Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чо рна Кни га з Карма ртена валл Llyfr Du Caerfyrddin середньовічний валлійський рукопис що вважається найдавнішим збере

Чорна Книга з Кармартена

Чорна Книга з Кармартена

Чо́рна Кни́га з Карма́ртена (валл. Llyfr Du Caerfyrddin) — середньовічний валлійський рукопис, що вважається найдавнішим збереженим манускриптом, повністю написаним валлійською мовою.

Чорна Книга з Кармартена
валл. Llyfr Du Caerfyrddin
image
збірка давньої валлійської поезії
Творець:невідомо
Час створення:близько 1250
Висота:170 міліметр
Ширина:130 міліметр
Матеріал:пергамент[1]
Жанр:поезія[1]
Зберігається:Аберіствіт
Музей:Колекція Національної бібліотеки Уельсу
image Чорна Книга з Кармартена у Вікісховищі

Назва

Назва книги, створеної близько 1250 року, пов'язана з монастирем Святого Івана Євангеліста та Святого Тейлідога в Кармартені. Чорною книга називається за кольором її палітурки. Книга входить до колекції Національної бібліотеки Уельсу, де має сигнатуру NLW Peniarth MS 1.

Зміст

Книга є збіркою поезій, що належать до різних жанрів. До книги входять вірші релігійної тематики, панегірики та плачі. Найбільший інтерес для вчених становлять вірші, які описують традиції, пов'язані з валлійськими героями та так званою (валл. Yr Hen Ogledd), і особливо легенди про Артура та Мірддіна, також відомого як Мерлін. Один з віршів присвячений Битві при Ллонгборті, місце якої зараз точно невизначено, і згадує про участь Артура в битві.

Примітки

  1. National Library of Wales archives and manuscripts catalogue
    d:Track:Q25877697
  2. Daniel Huws of the National Library of Wales (Llyfrau Cymraeg 1250–1400, Aberystwyth 1993).

Література

  • Jarman, A. O. H. (Ed.) (1982),Llyfr Du Caerfyrddin. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru. . A diplomatic edition of the original text.
  • Helmut Birkhan: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, .
  • Bernhard Maier: Lexikon der keltischen Religion und Kultur. Kröner, Stuttgart 1994, .

Посилання

  • на сайті Національної бібліотеки Уельсу. Надає доступ до кольорових зображень Peniarth MS 1.
  • на сайті Celtic Literature Collective. Використовується неповний та неточний переклад Вільяма Форбса Скіна 1848 року.
image Це незавершена стаття про Уельс.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cho rna Kni ga z Karma rtena vall Llyfr Du Caerfyrddin serednovichnij vallijskij rukopis sho vvazhayetsya najdavnishim zberezhenim manuskriptom povnistyu napisanim vallijskoyu movoyu Chorna Kniga z Karmartenavall Llyfr Du Caerfyrddinzbirka davnoyi vallijskoyi poeziyiTvorec nevidomoChas stvorennya blizko 1250Visota 170 milimetrShirina 130 milimetrMaterial pergament 1 Zhanr poeziya 1 Zberigayetsya AberistvitMuzej Kolekciya Nacionalnoyi biblioteki Uelsu Chorna Kniga z Karmartena u VikishovishiNazvaNazva knigi stvorenoyi blizko 1250 roku pov yazana z monastirem Svyatogo Ivana Yevangelista ta Svyatogo Tejlidoga v Karmarteni Chornoyu kniga nazivayetsya za kolorom yiyi paliturki Kniga vhodit do kolekciyi Nacionalnoyi biblioteki Uelsu de maye signaturu NLW Peniarth MS 1 ZmistKniga ye zbirkoyu poezij sho nalezhat do riznih zhanriv Do knigi vhodyat virshi religijnoyi tematiki panegiriki ta plachi Najbilshij interes dlya vchenih stanovlyat virshi yaki opisuyut tradiciyi pov yazani z vallijskimi geroyami ta tak zvanoyu vall Yr Hen Ogledd i osoblivo legendi pro Artura ta Mirddina takozh vidomogo yak Merlin Odin z virshiv prisvyachenij Bitvi pri Llongborti misce yakoyi zaraz tochno neviznacheno i zgaduye pro uchast Artura v bitvi PrimitkiNational Library of Wales archives and manuscripts catalogue d Track Q25877697 Daniel Huws of the National Library of Wales Llyfrau Cymraeg 1250 1400 Aberystwyth 1993 LiteraturaJarman A O H Ed 1982 Llyfr Du Caerfyrddin Caerdydd Gwasg Prifysgol Cymru ISBN 0 7083 0629 2 A diplomatic edition of the original text Helmut Birkhan Kelten Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Wien 1997 ISBN 3 7001 2609 3 Bernhard Maier Lexikon der keltischen Religion und Kultur Kroner Stuttgart 1994 ISBN 3 520 46601 5 Posilannyana sajti Nacionalnoyi biblioteki Uelsu Nadaye dostup do kolorovih zobrazhen Peniarth MS 1 na sajti Celtic Literature Collective Vikoristovuyetsya nepovnij ta netochnij pereklad Vilyama Forbsa Skina 1848 roku Ce nezavershena stattya pro Uels Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ