Ця стаття потребує істотної переробки. (12 квітня 2024) |
Ця стаття не містить . (Березень 2024) |
Ця стаття може містити . (Березень 2024) |
Початкові титри — це візитівка кожного нумерованого фільму серії «Зоряні Війни». Вони починаються із статичного напису блакитними літерами — «Колись давно у далекій-далекій галактиці…» (англ. A long time ago in a galaxy far, far away…), за яким слідує логотип «Зоряних Війн» і знизу під нахилом виринає текст передісторії епізоду.
Виринаючі початкові титри не використовуються у фільмах «Бунтар Один» та «Соло», хоча обидва починаються з тексту «Колись давно у далекій-далекій галактиці….» та у Соло передісторія продовжується у тому ж стилі з блакитним шрифтом, а у Бунтар Один відсутня зовсім. Це пояснюється тим, що початкові титри стосуються виключно Саги про Скайвокерів.
Текст титрів
Смута поглинула Галактичну Республіку. | Turmoil has engulfed the |
У Галактичному Сенаті неспокійно. | There is unrest in the Galactic |
Війна! Республіка руйнується | War! The Republic is crumbling |
Це період громадянської війни. | It is a period of civil war. |
Для повстанців настали скрутні | It is a dark time for the |
Люк Скайвокер повернувся на | Luke Skywalker has returned to |
Люк Скайвокер зник. | Luke Skywalker has vanished. |
ВЕРХОВНИЙ ПОРЯДОК при владі. | The FIRST ORDER reigns. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye istotnoyi pererobki Mozhlivo yiyi neobhidno dopovniti perepisati abo vikifikuvati Poyasnennya prichin ta obgovorennya na storinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti Tomu hto dodav shablon zvazhte na te shob povidomiti osnovnih avtoriv statti pro neobhidnist polipshennya dodavshi do yihnoyi storinki obgovorennya takij tekst subst polipshiti avtoru Pochatkovi titri Zoryanih vijn 12 kvitnya 2024 a takozh ne zabudte opisati prichinu nominaciyi na pidstorinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti za vidpovidnij den 12 kvitnya 2024 Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Berezen 2024 Cya stattya mozhe mistiti originalne doslidzhennya Bud laska udoskonalte yiyi perevirivshi sumnivni tverdzhennya j dodavshi posilannya na dzherela Tverdzhennya yaki mistyat lishe originalne doslidzhennya mayut buti vilucheni Berezen 2024 Pochatkovi titri ce vizitivka kozhnogo numerovanogo filmu seriyi Zoryani Vijni Voni pochinayutsya iz statichnogo napisu blakitnimi literami Kolis davno u dalekij dalekij galaktici angl A long time ago in a galaxy far far away za yakim sliduye logotip Zoryanih Vijn i znizu pid nahilom virinaye tekst peredistoriyi epizodu Tri etapi vstupu do filmu Virinayuchi pochatkovi titri ne vikoristovuyutsya u filmah Buntar Odin ta Solo hocha obidva pochinayutsya z tekstu Kolis davno u dalekij dalekij galaktici ta u Solo peredistoriya prodovzhuyetsya u tomu zh stili z blakitnim shriftom a u Buntar Odin vidsutnya zovsim Ce poyasnyuyetsya tim sho pochatkovi titri stosuyutsya viklyuchno Sagi pro Skajvokeriv Tekst titrivZoryani vijni Epizod I Prihovana zagroza Smuta poglinula Galaktichnu Respubliku Opodatkuvannya torgovih shlyahiv do viddalenih zoryanih sistem stalo prichinoyu chvar U pragnenni domogtisya svogo zhadibna Torgova Federaciya za dopomogoyu potuzhnih bojovih korabliv vzyala v kilce blokadi malenku planetu Nabu pozbavivshi yiyi vsih postavok U toj chas yak chleni Kongresu Respubliki neskinchenno vedut debati u zv yazku z trivozhnimi podiyami Verhovnij kancler tayemno vidpraviv dvoh licariv dzhedayiv hraniteliv miru i spravedlivosti v Galaktici vregulyuvati konflikt Turmoil has engulfed the Galactic Republic The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute Hoping to resolve the matter with a blockade of deadly battleships the greedy Trade Federation has stopped all shipping to the small planet of Naboo While the Congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights the guardians of peace and justice in the galaxy to settle the conflict Zoryani vijni Epizod II Ataka kloniv U Galaktichnomu Senati nespokijno Kilka tisyach zoryanih sistem ogolosili pro namir vijti zi skladu Respubliki Ruh separatistiv pid kerivnictvom tayemnichogo grafa Duku uskladniv nechislennim dzhedayam zberezhennya miru i poryadku v galaktici Senator Amidala kolishnya koroleva Nabu povertayetsya v Galaktichnij Senat shob golosuvati z principovogo pitannya stvorennya ARMIYi RESPUBLIKI dlya dopomogi perevantazhenim dzhedayam There is unrest in the Galactic Senate Several thousand solar systems have declared their intentions to leave the Republic This separatist movement under the leadership of the mysterious Count Dooku has made it difficult for the limited number of Jedi Knights to maintain peace and order in the galaxy Senator Amidala the former Queen of Naboo is returning to the Galactic Senate to vote on the critical issue of creating an ARMY OF THE REPUBLIC to assist the overwhelmed Jedi Zoryani vijni Epizod III Pomsta sithiv Vijna Respublika rujnuyetsya pid udarami neshadnogo povelitelya sithiv grafa Duku Ye geroyi z oboh bokiv Zlo skriz Zuhvaloyu operaciyeyu general droyid Grivus uvirvavsya v stolicyu Respubliki i zahopiv kanclera Palpatina glavu Galaktichnogo Senatu Poki armiya droyidiv Konfederaciyi namagayetsya vidstupiti z oblozhenoyi stolici z bezcinnim zaruchnikom dva licari dzhedayi roblyat vidchajdushnu sprobu zvilniti kanclera z polonu War The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord Count Dooku There are heroes on both sides Evil is everywhere In a stunning move the fiendish droid leader General Grievous has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine leader of the Galactic Senate As the Separatist Droid Army attempts to flee the besieged capital with their valuable hostage two Jedi Knights lead a desperate mission to rescue the captive Chancellor Zoryani vijni Epizod IV Nova nadiya Ce period gromadyanskoyi vijni Korabli povstanciv zavdavshi udar z tayemnoyi bazi zdobuli pershu peremogu nad zhorstokoyu Galaktichnoyu Imperiyeyu Pid chas bitvi shpiguni povstanciv zmogli vkrasti sekretni kreslennya superzbroyi Imperiyi ZIRKI SMERTI ukriplenoyi kosmichnoyi stanciyi yaka maye dostatnyu vognevu mic shob znishiti cilu planetu Peresliduvana zlovisnimi agentami Imperiyi princesa Leya letit dodomu na svoyemu korabli vezuchi z soboyu vkradeni kreslennya yaki mozhut vryatuvati yiyi narod i povernuti svobodu galaktici It is a period of civil war Rebel spaceships striking from a hidden base have won their first victory against the evil Galactic Empire During the battle Rebel spies managed to steal secret plans to the Empire s ultimate weapon the DEATH STAR an armored space station with enough power to destroy an entire planet Pursued by the Empire s sinister agents Princess Leia races home aboard her starship custodian of the stolen plans that can save her people and restore freedom to the galaxy Zoryani vijni Epizod V Imperiya zavdaye udaru u vidpovid Dlya povstanciv nastali skrutni chasi Hocha Zirka Smerti bula znishena Imperski vijska vitisnili povstanciv z tayemnoyi bazi i peresliduyut po vsij galaktici Unikayuchi zustrichi z griznim Imperskim zoryanim flotom zagin borciv za svobodu na choli z Lyukom Skajvokerom oblashtuvala novu tayemnu bazu na viddalenij krizhanij planeti Hot Temnij lord sithiv Dart Vejder oderzhimij bazhannyam znajti molodogo Skajvokera rozislav tisyachi rozviduvalnih zondiv v najdalshi kutochki kosmosu It is a dark time for the Rebellion Although the Death Star has been destroyed Imperial troops have driven the Rebel forces from their hidden base and pursued them across the galaxy Evading the dreaded Imperial Starfleet a group of freedom fighters led by Luke Skywalker has established a new secret base on the remote ice world of Hoth The evil lord Darth Vader obsessed with finding young Skywalker has dispatched thousands of remote probes into the far reaches of space Zoryani vijni Epizod VI Povernennya dzhedaya Lyuk Skajvoker povernuvsya na ridnu planetu Tatuyin shob uryatuvati druga Hana Solo z lap bridkogo gangstera Dzhabbi Hatta Lyuk navit ne pidozryuye sho Galaktichna Imperiya tayemno pochala budivnictvo novoyi ukriplenoyi kosmichnoyi stanciyi she potuzhnishoyi za pershu strashnu Zirku Smerti Po zavershenni cya potuzhna zbroya mala raz i nazavzhdi pokinchiti z povstancyami yaki boryutsya za vidnovlennya svobodi u galaktici Luke Skywalker has returned to his home planet of Tatooine in an attempt to rescue his friend Han Solo from the clutches of the vile gangster Jabba the Hutt Little does Luke know that the GALACTIC EMPIRE has secretly begun construction on a new armored space station even more powerful than the first dreaded Death Star When completed this ultimate weapon will spell certain doom for the small band of rebels struggling to restore freedom to the galaxy Zoryani vijni Epizod VII Probudzhennya Sili Lyuk Skajvoker znik Za jogo vidsutnosti zlovisnij VERHOVNIJ PORYaDOK povstav z popelu Imperiyi i ne zaspokoyitsya poki Skajuoker ostannij dzhedaj ne bude znishenij Zaruchivshis pidtrimkoyu RESPUBLIKI general Leya Organa ocholila OPIR Vona vidchajdushno namagayetsya rozshukati svogo brata Lyuka i z jogo dopomogoyu vidnoviti mir i spravedlivist v galaktici Leya vidpravlyaye svogo najbilsh smilivogo pilota z tayemnoyu misiyeyu na DZhAKKU de starij soyuznik viyaviv klyuch do misceznahodzhennya Lyuka Luke Skywalker has vanished In his absence the sinister FIRST ORDER has risen from the ashes of the Empire and will not rest until Skywalker the last Jedi has been destroyed With the support of the REPUBLIC General Leia Organa leads a brave RESISTANCE She is desperate to find her brother Luke and gain his help in restoring peace and justice to the galaxy Leia has sent her most daring pilot on a secret mission to Jakku where an old ally has discovered a clue to Luke s whereabouts Zoryani vijni Epizod VIII Ostanni dzhedayi VERHOVNIJ PORYaDOK pri vladi Pislya znishennya mirnoyi Respubliki Verhovnij lider Snouk skerovuye svoyi bezzhalni legioni na zahoplennya galaktiki Vstanovlennyu tiraniyi protistoyit lishe zhmenka povstanciv generala Leyi Organi perekonanih sho majster dzhedaj Lyuk Skajvoker povernetsya i vdihne nove zhittya v yihnyu borotbu Odnak RUH OPORU vikrito VERHOVNIJ PORYaDOK uzhe mchit do bazi povstanciv a vidvazhni geroyi gotuyut vidchajdushnu vtechu The FIRST ORDER reigns Having decimated the peaceful Republic Supreme Leader Snoke now deploys his merciless legions to seize military control of the galaxy Only General Leia Organa s band of RESISTANCE fighters stand against the rising tyranny certain that Jedi Master Luke Skywalker will return and restore a spark of hope to the fight But the Resistance has been exposed As the First Order speeds toward the Rebel base the brave heroes mount a desperate escape