603 4 2011 Le Roman des papes Editions du Rocher ISBN 978 2 268 07124 4 2012 Les derniers secrets du Vatican Editions Perrin ISBN 978 2 262 03410 8 2013 La Bourgogne pour les Nuls Editions First ISBN 978 2 7540 3959 8 2014 Gorbatchev coll Pour l Histoire Perrin ISBN 978 2 2620 3143 5 2016 Dictionnaire amoureux des Papes Plon 2016 ISBN 978 2 259 22056 9Ukrayinski perekladi2012 roku u vidavnictvi Svichado bula opublikovana v ukrayinskomu perekladi kniga Bernara Lekonta Tayemnici Vatikanu Bernar Lyekomt Tayemnici Vatikanu Lviv Svichado 2012 344 s ISBN 978 966 395 598 8PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 V ukrayinskomu vidanni Tayemnic Vatikanu prizvishe avtora bulo ne zovsim tochno perekladene yak Lyekomt Polska ridna mova jogo babusi div http polemiquevictor blogspot com 2010 12 bernard lecomte invite de loumedias html 4 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Arhiv originalu za 7 bereznya 2016 Procitovano 22 lyutogo 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaAnons pro prezentaciyu ukrayinskogo perekladu Tayemnic Vatikanu u Lvovi 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Oficijnij blog Bernara Lekonta 25 lyutogo 2013 u Wayback Machine