Законодавство Канади про пропаганду ненависті включає в себе положення Кримінального кодексу, положення Закону «Про права людини» та інших федеральних законів, а також законодавчі положення в кожній з десяти провінцій і трьох територій Канади. Кримінальний кодекс забороняє «пропаганду ненависті» (hate propaganda). Канадський закон «Про права людини» забороняє дискримінацію за різними ознаками. Законодавство в провінціях і територіях забороняє дискримінацію за тими ж підставами, що і канадський закон «Про права людини» у тих питаннях, які відносяться до провінційної або територіальної юрисдикції, таких як зайнятість і житло.
Конституційні акти
Конституційні акти Канади включають в себе Канадську хартію прав і свобод. Розділ 2 Хартії гарантує кожній людині, між іншим, свободу совісті і віросповідання, свободу думки, переконань, точки зору та її вираження, включаючи свободу преси та інших засобів масової інформації. Розділ 1 вказує, що свободи можуть бути частково піддані «тільки таким розумним обмеженням, передбаченим законодавством, які можуть бути повністю виправдані у вільному та демократичному суспільстві».
Кримінальний Кодекс
Статті 318, 319 та 320 Кримінального кодексу Канади прямо забороняють пропаганду ненависті. «Пропаганда ненависті» (hate propaganda) означає «будь-яку письмову, знакову або видиму дію, яка підтримує або заохочує геноцид, або ж комунікацію, яка підпадає під дію статті 319.»
Стаття 318 передбачає позбавлення волі на строк до п'яти років для тих, хто пропагує геноцид. Кодекс визначає геноцид як знищення «ідентифікованої групи». Кодекс визначає «ідентифіковану групу» як «будь-яку частину населення, відмінну за кольором шкіри, расою, релігією, етнічним походженням або сексуальною орієнтацією, гендерною ідентичністю або виразом, або ж розумовою або фізичною інвалідністю».
Стаття 319 (1) передбачає покарання від штрафу до позбавлення волі на строк до двох років для тих, хто, виступаючи з заявами в будь-якому громадському місці, розпалює ненависть у відношенні якої-небудь конкретної групи, якщо і оскільки такі дії можуть призвести до порушення миру. Стаття 319 (2) передбачає покарання від штрафу до позбавлення волі на строк до двох років для тих, хто, виступаючи з заявами, іншими ніж у приватній бесіді, навмисне пропагує ненависть стосовно якої-небудь конкретної групи.
Згідно зі статтею 319 (2), обвинувачений не винен: (a) якщо він доведе, що заяви відповідали істині; (b) якщо людина сумлінно висловлювала або намагалася виразити за допомогою аргументів свою думку на релігійну тему або думку, що ґрунтується на вірі в релігійний текст; (c) якщо заяви були актуальні для будь-якої тематики, що становить суспільний інтерес, обговорення якої було в суспільних інтересах, і якщо на розумних підставах мовець був упевнений в правильності того, що він говорив; або (d) якщо він сумлінно мав намір вказати, з метою їх видалення, на явища, які викликали або мали намір викликати почуття ненависті по відношенню до ідентифікованої групи в Канаді.
Розділ 320 дозволяє судді винести рішення про конфіскацію публікацій, які очевидно є пропагандою ненависті.
Прецеденти в рамках Кримінального кодексу
Під час кампанії перед федеральними виборами 2008 року, Девід Попеску, багаторічний кандидат у місті Садбері, відповідаючи на питання в старшій школі, заявив: «гомосексуали мають бути страчені». Згодом він був звинувачений в умисній пропаганді ненависті, і заявив на суді, що його погляди узгоджуються з Біблією. Апеляційний суд Онтаріо визнав Попеску винним і засудив його до 18 місяців умовно. Попеску знову опинився під слідством у 2015 році у зв'язку з його передвиборними брошурами, які містили подібні заяви про гей-громаду. Однак ці пізніше звинувачення були зняті.
У 2007 році в Монреалі неонацист Жан-Себастіян Пресо (Presseault) визнав себе винним у навмисній пропаганді ненависті до чорношкірих і євреїв на своєму сайті в порушення ст. 319 КК Канади. Квебекський суддя Мартен Воклер засудив його до шести місяців тюремного ув'язнення замість громадських робіт, на що сподівався захист. Суддя назвав заяви Пресо «мерзенними, злими і огидними». Суддя також вказав у вердикті на те, що Пресо мав на тілі більше двадцяти татуювань, у тому числі кілька символів Ку-Клукс-Клану та нацистські символи: «шкода, яку він завдав своєму власному тілу, з метою залишити незабутнє свідоцтво своїх переконань, явно показує, що він має невирішені проблеми і переповнений расистськими почуттями і ненавистю», — заявив Воклер. Суддя також нагадав про колишні судимості Пресо за насильницькі злочини і прийшов до висновку, що безпека суспільства буде поставлена під загрозу, якщо дозволити обвинуваченому відбувати громадські роботи.
У 2003 році в Саскачевані прокуратура звинуватила Девіда Ехінаку (Ahenakew) в умисному розпалюванні ненависті у висловлюваннях про євреїв в інтерв'ю репортеру. 2005 року провінційний суд засудив Ехінаку і оштрафував його на $1000. У 2008 році Генеральний прокурор провінції Саскачеван знову подав справу на розгляд суду після того, як вирок було скасовано за апеляцією. 23 лютого 2009 року суддя Уілфред Такер провінційного суду Саскачевану заявив, що виступ Ехінаку був «огидним, мерзенним, і не відповідає дійсності», проте не являє собою «пропаганди ненависті».
По справі Канада (Комісія з прав людини) проти Тейлора, [1990] 3 S. С. R. 892—902, Верховний Суд заявив, що пропаганда ненависті означає будь-який вираз, що «має метою або спрямований на поширення екстремальних почуттів засудження і ворожнечі відносно якої-небудь расової чи релігійної групи». Більшістю всього в 4 проти 3 Верховний Суд Канади підтвердив конституційність статті 319 у справі R. V. Keegstra [1990] 3 S. С. R. 697.
Канадський закон «Про права людини»
Стаття 3 канадського закону «Про права людини» забороняє дискримінацію за ознакою «раси, національного чи етнічного походження, кольору шкіри, релігії, віку, статі, сексуальної орієнтації, громадянського стану, сімейного становища, інвалідності і судимості, за яку людина була помилувана». Стаття 13 Закону «Про права людини» була скасована 26 червня 2013. Стаття 54 втратила сенс у зв'язку з тим, що її колишній сенс повністю покриває стаття 53. Канадська комісія з прав людини відповідає за впровадження Канадського закону «Про права людини».
Прецеденти в рамках Закону «Про права людини»
По справі Уорман проти Лемір, 2009 CHRT 26, суддя Атанасіос Д. Хаджис постановив, що право відповідача на свободу думки, переконань, думки і висловлювання не повинно бути порушено через с. 13(1). На цих підставах суддя не покарав відповідача за спірну публікацію в Інтернеті.
По справі Уорман проти Північного Альянсу, 2009 CHRT 10, суддя Едуард Петер Люстіг постановив, що сайт відповідача містив порушення ст. 13(1), тому що на сайті були поміщені спірні висловлювання про циган, євреїв, мусульман, гомосексуалів, чорношкірих, арабів, та інших групах. Суддя виніс ухвалу відповідно до ст. 54(1)(а) з тим, щоб спірний сайт, який до того моменту вже був неактивний, не був відновлений.
По справі Чопра проти Міністерства охорони здоров'я Канади, 2008 CHRT 39, суддя П'єр Дешан визнав, що Шив Чопра, мікробіолог у Міністерстві охорони здоров'я Канади, мав право на відшкодування шкоди до $4 000 від Міністерства охорони здоров'я Канади за образи і втрати у заробітній платі, разом з відсотками. Суддею було встановлено, що Чопра був підданий дискримінаційним зауваженням, був відсторонений від посади в помсту за колишню скаргу в комісію з прав людини, а його кандидатура не була розглянута, коли виникла тимчасова вакансія на посаду начальника його відділу.
У грудні 2007 року Канадський Ісламський Конгрес подав скаргу про розпалювання ненависті з боку журналу Maclean's. Суть скарги полягала в тому, що Maclean's опублікував серію статей (колумніст Марк Стейн), які образили мусульман. Конгрес подав скаргу в Канадську комісію з прав людини, в Трибунал з прав людини Британської Колумбії і Комісію з прав людини Онтаріо. Онтарійська комісія з прав людини відхилила скаргу на підставі того, що вона не перебувала в її юрисдикції. Суд з прав людини провінції Британська Колумбія відхилив скаргу 10 жовтня 2008 року. Канадська Комісія з прав людини відхилила скаргу 26 червня 2008 року.
По справі Уорман проти Вінницького, 2006 CHRT 20, суддя Карен А. Йенсен встановила, що відповідач розмістив повідомлення в Інтернеті, які були «порочними і нелюдськими». Суддя зобов'язав відповідача припинити свою дискримінаційну практику і виплатити штраф у розмірі $6000.
По справі Цитрон проти Цюнделя TD 1/02 (2002/01/18) суд встановив, що відповідач Ернст Цюндель поширював теорії таємної єврейської змови. Відповідач опублікував свої теорії в Інтернеті. Суд визнав, що тон публікацій, граничне очорнення і паплюження євреїв з боку відповідача порушували ст. 13(1). Суд зобов'язав відповідача припинити свою дискримінаційну практику.
Провінції та території
У всіх провінціях і територіях Канади є власне законодавство з прав людини, а також комісії з прав людини, відповідальні за нагляд за їх дотриманням, за винятком Британської Колумбії, де існує відповідний суд (трибунал), а не комісія. Як правило, законодавство забороняє дискримінацію за відсутності законної підстави —на підставі раси, кольору шкіри, походження, місця походження, релігії, віросповідання, політичних переконань, сімейного стану, ситуації в сім'ї, фізичної або психічної інвалідності, статі, сексуальної орієнтації, віку, а також судимості, за яку потерпілий був помилуваний (далі — «загальні підстави»). Як правило, законодавство забороняє дискримінацію по щонайменше п'яти контекстах: розміщення, працевлаштування, придбання житла, членство в спілках та асоціаціях, і публікації. Контекст публікацій безпосередньо пов'язаний з питанням про пропаганду ненависті. Провінційні та територіальні акти про захист прав людини, як правило, містять положення, аналогічні нижченаведеним (стаття 12 Закону Острова принца Едуарда):
- (1) жодна особа не може публікувати, поширювати і передавати в ефір або допускати до публікації, виставляти або поширювати на землі або в приміщенні, або в газеті або шляхом радіо — або телемовлення станції або з допомогою будь-яких інших засобів, будь-яке повідомлення, знак, символ, їх похідні або інші засоби інформації, які містять дискримінацію або намір дискримінувати будь-яку особу або клас осіб.
- (2) ніщо в цьому розділі не повинно заважати вільному вираженню думок з будь-якого питання в усній або письмовій формі.
Людина, яка вважає, що її права, гарантовані провінційним або територіальним законом, були порушені, може звернутися зі скаргою в Комісію з прав людини. Як правило, комісія приймає скаргу і, якщо вона належить до юрисдикції комісії, комісія розслідує справу. Комісія може запропонувати позивачу і відповідачу свої послуги для врегулювання, або винести питання на розгляд третьої особи. На практиці, багато скарг були успішно вирішені за допомогою посередництва.
Відмінності між провінціями і територіями ппоявляются в повноваженнях, наданих арбітру і в розмірі відшкодування неустойки. Всі арбітри мають повноваження примусити відповідача припинити порушення законодавства з прав людини, а також не здійснювати подібну діяльність починаючи з дня заборони. Всі арбітри мають повноваження вимагати від відповідача компенсувати позивачу будь-які збитки, завдані відповідачем внаслідок порушення відповідного закону. Деякі судді мають повноваження вимагати від відповідача відшкодувати «моральну шкоду» заявнику, або ж сплатити штраф за умисну дію або вчинок з необережності.
Альберта
Закон провінції Альберта «Про права людини» забороняє дискримінацію на загальних підставах, за винятком політичних переконань, а також за ознакою «джерела доходу». Закон забороняє публікацію або показ того, що «могло б викликати ненависть чи презирство до людини або класу осіб». Арбітр не має повноважень примусити відповідача відшкодувати позивачу «емоційний збиток» або заплатити штраф. Орган, відповідальний за дотримання закону Альберти про права людини — Комісія з питань прав людини і громадянства (AHRCC).
У 2006 році, мусульманська Рада Едмонтону і вищої ісламської Ради Канади поскаржилася в AHRCC, коли Езра Левант передрукував карикатури, які раніше були опубліковані в Данії в журналі «Юлландс-Постен». Комісія відмовила у задоволенні скарги 5 серпня 2008 року. Дворічний судовий процес обійшовся Леванту в $100 000 судових витрат.
У червні 2002 року, преподобний Стівен Буассуен (Boissoin) направив у редакцію журналу Red Deer Advocate лист. Журнал опублікував лист, адресований, як у ньому говорилося, тим, хто «підтримує гомосексуальну машину, яка нещадно набуває все більшого впливу в нашому суспільстві з 1960-х років». Доктор Даррен Лунд поскаржився в AHRCC на лист Буассуена. Зрештою, суд королівської лави провінції Альберта відхилив скаргу.
2 квітня 2002 року газети Edmonton Journal і Calgary Herald опублікували спільну редакційну статтю, в якій повідомлялося, що предметом засідання Організації Ісламська конференція, яку відбувалося в Малайзії, було питання про тероризм. На думку редакції, зустріч «без сумніву буде фарсом», що сприйняли як образу мусульмани, особливо палестинці. Мусульманські і палестинські організації та їхні прихильники поскаржилися на редакцію AHRCC. Заявники вважали, що редакційна стаття розпалювала ненависть і презирство до палестинських арабів і мусульман. 21 вересня 2009 року директор комісії Марі Редл відхилила скаргу.
Британська Колумбія
Британська Колумбія є унікальною в тому сенсі, що в ній відсутня комісія з прав людини. Скарга може бути подана безпосередньо в провінційний трибунал з прав людини. Згідно з Кодексом прав людини Британської Колумбії, суддя повинен наказати порушника припинити порушення Кодексу, і зокрема, може постановити, щоб порушник сплатив позивачу суму, яку суддя вважатиме доцільним, «за заподіяння шкоди гідності, почуттям і самоповазі, або кожному з них».
По справі Кханна проти Common Ground Publishing Corp., 2005 BCHRT 398, суддя Тоні Бехаррелл розглянув скаргу про зображення на обкладинці журналу. Зображення являло Індуїстського Бога Шиву у формі Натараджа. Зображення містило вогненне коло з сучасними артефактами, наприклад, гамбургером. Суддя не знайшов підстав визнати, що зображення могло б викликати ненависть і презирство до індусів.
Через 15 років після того, як комісія з прав людини була скасована ліберальним урядом, новий уряд (партія НДП) оголосив про плани відновити комісію з прав людини.
Прем'єр Джон Хорган заявив, що Британська Колумбія — єдина провінція без комісії з прав людини, і вона необхідна для вирішення проблем дискримінації та нерівності, які поширені по всій провінції.
«Кожна людина заслуговує того, щоб до неї ставилися з гідністю і повагою, незалежно від фізичних можливостей, раси, релігії, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності та гендерного самовиразу», — сказав Хорган на прес-конференції.
Він доручив генеральному прокурору Девіду Ебі відновити комісію.
Манітоба
«Кодекс прав людини» провінції Манітоба дозволяє незалежному арбітру, зокрема, ухвалити, що відповідач повинен відшкодувати збиток за заподіяння шкоди гідності, почуттів, або самоповаги в сумі, яку суддя вважає «справедливою і доречною», та сплатити неустойку або штраф (до $2000 в разі, коли відповідач — це фізична особа; в розмірі до $10000 в будь-якому іншому випадку), якщо будуть встановлені злий умисел або груба необережність. Кодекс Манітоби є унікальним в тому сенсі, що передбачає термін «аналогічні підстави» (analogous grounds). Скарги можуть подаватися не тільки за прямо переліченими у кодексі підставами (наприклад, статі, віку, національного походження і т. д.), але і за аналогією з перерахованими. Наприклад, Комісія з прав людини провінції Манітоба в поточний час приймає скарги з питань ґендерної ідентичності.
Нью-Брансвік
Закон «Про права людини» провінції Нью-Брансвік забороняє дискримінацію за різними ознаками, залежно від обставин. Арбітр (комісії з розслідування) може зобов'язати відповідача, зокрема, відшкодувати позивачу «будь-яку наступний моральну шкоду, в тому числі в результаті шкоди гідності, почуттів, або самоповаги, настільки, наскільки колегія визнає справедливим і доречним».
Ньюфаундленд і Лабрадор
Кодекс прав людини провінції Ньюфаундленд і Лабрадор не передбачає поняття «емоційний збиток».
Північно-Західні Території
На Північно-Західних територіях Закон «Про права людини» забороняє дискримінацію на загальних підставах та за ознакою «соціальне становище». Розділ, що стосується публікацій (с. 13) явно забороняє будь-які засоби вираження, які «з великою ймовірністю піддають будь-яку особу або клас осіб ненависті або зневазі». Суддя може розпорядитися, зокрема, щоб відповідач виплатив позивачу суму, яку суддя визнає доцільною компенсацією позивачу за шкоду його гідності, почуттів і самоповаги". Якщо суддя вважає, що відповідач «діяв навмисно або зловмисно», або що відповідач неодноразово порушив закон, суддя може зобов'язати відповідача виплатити штраф на суму, що не перевищує $10000".
Нова Шотландія
Закон «Про права людини» провінції Нова Шотландія забороняє дискримінацію на загальних підставах, а також за «ірраціональний страх захворювання». Арбітр «може постановити, що будь-яка сторона, яка порушила закон, має вчинити дію з метою повного відновлення відповідності вимогам цього закону та для відшкодування будь-якої шкоди, заподіяної будь-якій особі або групі осіб або компенсацію, і, оскільки це санкціоноване і в обсязі, передбаченому регламентом, може прийняти будь-який наказ щодо зазначеної сторони, якщо це не сторона позивача, як витрати, про відшкодування витрат, які арбітр вважає необхідними в даних обставинах».
У квітні 2008 року «Центр ісламського розвитку» у Новій Шотландії подав скаргу в поліцію і в комісію з прав людини нової Шотландії за карикатуру, опубліковану в Halifax Chronicle-Herald.
Нунавут
Закон «Про права людини» 2003 дозволяє арбітру присудити, зокрема, компенсацію «за заподіяння шкоди гідності, почуттів або самоповаги» і «за будь-яку шкідливу дію з умислу або необережності», а також вимагати принести вибачення.
Онтаріо
Кодекс про права людини провінції Онтаріо забороняє дискримінацію за різними ознаками, залежно від обставин. Суддя може постановити, зокрема, що відповідач повинен: виплатити грошову компенсацію позивачеві, «в тому числі компенсацію за заподіяння шкоди гідності, почуттів і самоповаги»; відшкодувати позивачу, в тому числі, шкоди за заподіяння шкоди гідності, почуттів і самоуважени."; або вчинити дії, щоб виправити порушення відповідачем вимог Кодексу. Більшість справ, що стосуються порушення Кодексу, розглядаються квазі-судових трибуналом з прав людини Онтаріо.
Острів Принца Едуарда
На Острові принца Едуарда: провінційний Закон «Про права людини» не містить положень про відшкодування «емоційної шкоди» потерпілому. Суддя може, зокрема, накласти штраф на приватну особу в сумі не менше $100 і не більше $500, і на будь-які інші особи від $200 і не більше $2000.
Квебек
Розділ 10 Квебекської «Хартії прав і свобод людини» забороняє дискримінацію за ознакою раси, кольору шкіри, статі, гендерної ідентичності або вирази, вагітності, сексуальної орієнтації, громадянського статусу, віку, за винятком випадків, передбачених законом. Стаття 80 передбачає:
- Якщо сторони не згодні на переговори по врегулюванню або на третейський (арбітражний) розгляд спору, або у разі, якщо пропозиція третейської комісії не призвела до задоволення сторін у встановлені терміни, комісія має право звернутися до суду, щоб забезпечити, оскільки це не суперечить суспільним інтересам, будь-які належні заходи стосовно особи, чию вину встановлена, або зажадати на користь потерпілого будь-які заходи захисту, які вона вважає доречними на поточний момент.
Саскачеван
В Саскачевані був прийнятий перший в Північній Америці законодавчий акт (1947), що забороняє переслідування за ознакою раси, релігії, кольору шкіри, статі, національності, походження і місця народження. Кодекс прав людини провінції Саскачеван забороняє дискримінацію на загальних підставах та з причини «отримання державної допомоги». Цей кодекс забороняє будь-яку публікацію або демонстрацію, «яка піддає або має тенденцію піддавати ненависті, висміює, принижує або іншим чином ображає гідність будь-якої особи або групи осіб». Верховний Суд Канади постановив, що фраза «висміювання, приниження ролі і образу гідності» є неконституційною і видалив її з Кодексу під час процесу у справі Саскачеванская комісія з прав людини проти Уоткотта, 2013 SCC 11 (див. висновок, пункт 206). Суддя може присудити позивачеві компенсацію в розмірі до $10000 або за поведінку відповідача, якщо воно було зловмисним або безрозсудним, або за заподіяння шкоди «почуттів, гідності або самоповаги».
У червні 1997 року Трибунал з прав людини Саскачевану постановив, що Х'ю Оуенс порушив Кодекс прав людини, помістивши в газеті оголошення з цитатами з Біблії. Дані цитати засуджували гомосексуальнк поведінкк. Оуенс подав апеляцію. Суд королівської лави погодився з трибуналом. Оуенс знову подав апеляцію. 2006 року апеляційний суд скасував рішення трибуналу.
У 2005 році трибунал з прав людини провінції Саскачеван оштрафував Білла Уоткотта, лідера невеликої групи під назвою «Активісти християнської істини», на $17500 за поширення листівок, що містили спірні твердження про гомосексуалів. Справа в кінцевому рахунку дійшла до Верховного Суду Канади , який частково залишив у силі рішення суду нижчої інстанції.
Юкон
В Юконі Закон «Про права людини» забороняє дискримінацію будь-якої особи або групи по загальним підставах і за «джерелами доходу». Цей закон не містить конкретних положень, що забороняють дискримінаційні публікації, оголошення, або трансляції.
См. також
- [en]
- [en]
Примітки
- http://laws.justice.gc.ca/en/const/1.html[недоступне посилання]
- . Архів оригіналу за 5 січня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 16 липня 2015. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - May, Steve (8 серпня 2009). . Sudbury Star. Архів оригіналу за 23 березня 2018. Процитовано 23 березня 2018.
- . CBC News. 30 грудня 2015. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 23 березня 2018.
- R c Presseault, 2007 QCCQ 384 (CanLII) (Court of Quebec), paras. 51, 52, 53, 56. CanLII.org. Процитовано 28 січня 2018.
- «Montreal man jailed for racist website», Montreal Gazette, 24 January 2007. на WebCiteWayback Machine на WebCite
- . The Vancouver Sun. 31 березня 2008. Архів оригіналу за 31 August 2009. Процитовано 23 лютого 2009.
- . CBC. 23 лютого 2009. Архів оригіналу за 24 лютого 2009. Процитовано 23 лютого 2009.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 вересня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 28 жовтня 2008. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - An Act to amend the Canadian Human Rights Act (protecting freedom). Act of 28 червня 2013 (English та French) . Процитовано 28 червня 2013.
- . Архів оригіналу за 27 червня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 10 квітня 2021. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 10 березня 2017. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Human rights complaints against Maclean's magazine
- The Canadian Press (10 жовтня 2008). . CTV. Архів оригіналу за 15 February 2009. Процитовано 23 лютого 2009.
{{}}
: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання () - . Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 10 березня 2017. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . CBC. 7 серпня 2008. Архів Ezra Levant cartoons оригіналу за 31 серпня 2009. Процитовано 10 вересня 2009.
- . Архів оригіналу за 17 липня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 28 вересня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 вересня 2008. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.bchrt.bc.ca/decisions/2005/pdf/Khanna_v_Common_Ground_Publishing_2005_BCHRT_398.pdf[недоступне посилання з квітня 2019]
- . Архів оригіналу за 30 березня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 лютого 2010. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 1 листопада 2009. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 травня 2010. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 травня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Canada.com. 9 травня 2008. Архів оригіналу за 31 August 2009. Процитовано 10 вересня 2009.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 липня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 6 квітня 2015. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 7 листопада 2018. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 3 жовтня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 11 червня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 11 березня 2010. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 липня 2011. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архів оригіналу за 31 серпня 2009. Процитовано 15 червня 2018.
- CBC News retrieved from http://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/story/2011/10/11/whatcott-saskatchewan-human-rights.html [ 28 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- Архівована копія. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 жовтня 2008. Процитовано 15 червня 2018.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zakonodavstvo Kanadi pro propagandu nenavisti vklyuchaye v sebe polozhennya Kriminalnogo kodeksu polozhennya Zakonu Pro prava lyudini ta inshih federalnih zakoniv a takozh zakonodavchi polozhennya v kozhnij z desyati provincij i troh teritorij Kanadi Kriminalnij kodeks zaboronyaye propagandu nenavisti hate propaganda Kanadskij zakon Pro prava lyudini zaboronyaye diskriminaciyu za riznimi oznakami Zakonodavstvo v provinciyah i teritoriyah zaboronyaye diskriminaciyu za timi zh pidstavami sho i kanadskij zakon Pro prava lyudini u tih pitannyah yaki vidnosyatsya do provincijnoyi abo teritorialnoyi yurisdikciyi takih yak zajnyatist i zhitlo Konstitucijni aktiKonstitucijni akti Kanadi vklyuchayut v sebe Kanadsku hartiyu prav i svobod Rozdil 2 Hartiyi garantuye kozhnij lyudini mizh inshim svobodu sovisti i virospovidannya svobodu dumki perekonan tochki zoru ta yiyi virazhennya vklyuchayuchi svobodu presi ta inshih zasobiv masovoyi informaciyi Rozdil 1 vkazuye sho svobodi mozhut buti chastkovo piddani tilki takim rozumnim obmezhennyam peredbachenim zakonodavstvom yaki mozhut buti povnistyu vipravdani u vilnomu ta demokratichnomu suspilstvi Kriminalnij KodeksStatti 318 319 ta 320 Kriminalnogo kodeksu Kanadi pryamo zaboronyayut propagandu nenavisti Propaganda nenavisti hate propaganda oznachaye bud yaku pismovu znakovu abo vidimu diyu yaka pidtrimuye abo zaohochuye genocid abo zh komunikaciyu yaka pidpadaye pid diyu statti 319 Stattya 318 peredbachaye pozbavlennya voli na strok do p yati rokiv dlya tih hto propaguye genocid Kodeks viznachaye genocid yak znishennya identifikovanoyi grupi Kodeks viznachaye identifikovanu grupu yak bud yaku chastinu naselennya vidminnu za kolorom shkiri rasoyu religiyeyu etnichnim pohodzhennyam abo seksualnoyu oriyentaciyeyu gendernoyu identichnistyu abo virazom abo zh rozumovoyu abo fizichnoyu invalidnistyu Stattya 319 1 peredbachaye pokarannya vid shtrafu do pozbavlennya voli na strok do dvoh rokiv dlya tih hto vistupayuchi z zayavami v bud yakomu gromadskomu misci rozpalyuye nenavist u vidnoshenni yakoyi nebud konkretnoyi grupi yaksho i oskilki taki diyi mozhut prizvesti do porushennya miru Stattya 319 2 peredbachaye pokarannya vid shtrafu do pozbavlennya voli na strok do dvoh rokiv dlya tih hto vistupayuchi z zayavami inshimi nizh u privatnij besidi navmisne propaguye nenavist stosovno yakoyi nebud konkretnoyi grupi Zgidno zi statteyu 319 2 obvinuvachenij ne vinen a yaksho vin dovede sho zayavi vidpovidali istini b yaksho lyudina sumlinno vislovlyuvala abo namagalasya viraziti za dopomogoyu argumentiv svoyu dumku na religijnu temu abo dumku sho gruntuyetsya na viri v religijnij tekst c yaksho zayavi buli aktualni dlya bud yakoyi tematiki sho stanovit suspilnij interes obgovorennya yakoyi bulo v suspilnih interesah i yaksho na rozumnih pidstavah movec buv upevnenij v pravilnosti togo sho vin govoriv abo d yaksho vin sumlinno mav namir vkazati z metoyu yih vidalennya na yavisha yaki viklikali abo mali namir viklikati pochuttya nenavisti po vidnoshennyu do identifikovanoyi grupi v Kanadi Rozdil 320 dozvolyaye suddi vinesti rishennya pro konfiskaciyu publikacij yaki ochevidno ye propagandoyu nenavisti Precedenti v ramkah Kriminalnogo kodeksu Pid chas kampaniyi pered federalnimi viborami 2008 roku Devid Popesku bagatorichnij kandidat u misti Sadberi vidpovidayuchi na pitannya v starshij shkoli zayaviv gomoseksuali mayut buti stracheni Zgodom vin buv zvinuvachenij v umisnij propagandi nenavisti i zayaviv na sudi sho jogo poglyadi uzgodzhuyutsya z Bibliyeyu Apelyacijnij sud Ontario viznav Popesku vinnim i zasudiv jogo do 18 misyaciv umovno Popesku znovu opinivsya pid slidstvom u 2015 roci u zv yazku z jogo peredvibornimi broshurami yaki mistili podibni zayavi pro gej gromadu Odnak ci piznishe zvinuvachennya buli znyati U 2007 roci v Monreali neonacist Zhan Sebastiyan Preso Presseault viznav sebe vinnim u navmisnij propagandi nenavisti do chornoshkirih i yevreyiv na svoyemu sajti v porushennya st 319 KK Kanadi Kvebekskij suddya Marten Vokler zasudiv jogo do shesti misyaciv tyuremnogo uv yaznennya zamist gromadskih robit na sho spodivavsya zahist Suddya nazvav zayavi Preso merzennimi zlimi i ogidnimi Suddya takozh vkazav u verdikti na te sho Preso mav na tili bilshe dvadcyati tatuyuvan u tomu chisli kilka simvoliv Ku Kluks Klanu ta nacistski simvoli shkoda yaku vin zavdav svoyemu vlasnomu tilu z metoyu zalishiti nezabutnye svidoctvo svoyih perekonan yavno pokazuye sho vin maye nevirisheni problemi i perepovnenij rasistskimi pochuttyami i nenavistyu zayaviv Vokler Suddya takozh nagadav pro kolishni sudimosti Preso za nasilnicki zlochini i prijshov do visnovku sho bezpeka suspilstva bude postavlena pid zagrozu yaksho dozvoliti obvinuvachenomu vidbuvati gromadski roboti U 2003 roci v Saskachevani prokuratura zvinuvatila Devida Ehinaku Ahenakew v umisnomu rozpalyuvanni nenavisti u vislovlyuvannyah pro yevreyiv v interv yu reporteru 2005 roku provincijnij sud zasudiv Ehinaku i oshtrafuvav jogo na 1000 U 2008 roci Generalnij prokuror provinciyi Saskachevan znovu podav spravu na rozglyad sudu pislya togo yak virok bulo skasovano za apelyaciyeyu 23 lyutogo 2009 roku suddya Uilfred Taker provincijnogo sudu Saskachevanu zayaviv sho vistup Ehinaku buv ogidnim merzennim i ne vidpovidaye dijsnosti prote ne yavlyaye soboyu propagandi nenavisti Po spravi Kanada Komisiya z prav lyudini proti Tejlora 1990 3 S S R 892 902 Verhovnij Sud zayaviv sho propaganda nenavisti oznachaye bud yakij viraz sho maye metoyu abo spryamovanij na poshirennya ekstremalnih pochuttiv zasudzhennya i vorozhnechi vidnosno yakoyi nebud rasovoyi chi religijnoyi grupi Bilshistyu vsogo v 4 proti 3 Verhovnij Sud Kanadi pidtverdiv konstitucijnist statti 319 u spravi R V Keegstra 1990 3 S S R 697 Kanadskij zakon Pro prava lyudini Stattya 3 kanadskogo zakonu Pro prava lyudini zaboronyaye diskriminaciyu za oznakoyu rasi nacionalnogo chi etnichnogo pohodzhennya koloru shkiri religiyi viku stati seksualnoyi oriyentaciyi gromadyanskogo stanu simejnogo stanovisha invalidnosti i sudimosti za yaku lyudina bula pomiluvana Stattya 13 Zakonu Pro prava lyudini bula skasovana 26 chervnya 2013 Stattya 54 vtratila sens u zv yazku z tim sho yiyi kolishnij sens povnistyu pokrivaye stattya 53 Kanadska komisiya z prav lyudini vidpovidaye za vprovadzhennya Kanadskogo zakonu Pro prava lyudini Precedenti v ramkah Zakonu Pro prava lyudini Po spravi Uorman proti Lemir 2009 CHRT 26 suddya Atanasios D Hadzhis postanoviv sho pravo vidpovidacha na svobodu dumki perekonan dumki i vislovlyuvannya ne povinno buti porusheno cherez s 13 1 Na cih pidstavah suddya ne pokarav vidpovidacha za spirnu publikaciyu v Interneti Po spravi Uorman proti Pivnichnogo Alyansu 2009 CHRT 10 suddya Eduard Peter Lyustig postanoviv sho sajt vidpovidacha mistiv porushennya st 13 1 tomu sho na sajti buli pomisheni spirni vislovlyuvannya pro cigan yevreyiv musulman gomoseksualiv chornoshkirih arabiv ta inshih grupah Suddya vinis uhvalu vidpovidno do st 54 1 a z tim shob spirnij sajt yakij do togo momentu vzhe buv neaktivnij ne buv vidnovlenij Po spravi Chopra proti Ministerstva ohoroni zdorov ya Kanadi 2008 CHRT 39 suddya P yer Deshan viznav sho Shiv Chopra mikrobiolog u Ministerstvi ohoroni zdorov ya Kanadi mav pravo na vidshkoduvannya shkodi do 4 000 vid Ministerstva ohoroni zdorov ya Kanadi za obrazi i vtrati u zarobitnij plati razom z vidsotkami Suddeyu bulo vstanovleno sho Chopra buv piddanij diskriminacijnim zauvazhennyam buv vidstoronenij vid posadi v pomstu za kolishnyu skargu v komisiyu z prav lyudini a jogo kandidatura ne bula rozglyanuta koli vinikla timchasova vakansiya na posadu nachalnika jogo viddilu U grudni 2007 roku Kanadskij Islamskij Kongres podav skargu pro rozpalyuvannya nenavisti z boku zhurnalu Maclean s Sut skargi polyagala v tomu sho Maclean s opublikuvav seriyu statej kolumnist Mark Stejn yaki obrazili musulman Kongres podav skargu v Kanadsku komisiyu z prav lyudini v Tribunal z prav lyudini Britanskoyi Kolumbiyi i Komisiyu z prav lyudini Ontario Ontarijska komisiya z prav lyudini vidhilila skargu na pidstavi togo sho vona ne perebuvala v yiyi yurisdikciyi Sud z prav lyudini provinciyi Britanska Kolumbiya vidhiliv skargu 10 zhovtnya 2008 roku Kanadska Komisiya z prav lyudini vidhilila skargu 26 chervnya 2008 roku Po spravi Uorman proti Vinnickogo 2006 CHRT 20 suddya Karen A Jensen vstanovila sho vidpovidach rozmistiv povidomlennya v Interneti yaki buli porochnimi i nelyudskimi Suddya zobov yazav vidpovidacha pripiniti svoyu diskriminacijnu praktiku i viplatiti shtraf u rozmiri 6000 Po spravi Citron proti Cyundelya TD 1 02 2002 01 18 sud vstanoviv sho vidpovidach Ernst Cyundel poshiryuvav teoriyi tayemnoyi yevrejskoyi zmovi Vidpovidach opublikuvav svoyi teoriyi v Interneti Sud viznav sho ton publikacij granichne ochornennya i paplyuzhennya yevreyiv z boku vidpovidacha porushuvali st 13 1 Sud zobov yazav vidpovidacha pripiniti svoyu diskriminacijnu praktiku Provinciyi ta teritoriyiU vsih provinciyah i teritoriyah Kanadi ye vlasne zakonodavstvo z prav lyudini a takozh komisiyi z prav lyudini vidpovidalni za naglyad za yih dotrimannyam za vinyatkom Britanskoyi Kolumbiyi de isnuye vidpovidnij sud tribunal a ne komisiya Yak pravilo zakonodavstvo zaboronyaye diskriminaciyu za vidsutnosti zakonnoyi pidstavi na pidstavi rasi koloru shkiri pohodzhennya miscya pohodzhennya religiyi virospovidannya politichnih perekonan simejnogo stanu situaciyi v sim yi fizichnoyi abo psihichnoyi invalidnosti stati seksualnoyi oriyentaciyi viku a takozh sudimosti za yaku poterpilij buv pomiluvanij dali zagalni pidstavi Yak pravilo zakonodavstvo zaboronyaye diskriminaciyu po shonajmenshe p yati kontekstah rozmishennya pracevlashtuvannya pridbannya zhitla chlenstvo v spilkah ta asociaciyah i publikaciyi Kontekst publikacij bezposeredno pov yazanij z pitannyam pro propagandu nenavisti Provincijni ta teritorialni akti pro zahist prav lyudini yak pravilo mistyat polozhennya analogichni nizhchenavedenim stattya 12 Zakonu Ostrova princa Eduarda 1 zhodna osoba ne mozhe publikuvati poshiryuvati i peredavati v efir abo dopuskati do publikaciyi vistavlyati abo poshiryuvati na zemli abo v primishenni abo v gazeti abo shlyahom radio abo telemovlennya stanciyi abo z dopomogoyu bud yakih inshih zasobiv bud yake povidomlennya znak simvol yih pohidni abo inshi zasobi informaciyi yaki mistyat diskriminaciyu abo namir diskriminuvati bud yaku osobu abo klas osib 2 nisho v comu rozdili ne povinno zavazhati vilnomu virazhennyu dumok z bud yakogo pitannya v usnij abo pismovij formi Lyudina yaka vvazhaye sho yiyi prava garantovani provincijnim abo teritorialnim zakonom buli porusheni mozhe zvernutisya zi skargoyu v Komisiyu z prav lyudini Yak pravilo komisiya prijmaye skargu i yaksho vona nalezhit do yurisdikciyi komisiyi komisiya rozsliduye spravu Komisiya mozhe zaproponuvati pozivachu i vidpovidachu svoyi poslugi dlya vregulyuvannya abo vinesti pitannya na rozglyad tretoyi osobi Na praktici bagato skarg buli uspishno virisheni za dopomogoyu poserednictva Vidminnosti mizh provinciyami i teritoriyami ppoyavlyayutsya v povnovazhennyah nadanih arbitru i v rozmiri vidshkoduvannya neustojki Vsi arbitri mayut povnovazhennya primusiti vidpovidacha pripiniti porushennya zakonodavstva z prav lyudini a takozh ne zdijsnyuvati podibnu diyalnist pochinayuchi z dnya zaboroni Vsi arbitri mayut povnovazhennya vimagati vid vidpovidacha kompensuvati pozivachu bud yaki zbitki zavdani vidpovidachem vnaslidok porushennya vidpovidnogo zakonu Deyaki suddi mayut povnovazhennya vimagati vid vidpovidacha vidshkoduvati moralnu shkodu zayavniku abo zh splatiti shtraf za umisnu diyu abo vchinok z neoberezhnosti Alberta Zakon provinciyi Alberta Pro prava lyudini zaboronyaye diskriminaciyu na zagalnih pidstavah za vinyatkom politichnih perekonan a takozh za oznakoyu dzherela dohodu Zakon zaboronyaye publikaciyu abo pokaz togo sho moglo b viklikati nenavist chi prezirstvo do lyudini abo klasu osib Arbitr ne maye povnovazhen primusiti vidpovidacha vidshkoduvati pozivachu emocijnij zbitok abo zaplatiti shtraf Organ vidpovidalnij za dotrimannya zakonu Alberti pro prava lyudini Komisiya z pitan prav lyudini i gromadyanstva AHRCC U 2006 roci musulmanska Rada Edmontonu i vishoyi islamskoyi Radi Kanadi poskarzhilasya v AHRCC koli Ezra Levant peredrukuvav karikaturi yaki ranishe buli opublikovani v Daniyi v zhurnali Yullands Posten Komisiya vidmovila u zadovolenni skargi 5 serpnya 2008 roku Dvorichnij sudovij proces obijshovsya Levantu v 100 000 sudovih vitrat U chervni 2002 roku prepodobnij Stiven Buassuen Boissoin napraviv u redakciyu zhurnalu Red Deer Advocatelist Zhurnal opublikuvav list adresovanij yak u nomu govorilosya tim hto pidtrimuye gomoseksualnu mashinu yaka neshadno nabuvaye vse bilshogo vplivu v nashomu suspilstvi z 1960 h rokiv Doktor Darren Lund poskarzhivsya v AHRCC na list Buassuena Zreshtoyu sud korolivskoyi lavi provinciyi Alberta vidhiliv skargu 2 kvitnya 2002 roku gazeti Edmonton Journal i Calgary Herald opublikuvali spilnu redakcijnu stattyu v yakij povidomlyalosya sho predmetom zasidannya Organizaciyi Islamska konferenciya yaku vidbuvalosya v Malajziyi bulo pitannya pro terorizm Na dumku redakciyi zustrich bez sumnivu bude farsom sho sprijnyali yak obrazu musulmani osoblivo palestinci Musulmanski i palestinski organizaciyi ta yihni prihilniki poskarzhilisya na redakciyu AHRCC Zayavniki vvazhali sho redakcijna stattya rozpalyuvala nenavist i prezirstvo do palestinskih arabiv i musulman 21 veresnya 2009 roku direktor komisiyi Mari Redl vidhilila skargu Britanska Kolumbiya Britanska Kolumbiya ye unikalnoyu v tomu sensi sho v nij vidsutnya komisiya z prav lyudini Skarga mozhe buti podana bezposeredno v provincijnij tribunal z prav lyudini Zgidno z Kodeksom prav lyudini Britanskoyi Kolumbiyi suddya povinen nakazati porushnika pripiniti porushennya Kodeksu i zokrema mozhe postanoviti shob porushnik splativ pozivachu sumu yaku suddya vvazhatime docilnim za zapodiyannya shkodi gidnosti pochuttyam i samopovazi abo kozhnomu z nih Po spravi Khanna proti Common Ground Publishing Corp 2005 BCHRT 398 suddya Toni Beharrell rozglyanuv skargu pro zobrazhennya na obkladinci zhurnalu Zobrazhennya yavlyalo Induyistskogo Boga Shivu u formi Nataradzha Zobrazhennya mistilo vognenne kolo z suchasnimi artefaktami napriklad gamburgerom Suddya ne znajshov pidstav viznati sho zobrazhennya moglo b viklikati nenavist i prezirstvo do indusiv Cherez 15 rokiv pislya togo yak komisiya z prav lyudini bula skasovana liberalnim uryadom novij uryad partiya NDP ogolosiv pro plani vidnoviti komisiyu z prav lyudini Prem yer Dzhon Horgan zayaviv sho Britanska Kolumbiya yedina provinciya bez komisiyi z prav lyudini i vona neobhidna dlya virishennya problem diskriminaciyi ta nerivnosti yaki poshireni po vsij provinciyi Kozhna lyudina zaslugovuye togo shob do neyi stavilisya z gidnistyu i povagoyu nezalezhno vid fizichnih mozhlivostej rasi religiyi seksualnoyi oriyentaciyi gendernoyi identichnosti ta gendernogo samovirazu skazav Horgan na pres konferenciyi Vin doruchiv generalnomu prokuroru Devidu Ebi vidnoviti komisiyu Manitoba Kodeks prav lyudini provinciyi Manitoba dozvolyaye nezalezhnomu arbitru zokrema uhvaliti sho vidpovidach povinen vidshkoduvati zbitok za zapodiyannya shkodi gidnosti pochuttiv abo samopovagi v sumi yaku suddya vvazhaye spravedlivoyu i dorechnoyu ta splatiti neustojku abo shtraf do 2000 v razi koli vidpovidach ce fizichna osoba v rozmiri do 10000 v bud yakomu inshomu vipadku yaksho budut vstanovleni zlij umisel abo gruba neoberezhnist Kodeks Manitobi ye unikalnim v tomu sensi sho peredbachaye termin analogichni pidstavi analogous grounds Skargi mozhut podavatisya ne tilki za pryamo perelichenimi u kodeksi pidstavami napriklad stati viku nacionalnogo pohodzhennya i t d ale i za analogiyeyu z pererahovanimi Napriklad Komisiya z prav lyudini provinciyi Manitoba v potochnij chas prijmaye skargi z pitan gendernoyi identichnosti Nyu Bransvik Zakon Pro prava lyudini provinciyi Nyu Bransvik zaboronyaye diskriminaciyu za riznimi oznakami zalezhno vid obstavin Arbitr komisiyi z rozsliduvannya mozhe zobov yazati vidpovidacha zokrema vidshkoduvati pozivachu bud yaku nastupnij moralnu shkodu v tomu chisli v rezultati shkodi gidnosti pochuttiv abo samopovagi nastilki naskilki kolegiya viznaye spravedlivim i dorechnim Nyufaundlend i Labrador Kodeks prav lyudini provinciyi Nyufaundlend i Labrador ne peredbachaye ponyattya emocijnij zbitok Pivnichno Zahidni Teritoriyi Na Pivnichno Zahidnih teritoriyah Zakon Pro prava lyudini zaboronyaye diskriminaciyu na zagalnih pidstavah ta za oznakoyu socialne stanovishe Rozdil sho stosuyetsya publikacij s 13 yavno zaboronyaye bud yaki zasobi virazhennya yaki z velikoyu jmovirnistyu piddayut bud yaku osobu abo klas osib nenavisti abo znevazi Suddya mozhe rozporyaditisya zokrema shob vidpovidach viplativ pozivachu sumu yaku suddya viznaye docilnoyu kompensaciyeyu pozivachu za shkodu jogo gidnosti pochuttiv i samopovagi Yaksho suddya vvazhaye sho vidpovidach diyav navmisno abo zlovmisno abo sho vidpovidach neodnorazovo porushiv zakon suddya mozhe zobov yazati vidpovidacha viplatiti shtraf na sumu sho ne perevishuye 10000 Nova Shotlandiya Zakon Pro prava lyudini provinciyi Nova Shotlandiya zaboronyaye diskriminaciyu na zagalnih pidstavah a takozh za irracionalnij strah zahvoryuvannya Arbitr mozhe postanoviti sho bud yaka storona yaka porushila zakon maye vchiniti diyu z metoyu povnogo vidnovlennya vidpovidnosti vimogam cogo zakonu ta dlya vidshkoduvannya bud yakoyi shkodi zapodiyanoyi bud yakij osobi abo grupi osib abo kompensaciyu i oskilki ce sankcionovane i v obsyazi peredbachenomu reglamentom mozhe prijnyati bud yakij nakaz shodo zaznachenoyi storoni yaksho ce ne storona pozivacha yak vitrati pro vidshkoduvannya vitrat yaki arbitr vvazhaye neobhidnimi v danih obstavinah U kvitni 2008 roku Centr islamskogo rozvitku u Novij Shotlandiyi podav skargu v policiyu i v komisiyu z prav lyudini novoyi Shotlandiyi za karikaturu opublikovanu v Halifax Chronicle Herald Nunavut Zakon Pro prava lyudini 2003 dozvolyaye arbitru prisuditi zokrema kompensaciyu za zapodiyannya shkodi gidnosti pochuttiv abo samopovagi i za bud yaku shkidlivu diyu z umislu abo neoberezhnosti a takozh vimagati prinesti vibachennya Ontario Kodeks pro prava lyudini provinciyi Ontario zaboronyaye diskriminaciyu za riznimi oznakami zalezhno vid obstavin Suddya mozhe postanoviti zokrema sho vidpovidach povinen viplatiti groshovu kompensaciyu pozivachevi v tomu chisli kompensaciyu za zapodiyannya shkodi gidnosti pochuttiv i samopovagi vidshkoduvati pozivachu v tomu chisli shkodi za zapodiyannya shkodi gidnosti pochuttiv i samouvazheni abo vchiniti diyi shob vipraviti porushennya vidpovidachem vimog Kodeksu Bilshist sprav sho stosuyutsya porushennya Kodeksu rozglyadayutsya kvazi sudovih tribunalom z prav lyudini Ontario Ostriv Princa Eduarda Na Ostrovi princa Eduarda provincijnij Zakon Pro prava lyudini ne mistit polozhen pro vidshkoduvannya emocijnoyi shkodi poterpilomu Suddya mozhe zokrema naklasti shtraf na privatnu osobu v sumi ne menshe 100 i ne bilshe 500 i na bud yaki inshi osobi vid 200 i ne bilshe 2000 Kvebek Rozdil 10 Kvebekskoyi Hartiyi prav i svobod lyudini zaboronyaye diskriminaciyu za oznakoyu rasi koloru shkiri stati gendernoyi identichnosti abo virazi vagitnosti seksualnoyi oriyentaciyi gromadyanskogo statusu viku za vinyatkom vipadkiv peredbachenih zakonom Stattya 80 peredbachaye Yaksho storoni ne zgodni na peregovori po vregulyuvannyu abo na tretejskij arbitrazhnij rozglyad sporu abo u razi yaksho propoziciya tretejskoyi komisiyi ne prizvela do zadovolennya storin u vstanovleni termini komisiya maye pravo zvernutisya do sudu shob zabezpechiti oskilki ce ne superechit suspilnim interesam bud yaki nalezhni zahodi stosovno osobi chiyu vinu vstanovlena abo zazhadati na korist poterpilogo bud yaki zahodi zahistu yaki vona vvazhaye dorechnimi na potochnij moment Saskachevan V Saskachevani buv prijnyatij pershij v Pivnichnij Americi zakonodavchij akt 1947 sho zaboronyaye peresliduvannya za oznakoyu rasi religiyi koloru shkiri stati nacionalnosti pohodzhennya i miscya narodzhennya Kodeks prav lyudini provinciyi Saskachevan zaboronyaye diskriminaciyu na zagalnih pidstavah ta z prichini otrimannya derzhavnoyi dopomogi Cej kodeks zaboronyaye bud yaku publikaciyu abo demonstraciyu yaka piddaye abo maye tendenciyu piddavati nenavisti vismiyuye prinizhuye abo inshim chinom obrazhaye gidnist bud yakoyi osobi abo grupi osib Verhovnij Sud Kanadi postanoviv sho fraza vismiyuvannya prinizhennya roli i obrazu gidnosti ye nekonstitucijnoyu i vidaliv yiyi z Kodeksu pid chas procesu u spravi Saskachevanskaya komisiya z prav lyudini proti Uotkotta 2013 SCC 11 div visnovok punkt 206 Suddya mozhe prisuditi pozivachevi kompensaciyu v rozmiri do 10000 abo za povedinku vidpovidacha yaksho vono bulo zlovmisnim abo bezrozsudnim abo za zapodiyannya shkodi pochuttiv gidnosti abo samopovagi U chervni 1997 roku Tribunal z prav lyudini Saskachevanu postanoviv sho H yu Ouens porushiv Kodeks prav lyudini pomistivshi v gazeti ogoloshennya z citatami z Bibliyi Dani citati zasudzhuvali gomoseksualnk povedinkk Ouens podav apelyaciyu Sud korolivskoyi lavi pogodivsya z tribunalom Ouens znovu podav apelyaciyu 2006 roku apelyacijnij sud skasuvav rishennya tribunalu U 2005 roci tribunal z prav lyudini provinciyi Saskachevan oshtrafuvav Billa Uotkotta lidera nevelikoyi grupi pid nazvoyu Aktivisti hristiyanskoyi istini na 17500 za poshirennya listivok sho mistili spirni tverdzhennya pro gomoseksualiv Sprava v kincevomu rahunku dijshla do Verhovnogo Sudu Kanadi yakij chastkovo zalishiv u sili rishennya sudu nizhchoyi instanciyi Yukon V Yukoni Zakon Pro prava lyudini zaboronyaye diskriminaciyu bud yakoyi osobi abo grupi po zagalnim pidstavah i za dzherelami dohodu Cej zakon ne mistit konkretnih polozhen sho zaboronyayut diskriminacijni publikaciyi ogoloshennya abo translyaciyi Sm takozh en en Primitkihttp laws justice gc ca en const 1 html nedostupne posilannya Arhiv originalu za 5 sichnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 lipnya 2015 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya May Steve 8 serpnya 2009 Sudbury Star Arhiv originalu za 23 bereznya 2018 Procitovano 23 bereznya 2018 CBC News 30 grudnya 2015 Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2018 Procitovano 23 bereznya 2018 R c Presseault 2007 QCCQ 384 CanLII Court of Quebec paras 51 52 53 56 CanLII org Procitovano 28 sichnya 2018 Montreal man jailed for racist website Montreal Gazette 24 January 2007 na WebCiteWayback Machine na WebCite The Vancouver Sun 31 bereznya 2008 Arhiv originalu za 31 August 2009 Procitovano 23 lyutogo 2009 CBC 23 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2009 Procitovano 23 lyutogo 2009 PDF Arhiv originalu PDF za 20 veresnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2008 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya An Act to amend the Canadian Human Rights Act protecting freedom Act of 28 chervnya 2013 English ta French Procitovano 28 chervnya 2013 Arhiv originalu za 27 chervnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 10 kvitnya 2021 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 10 bereznya 2017 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Human rights complaints against Maclean s magazine The Canadian Press 10 zhovtnya 2008 CTV Arhiv originalu za 15 February 2009 Procitovano 23 lyutogo 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka Arhiv originalu za 8 sichnya 2021 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 10 bereznya 2017 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya CBC 7 serpnya 2008 Arhiv Ezra Levant cartoons originalu za 31 serpnya 2009 Procitovano 10 veresnya 2009 Arhiv originalu za 17 lipnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2018 Arhiv originalu za 28 veresnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 veresnya 2008 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www bchrt bc ca decisions 2005 pdf Khanna v Common Ground Publishing 2005 BCHRT 398 pdf nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Arhiv originalu za 30 bereznya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 15 lyutogo 2010 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 1 listopada 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 8 travnya 2010 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 travnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Canada com 9 travnya 2008 Arhiv originalu za 31 August 2009 Procitovano 10 veresnya 2009 PDF Arhiv originalu PDF za 15 lipnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 6 kvitnya 2015 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 7 listopada 2018 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 11 chervnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2018 Arhiv originalu za 11 bereznya 2010 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 6 lipnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 31 serpnya 2009 Procitovano 15 chervnya 2018 CBC News retrieved from http www cbc ca news canada saskatchewan story 2011 10 11 whatcott saskatchewan human rights html 28 lyutogo 2013 u Wayback Machine Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 kvitnya 2013 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 1 zhovtnya 2008 Procitovano 15 chervnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya