Луча́но Паваро́тті (італ. Luciano Pavarotti; 12 жовтня 1935, Модена — 6 вересня 2007, Модена) — італійський оперний співак (тенор). Наприкінці своєї кар'єри займався також популярною музикою. Один з найвідоміших і найулюбленіших оперних співаків усіх часів. Здійснив численні записи цілих опер і індивідуальних арій, здобувши славу за якість свого голосу, і зрештою утвердився як один з найкращих тенорів XX століття, діставши титул «Короля вехнього до».
Лучано Паваротті | |
---|---|
італ. Luciano Pavarotti | |
Луч'яно Паваротті | |
Народився | 12 жовтня 1935[4][2][…] Модена |
Помер | 6 вересня 2007[1][2][…] (71 рік) Модена, Емілія-Романья, Італія[2][6] ·рак підшлункової залози |
Поховання | d[7] |
Країна | Італія Королівство Італія |
Діяльність | співак |
Відомий завдяки | тенор |
Вчителі | d і d |
Відомі учні | d |
Знання мов | італійська[8][9] |
Членство | d |
Роки активності | 1961 і 1955 — 2006[10] |
Жанр | опера |
Батько | d[11] |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | d і d |
Автограф | |
Нагороди | |
IMDb | ID 0667556 |
Сайт | lucianopavarotti.com |
|
Належав до групи . Широко відомий своїми телевізійними концертами та гуманітарною діяльністю, гроші від якої перераховував на користь біженців та Червоного хреста.
Ранні роки
Лучано Паваротті народився 12 жовтня 1935 року в місті Модена на півночі Італії в небагатій родині Фернандо Паваротті (італ. Fernando Pavarotti) та Адель Вентурі (італ. Adele Venturi). Батько майбутнього тенора був пекарем та співаком-аматором, мати працювала на фабриці з виробництва сигар. Незважаючи на невеликі статки (чотири члени родини тулилися в невеликій двокімнатній квартирі), Паваротті завжди згадував своє дитинство з великою ніжністю.
За словами Паваротті, його батько мав хороший тенор, однак через свою нервовість ніколи не розглядав можливості зробити кар'єру професійного співака. Друга світова війна змусила родину Паваротті виїхати з міста в 1943 році. Увесь наступний рік сім'я знімала невеличку кімнату на фермі неподалік за містом, де в юного Паваротті виник інтерес до рільництва.
Знайомство зі світом музики для Паваротті почалося з колекції записів його батька, багато з яких були записами популярних тенорів того часу Беньяміно Джильї (італ. Beniamino Gigli), (), Тіто Скіпа (італ. Tito Schipa) та Енрико Карузо (італ. Enrico Caruso). Приблизно у віці 9 років Паваротті почав співати в місцевому церковному хорі разом зі своїм батьком. Також у юні роки він брав кілька уроків співу в професора Бонді та його дружини, які майже не вплинули на його манеру співу.
Великою пристрастю в дитинстві Паваротті був футбол. Після закінчення школи (італ. Schola Magistrale) майбутній співак дуже хотів зробити кар'єру професійного воротаря, але мати переконала його стати вчителем у народній школі. У подальшому Паваротті викладав два роки у початковій школі, проте любов до музики перемогла, і він вирішив співати професійно. Зваживши всі ризики такого рішення, Лучано домовився зі своїм батьком, що той підтримуватиме його матеріально і забезпечить житлом, але, якщо до 30-річного віку він не досягне жодного успіху, то повинен буде повернутися до заняття, яке приноситиме хоча б якийсь прибуток.
Лучано почав серйозно займатися співом 1954 р. у віці 19 років у класі (італ. Arrigo Pola), відомого викладача і професійного тенора, який, зваживши на бідність родини Паваротті, погодився навчати молодого Лучано безкоштовно. Незадовго до початку занять Пола з'ясував, що його учень має абсолютний слух. Десь у той самий час Паваротті зустрічає (італ. Adua Veroni), яка теж була оперною співачкою. Вони побралися 1961 року. Після того як Пола відбув до Японії на 2½ роки, Паваротті стає учнем (італ. Ettore Campogalliani), який також навчав подругу дитинства, а тепер уже відому оперну співачку (італ. Mirella Freni). Протягом усього цього часу Паваротті продовжує працювати неповний робочий день учителем, а згодом страховим агентом, щоб мати засоби до існування.
Шість років навчання не принесли нічого матеріального, окрім участі в кількох концертах у малих містах. Жоден з них не був оплачений. Коли на голосових зв'язках Лучано почало розвиватися потовщення, яке «загрожувало» його музичній кар'єрі, він вирішив припинити співати.
Кар'єра
1960-ті — 1970-ті
Паваротті почав свою кар'єру тенора з концертів у невеликих регіональних будинках опери. Його дебют відбувся у ролі Рудольфо в опері «Богема» (італ. «La bohème») на сцені муніципального театру міста Реджіо Еміліа (італ. Reggio Emilia) у квітні 1961 року. 23 лютого 1963 року він також дебютував у тій самій ролі на сцені Віденської державної опери. Протягом березня і квітня 1963 року Паваротті продовжував виступати у Відні в ролі Рудольфо, а також Герцога в опері «Ріголетто» (італ. «Rigoletto»). Того ж року відбувся дебют Паваротті в Лондоні на сцені Королівської опери, де він замінив в ролі Рудольфо.
Незважаючи на відносний успіх, який Паваротті мав на початку своєї кар'єри, ранні ролі не принесли йому тієї зіркової слави, що супроводжувала його пізніше. У 1963 році він приєднався до Джоан Сазерленд (англ. Joan Sutherland), котра якраз шукала для свого турне по Австралії молодого тенора, вищого від неї ростом. Лучано Паваротті, маючи кремезну статуру і зріст вищий за 1,80, пасував їй ідеально. За два місяці вони виконали разом близько сорока різних партій. Пізніше Паваротті говорив, що техніка дихання, якої його навчила Сазерленд, дуже допомогла йому у його подальшій кар'єрі.
Американський дебют Паваротті відбувся в лютому 1965 року на сцені Оперного Театру Флориди (англ. Florida Grand Opera) в опері «Лючія де Ламмермур» (італ. «Lucia di Lammermoor») Ґ. Доніцетті, де він співав разом з Джоан Сазерленд. Оскільки тенор призначений на цю роль захворів, Сазерленд рекомендувала молодого Паваротті, пояснюючи, що йому добре знайома ця партія.
Невдовзі, 28 квітня, Паваротті дебютував на сцені міланської Ла Скали у «Богемі», поставленій відомим , де Паваротті заспівав дуетом зі своєю давньою знайомою Міреллою Френі в ролі Мімі. Диригував Герберт фон Караян (нім. Herbert von Karajan), який і запросив співака. Після турне по Австралії Паваротті повертається до Ла Скали, де 26 березня 1966 року додає до свого репертуару роль Тебальдо з «Капулетті та Монтеккі» (італ. «I Capuleti e і Montecchi»), виконавши цю партію у парі із Джакомо Арагаллом (італ. Giacomo Aragall) в ролі Ромео. Того ж року, 2 червня, він вперше виконав партію Тоніо в опері «Дочка полку» (фр. «La fille du régiment») Доніцетті на сцені лондонського Ковент Гарден. Ця роль принесла йому славу «Короля високих До» («Синьйора 9 До»), після того як він взяв усі дев'ять «До» другої октави в арії «О, друзі, яка святкова днина!» (фр. «Ah! mes amis, quel jour de fête!»).
20 листопада 1969 року у Римі відбувся інший великий тріумф, коли Паваротті заспівав дуетом з Ренатою Скотто (італ. Renata Scotto) в опері «Ломбарді в першому хрестовому поході» (італ. «I Lombardi alla prima crociata»). Запис цього дуету так само як і дует Паваротті з Арагалом у «Капулетті та Монтеккі» продавався на рівні записів популярних виконавців. До інших ранніх комерційних записів також належать арії з «Дона Себастьяно» (фр. «Don Sébastien, Roi de Portugal») Доніцетті; дуети зі Сазерленд у «Еліксирі любові» (фр. «L'elisir d'amore») Доніцетті та «Пуританах» (італ. «I puritani») Белліні; дует з Фіоренцою Коссотто у «Фаворитці» (італ. «La favorita») Доніцетті.
Найбільший успіх у США Паваротті мав 17 лютого 1972 року на сцені Метрополітан Опера (англ. Metropolitan Opera) в Нью-Йорку, коли на арію «Яка доля» з «Дочки полку», завісу піднімали 17 разів. Паваротті неодноразово був нагороджений американською премією (англ. «Grammy»). Багато з його дисків стали золотими та платиновими за кількістю продажів.
31 липня 1976 року Паваротті сольно дебютує на , де йому акомпанує . Пізніше він виступатиме на цьому фестивалі у 1978 році, сольно та в ролі італійського співака в опері «Кавалер троянди» (нім. «Der Rosenkavalier»), 1983 в «Ідоменеї» (італ. «Idomeneo»), а також 1985 і 1986 — сольно.
У 1977 році, після 14-річної перерви, Паваротті повертається на сцену Віденської державної опери, де під диригуванням Караяна виконує партію Манріко у (італ. «Il travatore»).
1980-ті — 1990-ті
На початку 80-х Паваротті засновує міжнародний конкурс молодих виконавців (англ. The Pavarotti International Voice Competition). З переможцями першого конкурсу 1982 року він виконав окремі фрагменти «Богеми» та . Другий конкурс відбувся 1986 року і з його переможцями Паваротті також виконує окремі фрагменти «Богеми» та (італ. «Un ballo in maschera»). На святкування 25-річчя своєї кар'єри Паваротті запрошує переможців цього конкурсу до Італії, де вони виконали «Богему» в його рідному місті Модені, а також у Генуї. Цей тур був продовжений у столиці Китаю — Пекіні, де Паваротті вперше виступив перед 10000-ю аудиторією у , подарувавши слухачам усі славетні 9 «До» другої октави, а публіка, у свою чергу, вітала його оваціями стоячи. Із переможцями третього конкурсу 1989 року він виконує «Еліксир любові» та «Бал-маскарад». Переможці п'ятого конкурсу супроводжували співака на його гастролях у Філадельфії 1997 року.
В середині 80-х Паваротті повертається до співпраці з Віденською державною оперою та Ла Скалою, в яких він, свого часу мав найбільший успіх. У Відні Паваротті виконує Рудольфо із «Богеми» в дуеті із Міреллою Френі в ролі Мімі під диригуванням ; Неморіно — у «Еліксирі любові»; Радамеса у під диригуванням Лорана Маазеля (фр. Lorin Maazel); Рудольфо у ; Густаво у «Балі-маскараді», диригент — Клаудіо Аббадо (італ. Claudio Abbado); востаннє Паваротті співає у Віденській опері 1996 року в (фр. «Andrea Chénier»).
У 1985 році на сцені Ла Скали Паваротті, Марія К'яра (італ. ) та Лука Ронконі (італ. ), під керівництвом Маазеля виконали «Аїду». Арія «Celeste Aida» у його виконанні отримала двохвилинні овації. 24 лютого 1988 Німеччина, Берлін Паваротті встановлює новий рекорд Книги Гіннеса: у Дойче Опера після виконання «Еліксіру любові» на прохання глядачів завісу піднімали 165 разів. Того ж року тенор знову співає в «Богемі» з Міреллою Френі у будинку . В 1992 році Паваротті востаннє з'являється на сцені Ла Скали в новій постановці «Дона Карлоса» Франко Зефіреллі під диригуванням . Цей виступ був негативно оцінений критиками та частково глядачів, після чого Паваротті у Ла Скалі більше не виступав.
Нову хвилю світової слави Паваротті принесло виконання арії «Nessun Dorma» з опери 1990 року. Компанія BBC зробила її темою для своїх трансляцій Чемпіонату світу із футболу в Італії. Ця арія була такою ж популярною як поп-хіт і стала візитною карткою співака. Під час фіналу чемпіонату, три тенори: Пласідо Домінго, Хосе Каррерас та Лучано Паваротті, за диригуванням , виконали арію «Nessun Dorma» на території давніх купалень Каракалли в Римі, і копій цього запису було продано більше, ніж копій будь-якої іншої класичної мелодії за всю історію музики, що також зафіксовано у Книзі рекордів Гінесса. Так Паваротті виніс оперу на вулицю до людей. Він сольно виступив у лондонському , де зібрав 150-тисячну аудиторію; у червні 1993 — у Нью-Йорка великого тенора зібралося послухати понад 500 тис. людей і ще більше, ніж мільйон глядачів дивилися цей концерт по телебаченню. У вересні того ж року відбувся відкритий концерт на Марсовому полі в Парижі, у присутності понад 300 тис. слухачів. За традицією, концерти трьох тенорів також відбулися і на наступних чемпіонатах світу з футболу у Лос-Анджелесі 1994 року, у Парижі — 1998 та Йокогамі — 2002.
Разом з популярністю у професійних колах шоу-бізнесу зростала слава Паваротті як «Короля змін». Будучи непостійною артистичною особою, Лучано Паваротті міг скасувати свій виступ в останній момент, спричиняючи тим самим значні збитки концертним залам та будинкам опери. Прикладом може послужити співпраця Паваротті з , що тривала понад 15 років. За 8 останніх років співак скасував 26 із 41 концерту, що були заплановані в Ліричній опері, однак після того як Паваротті скасував репетиції прем'єри сезону, сказавши, що його біль сідничного нерва вимагає двомісячного лікування, директор — Ердіс Крейнік (англ. Ardis Krainik) розірвала угоду.
У 1998 році Паваротті нагороджено премією «Легенда Греммі», яку було видано лише 15 разів від часу її заснування (1990 р.), аж донині (2007 р.)
2000-ні
2001 року Центр Кенеді у Вашингтоні нагороджує Паваротті знаком пошани. У 2002-му співак припиняє 36-річну співпрацю зі своїм менеджером Гербертом Бресліном (англ. Herbert Breslin). У відповідь Бреслін у 2004-му році видає книгу «Король і я». У цій книзі Бреслін розкритикував акторські здібності Паваротті, а також повідомив світові сенсаційну новину: Паваротті не вміє читати ноти і заучувати партії з аркуша. 2005-го в інтерв'ю Джеремі Паксману із BBC, співак спростував те, що не вміє читати ноти, однак визнав, що має деякі труднощі з розучуванням оркестрових партій.
1 грудня 2004-го у віці 69 років, після майже 40 років на сцені, Паваротті вирушає у свій прощальний тур по 40 містах світу. В рамках цього туру тенор відвідав Україну. В червні 2005 року він змушений скасувати концерт «Трьох тенорів» у Мехіко через ларингіт. На початку 2006-го року співак знову скасовує концерти, заплановані в США, Канаді та Великій Британії, через операцію спини.
10 лютого 2006 року, під час церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор в італійському Турині, Лучано Паваротті востаннє виходить на сцену і дарує слухачам свою «Nessun Dorma».
Кіно та телебачення
У березні 1977 року Паваротті з'являється у прямих телевізійних трансляціях з Метрополітен Опера, в ролі Рудольфо із «Богеми», чим приносить безпрецедентну популярність телевізійним трансляціям опери. У 1978 році Лінкольн Центр у Нью-Йорку (англ. Lincoln Center) транслює його сольні виступи. З 1978 по 2004 таких трансляцій було записано понад 20, більшість з яких доступна на DVD.
У 1982 році Паваротті знявся у романтичній комедії «Так, Джорджіо» (англ. «Yes, Giorgio»), яка викликала негативну оцінку серед критиків. Того самого року він з'являється в телевізійній адаптації опери «Ріголетто», у постановці Жана-П'єра Поннелля (фр. Jean-Pierre Ponnelle).
1985 року в Мілані у Ла Скалі було зроблено відеозапис «Аїди», де Паваротті виконує партію Радамеса. Також зберігся запис «Богеми», зроблений 1988 року в Будинку Опери Сан-Франциско.
Особисте життя
Лучано Паваротті був двічі одружений. У першому шлюбі з Адуєю Вентурі він прожив понад 34 роки і мав трьох дочок: Лоренцу (італ. Lorenza), Крістіну (італ. Cristina) та Джуліану (італ. Giuliana). Після того як 1996 року в пресі були надруковані компрометуючі фотографії з відпочинку Паваротті та його колишньої помічниці Ніколетти Мантовані (італ. Nicoletta Mantovani) на острові Барбадос, Адуя Вентурі подала на розлучення. У січні 2003 року Мантовані народила через кесарів розтин двійню: хлопчика і дівчинку. На жаль, хлопчик помер, ще в утробі матері, дівчинка — вижила, її назвали Аліче (італ. Alice). 13 грудня 2003 року Паваротті одружується з Мантовані, чим викликає різку критику з боку Римо-католицької церкви.
У липні 2006 року, під час прощального туру, лікарі діагностують рак підшлункової залози. Співак до останнього боровся із недугою, навіть після операції він ще сподівався записати новий диск та продовжити світові гастролі, однак 6 вересня 2007 року менеджер співака у своєму листі до рідних і близьких написав:
Маестро провів довгу і виснажливу битву з раком підшлункової залози, яка, зрештою, забрала його життя. Характеризуючи його життя і творчість можна сказати, що він лишався оптимістом аж до останнього подиху. | ||
— Террі Робсон |
Перед смертю Римо-католицька церква подарувала Лучано Паваротті прощення гріхів, а також уділила таїнство Соборування. Церемонія прощання з великим тенором відбулася в соборі міста Модена, у ній взяло участь близько 800 осіб з числа членів сім'ї, друзів, оперних співаків та популярних виконавців, урядовців Італії та інших країн, а також Державний секретар Ватикану кардинал Тарчізіо Бертоне (італ. Tarcisio Bertone) та архієпископ Модени Беніто Коккі (італ. Benito Cocchi), який зачитав спеціальне послання від Папи Римського. Відома болгарська оперна співачка сопрано Райна Кабайванска виконала молитву «Слався, Маріє» (), а італійський тенор Андреа Бочеллі — «Слався справжнє тіло» ().
Віденська державна опера та концертний зал у Зальцбурзі вивісили 6 вересня чорні прапори. Королівська опера у Лондоні та багато інших будинків опери в усьому світі опублікували жалобні ноти в цей день.
Гуманітарна діяльність
Щорічно Лучано Паваротті проводив у своєму рідному місті Модена благодійні концерти «Паваротті і друзі», запрошуючи співаків різних жанрів. Гроші від цих концертів перераховувалися у фонди допомоги дітям війни та жертвам серед мирного населення після воєн у Боснії, Гватемалі, Косово та Іраку. Після війни у Боснії маестро заснував та фінансував будівництво «Музичного центру Паваротті» в Мостарі, щоб надати боснійським артистам можливість розвивати свою майстерність. За ці заслуги чільники міста Сараєво нагородили його у 2006 році титулом почесного громадянина міста.
Після руйнівного землетрусу у Спітаку (Вірменія) 1988 року, що забрав життя понад 25 тис. людей, Паваротті, як і багато інших західних виконавців, провів благодійний концерт, кошти від якого були перераховані жертвам землетрусу.
Маестро був близьким другом принцеси Діани Уельської. Вони разом збирали пожертви для постраждалих від протипіхотних мін. Лучано був запрошений на її похорон, однак він відмовився співати через «клубок у горлі».
1998 року Паваротті був оголошений Послом Миру від ООН і використовував своє ім'я та популярність, щоб привернути увагу суспільства до таких глобальних проблем як: погіршення екології, голод, бідність, (ВІЛ/СНІД), порушення прав дітей, дитяча й материнська смертність. Своїми благодійними концертами Паваротті зібрав понад 1,5 млн американських доларів. Це найбільша кількість пожертв за всіх часів, зібрана однією людиною. За це 2001 року нагороджує Паваротті .
За свою співпрацю із Червоним хрестом Паваротті був нагороджений премією за заслуги перед людством.
Ім'ям співака названо астероїд.
Паваротті та Україна
13 квітня 2005 року у Києві відбувся концерт Паваротті в палаці «Україна». З огляду на свій стан здоров'я Паваротті співав сидячи. Маестро виконав партії з опер, неаполітанські пісні і твори зі свого «золотого» репертуару, зокрема легендарну «Granada» й «O'sole mio». Останній твір маестро присвятив українській публіці. Партнеркою тенора виступила молода співачка, його землячка з Модени, Кармела Реміджо. А за диригентським пультом Симфонічного оркестру Національної філармонії стояв Леон Магієра. Він же акомпанував Паваротті на роялі під час концерту. Фінал концерту італійський тенор розділив з українським тенором номер один Володимиром Гришком. На біс вони виконали «Заздоровницю» з опери «Травіата». Причому Паваротті не лише співав, а й диригував залою.
Я приголомшена концертом. Паваротті володіє фантастичною школою вокалу. Попри вік, його тембр голосу і далі зачаровує слухачів. Кожна фраза, слово — виконується вигострено, майстерно. Притому, що тенору співати сидячи набагато важче, аніж стоячи. Лучано знає свої сильні та слабкі сторони й дуже вміло обходить співочі «рифи». | ||
— Марія Стефюк, солістка Національної опери України, День |
Він небо прихиляв до молодих співаків-артистів, коли підходиш ти до людини, мега-зірки, бачиш усмішку, і ця усмішка тебе не опалює ревнощами, що ти теж тенор. Я впевнений, що маестро Паваротті не пішов від нас, його голос заснув. | ||
— Володимир Гришко, BBC |
Вшанування пам'яті
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118592270 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Luciano Pavarotti
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- https://www.visitmodena.it/it/scopri-modena/itinerari-e-percorsi/la-modena-di-luciano-pavarotti-1/seconda-giornata-nei-dintorni-della-citta/il-ristorante-di-big-luciano
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- RKDartists
- Discogs — 2000.
- . Таймс. London. 6 вересня 2007. Архів оригіналу за 25 липня 2008.
- Warrack, John and Ewan West (1996). «Luciano Pavarotti», The Concise Oxford Dictionary of Opera (3-тя редакція): Describes Pavarotti as having «… an excellent technique, and a conquering personality.»
- . Архів оригіналу за 21 грудня 2014. Процитовано 6 вересня 2007.
- . Архів оригіналу за 26 вересня 2007. Процитовано 8 вересня 2007.
- Giacomini to Open Chicago Opera Season. New York Times. 14 вересня 1989. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 14 вересня 2007.
- Making Opera Pay, the Chicago Way. Time. 7 лютого 1994. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 14 вересня 2007.
- Herbert H. Breslin, The King and I: The Uncensored Tale of Luciano Pavarotti's Rise to Fame by His Manager, Friend and Sometime Adversary, New York: Doubleday Publishing, 2004
- Singer Luciano Pavarotti recovering from pancreatic cancer surgery. Fox News. 7 липня 2006. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 18 вересня 2007.
- Tenor Luciano Pavarotti dead at 71. CNN. 6 вересня 2007.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - Pavarotti returns to the Catholic faith before dying. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 18 вересня 2007.
{{}}
: Текст «work Catholic News Agency» проігноровано () - Castonguay, Gilles (6 вересня 2007). . Reuters. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 18 вересня 2007.
- «Sarajevo authorities name Pavarotti honorary citizen», Deseret News (Salt Lake City), 22 February 2006 [ 17 жовтня 2015 у Wayback Machine.]; retrieved on 2007-09-06
- ; retrieved on
- «Luciano Pavarotti to Promote UN Causes During Series of Concerts, 2005—2006», U.N. Press release, 5/4/2005 [ 16 жовтня 2013 у Wayback Machine.], retrieved on 06 Sept 2007
- Crossette, Barbara (31 травня 2001). . World Briefing. The New York Times. Архів оригіналу за 6 грудня 2008. Процитовано 6 вересня 2007.
- «Мистецтво — це насамперед чуття...». . Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 18 вересня 2007.
- Голос Лучано Паваротті заснув. BBC.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Лучано Паваротті |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Лучано Паваротті |
- Офіційний вебсайт [ 2 жовтня 1999 у Wayback Machine.]
- Дискографія [ 28 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
- Помер Лучано Паворотті [ 26 вересня 2007 у Wayback Machine.]
- Паваротті не хотів, щоб на його похороні люди були в чорному [ 31 травня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lucha no Pavaro tti ital Luciano Pavarotti 12 zhovtnya 1935 Modena 6 veresnya 2007 Modena italijskij opernij spivak tenor Naprikinci svoyeyi kar yeri zajmavsya takozh populyarnoyu muzikoyu Odin z najvidomishih i najulyublenishih opernih spivakiv usih chasiv Zdijsniv chislenni zapisi cilih oper i individualnih arij zdobuvshi slavu za yakist svogo golosu i zreshtoyu utverdivsya yak odin z najkrashih tenoriv XX stolittya distavshi titul Korolya vehnogo do Luchano Pavarottiital Luciano PavarottiLuch yano PavarottiNarodivsya12 zhovtnya 1935 1935 10 12 4 2 ModenaPomer6 veresnya 2007 2007 09 06 1 2 71 rik Modena Emiliya Romanya Italiya 2 6 rak pidshlunkovoyi zaloziPohovannyad 7 Krayina Italiya Korolivstvo ItaliyaDiyalnistspivakVidomij zavdyakitenorVchitelid i dVidomi uchnidZnannya movitalijska 8 9 ChlenstvodRoki aktivnosti1961 i 1955 2006 10 ZhanroperaBatkod 11 Brati sestridU shlyubi zd i dAvtografNagorodiVelikij hrest ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Velikij oficer Ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Komandor ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Oficer ordena Pochesnogo legionu Komandor ordena Kulturnih zaslug Monako Gremmi IMDbID 0667556Sajtlucianopavarotti comVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Nalezhav do grupi Shiroko vidomij svoyimi televizijnimi koncertami ta gumanitarnoyu diyalnistyu groshi vid yakoyi pererahovuvav na korist bizhenciv ta Chervonogo hresta Ranni rokiLuchano Pavarotti narodivsya 12 zhovtnya 1935 roku v misti Modena na pivnochi Italiyi v nebagatij rodini Fernando Pavarotti ital Fernando Pavarotti ta Adel Venturi ital Adele Venturi Batko majbutnogo tenora buv pekarem ta spivakom amatorom mati pracyuvala na fabrici z virobnictva sigar Nezvazhayuchi na neveliki statki chotiri chleni rodini tulilisya v nevelikij dvokimnatnij kvartiri Pavarotti zavzhdi zgaduvav svoye ditinstvo z velikoyu nizhnistyu Za slovami Pavarotti jogo batko mav horoshij tenor odnak cherez svoyu nervovist nikoli ne rozglyadav mozhlivosti zrobiti kar yeru profesijnogo spivaka Druga svitova vijna zmusila rodinu Pavarotti viyihati z mista v 1943 roci Uves nastupnij rik sim ya znimala nevelichku kimnatu na fermi nepodalik za mistom de v yunogo Pavarotti vinik interes do rilnictva Znajomstvo zi svitom muziki dlya Pavarotti pochalosya z kolekciyi zapisiv jogo batka bagato z yakih buli zapisami populyarnih tenoriv togo chasu Benyamino Dzhilyi ital Beniamino Gigli Tito Skipa ital Tito Schipa ta Enriko Karuzo ital Enrico Caruso Priblizno u vici 9 rokiv Pavarotti pochav spivati v miscevomu cerkovnomu hori razom zi svoyim batkom Takozh u yuni roki vin brav kilka urokiv spivu v profesora Bondi ta jogo druzhini yaki majzhe ne vplinuli na jogo maneru spivu Velikoyu pristrastyu v ditinstvi Pavarotti buv futbol Pislya zakinchennya shkoli ital Schola Magistrale majbutnij spivak duzhe hotiv zrobiti kar yeru profesijnogo vorotarya ale mati perekonala jogo stati vchitelem u narodnij shkoli U podalshomu Pavarotti vikladav dva roki u pochatkovij shkoli prote lyubov do muziki peremogla i vin virishiv spivati profesijno Zvazhivshi vsi riziki takogo rishennya Luchano domovivsya zi svoyim batkom sho toj pidtrimuvatime jogo materialno i zabezpechit zhitlom ale yaksho do 30 richnogo viku vin ne dosyagne zhodnogo uspihu to povinen bude povernutisya do zanyattya yake prinositime hocha b yakijs pributok Luchano pochav serjozno zajmatisya spivom 1954 r u vici 19 rokiv u klasi ital Arrigo Pola vidomogo vikladacha i profesijnogo tenora yakij zvazhivshi na bidnist rodini Pavarotti pogodivsya navchati molodogo Luchano bezkoshtovno Nezadovgo do pochatku zanyat Pola z yasuvav sho jogo uchen maye absolyutnij sluh Des u toj samij chas Pavarotti zustrichaye ital Adua Veroni yaka tezh bula opernoyu spivachkoyu Voni pobralisya 1961 roku Pislya togo yak Pola vidbuv do Yaponiyi na 2 roki Pavarotti staye uchnem ital Ettore Campogalliani yakij takozh navchav podrugu ditinstva a teper uzhe vidomu opernu spivachku ital Mirella Freni Protyagom usogo cogo chasu Pavarotti prodovzhuye pracyuvati nepovnij robochij den uchitelem a zgodom strahovim agentom shob mati zasobi do isnuvannya Shist rokiv navchannya ne prinesli nichogo materialnogo okrim uchasti v kilkoh koncertah u malih mistah Zhoden z nih ne buv oplachenij Koli na golosovih zv yazkah Luchano pochalo rozvivatisya potovshennya yake zagrozhuvalo jogo muzichnij kar yeri vin virishiv pripiniti spivati Kar yera1960 ti 1970 ti Pavarotti pochav svoyu kar yeru tenora z koncertiv u nevelikih regionalnih budinkah operi Jogo debyut vidbuvsya u roli Rudolfo v operi Bogema ital La boheme na sceni municipalnogo teatru mista Redzhio Emilia ital Reggio Emilia u kvitni 1961 roku 23 lyutogo 1963 roku vin takozh debyutuvav u tij samij roli na sceni Videnskoyi derzhavnoyi operi Protyagom bereznya i kvitnya 1963 roku Pavarotti prodovzhuvav vistupati u Vidni v roli Rudolfo a takozh Gercoga v operi Rigoletto ital Rigoletto Togo zh roku vidbuvsya debyut Pavarotti v Londoni na sceni Korolivskoyi operi de vin zaminiv v roli Rudolfo Nezvazhayuchi na vidnosnij uspih yakij Pavarotti mav na pochatku svoyeyi kar yeri ranni roli ne prinesli jomu tiyeyi zirkovoyi slavi sho suprovodzhuvala jogo piznishe U 1963 roci vin priyednavsya do Dzhoan Sazerlend angl Joan Sutherland kotra yakraz shukala dlya svogo turne po Avstraliyi molodogo tenora vishogo vid neyi rostom Luchano Pavarotti mayuchi kremeznu staturu i zrist vishij za 1 80 pasuvav yij idealno Za dva misyaci voni vikonali razom blizko soroka riznih partij Piznishe Pavarotti govoriv sho tehnika dihannya yakoyi jogo navchila Sazerlend duzhe dopomogla jomu u jogo podalshij kar yeri Amerikanskij debyut Pavarotti vidbuvsya v lyutomu 1965 roku na sceni Opernogo Teatru Floridi angl Florida Grand Opera v operi Lyuchiya de Lammermur ital Lucia di Lammermoor G Donicetti de vin spivav razom z Dzhoan Sazerlend Oskilki tenor priznachenij na cyu rol zahvoriv Sazerlend rekomenduvala molodogo Pavarotti poyasnyuyuchi sho jomu dobre znajoma cya partiya Nevdovzi 28 kvitnya Pavarotti debyutuvav na sceni milanskoyi La Skali u Bogemi postavlenij vidomim de Pavarotti zaspivav duetom zi svoyeyu davnoyu znajomoyu Mirelloyu Freni v roli Mimi Diriguvav Gerbert fon Karayan nim Herbert von Karajan yakij i zaprosiv spivaka Pislya turne po Avstraliyi Pavarotti povertayetsya do La Skali de 26 bereznya 1966 roku dodaye do svogo repertuaru rol Tebaldo z Kapuletti ta Montekki ital I Capuleti e i Montecchi vikonavshi cyu partiyu u pari iz Dzhakomo Aragallom ital Giacomo Aragall v roli Romeo Togo zh roku 2 chervnya vin vpershe vikonav partiyu Tonio v operi Dochka polku fr La fille du regiment Donicetti na sceni londonskogo Kovent Garden Cya rol prinesla jomu slavu Korolya visokih Do Sinjora 9 Do pislya togo yak vin vzyav usi dev yat Do drugoyi oktavi v ariyi O druzi yaka svyatkova dnina fr Ah mes amis quel jour de fete 20 listopada 1969 roku u Rimi vidbuvsya inshij velikij triumf koli Pavarotti zaspivav duetom z Renatoyu Skotto ital Renata Scotto v operi Lombardi v pershomu hrestovomu pohodi ital I Lombardi alla prima crociata Zapis cogo duetu tak samo yak i duet Pavarotti z Aragalom u Kapuletti ta Montekki prodavavsya na rivni zapisiv populyarnih vikonavciv Do inshih rannih komercijnih zapisiv takozh nalezhat ariyi z Dona Sebastyano fr Don Sebastien Roi de Portugal Donicetti dueti zi Sazerlend u Eliksiri lyubovi fr L elisir d amore Donicetti ta Puritanah ital I puritani Bellini duet z Fiorencoyu Kossotto u Favoritci ital La favorita Donicetti Najbilshij uspih u SShA Pavarotti mav 17 lyutogo 1972 roku na sceni Metropolitan Opera angl Metropolitan Opera v Nyu Jorku koli na ariyu Yaka dolya z Dochki polku zavisu pidnimali 17 raziv Pavarotti neodnorazovo buv nagorodzhenij amerikanskoyu premiyeyu angl Grammy Bagato z jogo diskiv stali zolotimi ta platinovimi za kilkistyu prodazhiv 31 lipnya 1976 roku Pavarotti solno debyutuye na de jomu akompanuye Piznishe vin vistupatime na comu festivali u 1978 roci solno ta v roli italijskogo spivaka v operi Kavaler troyandi nim Der Rosenkavalier 1983 v Idomeneyi ital Idomeneo a takozh 1985 i 1986 solno U 1977 roci pislya 14 richnoyi perervi Pavarotti povertayetsya na scenu Videnskoyi derzhavnoyi operi de pid diriguvannyam Karayana vikonuye partiyu Manriko u ital Il travatore 1980 ti 1990 ti Na pochatku 80 h Pavarotti zasnovuye mizhnarodnij konkurs molodih vikonavciv angl The Pavarotti International Voice Competition Z peremozhcyami pershogo konkursu 1982 roku vin vikonav okremi fragmenti Bogemi ta Drugij konkurs vidbuvsya 1986 roku i z jogo peremozhcyami Pavarotti takozh vikonuye okremi fragmenti Bogemi ta ital Un ballo in maschera Na svyatkuvannya 25 richchya svoyeyi kar yeri Pavarotti zaproshuye peremozhciv cogo konkursu do Italiyi de voni vikonali Bogemu v jogo ridnomu misti Modeni a takozh u Genuyi Cej tur buv prodovzhenij u stolici Kitayu Pekini de Pavarotti vpershe vistupiv pered 10000 yu auditoriyeyu u podaruvavshi sluhacham usi slavetni 9 Do drugoyi oktavi a publika u svoyu chergu vitala jogo ovaciyami stoyachi Iz peremozhcyami tretogo konkursu 1989 roku vin vikonuye Eliksir lyubovi ta Bal maskarad Peremozhci p yatogo konkursu suprovodzhuvali spivaka na jogo gastrolyah u Filadelfiyi 1997 roku V seredini 80 h Pavarotti povertayetsya do spivpraci z Videnskoyu derzhavnoyu operoyu ta La Skaloyu v yakih vin svogo chasu mav najbilshij uspih U Vidni Pavarotti vikonuye Rudolfo iz Bogemi v dueti iz Mirelloyu Freni v roli Mimi pid diriguvannyam Nemorino u Eliksiri lyubovi Radamesa u pid diriguvannyam Lorana Maazelya fr Lorin Maazel Rudolfo u Gustavo u Bali maskaradi dirigent Klaudio Abbado ital Claudio Abbado vostannye Pavarotti spivaye u Videnskij operi 1996 roku v fr Andrea Chenier U 1985 roci na sceni La Skali Pavarotti Mariya K yara ital ta Luka Ronkoni ital pid kerivnictvom Maazelya vikonali Ayidu Ariya Celeste Aida u jogo vikonanni otrimala dvohvilinni ovaciyi 24 lyutogo 1988 Nimechchina Berlin Pavarotti vstanovlyuye novij rekord Knigi Ginnesa u Dojche Opera pislya vikonannya Eliksiru lyubovi na prohannya glyadachiv zavisu pidnimali 165 raziv Togo zh roku tenor znovu spivaye v Bogemi z Mirelloyu Freni u budinku V 1992 roci Pavarotti vostannye z yavlyayetsya na sceni La Skali v novij postanovci Dona Karlosa Franko Zefirelli pid diriguvannyam Cej vistup buv negativno ocinenij kritikami ta chastkovo glyadachiv pislya chogo Pavarotti u La Skali bilshe ne vistupav Novu hvilyu svitovoyi slavi Pavarotti prineslo vikonannya ariyi Nessun Dorma z operi 1990 roku Kompaniya BBC zrobila yiyi temoyu dlya svoyih translyacij Chempionatu svitu iz futbolu v Italiyi Cya ariya bula takoyu zh populyarnoyu yak pop hit i stala vizitnoyu kartkoyu spivaka Pid chas finalu chempionatu tri tenori Plasido Domingo Hose Karreras ta Luchano Pavarotti za diriguvannyam vikonali ariyu Nessun Dorma na teritoriyi davnih kupalen Karakalli v Rimi i kopij cogo zapisu bulo prodano bilshe nizh kopij bud yakoyi inshoyi klasichnoyi melodiyi za vsyu istoriyu muziki sho takozh zafiksovano u Knizi rekordiv Ginessa Tak Pavarotti vinis operu na vulicyu do lyudej Vin solno vistupiv u londonskomu de zibrav 150 tisyachnu auditoriyu u chervni 1993 u Nyu Jorka velikogo tenora zibralosya posluhati ponad 500 tis lyudej i she bilshe nizh miljon glyadachiv divilisya cej koncert po telebachennyu U veresni togo zh roku vidbuvsya vidkritij koncert na Marsovomu poli v Parizhi u prisutnosti ponad 300 tis sluhachiv Za tradiciyeyu koncerti troh tenoriv takozh vidbulisya i na nastupnih chempionatah svitu z futbolu u Los Andzhelesi 1994 roku u Parizhi 1998 ta Jokogami 2002 Razom z populyarnistyu u profesijnih kolah shou biznesu zrostala slava Pavarotti yak Korolya zmin Buduchi nepostijnoyu artistichnoyu osoboyu Luchano Pavarotti mig skasuvati svij vistup v ostannij moment sprichinyayuchi tim samim znachni zbitki koncertnim zalam ta budinkam operi Prikladom mozhe posluzhiti spivpracya Pavarotti z sho trivala ponad 15 rokiv Za 8 ostannih rokiv spivak skasuvav 26 iz 41 koncertu sho buli zaplanovani v Lirichnij operi odnak pislya togo yak Pavarotti skasuvav repeticiyi prem yeri sezonu skazavshi sho jogo bil sidnichnogo nerva vimagaye dvomisyachnogo likuvannya direktor Erdis Krejnik angl Ardis Krainik rozirvala ugodu U 1998 roci Pavarotti nagorodzheno premiyeyu Legenda Gremmi yaku bulo vidano lishe 15 raziv vid chasu yiyi zasnuvannya 1990 r azh donini 2007 r 2000 ni 2001 roku Centr Kenedi u Vashingtoni nagorodzhuye Pavarotti znakom poshani U 2002 mu spivak pripinyaye 36 richnu spivpracyu zi svoyim menedzherom Gerbertom Breslinom angl Herbert Breslin U vidpovid Breslin u 2004 mu roci vidaye knigu Korol i ya U cij knizi Breslin rozkritikuvav aktorski zdibnosti Pavarotti a takozh povidomiv svitovi sensacijnu novinu Pavarotti ne vmiye chitati noti i zauchuvati partiyi z arkusha 2005 go v interv yu Dzheremi Paksmanu iz BBC spivak sprostuvav te sho ne vmiye chitati noti odnak viznav sho maye deyaki trudnoshi z rozuchuvannyam orkestrovih partij 1 grudnya 2004 go u vici 69 rokiv pislya majzhe 40 rokiv na sceni Pavarotti virushaye u svij proshalnij tur po 40 mistah svitu V ramkah cogo turu tenor vidvidav Ukrayinu V chervni 2005 roku vin zmushenij skasuvati koncert Troh tenoriv u Mehiko cherez laringit Na pochatku 2006 go roku spivak znovu skasovuye koncerti zaplanovani v SShA Kanadi ta Velikij Britaniyi cherez operaciyu spini 10 lyutogo 2006 roku pid chas ceremoniyi vidkrittya Zimovih Olimpijskih igor v italijskomu Turini Luchano Pavarotti vostannye vihodit na scenu i daruye sluhacham svoyu Nessun Dorma Kino ta telebachennyaU berezni 1977 roku Pavarotti z yavlyayetsya u pryamih televizijnih translyaciyah z Metropoliten Opera v roli Rudolfo iz Bogemi chim prinosit bezprecedentnu populyarnist televizijnim translyaciyam operi U 1978 roci Linkoln Centr u Nyu Jorku angl Lincoln Center translyuye jogo solni vistupi Z 1978 po 2004 takih translyacij bulo zapisano ponad 20 bilshist z yakih dostupna na DVD U 1982 roci Pavarotti znyavsya u romantichnij komediyi Tak Dzhordzhio angl Yes Giorgio yaka viklikala negativnu ocinku sered kritikiv Togo samogo roku vin z yavlyayetsya v televizijnij adaptaciyi operi Rigoletto u postanovci Zhana P yera Ponnellya fr Jean Pierre Ponnelle 1985 roku v Milani u La Skali bulo zrobleno videozapis Ayidi de Pavarotti vikonuye partiyu Radamesa Takozh zberigsya zapis Bogemi zroblenij 1988 roku v Budinku Operi San Francisko Osobiste zhittyaLuchano Pavarotti buv dvichi odruzhenij U pershomu shlyubi z Aduyeyu Venturi vin prozhiv ponad 34 roki i mav troh dochok Lorencu ital Lorenza Kristinu ital Cristina ta Dzhulianu ital Giuliana Pislya togo yak 1996 roku v presi buli nadrukovani komprometuyuchi fotografiyi z vidpochinku Pavarotti ta jogo kolishnoyi pomichnici Nikoletti Mantovani ital Nicoletta Mantovani na ostrovi Barbados Aduya Venturi podala na rozluchennya U sichni 2003 roku Mantovani narodila cherez kesariv roztin dvijnyu hlopchika i divchinku Na zhal hlopchik pomer she v utrobi materi divchinka vizhila yiyi nazvali Aliche ital Alice 13 grudnya 2003 roku Pavarotti odruzhuyetsya z Mantovani chim viklikaye rizku kritiku z boku Rimo katolickoyi cerkvi U lipni 2006 roku pid chas proshalnogo turu likari diagnostuyut rak pidshlunkovoyi zalozi Spivak do ostannogo borovsya iz nedugoyu navit pislya operaciyi vin she spodivavsya zapisati novij disk ta prodovzhiti svitovi gastroli odnak 6 veresnya 2007 roku menedzher spivaka u svoyemu listi do ridnih i blizkih napisav Maestro proviv dovgu i visnazhlivu bitvu z rakom pidshlunkovoyi zalozi yaka zreshtoyu zabrala jogo zhittya Harakterizuyuchi jogo zhittya i tvorchist mozhna skazati sho vin lishavsya optimistom azh do ostannogo podihu Terri Robson Pered smertyu Rimo katolicka cerkva podaruvala Luchano Pavarotti proshennya grihiv a takozh udilila tayinstvo Soboruvannya Ceremoniya proshannya z velikim tenorom vidbulasya v sobori mista Modena u nij vzyalo uchast blizko 800 osib z chisla chleniv sim yi druziv opernih spivakiv ta populyarnih vikonavciv uryadovciv Italiyi ta inshih krayin a takozh Derzhavnij sekretar Vatikanu kardinal Tarchizio Bertone ital Tarcisio Bertone ta arhiyepiskop Modeni Benito Kokki ital Benito Cocchi yakij zachitav specialne poslannya vid Papi Rimskogo Vidoma bolgarska operna spivachka soprano Rajna Kabajvanska vikonala molitvu Slavsya Mariye a italijskij tenor Andrea Bochelli Slavsya spravzhnye tilo Videnska derzhavna opera ta koncertnij zal u Zalcburzi vivisili 6 veresnya chorni prapori Korolivska opera u Londoni ta bagato inshih budinkiv operi v usomu sviti opublikuvali zhalobni noti v cej den Gumanitarna diyalnistShorichno Luchano Pavarotti provodiv u svoyemu ridnomu misti Modena blagodijni koncerti Pavarotti i druzi zaproshuyuchi spivakiv riznih zhanriv Groshi vid cih koncertiv pererahovuvalisya u fondi dopomogi dityam vijni ta zhertvam sered mirnogo naselennya pislya voyen u Bosniyi Gvatemali Kosovo ta Iraku Pislya vijni u Bosniyi maestro zasnuvav ta finansuvav budivnictvo Muzichnogo centru Pavarotti v Mostari shob nadati bosnijskim artistam mozhlivist rozvivati svoyu majsternist Za ci zaslugi chilniki mista Sarayevo nagorodili jogo u 2006 roci titulom pochesnogo gromadyanina mista Pislya rujnivnogo zemletrusu u Spitaku Virmeniya 1988 roku sho zabrav zhittya ponad 25 tis lyudej Pavarotti yak i bagato inshih zahidnih vikonavciv proviv blagodijnij koncert koshti vid yakogo buli pererahovani zhertvam zemletrusu Maestro buv blizkim drugom princesi Diani Uelskoyi Voni razom zbirali pozhertvi dlya postrazhdalih vid protipihotnih min Luchano buv zaproshenij na yiyi pohoron odnak vin vidmovivsya spivati cherez klubok u gorli 1998 roku Pavarotti buv ogoloshenij Poslom Miru vid OON i vikoristovuvav svoye im ya ta populyarnist shob privernuti uvagu suspilstva do takih globalnih problem yak pogirshennya ekologiyi golod bidnist VIL SNID porushennya prav ditej dityacha j materinska smertnist Svoyimi blagodijnimi koncertami Pavarotti zibrav ponad 1 5 mln amerikanskih dolariv Ce najbilsha kilkist pozhertv za vsih chasiv zibrana odniyeyu lyudinoyu Za ce 2001 roku nagorodzhuye Pavarotti Za svoyu spivpracyu iz Chervonim hrestom Pavarotti buv nagorodzhenij premiyeyu za zaslugi pered lyudstvom Im yam spivaka nazvano asteroyid Pavarotti ta Ukrayina13 kvitnya 2005 roku u Kiyevi vidbuvsya koncert Pavarotti v palaci Ukrayina Z oglyadu na svij stan zdorov ya Pavarotti spivav sidyachi Maestro vikonav partiyi z oper neapolitanski pisni i tvori zi svogo zolotogo repertuaru zokrema legendarnu Granada j O sole mio Ostannij tvir maestro prisvyativ ukrayinskij publici Partnerkoyu tenora vistupila moloda spivachka jogo zemlyachka z Modeni Karmela Remidzho A za dirigentskim pultom Simfonichnogo orkestru Nacionalnoyi filarmoniyi stoyav Leon Magiyera Vin zhe akompanuvav Pavarotti na royali pid chas koncertu Final koncertu italijskij tenor rozdiliv z ukrayinskim tenorom nomer odin Volodimirom Grishkom Na bis voni vikonali Zazdorovnicyu z operi Traviata Prichomu Pavarotti ne lishe spivav a j diriguvav zaloyu Ya prigolomshena koncertom Pavarotti volodiye fantastichnoyu shkoloyu vokalu Popri vik jogo tembr golosu i dali zacharovuye sluhachiv Kozhna fraza slovo vikonuyetsya vigostreno majsterno Pritomu sho tenoru spivati sidyachi nabagato vazhche anizh stoyachi Luchano znaye svoyi silni ta slabki storoni j duzhe vmilo obhodit spivochi rifi Mariya Stefyuk solistka Nacionalnoyi operi Ukrayini Den Vin nebo prihilyav do molodih spivakiv artistiv koli pidhodish ti do lyudini mega zirki bachish usmishku i cya usmishka tebe ne opalyuye revnoshami sho ti tezh tenor Ya vpevnenij sho maestro Pavarotti ne pishov vid nas jogo golos zasnuv Volodimir Grishko BBCVshanuvannya pam yatiPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118592270 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Luciano Pavarotti d Track Q17299517 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 https www visitmodena it it scopri modena itinerari e percorsi la modena di luciano pavarotti 1 seconda giornata nei dintorni della citta il ristorante di big luciano Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 RKDartists d Track Q17299517 Discogs 2000 d Track Q504063 Tajms London 6 veresnya 2007 Arhiv originalu za 25 lipnya 2008 Warrack John and Ewan West 1996 Luciano Pavarotti The Concise Oxford Dictionary of Opera 3 tya redakciya Describes Pavarotti as having an excellent technique and a conquering personality Arhiv originalu za 21 grudnya 2014 Procitovano 6 veresnya 2007 Arhiv originalu za 26 veresnya 2007 Procitovano 8 veresnya 2007 Giacomini to Open Chicago Opera Season New York Times 14 veresnya 1989 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 14 veresnya 2007 Making Opera Pay the Chicago Way Time 7 lyutogo 1994 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 14 veresnya 2007 Herbert H Breslin The King and I The Uncensored Tale of Luciano Pavarotti s Rise to Fame by His Manager Friend and Sometime Adversary New York Doubleday Publishing 2004 ISBN 9780385509725 ISBN 0 385 50972 3 Singer Luciano Pavarotti recovering from pancreatic cancer surgery Fox News 7 lipnya 2006 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2007 Tenor Luciano Pavarotti dead at 71 CNN 6 veresnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka Pavarotti returns to the Catholic faith before dying Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2007 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst work Catholic News Agency proignorovano dovidka Castonguay Gilles 6 veresnya 2007 Reuters Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2007 Procitovano 18 veresnya 2007 Sarajevo authorities name Pavarotti honorary citizen Deseret News Salt Lake City 22 February 2006 17 zhovtnya 2015 u Wayback Machine retrieved on 2007 09 06 retrieved on Luciano Pavarotti to Promote UN Causes During Series of Concerts 2005 2006 U N Press release 5 4 2005 16 zhovtnya 2013 u Wayback Machine retrieved on 06 Sept 2007 Crossette Barbara 31 travnya 2001 World Briefing The New York Times Arhiv originalu za 6 grudnya 2008 Procitovano 6 veresnya 2007 Mistectvo ce nasampered chuttya Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 18 veresnya 2007 Golos Luchano Pavarotti zasnuv BBC PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Luchano Pavarotti Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Luchano Pavarotti Oficijnij vebsajt 2 zhovtnya 1999 u Wayback Machine Diskografiya 28 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Pomer Luchano Pavorotti 26 veresnya 2007 u Wayback Machine Pavarotti ne hotiv shob na jogo pohoroni lyudi buli v chornomu 31 travnya 2013 u Wayback Machine