Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Клятва на крові» — шоста книга із серії оригінальних науково-фантастичних романів за мотивами всесвіту «Вавилон 5», створеної Дж. Майклом Стражинським; книгу написав Джон Ворхолт.
| Автор | |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Babylon 5: Blood Oath |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Вавилон 5 |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | Дель Рей Букс |
| Видано | травень 1995 |
| Тип носія | М'яка обкладинка |
| Сторінок | 278 |
| ISBN | 0-440-22059-9 |
| Попередній твір | Звинувачення |
| Наступний твір | Закон Кларка |
Книга зосереджена на постаті Г'Кара та його конфлікті з родиною Дю'Рог. Цей конфлікт вперше з'явився в телесеріалі у епізоді (5-та частина 1-го сезону), де Дю'Рог наймає вбивцю з Тотату Макур, щоб вбити Г'Кара, оскільки Дю'Рог знає, що Г'Кар мав руку в постановці його на війну злочинів, але вбивця не вдається вбити Г'Кара.
Зміст
Дочка Дю'Рога Мі'Ра надсилає Г'Кару повідомлення про те, що вона склала присягу «Шон'Кар» — обіцянку кровної помсти. Між епізодом «Парламент мрій» та цим повідомленням Мі'Ра сталася ще одна спроба замаху на життя Г'Кара вбивцями, найнятими родиною Дю'Рога. Ця друга спроба згадується в романі, коли у Г'Кара виникають кошмари щодо цієї спроби.
Г'Кар побоюється, що спроби на його життя триватимуть, якщо він не зможе припинити конфлікт із сім'єю Дю'Рога, або помирившись з ними, або вбивши решти членів сім'ї. Г'Кар підробляє свою смерть тим, що його особистий човник вибухнув після виходу зі станції. Шеридан Іванова й Гарібальді повідомляютть На'Тот про смерть посла; в його покоях шеф служби безпеки знаходить інфокристал з повідомленням про «Шон'Кар». На'Тот намагається вбити посла Молларі — вважає його винним у смерті Г'Кара. Центаврійця рятує Гарібальді з групою працівників служби безпеки. Гарібальді показує інфокристал На'Тот й Івановій та співробітникам. На'Тот оповідає історію входження Г'Кара до Третього Кола.
Г'Кару сниться що він прибуває на Нарн; його намагаються вбити. Насправді посол переховується на нижніх рівнях «Вавилону-5». Іванова при особистій зустрічі повідомляє На'Тот про бажання представників «Вавилону» вирушити з нею на Нарн. Послу Г'Кару на нижніх рівнях ледь вдяється уникнути розкриття; він маскується й теж вирушає на Нарн. Гарібальді з командою обшукує нетрі; вони знаходять оглушеного співробітника. Шеф служби безпеки просить Талію Вінтерс просканувати постраждалого. Командування «Вавилону» інформує нарнів про інфокристал з погрозами послу.
Після панахиди на Вавилоні за Г'Каром, Майкл Гарібальді та Сьюзан Іванова вирушають на Нарн — з На'Тот. Гарібальді та Іванова починають підозрювати, що Г'Кар живий, тому що його тіло ніколи не відновлено, і перед від'їздом до Нарна Молларі робить посилання на Марка Твена, який, як вони підозрюють, полягає у Гекльберрі Фінна та Тома Сойєра, які відвідують власні похорони в одному з Романи Твена. До Мі'Ра приходять наймані вбивці та повідомляють шо зробили свою роботу — Г'Кар загинув. Делегація готується до відльоту на Нарн. В останню мить Гарібальді бере з собою ще одного члена делегації — він прожив 10 років на Нарні і визвався бути гідом.
Талія Вінтерс допомагає травмованому співробітнику служби безпеки відновити події за яких він був травмований. Голос одного з нарнів підозріливо нагадує голос Г'Кара. Перебуваючи на кораблі що слідує до Нарна, траурна група знаходить де Г'Кар ховається на кораблі. Вони погоджуються допомогти йому на Нарні із застереженням, що він розкриє правду і не допустить, щоб його конфлікт вплинув на «Вавилон 5».
Гарібальді, Іванова, На'Тот, людина на ім'я Ел, який приєднався до них з повідомленням, що він живе в Нарні десять років і знає місцевість, та переодягнений Г'Кар намагаються знайти спосіб викрити Мі'Ра а спробі кровної помсти. Під час церемонії оплакування загиблого в глибині печери вони бачать Мі'Ра. Гарібальді переслідує її і повідомляє — Мі'Ра краще не показуватися на Вавилоні-5. Гарібальді з товаришами мають намір її розшукати в прикордонній зоні між двома містами. Іванова й Гарібальді прибувають до Мі'Ра, Г'Кар побоюється сімейної сцени й переховується зовні. Іванова повідомляє — її чоловік Г'Кар живий. Дружина перераховує гроші на рахунок Мі'Ра так як знає — вони вже кілька років живуть як жебраки.
Удова Г'Кара перераховує кошти родині Мі'Ра. Однак Мі'Ра не відмовилася від помсти. Іванова Гарібальді і На'Тот очікують когось в корчмі. Після чого спускаються в підземний світ Нарна. Тим часом нарнський корабель на якому прилетіли земляни покидає орбіту. Г'Кар картає себе — чи не сталося чогось із екіпажем «Вавилону-5». В корчмі земляни виявляють що їх корабель відлетів з рештою із «Золотого режиму» — трапилось щось серйозне. Група зв'язується з Шериданом та повідомляє про скрутну ситуацію.
Тим часом Г'Кар потрапляє до нарнського патруля. На'Тот визволяє Г'Кара від патруля представивши його своїм слугою. Представники Вавилону-5 влаштовуються на ніч в дорогому готелі. Мі'Ра, проте, дізнається, що Г'Кар живий і він із землянами й використовує маскування. Потім команда з Вавилону-5 приходить до Мі'Ра з грошовою пропозицією примирення. Мі'Ра намагається їх вбити, але переслідувані тікають і ховаються в катакомбах. Врешті-решт, вона знову їх знаходить, і починається стрілянина в якій посол зумів організувати перевагу своїй команді. Хлопчик-тубілець дає попити утікачам і вони від рідини втрачають свідомість. Іванова в стані марева добирається до госпіталя і з антидотом повертається до катакомб. Команда приходить в себе — а за ними з глибини тунелю вже слідкує Мі'Ра.
Мі'Ра збирається вбити посла але Ел повідомляє, що він володіє інформацією, яка закінчить конфлікт — оскількийого дані доводять, що її батько був невинним у всіх звинуваченнях проти нього. Він дасть їй інформацію, якщо вона погодиться відпустити Г'Кара живим, і якщо посол погодиться дати достатньо грошей сім'ї Дю-Рог, щоби допомогти їм відновитися у своєму житті.
Г'Кар уникає оприлюднення даних про свою причетність до долі родини Дю-Рог, і натомість зображає зі себе героя, який працював над відновленням родинної честі постраждалих. Залишивши Нарн, Г'Кар на «Вавилоні-5» вирушає подякувати послу Молларі, тому що Лондо є єдиним, хто має доступ до інформації, яка могла б очистити ім'я Дю-Рога. Молларі з приємністю повідомляє нарнському послу, яку пречудову промову він виголосив на його похованні.
Джерела
- Клятва на крові(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klyatva na krovi shosta kniga iz seriyi originalnih naukovo fantastichnih romaniv za motivami vsesvitu Vavilon 5 stvorenoyi Dzh Majklom Strazhinskim knigu napisav Dzhon Vorholt Klyatva na krovi AvtorNazva movoyu originaluBabylon 5 Blood OathKrayina SShAMovaanglijskaSeriyaVavilon 5Zhanrnaukova fantastikaVidavnictvoDel Rej BuksVidanotraven 1995Tip nosiyaM yaka obkladinkaStorinok278ISBN0 440 22059 9Poperednij tvirZvinuvachennyaNastupnij tvirZakon Klarka Div takozh Klyatva na krovi Kniga zoseredzhena na postati G Kara ta jogo konflikti z rodinoyu Dyu Rog Cej konflikt vpershe z yavivsya v teleseriali u epizodi 5 ta chastina 1 go sezonu de Dyu Rog najmaye vbivcyu z Totatu Makur shob vbiti G Kara oskilki Dyu Rog znaye sho G Kar mav ruku v postanovci jogo na vijnu zlochiniv ale vbivcya ne vdayetsya vbiti G Kara ZmistDochka Dyu Roga Mi Ra nadsilaye G Karu povidomlennya pro te sho vona sklala prisyagu Shon Kar obicyanku krovnoyi pomsti Mizh epizodom Parlament mrij ta cim povidomlennyam Mi Ra stalasya she odna sproba zamahu na zhittya G Kara vbivcyami najnyatimi rodinoyu Dyu Roga Cya druga sproba zgaduyetsya v romani koli u G Kara vinikayut koshmari shodo ciyeyi sprobi G Kar poboyuyetsya sho sprobi na jogo zhittya trivatimut yaksho vin ne zmozhe pripiniti konflikt iz sim yeyu Dyu Roga abo pomirivshis z nimi abo vbivshi reshti chleniv sim yi G Kar pidroblyaye svoyu smert tim sho jogo osobistij chovnik vibuhnuv pislya vihodu zi stanciyi Sheridan Ivanova j Garibaldi povidomlyayutt Na Tot pro smert posla v jogo pokoyah shef sluzhbi bezpeki znahodit infokristal z povidomlennyam pro Shon Kar Na Tot namagayetsya vbiti posla Mollari vvazhaye jogo vinnim u smerti G Kara Centavrijcya ryatuye Garibaldi z grupoyu pracivnikiv sluzhbi bezpeki Garibaldi pokazuye infokristal Na Tot j Ivanovij ta spivrobitnikam Na Tot opovidaye istoriyu vhodzhennya G Kara do Tretogo Kola G Karu snitsya sho vin pribuvaye na Narn jogo namagayutsya vbiti Naspravdi posol perehovuyetsya na nizhnih rivnyah Vavilonu 5 Ivanova pri osobistij zustrichi povidomlyaye Na Tot pro bazhannya predstavnikiv Vavilonu virushiti z neyu na Narn Poslu G Karu na nizhnih rivnyah led vdyayetsya uniknuti rozkrittya vin maskuyetsya j tezh virushaye na Narn Garibaldi z komandoyu obshukuye netri voni znahodyat oglushenogo spivrobitnika Shef sluzhbi bezpeki prosit Taliyu Vinters proskanuvati postrazhdalogo Komanduvannya Vavilonu informuye narniv pro infokristal z pogrozami poslu Pislya panahidi na Vaviloni za G Karom Majkl Garibaldi ta Syuzan Ivanova virushayut na Narn z Na Tot Garibaldi ta Ivanova pochinayut pidozryuvati sho G Kar zhivij tomu sho jogo tilo nikoli ne vidnovleno i pered vid yizdom do Narna Mollari robit posilannya na Marka Tvena yakij yak voni pidozryuyut polyagaye u Geklberri Finna ta Toma Sojyera yaki vidviduyut vlasni pohoroni v odnomu z Romani Tvena Do Mi Ra prihodyat najmani vbivci ta povidomlyayut sho zrobili svoyu robotu G Kar zaginuv Delegaciya gotuyetsya do vidlotu na Narn V ostannyu mit Garibaldi bere z soboyu she odnogo chlena delegaciyi vin prozhiv 10 rokiv na Narni i vizvavsya buti gidom Taliya Vinters dopomagaye travmovanomu spivrobitniku sluzhbi bezpeki vidnoviti podiyi za yakih vin buv travmovanij Golos odnogo z narniv pidozrilivo nagaduye golos G Kara Perebuvayuchi na korabli sho sliduye do Narna traurna grupa znahodit de G Kar hovayetsya na korabli Voni pogodzhuyutsya dopomogti jomu na Narni iz zasterezhennyam sho vin rozkriye pravdu i ne dopustit shob jogo konflikt vplinuv na Vavilon 5 Garibaldi Ivanova Na Tot lyudina na im ya El yakij priyednavsya do nih z povidomlennyam sho vin zhive v Narni desyat rokiv i znaye miscevist ta pereodyagnenij G Kar namagayutsya znajti sposib vikriti Mi Ra a sprobi krovnoyi pomsti Pid chas ceremoniyi oplakuvannya zagiblogo v glibini pecheri voni bachat Mi Ra Garibaldi peresliduye yiyi i povidomlyaye Mi Ra krashe ne pokazuvatisya na Vaviloni 5 Garibaldi z tovarishami mayut namir yiyi rozshukati v prikordonnij zoni mizh dvoma mistami Ivanova j Garibaldi pribuvayut do Mi Ra G Kar poboyuyetsya simejnoyi sceni j perehovuyetsya zovni Ivanova povidomlyaye yiyi cholovik G Kar zhivij Druzhina pererahovuye groshi na rahunok Mi Ra tak yak znaye voni vzhe kilka rokiv zhivut yak zhebraki Udova G Kara pererahovuye koshti rodini Mi Ra Odnak Mi Ra ne vidmovilasya vid pomsti Ivanova Garibaldi i Na Tot ochikuyut kogos v korchmi Pislya chogo spuskayutsya v pidzemnij svit Narna Tim chasom narnskij korabel na yakomu priletili zemlyani pokidaye orbitu G Kar kartaye sebe chi ne stalosya chogos iz ekipazhem Vavilonu 5 V korchmi zemlyani viyavlyayut sho yih korabel vidletiv z reshtoyu iz Zolotogo rezhimu trapilos shos serjozne Grupa zv yazuyetsya z Sheridanom ta povidomlyaye pro skrutnu situaciyu Tim chasom G Kar potraplyaye do narnskogo patrulya Na Tot vizvolyaye G Kara vid patrulya predstavivshi jogo svoyim slugoyu Predstavniki Vavilonu 5 vlashtovuyutsya na nich v dorogomu goteli Mi Ra prote diznayetsya sho G Kar zhivij i vin iz zemlyanami j vikoristovuye maskuvannya Potim komanda z Vavilonu 5 prihodit do Mi Ra z groshovoyu propoziciyeyu primirennya Mi Ra namagayetsya yih vbiti ale peresliduvani tikayut i hovayutsya v katakombah Vreshti resht vona znovu yih znahodit i pochinayetsya strilyanina v yakij posol zumiv organizuvati perevagu svoyij komandi Hlopchik tubilec daye popiti utikacham i voni vid ridini vtrachayut svidomist Ivanova v stani mareva dobirayetsya do gospitalya i z antidotom povertayetsya do katakomb Komanda prihodit v sebe a za nimi z glibini tunelyu vzhe slidkuye Mi Ra Mi Ra zbirayetsya vbiti posla ale El povidomlyaye sho vin volodiye informaciyeyu yaka zakinchit konflikt oskilkijogo dani dovodyat sho yiyi batko buv nevinnim u vsih zvinuvachennyah proti nogo Vin dast yij informaciyu yaksho vona pogoditsya vidpustiti G Kara zhivim i yaksho posol pogoditsya dati dostatno groshej sim yi Dyu Rog shobi dopomogti yim vidnovitisya u svoyemu zhitti G Kar unikaye oprilyudnennya danih pro svoyu prichetnist do doli rodini Dyu Rog i natomist zobrazhaye zi sebe geroya yakij pracyuvav nad vidnovlennyam rodinnoyi chesti postrazhdalih Zalishivshi Narn G Kar na Vaviloni 5 virushaye podyakuvati poslu Mollari tomu sho Londo ye yedinim hto maye dostup do informaciyi yaka mogla b ochistiti im ya Dyu Roga Mollari z priyemnistyu povidomlyaye narnskomu poslu yaku prechudovu promovu vin vigolosiv na jogo pohovanni DzherelaKlyatva na krovi ros