Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Заклинатель коней» (англ. Horse Whisperer) — американський вестерн-драматичний фільм 1998 року режисера Роберта Редфорда, знятий за мотивами роману Ніколаса Еванса «Заклинатель коней» (1995). Редфорд грає головну роль — талановитого тренера з дивовижним даром розуміти коней, якого наймають, щоб допомогти пораненому підлітку (яку грає Скарлетт Йоганссон) та її коню одужати після трагічного нещасного випадку.
| Заклинатель коней | |
|---|---|
| The Horse Whisperer | |
Theatrical release poster | |
| Жанр | драматичний фільм[1][2][…] і екранізація роману[d] |
| Режисер | Роберт Редфорд |
| Продюсер |
|
| Сценарист | d, d і d |
| На основі | |
| У головних ролях |
|
| Оператор | |
| Композитор | |
| Монтаж |
|
| Кінокомпанія | Touchstone Pictures |
| Дистриб'ютор | Buena Vista Pictures Distribution |
| Тривалість | 170 minutes |
| Мова | Англійська |
| Країна | United States |
| Рік | 1998 |
| Дата виходу | |
| Кошторис | $60 million |
| Касові збори | $186.9 million |
| IMDb | ID 0119314 |
Фільм вийшов на екрани 15 травня 1998 року. Він отримав загалом позитивні відгуки критиків і зібрав близько 187 мільйонів доларів у світовому прокаті.
Сюжет
Одного зимового ранку на озері Лейк-Лузерн, штат Нью-Йорк, підліток Грейс Маклін та її найкраща подруга Джудіт виходять рано вранці, щоб покататися на своїх конях, Пілігрімі та Гулівері. Коли вони піднімаються зледенілим схилом, Гулівер послизається і вдаряється об Пілігрима. Обидва коні падають, тягнучи дівчат на дорогу, де їх збиває тракторний причіп. Джудіт і Гулівер гинуть, а Грейс і Пілігрим отримують важкі травми.
Грейс, яка залишилася з частково ампутованою правою ногою, озлоблена і замкнута після аварії. Тим часом Пілігрим травмований і некерований до такої міри, що його пропонують приспати. Мати Грейс, Енні, сильна духом і трудоголік, редактор журналу, відмовляється це зробити, відчуваючи, що одужання Грейс якимось чином пов'язане з одужанням Піліґріма.
Зневірившись знайти спосіб зцілити і Грейс, і Пілігрима, Енні розшукує у віддалених горах Монтани «заклинателя коней» Тома Букера. Том погоджується допомогти, але лише за умови, що Грейс також візьме участь у процесі. Грейс неохоче погоджується, і вони з Енні вирушають на ранчо Букера, де Том живе зі своїм братом і сім'єю брата.
Поки Пілігрим і Грейс повільно долають свої травми, Енні і Том починають відчувати взаємний потяг. Однак вони обоє неохоче йдуть назустріч своїм почуттям — Енні заміжня, а у Тома вже було розбите серце (дружина пішла від нього, бо їй більше подобалося в місті). Том також просить Грейс розповісти йому, що сталося між нею та Пілгрімом, щоб зрозуміти, що відчуває Пілгрім. Спочатку Грейс неохоче, але врешті-решт збирається з духом і зі сльозами на очах розповідає про нещасний випадок.
Статус-кво між Енні та Томом порушується, коли на ранчо несподівано з'являється Роберт Маклін, батько Грейс і чоловік Енні. Енні все більше розривається між почуттями до Тома та любов'ю до своєї родини. Незабаром, з допомогою Тома, Грейс нарешті робить останній крок, щоб зцілити себе і Пілігрима — знову сідає верхи на Пілігрима. Коли Макліни збираються покинути ранчо, Роберт каже Енні, що він знає, що любив її більше, ніж вона його, і що якби він міг бути кращим батьком, чоловіком чи адвокатом, то це не мало б значення, він робив все це заради любові, яку мав до неї. Він відчував, що більшого йому не потрібно, він знає, що вона не впевнена в своїх почуттях до нього, і тепер він хоче, щоб вона зробила вибір, і не поверталася додому, поки не буде впевнена.
Хоча Енні хотіла б залишитися з Томом на ранчо, вона також знає, що належить місту, як і дружина Тома. Енні від'їжджає від ранчо, а Том дивиться їй услід з вершини пагорба.
Акторський склад
- Роберт Редфорд — Том Букер
- Крістін Скотт Томас — Енні Маклін
- Скарлетт Йоханссон — Грейс Маклін
- Сем Ніл — Роберт Маклін
- Даян Віст — Даян Букер
- Кріс Купер — Френк Букер
- Черрі Джонс — Ліз Гаммонд
- Тай Гіллман — Джо Букер
- Кейт Босворт — Джудіт
- Джессалін Гілсіг — Люсі, асистентка Енні
- — місіс Еллен Букер
- — вокалістка гурту «Barn Dance»
- — Девід Готтшальк
- — офісний працівник № 1
- — співробітниця журналу
- — колишня дівчина Тома Букера (вирізана послідовність)
Хоча він вже зняв кілька фільмів, це був перший фільм, в якому Роберт Редфорд знявся в головній ролі.
Головний герой, за словами письменника Ніколаса Еванса, створений за зразком заклинателя коней Тома Доренса, Рея Ханта і, зокрема, їхнього молодшого учня Бака Бреннамана. Бреннаман також дублювала роль Роберта Редфорда у фільмі та була консультантом. Редфорд також допомагав у виробництві документального фільму «Бак» . Еванс сказав: «Інші стверджували, що вони надихнули Тома Букера в "Закланателі коней"». Мене справді надихнув Бак Бреннаман. Його майстерність, розуміння та його ніжне, любляче серце розвіяли хмари для незліченних неспокійних істот. Бак — дзен- майстер світу коней».
Методи тренування коней та суперечки
Навчання травмованого коня відповідає низці базових природних технік верхової їзди, хоча зображення у фільмі не слідує конкретному методу якогось одного практикуючого фахівця. Ніколас Еванс пише: «Я провів багато тижнів, подорожуючи Заходом, і зустрів трьох дивовижних вершників: Тома Дорренса, Реєма Ханта і Бака Браннамана».
Показані методи тренування коней не зовсім позбавлені суперечностей. Хоча Браннаман був технічним консультантом на місці, він не мав творчого контролю. Обмеження, пов'язані зі зйомками фільму, змусили відредагувати деякі епізоди, і таким чином не показати деякі важливі елементи тренувань, які зазвичай використовуються у фільмі. Кілька основних проблем безпеки у фільмі включають в себе те, що в одній сцені Редфорд стоїть на колінах перед конем, який, як відомо, нападає на людей, а в іншій — носить великий перстень на пальці під час тренування, що є ризикованою практикою в реальному світі при одночасному поводженні з небезпечним конем і мотузкою.
Фундаментальний літературний прийом, який суперечить базовій психології коня, полягав у тому, що Пілігрим, очевидно добре навчений кінь, раптово став злісним шахраєм після однієї травматичної події. Кінь може мати сильну реакцію після нещасного випадку, якщо елементи, які передували травмі, повторяться в майбутньому (наприклад, для Пілігрима було б розумно розвинути страх перед транспортними засобами, переходити дорогу або підніматися на вершину). крутий схил), але загалом це не повна зміна особистості, поведінки та світогляду, які можуть статися у травмованих людей. Такі зміни в поведінці коня, як правило, були б наслідком тривалого, тривалого жорстокого поводження з твариною.
Джон Лайонс, який практикує природне володіння конем, надав критику фільму з точки зору кіннотника, зазначивши, що, незважаючи на те, що у фільмі було багато позитивних повідомлень, люди також могли отримати деякі небезпечні повідомлення про дресирування коней з певних кадрів. Спочатку він зазначив, що всі коні, які грали в «Пілігримі», були добре натренованими тваринами, і що фільм не відображає реальні часові рамки для тренування однієї реальної тварини. Він зазначив, що у фільмі реабілітація коня виглядає як одноденна подія, в той час як в реальності для таких змін потрібен значний час. Лайонс розкритикував низку небезпечних практик, показаних у фільмі, і особливо критично поставився до сцени, де Букер, шкутильгаючи, в'яже і кладе виснаженого коня на землю, потім просить Грейс сісти на лежачого коня, якому потім дозволяють піднятися, і кінь і дівчинка чудесним чином виліковуються від своїх страхів і знову стають командою коня і вершника. Він стверджував, що реальний практичний ризик травмування коня і людини таким методом є значним, що кінь, якого штовхають до виснаження, не є «натренованим», а підштовхувати таким чином наляканого вершника — нерозумно. Однак критик Лайонс також визнав обмеження голлівудського кіновиробництва, заявивши: «Щоб розповісти історію, часто робляться речі, які було б нерозумно намагатися робити власникам коней».
Прийняття
Касові збори
У США та Канаді «Заклинатель коней» зібрав $74,4 млн, в інших країнах — $111,5 млн, а загалом у світі — $186,9 млн.
У перші вихідні фільм заробив 13,7 мільйона доларів і посів друге місце, потім заробив 14,5 мільйона доларів і 7,5 мільйона доларів у наступні два вихідні.
Відгуки критиків
На сайті Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму становить 75 % на основі 59 рецензій із середньою оцінкою 7/10. Консенсус критиків веб-сайту звучить так: «Це може бути надто нетерплячим, щоб потягнути за струни серця, але The Horse Whisperer — це типово витончений, добре створений Редфорд — по обидва боки камери». На Metacritic фільм отримав середню оцінку 65 зі 100 на основі 19 критиків, що вказує на «загалом схвальні відгуки». Глядачі, опитані CinemaScore, поставили фільму середню оцінку «A−» за шкалою від A+ до F.
Джанет Маслін у The New York Times каже, що фільм «зберігає велику візуальну інтенсивність завдяки величній операторській роботі Роберта Річардсона», але його «тверді цінності» розбавляються «хибним кінцем», тоді як CNN у досить саркастичному огляді скаржиться на те, що розповідь «все робилося дуже, дуже повільно» і згадує тривалість фільму. Кінокритики Джин Сіскел і Роджер Еберт відзначили фільм «двома великими пальцями вгору» у своєму щотижневому телешоу At the Movies . Леонард Малтін дав фільму три з половиною зірки з чотирьох можливих і назвав фільм «вишуканим відтворенням роману Еванса».
Пісня «A Soft Place to Fall» Еллісон Мурер і Гвіла Овена була номінована на премію «Оскар» за найкращу оригінальну пісню . Мурер виконує пісню у фільмі. На 56-й церемонії вручення премії «Золотий глобус» фільм був номінований на найкращий фільм — драма, а Редфорд — на найкращу режисуру.
У поп-культурі
Популярність фільму призвела до того, що слово «шептун», «заклинатель» (англ. whisperer) стало використовуватися як сленговий термін для позначення будь-кого, хто має сильну спорідненість з певною твариною чи істотою.
- У художньому біографічному фільмі 2015 року «Стів Джобс» генеральний директор Apple Джон Скаллі (Джефф Деніелс) розмовляє зі Стівом Джобсом (Майкл Фассбендер), оскільки Джобса сприймають як людину, з якою важко спілкуватися, а Скаллі сприймають як «заклинателя Стіва».
Див. також
- Джон Соломон Рері, заклинатель коней початку дев'ятнадцятого століття
Посилання
Посилання
- The Horse Whisperer на сайті AllMovie (англ.)
- The Horse Whisperer на сайті IMDb (англ.)
- The Horse Whisperer на сайті Box Office Mojo (англ.)
- The Horse Whisperer на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- http://www.imdb.com/title/tt0119314/
- http://decine21.com/Peliculas/El-hombre-que-susurraba-a-los-caballos-5434
- http://www.filmaffinity.com/es/film923276.html
- So-So Debut for Harrison Ford in 'Six Days, Seven Nights'. Los Angeles Times. 16 червня 1998. оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- The Horse Whisperer (1998). Box Office Mojo. оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 20 жовтня 2020.
- Gans, Andrew (5 червня 1998). DIVA TALK: Tony Acceptance Speeches. playbill.com. оригіналу за 18 грудня 2019. Процитовано 18 грудня 2019.
- Find CinemaScore (Type "Horse Whisperer" in the search box). . оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 29 жовтня 2020.
- Maltin, Leonard (2 September 2014). 2015 Movie Guide. Penguin Books. с. 641. ISBN .
- Barbuto, Dana (October 21, 2015).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zaklinatel konej angl Horse Whisperer amerikanskij vestern dramatichnij film 1998 roku rezhisera Roberta Redforda znyatij za motivami romanu Nikolasa Evansa Zaklinatel konej 1995 Redford graye golovnu rol talanovitogo trenera z divovizhnim darom rozumiti konej yakogo najmayut shob dopomogti poranenomu pidlitku yaku graye Skarlett Jogansson ta yiyi konyu oduzhati pislya tragichnogo neshasnogo vipadku Zaklinatel konejThe Horse WhispererTheatrical release posterZhanrdramatichnij film 1 2 i ekranizaciya romanu d RezhiserRobert RedfordProdyuserRobert RedfordScenaristd d i dNa osnoviU golovnih rolyahRobert Redford Kristin Skott Tomas Sem Nil Dayan Vist Skarlet Jogansson Kris KuperOperatorKompozitorMontazhFreeman DaviesKinokompaniyaTouchstone PicturesDistrib yutorBuena Vista Pictures DistributionTrivalist170 minutesMovaAnglijskaKrayinaUnited StatesRik1998Data vihodu15 travnya 1998Koshtoris 60 millionKasovi zbori 186 9 millionIMDbID 0119314 Film vijshov na ekrani 15 travnya 1998 roku Vin otrimav zagalom pozitivni vidguki kritikiv i zibrav blizko 187 miljoniv dolariv u svitovomu prokati SyuzhetOdnogo zimovogo ranku na ozeri Lejk Luzern shtat Nyu Jork pidlitok Grejs Maklin ta yiyi najkrasha podruga Dzhudit vihodyat rano vranci shob pokatatisya na svoyih konyah Piligrimi ta Guliveri Koli voni pidnimayutsya zledenilim shilom Guliver poslizayetsya i vdaryayetsya ob Piligrima Obidva koni padayut tyagnuchi divchat na dorogu de yih zbivaye traktornij prichip Dzhudit i Guliver ginut a Grejs i Piligrim otrimuyut vazhki travmi Grejs yaka zalishilasya z chastkovo amputovanoyu pravoyu nogoyu ozloblena i zamknuta pislya avariyi Tim chasom Piligrim travmovanij i nekerovanij do takoyi miri sho jogo proponuyut prispati Mati Grejs Enni silna duhom i trudogolik redaktor zhurnalu vidmovlyayetsya ce zrobiti vidchuvayuchi sho oduzhannya Grejs yakimos chinom pov yazane z oduzhannyam Piligrima Znevirivshis znajti sposib zciliti i Grejs i Piligrima Enni rozshukuye u viddalenih gorah Montani zaklinatelya konej Toma Bukera Tom pogodzhuyetsya dopomogti ale lishe za umovi sho Grejs takozh vizme uchast u procesi Grejs neohoche pogodzhuyetsya i voni z Enni virushayut na rancho Bukera de Tom zhive zi svoyim bratom i sim yeyu brata Poki Piligrim i Grejs povilno dolayut svoyi travmi Enni i Tom pochinayut vidchuvati vzayemnij potyag Odnak voni oboye neohoche jdut nazustrich svoyim pochuttyam Enni zamizhnya a u Toma vzhe bulo rozbite serce druzhina pishla vid nogo bo yij bilshe podobalosya v misti Tom takozh prosit Grejs rozpovisti jomu sho stalosya mizh neyu ta Pilgrimom shob zrozumiti sho vidchuvaye Pilgrim Spochatku Grejs neohoche ale vreshti resht zbirayetsya z duhom i zi slozami na ochah rozpovidaye pro neshasnij vipadok Status kvo mizh Enni ta Tomom porushuyetsya koli na rancho nespodivano z yavlyayetsya Robert Maklin batko Grejs i cholovik Enni Enni vse bilshe rozrivayetsya mizh pochuttyami do Toma ta lyubov yu do svoyeyi rodini Nezabarom z dopomogoyu Toma Grejs nareshti robit ostannij krok shob zciliti sebe i Piligrima znovu sidaye verhi na Piligrima Koli Maklini zbirayutsya pokinuti rancho Robert kazhe Enni sho vin znaye sho lyubiv yiyi bilshe nizh vona jogo i sho yakbi vin mig buti krashim batkom cholovikom chi advokatom to ce ne malo b znachennya vin robiv vse ce zaradi lyubovi yaku mav do neyi Vin vidchuvav sho bilshogo jomu ne potribno vin znaye sho vona ne vpevnena v svoyih pochuttyah do nogo i teper vin hoche shob vona zrobila vibir i ne povertalasya dodomu poki ne bude vpevnena Hocha Enni hotila b zalishitisya z Tomom na rancho vona takozh znaye sho nalezhit mistu yak i druzhina Toma Enni vid yizhdzhaye vid rancho a Tom divitsya yij uslid z vershini pagorba Aktorskij skladRobert Redford Tom Buker Kristin Skott Tomas Enni Maklin Skarlett Johansson Grejs Maklin Sem Nil Robert Maklin Dayan Vist Dayan Buker Kris Kuper Frenk Buker Cherri Dzhons Liz Gammond Taj Gillman Dzho Buker Kejt Bosvort Dzhudit Dzhessalin Gilsig Lyusi asistentka Enni misis Ellen Buker vokalistka gurtu Barn Dance Devid Gottshalk ofisnij pracivnik 1 spivrobitnicya zhurnalu kolishnya divchina Toma Bukera virizana poslidovnist Hocha vin vzhe znyav kilka filmiv ce buv pershij film v yakomu Robert Redford znyavsya v golovnij roli Golovnij geroj za slovami pismennika Nikolasa Evansa stvorenij za zrazkom zaklinatelya konej Toma Dorensa Reya Hanta i zokrema yihnogo molodshogo uchnya Baka Brennamana Brennaman takozh dublyuvala rol Roberta Redforda u filmi ta bula konsultantom Redford takozh dopomagav u virobnictvi dokumentalnogo filmu Bak Evans skazav Inshi stverdzhuvali sho voni nadihnuli Toma Bukera v Zaklanateli konej Mene spravdi nadihnuv Bak Brennaman Jogo majsternist rozuminnya ta jogo nizhne lyublyache serce rozviyali hmari dlya nezlichennih nespokijnih istot Bak dzen majster svitu konej Metodi trenuvannya konej ta superechkiNavchannya travmovanogo konya vidpovidaye nizci bazovih prirodnih tehnik verhovoyi yizdi hocha zobrazhennya u filmi ne sliduye konkretnomu metodu yakogos odnogo praktikuyuchogo fahivcya Nikolas Evans pishe Ya proviv bagato tizhniv podorozhuyuchi Zahodom i zustriv troh divovizhnih vershnikiv Toma Dorrensa Reyema Hanta i Baka Brannamana Pokazani metodi trenuvannya konej ne zovsim pozbavleni superechnostej Hocha Brannaman buv tehnichnim konsultantom na misci vin ne mav tvorchogo kontrolyu Obmezhennya pov yazani zi zjomkami filmu zmusili vidredaguvati deyaki epizodi i takim chinom ne pokazati deyaki vazhlivi elementi trenuvan yaki zazvichaj vikoristovuyutsya u filmi Kilka osnovnih problem bezpeki u filmi vklyuchayut v sebe te sho v odnij sceni Redford stoyit na kolinah pered konem yakij yak vidomo napadaye na lyudej a v inshij nosit velikij persten na palci pid chas trenuvannya sho ye rizikovanoyu praktikoyu v realnomu sviti pri odnochasnomu povodzhenni z nebezpechnim konem i motuzkoyu Fundamentalnij literaturnij prijom yakij superechit bazovij psihologiyi konya polyagav u tomu sho Piligrim ochevidno dobre navchenij kin raptovo stav zlisnim shahrayem pislya odniyeyi travmatichnoyi podiyi Kin mozhe mati silnu reakciyu pislya neshasnogo vipadku yaksho elementi yaki pereduvali travmi povtoryatsya v majbutnomu napriklad dlya Piligrima bulo b rozumno rozvinuti strah pered transportnimi zasobami perehoditi dorogu abo pidnimatisya na vershinu krutij shil ale zagalom ce ne povna zmina osobistosti povedinki ta svitoglyadu yaki mozhut statisya u travmovanih lyudej Taki zmini v povedinci konya yak pravilo buli b naslidkom trivalogo trivalogo zhorstokogo povodzhennya z tvarinoyu Dzhon Lajons yakij praktikuye prirodne volodinnya konem nadav kritiku filmu z tochki zoru kinnotnika zaznachivshi sho nezvazhayuchi na te sho u filmi bulo bagato pozitivnih povidomlen lyudi takozh mogli otrimati deyaki nebezpechni povidomlennya pro dresiruvannya konej z pevnih kadriv Spochatku vin zaznachiv sho vsi koni yaki grali v Piligrimi buli dobre natrenovanimi tvarinami i sho film ne vidobrazhaye realni chasovi ramki dlya trenuvannya odniyeyi realnoyi tvarini Vin zaznachiv sho u filmi reabilitaciya konya viglyadaye yak odnodenna podiya v toj chas yak v realnosti dlya takih zmin potriben znachnij chas Lajons rozkritikuvav nizku nebezpechnih praktik pokazanih u filmi i osoblivo kritichno postavivsya do sceni de Buker shkutilgayuchi v yazhe i klade visnazhenogo konya na zemlyu potim prosit Grejs sisti na lezhachogo konya yakomu potim dozvolyayut pidnyatisya i kin i divchinka chudesnim chinom vilikovuyutsya vid svoyih strahiv i znovu stayut komandoyu konya i vershnika Vin stverdzhuvav sho realnij praktichnij rizik travmuvannya konya i lyudini takim metodom ye znachnim sho kin yakogo shtovhayut do visnazhennya ne ye natrenovanim a pidshtovhuvati takim chinom nalyakanogo vershnika nerozumno Odnak kritik Lajons takozh viznav obmezhennya gollivudskogo kinovirobnictva zayavivshi Shob rozpovisti istoriyu chasto roblyatsya rechi yaki bulo b nerozumno namagatisya robiti vlasnikam konej PrijnyattyaKasovi zbori U SShA ta Kanadi Zaklinatel konej zibrav 74 4 mln v inshih krayinah 111 5 mln a zagalom u sviti 186 9 mln U pershi vihidni film zarobiv 13 7 miljona dolariv i posiv druge misce potim zarobiv 14 5 miljona dolariv i 7 5 miljona dolariv u nastupni dva vihidni Vidguki kritikiv Na sajti Rotten Tomatoes rejting shvalennya filmu stanovit 75 na osnovi 59 recenzij iz serednoyu ocinkoyu 7 10 Konsensus kritikiv veb sajtu zvuchit tak Ce mozhe buti nadto neterplyachim shob potyagnuti za struni sercya ale The Horse Whisperer ce tipovo vitonchenij dobre stvorenij Redford po obidva boki kameri Na Metacritic film otrimav serednyu ocinku 65 zi 100 na osnovi 19 kritikiv sho vkazuye na zagalom shvalni vidguki Glyadachi opitani CinemaScore postavili filmu serednyu ocinku A za shkaloyu vid A do F Dzhanet Maslin u The New York Times kazhe sho film zberigaye veliku vizualnu intensivnist zavdyaki velichnij operatorskij roboti Roberta Richardsona ale jogo tverdi cinnosti rozbavlyayutsya hibnim kincem todi yak CNN u dosit sarkastichnomu oglyadi skarzhitsya na te sho rozpovid vse robilosya duzhe duzhe povilno i zgaduye trivalist filmu Kinokritiki Dzhin Siskel i Rodzher Ebert vidznachili film dvoma velikimi palcyami vgoru u svoyemu shotizhnevomu teleshou At the Movies Leonard Maltin dav filmu tri z polovinoyu zirki z chotiroh mozhlivih i nazvav film vishukanim vidtvorennyam romanu Evansa Pisnya A Soft Place to Fall Ellison Murer i Gvila Ovena bula nominovana na premiyu Oskar za najkrashu originalnu pisnyu Murer vikonuye pisnyu u filmi Na 56 j ceremoniyi vruchennya premiyi Zolotij globus film buv nominovanij na najkrashij film drama a Redford na najkrashu rezhisuru U pop kulturiPopulyarnist filmu prizvela do togo sho slovo sheptun zaklinatel angl whisperer stalo vikoristovuvatisya yak slengovij termin dlya poznachennya bud kogo hto maye silnu sporidnenist z pevnoyu tvarinoyu chi istotoyu U hudozhnomu biografichnomu filmi 2015 roku Stiv Dzhobs generalnij direktor Apple Dzhon Skalli Dzheff Deniels rozmovlyaye zi Stivom Dzhobsom Majkl Fassbender oskilki Dzhobsa sprijmayut yak lyudinu z yakoyu vazhko spilkuvatisya a Skalli sprijmayut yak zaklinatelya Stiva Div takozhDzhon Solomon Reri zaklinatel konej pochatku dev yatnadcyatogo stolittyaPosilannyaPosilannyaThe Horse Whisperer na sajti AllMovie angl The Horse Whisperer na sajti IMDb angl The Horse Whisperer na sajti Box Office Mojo angl The Horse Whisperer na sajti Rotten Tomatoes angl http www imdb com title tt0119314 http decine21 com Peliculas El hombre que susurraba a los caballos 5434 http www filmaffinity com es film923276 html So So Debut for Harrison Ford in Six Days Seven Nights Los Angeles Times 16 chervnya 1998 originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 29 zhovtnya 2020 The Horse Whisperer 1998 Box Office Mojo originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 20 zhovtnya 2020 Gans Andrew 5 chervnya 1998 DIVA TALK Tony Acceptance Speeches playbill com originalu za 18 grudnya 2019 Procitovano 18 grudnya 2019 Find CinemaScore Type Horse Whisperer in the search box originalu za 2 sichnya 2018 Procitovano 29 zhovtnya 2020 Maltin Leonard 2 September 2014 2015 Movie Guide Penguin Books s 641 ISBN 978 0 451 46849 9 Barbuto Dana October 21 2015