Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Усі собаки потрапляють до раю англ All Dogs Go To Heaven американсько ірландський повнометражний анімаційний мультфільм

Усі собаки потрапляють до раю

Усі собаки потрапляють до раю

«Усі собаки потрапляють до раю» (англ. All Dogs Go To Heaven) — американсько-ірландський повнометражний анімаційний мультфільм режисера і мультиплікатора . Прем'єра відбулась 17 листопада 1989 року.

Усі собаки потрапляють до раю
All Dogs Go To Heaven
image
Виданімаційний
Жанрсімейний, комедія, драма, мюзикл
Режисер
ПродюсерДон Блут
Гарі Голдман
Джон Померой
СценаристДон Блут
Кен Кромар
Гарі Голдман
У головних
ролях		Берт Рейнольдс
Дом Делуїз
Джудіт Барсі
Вік Тейбек
Чарлз Нельсон Рейлі
Мельба Мур
КомпозиторРальф Бернс
ХудожникДон Блут
КінокомпаніяSullivan Bluth Studios Ireland Ltd.
Goldcrest Films
Sweatbox Animation
Дистриб'юторUnited Artists
Rank Organisation
Тривалість89 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
image Велика Британія
image Ірландія
Рік1989
Дата виходу17 листопада 1989
Кошторис$14 млн
Касові збори$27 100 027
IMDbID 0096787
НаступнийУсі собаки потрапляють до раю 2
Офіційний вебсайт

Сюжет

Новий Орлеан, 1939 рік. Після втечі з притулку для тварин бездомний пес Чарлі Гавкін і його кращий друг такса Чухлик повертаються в казино, яким Чарлі володіє спільно з бульдогом Бульдозером. Проте Бульдозер не в захваті від повернення партнера, оскільки він вже давно мріє одноосібно володіти бізнесом. Разом зі своїм поплічником Кіллером Бульдозер вирішує вбити Чарлі.

Обманом вони виводять п'яного Чарлі на пірс, зав'язують йому очі та зіштовхують на нього автомобіль. Чарлі гине і опиняється в раю, де його зустрічає хорт-янгол на ім'я Анабель. Вона пояснює йому що він помер і що його вбив Бульдозер. Чарлі обурюється і вимагає повернути його на Землю щоб помститись своєму вбивці, але отримує категоричну відмову. Задуривши янголу голову Чарлі викрадає свій годинник життя, знову заводить його і повертається на землю під крики Анабель що якщо він знову помре то вже ніколи не зможе потрапити до раю. Опинившись на землі Чарлі розшукує Чухлика. Чухлик намагається переконати Чарлі поїхати з міста і почати нове життя, проте Чарлі його не слухає. Він починає стежити за Бульдозером і виявляє що той тримає в підвалі казино дівчинку-сироту Енн-Марі, яка володіє надзвичайним даром — вона вміє розмовляти з тваринами. Завдяки дару дівчинка дізнається від тварин про результати перегонів і повідомляти Бульдозеру про переможців забігів. Вирішивши розбагатіти за рахунок Енн-Марі, Чарлі забирає її з собою, пообіцявши знайти їй нових батьків.

Щоб зробити першу ставку, Чарлі краде у молодої подружньої пари гаманець і робить ставку на кінських перегонах, дізнавшись переможця забігу за допомогою Енн-Марі. Використовуючи дар дівчинки Чарлі швидко багатіє і разом з Чухликом відкривають власне казино, але це не подобається Енн-Марі, яка почала здогадуватись що Чарлі її просто використовує. Щоб задобрити дівчинку Чарлі приводить її до Фло — самотньої коллі, яка живе в покинутій церкві зі зграєю голодних цуценят. Чарлі приносить цуценятам піцу. Тут Енн-Марі випадково знаходить гаманець, який Чарлі викрав у пари. Вона знаходить адресу, і на наступний день самостійно повертає їм гаманець. Коли Чарлі знаходить Енн-Марі, то бачить що та подружня пара прийняла її, як рідну доньку, і Енн-Марі тепер щасливо живе з ними. Обманом Чарлі знову вдається переконати дівчинку піти з ним.

Тим часом Бульдозер лютує через те що Чарлі виявився живий, та ще й викрав «його» Енн-Марі. Бульдозер, разом з Кіллером та іншими своїми головорізами, підстерігає Чарлі та Енн-Марі на вулиці і намагається застрелити Чарлі із кулемета. Намагаючись втекти, Чарлі та Енн-Марі випадково провалюються у каналізацію, де їх схопило плем'я диких щурів. Щури намагаються згодувати своїх бранців гігантському алігатору. Коли алігатор кладе Чарлі першим собі в пащу, той виє від жаху. Алігатор приймає його виття за спів, розчулюється і відпускає їх обох.

В цей час Енн-Марі стає недобре (у неї почалася пневмонія). Чарлі відводить Енн-Марі до церкви, де він та Фло доглядають за нею. В цей час до них приходить побитий Чухлик і розповідає Чарлі, що до їхнього казино навідався Бульдозер зі своєю бандою, побив його і спалив казино. Чухлик починає дорікати Чарлі за те що той його не послухав і за те що він зв'язався з Енн-Марі. Виправдовуючись, Чарлі каже що йому начхати на дівчисько і що вона йому потрібна лише заради грошей, але його слова випадково чує Енн-Марі. Ображена дівчинка вибігає з церкви і її ловить Бульдозер. Чарлі біжить у лігво Бульдозера щоб врятувати Енн-Марі, а Фло тим часом просить Чухлика покликати на допомогу молоду пару яка збиралась вдочерити дівчинку.

Проникнувши у лігво Бульдозера, Чарлі знаходить клітку з Енн-Марі підвішену над водою, але розуміє що опинився у пасці, яку влаштував для нього Бульдозер. На Чарлі кидаються головорізи, один з яких кусає його за ногу. Чарлі виє від болю, на його виття з'являється алігатор і допомагає йому. Під час бійки з Чарлі Бульдозер падає у воду і його ковтає алігатор. Енн-Марі теж опиняється у воді і починає тонути. Чарлі кидається їй на допомогу, але упускає годинник який підтримує в ньому життя і той тоне. Після недовгих вагань Чарлі все ж вирішує спочатку врятувати Енн-Марі. Він витягнув дівчинку на дошку і штовхає її до берега, а сам пірнає за годинником, але пізно — в механізм потрапляє вода, годинник зупиняється і Чарлі помирає. Кіллер допомагає Енн-Марі дістатись до берега, де на неї чекають прийомні батьки, а також Чухлик, Фло та інші вуличні собаки.

Вночі до сплячої Енн-Марі приходить дух Чарлі. Він прощається з дівчинкою, а також просить її подбати про Чухлика, який тепер живе з нею. Енн-Марі знову засинає, а Чарлі підходить до відчиненого вікна і зникає у сяйві. За те що він віддав життя щоб врятувати дівчинку, Анабель дозволила йому повернутись в рай.

У ролях

  • Берт Рейнольдс — Чарлі Гавкін
  • Дом Делуїз — Чухлик
  • Джудіт Барсі — Енн-Марі
  • Вік Тейбек — Бульдозер
  • Чарлз Нельсон Рейлі — Кіллер
  • Мельба Мур — хорт-янгол (Анабель)
  • Лоні Андерсон — Фло
  • Кен Пейдж — алігатор
  • Роб Фуллер — прийомний батько Енн-Марі
  • Ерлін Кері — прийомна мати Енн-Марі

Цікаві факти

  • Ідея мультфільму з'явилась у Дона Блута після виходу мультфільма «Таємниця щурів» (1982). За початковим сценарієм сюжет мав розповідати про собаку-приватного детектива, і уявляв собою кіноальманах, який складався з трьох історій. Головний герой створювався спеціально для Берта Рейнольдса.
  • У книзі де написана біографія Чарлі можна помітити що він народився 13 вересня 1937 року. Це дата народження Дона Блута.
  • Для дівчинки-акторки Джудіт Барсі озвучування Енн-Марі стало останньою роботою. За рік до прем'єри, 25 липня 1988 року вона разом з матір'ю була вбита своїм батьком. Фінальна пісня «Love Survives», мелодія якої є леймотивом мультфільму, була присвячена її пам'яті.

Примітки

  1. All Dogs Go To Heaven (1989). RottenTomatoes. Процитовано 21 жовтня 2015.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Усі собаки потрапляють до раю на сайті IMDb (англ.)
  • Усі собаки потрапляють до раю на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
  • Усі собаки потрапляють до раю на TCM Movie Database (англ.)
  • Усі собаки потрапляють до раю на сайті Box Office Mojo (англ.)
  • All Dogs Go to Heaven на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • «Усі собаки потрапляють до раю»(укр.) на сайті
  • «Усі собаки потрапляють до раю»(укр.) на сайті

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Usi sobaki potraplyayut do rayu angl All Dogs Go To Heaven amerikansko irlandskij povnometrazhnij animacijnij multfilm rezhisera i multiplikatora Prem yera vidbulas 17 listopada 1989 roku Usi sobaki potraplyayut do rayuAll Dogs Go To HeavenVidanimacijnijZhanrsimejnij komediya drama myuziklRezhiserProdyuserDon Blut Gari Goldman Dzhon PomerojScenaristDon Blut Ken Kromar Gari GoldmanU golovnih rolyahBert Rejnolds Dom Deluyiz Dzhudit Barsi Vik Tejbek Charlz Nelson Rejli Melba MurKompozitorRalf BernsHudozhnikDon BlutKinokompaniyaSullivan Bluth Studios Ireland Ltd Goldcrest Films Sweatbox AnimationDistrib yutorUnited Artists Rank OrganisationTrivalist89 hv MovaanglijskaKrayina SShA Velika Britaniya IrlandiyaRik1989Data vihodu17 listopada 1989Koshtoris 14 mlnKasovi zbori 27 100 027IMDbID 0096787NastupnijUsi sobaki potraplyayut do rayu 2Oficijnij vebsajtSyuzhetNovij Orlean 1939 rik Pislya vtechi z pritulku dlya tvarin bezdomnij pes Charli Gavkin i jogo krashij drug taksa Chuhlik povertayutsya v kazino yakim Charli volodiye spilno z buldogom Buldozerom Prote Buldozer ne v zahvati vid povernennya partnera oskilki vin vzhe davno mriye odnoosibno voloditi biznesom Razom zi svoyim poplichnikom Killerom Buldozer virishuye vbiti Charli Obmanom voni vivodyat p yanogo Charli na pirs zav yazuyut jomu ochi ta zishtovhuyut na nogo avtomobil Charli gine i opinyayetsya v rayu de jogo zustrichaye hort yangol na im ya Anabel Vona poyasnyuye jomu sho vin pomer i sho jogo vbiv Buldozer Charli oburyuyetsya i vimagaye povernuti jogo na Zemlyu shob pomstitis svoyemu vbivci ale otrimuye kategorichnu vidmovu Zadurivshi yangolu golovu Charli vikradaye svij godinnik zhittya znovu zavodit jogo i povertayetsya na zemlyu pid kriki Anabel sho yaksho vin znovu pomre to vzhe nikoli ne zmozhe potrapiti do rayu Opinivshis na zemli Charli rozshukuye Chuhlika Chuhlik namagayetsya perekonati Charli poyihati z mista i pochati nove zhittya prote Charli jogo ne sluhaye Vin pochinaye stezhiti za Buldozerom i viyavlyaye sho toj trimaye v pidvali kazino divchinku sirotu Enn Mari yaka volodiye nadzvichajnim darom vona vmiye rozmovlyati z tvarinami Zavdyaki daru divchinka diznayetsya vid tvarin pro rezultati peregoniv i povidomlyati Buldozeru pro peremozhciv zabigiv Virishivshi rozbagatiti za rahunok Enn Mari Charli zabiraye yiyi z soboyu poobicyavshi znajti yij novih batkiv Shob zrobiti pershu stavku Charli krade u molodoyi podruzhnoyi pari gamanec i robit stavku na kinskih peregonah diznavshis peremozhcya zabigu za dopomogoyu Enn Mari Vikoristovuyuchi dar divchinki Charli shvidko bagatiye i razom z Chuhlikom vidkrivayut vlasne kazino ale ce ne podobayetsya Enn Mari yaka pochala zdogaduvatis sho Charli yiyi prosto vikoristovuye Shob zadobriti divchinku Charli privodit yiyi do Flo samotnoyi kolli yaka zhive v pokinutij cerkvi zi zgrayeyu golodnih cucenyat Charli prinosit cucenyatam picu Tut Enn Mari vipadkovo znahodit gamanec yakij Charli vikrav u pari Vona znahodit adresu i na nastupnij den samostijno povertaye yim gamanec Koli Charli znahodit Enn Mari to bachit sho ta podruzhnya para prijnyala yiyi yak ridnu donku i Enn Mari teper shaslivo zhive z nimi Obmanom Charli znovu vdayetsya perekonati divchinku piti z nim Tim chasom Buldozer lyutuye cherez te sho Charli viyavivsya zhivij ta she j vikrav jogo Enn Mari Buldozer razom z Killerom ta inshimi svoyimi golovorizami pidsterigaye Charli ta Enn Mari na vulici i namagayetsya zastreliti Charli iz kulemeta Namagayuchis vtekti Charli ta Enn Mari vipadkovo provalyuyutsya u kanalizaciyu de yih shopilo plem ya dikih shuriv Shuri namagayutsya zgoduvati svoyih branciv gigantskomu aligatoru Koli aligator klade Charli pershim sobi v pashu toj viye vid zhahu Aligator prijmaye jogo vittya za spiv rozchulyuyetsya i vidpuskaye yih oboh V cej chas Enn Mari staye nedobre u neyi pochalasya pnevmoniya Charli vidvodit Enn Mari do cerkvi de vin ta Flo doglyadayut za neyu V cej chas do nih prihodit pobitij Chuhlik i rozpovidaye Charli sho do yihnogo kazino navidavsya Buldozer zi svoyeyu bandoyu pobiv jogo i spaliv kazino Chuhlik pochinaye dorikati Charli za te sho toj jogo ne posluhav i za te sho vin zv yazavsya z Enn Mari Vipravdovuyuchis Charli kazhe sho jomu nachhati na divchisko i sho vona jomu potribna lishe zaradi groshej ale jogo slova vipadkovo chuye Enn Mari Obrazhena divchinka vibigaye z cerkvi i yiyi lovit Buldozer Charli bizhit u ligvo Buldozera shob vryatuvati Enn Mari a Flo tim chasom prosit Chuhlika poklikati na dopomogu molodu paru yaka zbiralas vdocheriti divchinku Proniknuvshi u ligvo Buldozera Charli znahodit klitku z Enn Mari pidvishenu nad vodoyu ale rozumiye sho opinivsya u pasci yaku vlashtuvav dlya nogo Buldozer Na Charli kidayutsya golovorizi odin z yakih kusaye jogo za nogu Charli viye vid bolyu na jogo vittya z yavlyayetsya aligator i dopomagaye jomu Pid chas bijki z Charli Buldozer padaye u vodu i jogo kovtaye aligator Enn Mari tezh opinyayetsya u vodi i pochinaye tonuti Charli kidayetsya yij na dopomogu ale upuskaye godinnik yakij pidtrimuye v nomu zhittya i toj tone Pislya nedovgih vagan Charli vse zh virishuye spochatku vryatuvati Enn Mari Vin vityagnuv divchinku na doshku i shtovhaye yiyi do berega a sam pirnaye za godinnikom ale pizno v mehanizm potraplyaye voda godinnik zupinyayetsya i Charli pomiraye Killer dopomagaye Enn Mari distatis do berega de na neyi chekayut prijomni batki a takozh Chuhlik Flo ta inshi vulichni sobaki Vnochi do splyachoyi Enn Mari prihodit duh Charli Vin proshayetsya z divchinkoyu a takozh prosit yiyi podbati pro Chuhlika yakij teper zhive z neyu Enn Mari znovu zasinaye a Charli pidhodit do vidchinenogo vikna i znikaye u syajvi Za te sho vin viddav zhittya shob vryatuvati divchinku Anabel dozvolila jomu povernutis v raj U rolyahBert Rejnolds Charli Gavkin Dom Deluyiz Chuhlik Dzhudit Barsi Enn Mari Vik Tejbek Buldozer Charlz Nelson Rejli Killer Melba Mur hort yangol Anabel Loni Anderson Flo Ken Pejdzh aligator Rob Fuller prijomnij batko Enn Mari Erlin Keri prijomna mati Enn MariCikavi faktiIdeya multfilmu z yavilas u Dona Bluta pislya vihodu multfilma Tayemnicya shuriv 1982 Za pochatkovim scenariyem syuzhet mav rozpovidati pro sobaku privatnogo detektiva i uyavlyav soboyu kinoalmanah yakij skladavsya z troh istorij Golovnij geroj stvoryuvavsya specialno dlya Berta Rejnoldsa U knizi de napisana biografiya Charli mozhna pomititi sho vin narodivsya 13 veresnya 1937 roku Ce data narodzhennya Dona Bluta Dlya divchinki aktorki Dzhudit Barsi ozvuchuvannya Enn Mari stalo ostannoyu robotoyu Za rik do prem yeri 25 lipnya 1988 roku vona razom z matir yu bula vbita svoyim batkom Finalna pisnya Love Survives melodiya yakoyi ye lejmotivom multfilmu bula prisvyachena yiyi pam yati PrimitkiAll Dogs Go To Heaven 1989 RottenTomatoes Procitovano 21 zhovtnya 2015 PosilannyaOficijnij sajt Usi sobaki potraplyayut do rayu na sajti IMDb angl Usi sobaki potraplyayut do rayu na sajti Big Cartoon DataBase angl Usi sobaki potraplyayut do rayu na TCM Movie Database angl Usi sobaki potraplyayut do rayu na sajti Box Office Mojo angl All Dogs Go to Heaven na sajti Rotten Tomatoes angl Usi sobaki potraplyayut do rayu ukr na sajti Usi sobaki potraplyayut do rayu ukr na sajti

Дата публікації:
Топ