Ґрана́да — пісня написана 1932 році мексиканським композитором Аґустіном Лара. Мелодія цієї пісні незабаром стала вважатись класичною. Пісня присвячена однойменному іспанському місту Ґранада, хоча сам автор пісні вперше побував у місті Ґранада лише через 32 роки після написання своєї пісні.
Аґустин Лара писав цю пісню для «тенора обох Америк» . Пісня відразу ж стала дуже популярною. Її записали як популярні співаки того часу, так і оперні співаки — серед них Маріо Ланца, Альфредо Краус, Хосе Каррерас, Пласідо Домінґо, Лучано Паваротті, Хуан Дієго Флорес. Є також версії пісні в таких стилях як джаз, поп, рок та ін. Є версії пісні англійською та німецькою мовами, а також на івриті.
Текст пісні
Granada, tierra soñada por mí
mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
mi cantar hecho de fantasía
mi cantar flor de melancolía
que yo te vengo a dar.
Granada,
tierra ensangrentada
en tardes de toros.
Mujer que conserva el embrujo
de los ojos moros;
te sueño rebelde y gitana
cubierta de flores
y beso tu boca de grana
jugosa manzana
que me habla de amores.
Granada manola,
cantada en coplas preciosas
no tengo otra cosa que darte
que un ramo de rosas,
de rosas de suave fragancia
que le dieran marco a la virgen morena.
Granada,
tu tierra está llena
de lindas mujeres
de sangre y de sol.
Посилання
- Granada на сайті AllMusic. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Granada znachennya Grana da pisnya napisana 1932 roci meksikanskim kompozitorom Agustinom Lara Melodiya ciyeyi pisni nezabarom stala vvazhatis klasichnoyu Pisnya prisvyachena odnojmennomu ispanskomu mistu Granada hocha sam avtor pisni vpershe pobuvav u misti Granada lishe cherez 32 roki pislya napisannya svoyeyi pisni Agustin Lara pisav cyu pisnyu dlya tenora oboh Amerik Pisnya vidrazu zh stala duzhe populyarnoyu Yiyi zapisali yak populyarni spivaki togo chasu tak i operni spivaki sered nih Mario Lanca Alfredo Kraus Hose Karreras Plasido Domingo Luchano Pavarotti Huan Diyego Flores Ye takozh versiyi pisni v takih stilyah yak dzhaz pop rok ta in Ye versiyi pisni anglijskoyu ta nimeckoyu movami a takozh na ivriti Tekst pisniGranada tierra sonada por mi mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti mi cantar hecho de fantasia mi cantar flor de melancolia que yo te vengo a dar Granada tierra ensangrentada en tardes de toros Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros te sueno rebelde y gitana cubierta de flores y beso tu boca de grana jugosa manzana que me habla de amores Granada manola cantada en coplas preciosas no tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas de rosas de suave fragancia que le dieran marco a la virgen morena Granada tu tierra esta llena de lindas mujeres de sangre y de sol PosilannyaGranada na sajti AllMusic angl