Доця дебютний роман української письменниці Тамари Горіха Зерня виданий 2019 року видавництвом Білка Події в книжці відб

«Доця» — дебютний роман української письменниці Тамари Горіха Зерня, виданий 2019 року видавництвом «Білка». Події в книжці відбуваються 2014 року під час російсько-української війни на сході України. Роман «Доця» відзначено премією Книга року BBC за 2019 рік. Книжку перекладено польською та англійською мовами. Планується екранізація роману. Готується друге видання, у якому має з'явитись окремий розділ документальних свідчень.

Доця

Жанр	роман
Автор	Тамара Горіха Зерня
Мова	українська мова
Опубліковано	2019
Видавництво	Білка
ISBN-13:

З анотації

Події роману розгортаються навесні-влітку чотирнадцятого року у Донецьку. Донбас — це точка обнуління, місце сили, де прозвучали найважливіші запитання. І тільки там заховані потрібні відповіді. Там, де все починалося, там все і завершиться, коли історія пройде чергове коло і вічний змій Уроборос знову вкусить себе за хвіст. Саме тут героїня втратила родину, дім, роботу, ілюзії — і саме тут зібрала уламки життя заново, віднайшла новий сенс і нову опору. Крок за кроком читач спостерігає процес трансформації, переродження гречкосія у воїна. Ця книга назавжди змінила того, хто її написав, і змінить кожного, хто її прочитає. Бо війна — це коли ти їси землю. І що важливіше, коли годуєш землею.

Театральні адаптації

В Україні

13 жовтня 2022 року на сцені Миколаївського драматичного театру дебютувала моновистава «Проста українська скіфська баба» на основі роману «Доця» (акторка й авторка адаптації — Марина Васильєва; режисер — Артем Свистун).

21 жовтня 2023 року прем'єра за романом у постановці – на сцені «Стрих» Національного академічного українського драматичного театру ім. Марії Заньковецької.

За кордоном

11 червня 2022 року в ^[pl] відбулося перформативне читання п'єси «Córeczka. Work in progress». Авторками сценарію були Агнешка Ліпец-Врублевська і Агнешка Завадовська, режисерка — Агнешка Ліпец-Врублевська.

9 грудня 2022 року в ^[pl] відбулася прем'єра перформансу в режисерії Агнешки Ліпец-Врублевської «Córeczka».

Рецепція

У 2020 році роман «Доця» став матеріалом для дослідження мовної поведінки та мовної стійкості українців в умовах російсько-української війни. Кандидатка філологічних наук І. Є. Ренчка, старша викладачка кафедри української мови Національного Університету «Києво-Могилянська Академія», за романом Тамари Горіха Зерня схарактеризувала комунікативну поведінку та вияви мовної стійкості українців у Донецьку на початку війни та окупації. Пані Ренчка визначила причини перемикання мовного коду, з'ясувала ставлення до мови учасників подій, виокремила мовні засоби реалізації ідеологічного протиставлення «свій — чужий», проаналізувала поняття «мовна поведінка» і «мовна стійкість» та їх зв'язок з такими поняттями, як «мовна свідомість» та «мовна ситуація» виклала результати дослідження у статті в науково-теоретичному журналі «Українська мова».

Примітки

. Архів оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 31 березня 2020.
Justyna Sobolewska (12 квітня 2022). Recenzja książki: Tamara Duda, „Córeczka”. Polityka. Процитовано 24 листопада 2022.
(укр.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
«Доця»: пригодницький роман про війну, який «проситься» в серіал
Анотація на сайті Yakaboo
Ганна Улюра (24 листопада 2022). Прифронтовий культурний Миколаїв: не виживає – живе. Українська правда. Процитовано 24 листопада 2022.
Дар'я Свистуха, Федір Бондар (14 жовтня 2022). "Проста українська скіфська баба". На сцені Миколаївського драмтеатру представили моновиставу. Суспільне Новини. Процитовано 26 листопада 2022.
Андрій МАРИНЮК (15 серпня 2023). Ігор Білиць: в театр Заньковецької будуть ходити не за назвою, а за високим класом (укр.). «Гал-інфо». Процитовано 28 вересня 2023.
Czytanie performatywne „Córeczki” Tamary Dudy w Instytucie Teatralnym – w sobotę. dzieje.pl. 10 червня 2022. Процитовано 26 листопада 2022.
Córeczka. Teatr Druga Strefa. Процитовано 26 листопада 2022.
Ренчка І.Є. (PDF) (укр.) . Українська мова. 2020. № 3 (75). С. 75–91. Архів оригіналу (PDF) за 13 січня 2021.

Посилання

BBC Україна: «Ми не можемо чекати, доки народиться український Ремарк» — переможниця Книги року ВВС Тамара Горіха Зерня
Читомо: Ісусе, синку: «Доця» як месія з Донбасу [ 5 квітня 2020 у Wayback Machine.]
«Доця»: пригодницький роман про війну, який «проситься» в серіал
Тамара Горіха Зерня — авторка книги «Доця»
Інтерв‘ю: «Доця» — книга, яка назавжди змінить кожного, хто її прочитає [ 15 грудня 2019 у Wayback Machine.]
Тамара Горіха Зерня: «За „Доцю“ я взялася з такою ж впертістю, як за волонтерство» [ 28 вересня 2020 у Wayback Machine.]

[1] . Архів оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 31 березня 2020.

[2] Justyna Sobolewska (12 квітня 2022). Recenzja książki: Tamara Duda, „Córeczka”. Polityka. Процитовано 24 листопада 2022.

[3] (укр.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.

[4] «Доця»: пригодницький роман про війну, який «проситься» в серіал

[5] Анотація на сайті Yakaboo

[6] Ганна Улюра (24 листопада 2022). Прифронтовий культурний Миколаїв: не виживає – живе. Українська правда. Процитовано 24 листопада 2022.

[7] Дар'я Свистуха, Федір Бондар (14 жовтня 2022). "Проста українська скіфська баба". На сцені Миколаївського драмтеатру представили моновиставу. Суспільне Новини. Процитовано 26 листопада 2022.

[Гал-інфо_0815-8] Андрій МАРИНЮК (15 серпня 2023). Ігор Білиць: в театр Заньковецької будуть ходити не за назвою, а за високим класом (укр.). «Гал-інфо». Процитовано 28 вересня 2023.

[9] Czytanie performatywne „Córeczki” Tamary Dudy w Instytucie Teatralnym – w sobotę. dzieje.pl. 10 червня 2022. Процитовано 26 листопада 2022.

[10] Córeczka. Teatr Druga Strefa. Процитовано 26 листопада 2022.

[n11-11] Ренчка І.Є. (PDF) (укр.) . Українська мова. 2020. № 3 (75). С. 75–91. Архів оригіналу (PDF) за 13 січня 2021.