Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джейн Бейлі Карлайл уродж Велш англ Jane Welsh Carlyle 14 січня 1801 1801 01 14 Ліван і Хаддінгтон d 21 квітня 1866 1866

Джейн Велш Карлайл

Джейн Велш Карлайл

Джейн Бейлі Карлайл (уродж. Велш; англ. Jane Welsh Carlyle; ́(14 січня 1801(1801-01-14), Ліван і Хаддінгтон, d — 21 квітня 1866(1866-04-21), Гайд-парк, Великий Лондон і Лондон) — шотландська письменниця та дружина шотландська письменника Томаса Карлайля.

Джейн Велш Карлайл
image
Народилася14 січня 1801(1801-01-14)[1][2]
Ліван або Хаддінгтон, Хаддінгтон[d], d, Шотландія, Сполучене Королівство[3]
Померла21 квітня 1866(1866-04-21)[1][4][2] (65 років)
Гайд-парк, Вестмінстер, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Сполучене Королівство або Лондон, Сполучене Королівство[3]
Країнаimage Сполучене Королівство
Діяльністьписьменниця
Сфера роботиd[3] і кореспонденція[d][3]
У шлюбі зТомас Карлайл
image Джейн Велш Карлайл у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

За своє життя не опублікувала жодної літературної праці, але багато хто вважав її видатним автором листів. Вірджинія Вульф назвала її однією з «великих авторок листів», а Елізабет Гардвік описала її роботу як «приватну письменницьку кар'єру».

Життєпис

Джейн Бейлі Велш народилася 14 липня 1801 року в Гаддінгтоні, Східний Лотіан в родині Грейс Кеплегілл та Джона Велша (1770—1819).

Одруження з Томасом Карлайлом

image
Будинок Крейгенпуттока в 1829 році

Вихователь Джейн Едвард Ірвінг познайомив її з Карлайлом у 1821 році, з яким у неї виникли взаємні романтичні стосунки. Пара одружилася в 1826 році і переїхала до 21 Comely Bank в Единбурзі. У 1828 році вони переїхали до Крейгенпуттока. Томас часто був зайнятий написанням літературних творів, а Джейн сумлінно виконувала роботу по дому. У 1834 році Карлайли переїхали на 5 Cheyne Row у Челсі у Лондоні. Джейн взяла на себе додаткову заняття намагаючись підтримувати тишу навколо їх житла, щоб її чоловік міг спокійно займатися літературною творчістю. Філліс Роуз написала: «Квінтесенцією ролі Джейн у шлюбі була її безперервна боротьба за захист свого чоловіка від співу півнів».

У листі до чоловіка 1844 року Джейн написала про цю домовленість. «Минулої ночі я спав набагато краще — незважаючи на голоси півнів різної потужності, собаку та значний гуркіт возів! але зло від цих речей не подвоювалося чи не потроювалося для мене відображенням того, що вам вони, перш за все, не давали спати». Незважаючи на такі зауваження, шлюб був остаточно повним коханням, як показує ще один лист, надісланий тижнем пізніше: "Відтоді, як я прийшов сюди, я завжди дивуюся, як я можу колись у своєму найзлішому настрої говорити про те, що покину тебе назавжди, щоб переконатися, чи Я мав залишити вас сьогодні, виходячи з того принципу, що мені обов'язково потрібно повернутися завтра, щоб побачити, як ви це сприймаєте! "

Їхнє достатньо ґрунтовне листування було опубліковано. З листів видно, що прихильність пари була затьмарена частими сварками. Семюель Батлер одного разу написав: «Боже було дуже добре дозволити Карлайлу та місіс Карлайл одружитися одному з одним і таким чином зробити нещасними лише двох людей замість чотирьох».

Маргарет Оліфант, особиста подруга Карлайлів, висловила думку, що «виразка» шлюбу походить головним чином через Джейн. Біограф Карлайла Джеймс Ентоні Фруд посмертно опублікував свою думку, засновану на «плітках і чутках», поширених Джеральдін Джюсбері , що шлюб залишився неукладеним. Це уявлення заперечували члени родини Карлайлів, Оліфант, Джеймс Крайтон-Браун та інші.

Історик Пол Джонсон зазначає в Creators, що Джейн Карлайл не лише дратувала свого чоловіка, але й робила різкі коментарі про інших. Однією з цілей була її колега-письменниця Джордж Еліот (Мері Енн Еванс), чиє рішення відкрито жити зі своїм одруженим коханцем Джорджем Генрі Льюїсом викликало скандал у вищому лондонському суспільстві. Одного вечора, побачивши пару в театрі, Джейн зауважила про Еліота: «Бідна душа! Ніколи не було більш абсурдного прорахунку, ніж те, що вона визнала себе неналежною жінкою. Вона виглядає уособленням Пристойності. О, так повільно!»

У біографії Лі Ханта від Poetry Foundation сказано, що його знаменитий вірш «Jenny Kiss'd Me» був натхненний дружиною Карлайла.

Джейн заздрила дружбі її чоловіка зі світською левицею та господинею леді Гаррієт Мері Монтегю (пізніше леді Ешбертон). Незважаючи на платонічний характер дружби, Джейн висловила свою ревнощі та гнів у листі, датованому 1856 роком.

Стосунки з Джеральдін Джюсбері

image
Джейн Велш Карлайл, бл. 1856, місіс Полет — Національний трест, дім Карлайля; Надано The Public Catalog Foundation
image
Могила Джейн Велш Карлайл, церква Святої Марії, Гаддінгтон

Джейн пов'язувала давню дружбу та листування з британською письменницею Джеральдін Джюсбері. Дві жінки вперше зустрілися в 1841 році, коли листи Джюсбері до Карлейла, в яких висловлювалося захоплення його мистецтвом і її релігійні сумніви спонукали його запросити її на 5 Cheyne Row. Джюсбері переживала депресивний період, але вона також зв'язалася з Томасом у надії увійти до літературного співтовариства Англії. Коли Карлайл висловив ідею повторного візиту в 1843 році, Джейн завагалася, нарешті зізнавшись Карлайлу: "Я боюся, що мати її поруч із ранку до вечора було б жахливо виснажливо! « Вона скаржилася на те, що Джюсбері „завжди“ перебуває у стані емоцій, капаючи гарячі сльози на мої руки, спостерігаючи за мною та метушачись». У той час як листи Джейн були знищені Джюсбері згідно з домовленістю знищити їхнє листування перед їх смертю, раптова смерть Джейн завадила їй знищити половину листування з Джеральдін. Листи Джюсбері свідчать про її пристрасні почуття до Джейн: «Я відчуваю у тобі більше кохану, ніж подругу».

У них часто виникали розбіжності із найактуальніших соціальних питань епохи, таких як місце чоловіка в житті жінки та призначення жінки в суспільстві. Джюсбері не була проти шлюбу, але вважала, що чоловік і жінка повинні бути рівними у шлюбі; вона не спостергіала подібного в сімейному житті Карлейлів, тому критикувала за це чоловіка. Джейн часто намагалася познацомити Джеральдін Джюсбері з відповідними її статусу холостяками в Лондоні. Однак ніхто з них не зацікавив Джеральдін. Від так, вона ніколи не одружувалася.

image
Меморіальна дошка Джейн Велш Карлайл у церкві Святої Марії в Гаддінгтоні.

Коли вони були в добрих стосунках, Джейн допомагала Джюсбері з багатьма її літературними творами, включно з двома найпопулярнішими романами письменниці Zoe: the History of Two Lives і The Half Sisters, які Джеральдін хотіла присвятити їй.

У 1857 році в Джеральдін Джюсбері зав'язалися стосунки з Волтером Мантеллом, і обидві жінки віддалилися. Але наприкінці її життя, коли Джейн була дуже хвора, вони відновили колишні відносини. Коли Джейн померла, Джюсбері говорила про неї як про «друга мого серця».

Британська феміністка Вірджинія Вульф написала статтю в 1929 року в Times Literary Supplement, засновану на листах Джюсбері до Джейн Карлайл, пізніше опублікованих у «The Second Common Reader». Їхні стосунки були визнані їх сучасниками з письменницького кола, незважаючи на злети та падіння їхньої дружби.

Листи

image
Меморіальна дошка Джейн Велш Карлайл, Джордж-сквер, 23 в Единбурзі.

Протягом усього свого життя Джейн Карлайл мистецьки писала листи. «Газета дуже приємна, коли ви взагалі нічого не очікуєте; але коли вона приходить замість листа, це позитивна образа для ваших почуттів». Саме її чоловік створив уявлення про Джейн як про літературний талант завдяки своїй часто цитованій реакції на читання її листів (8 липня 1866):

Увесь учорашній день я провів за читанням й упорядкуванням Листів 1857 року; таке щоденне читання, якого я, можливо, ніколи не мав у своєму житті. … Її страждання здаються трохи меншими ніж у лікарняній гарячковій палаті, коли вона боляче тягне себе; і все ж постійно є такий електричний злив всесвітнього блиску, проникливості, визнання, мудрої проникливості, простого ентузіазму, гумору, витонченості, терпіння, сміливості, любові,—і, нарешті, спонтанної благородності розуму та інтелекту, — як я не знаю де провести паралель!

Він продовжив оцінку її письменницьких талантів, яка стала основою для тверджень, що Джейн могла б бути прекрасною романісткою, якби тільки вона не вийшла за нього заміж:

Щодо «таланту», епістолярії та іншого, то ці листи, як я вважаю, рівноцінні та перевершують усе найкраще, що я знаю, що існує в такому роді; за «талант», «геній» або як би ми це не називали, який доказ, якби це було потрібно моїй маленькій жінці! Мені здається, що не всі Санди та Еліоти та лепетні коху [гурти] «знаменитих писанкарських жінок», які ходили по всьому світу в мій час, могли б, як мені здається, створити одну таку жінку, якщо все це зварити й перегнати до суті.

Ці уривки відображають горе Карлайля у відповідь на зміст листів Джейн. Філліс Роуз пише, що "небагато жінок в історії — чи навіть літературі — були більш успішними в тому, щоб змусити своїх чоловіків почуватися винними, ніж Джейн Карлайл.

Френсіс Вілсон пише, що «листи Джейн, які нічого не втратили у своїй свіжості та безпосередності, одразу переносять нас у її внутрішній світ, або, радше, у світ, який вона вирішила побудувати. Вона сприймала свої листи як римську флеву… вона записувала розмови, малювала те, що вона називала „драмами в одній сцені“, і змінювала свої дні для отримання комічного ефекту».

Шотландський філософ Девід Джордж Річі, товариш родини Карлейлів, у 1889 році опублікував збірку її листів під назвою «Ранні листи Джейн Велш Карлайл». З того часу було зібрано та опубліковано кілька листів Карлайл, включаючи багатотомну колекцію листування Джейн і Томаса.

У 1973 році американський учений Г. Б. Теннісон описав її як «одну з рідкісних вікторіанських дружин, які самі по собі мають літературний інтерес… щоб їх запам'ятали як одну з видатних авторок листів (у деяких аспектах талановитіших за мистецтво свого чоловіка) дев'ятнадцятого століття. Схоже — це слава, яка перевершує мрії жадібності». 

Смерть та вшанування

Джейн Велш Карлайл померла в Лондоні 21 квітня 1866 року на 65-му році життя й похована разом із батьком у колегіальній церкві Св. Марії в Гаддінгтоні. Могила (відгороджена огорожею) стоїть всередині церкви ближче до західного притвору.

Меморіальна дошка Джейн встановлена на західній стороні Джордж-сквер в Единбурзі (Шотландії).

Примітки

  1. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  2. A Historical Dictionary of British Women — 2 — Routledge, 2003. — С. 82. —
    d:Track:Q124350773d:Track:Q1508259
  3. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  4. FemBio database
    d:Track:Q61356138
  5. Woolf, Virginia (1986). The Essays of Virginia Woolf. New York: Harcourt Brace Jovanavich. с. 184.
  6. Hardwick, Elizabeth (1974). Seduction & Betrayal. New York: Random House. с. 174.
  7. Grave of Welsh family, St Mary's Church, Haddington
  8. Rose, Phyllis (1983). Parallel Lives. New York: Random House. с. 246. ISBN .
  9. Bliss, ред. (1950). Jane Welsh Carlyle: A New Section of Her Letters (вид. Second). New York: The MacMillan Company. с. 148.
  10. Carlyle, J. B. W. (20 квітня 1844). JWC TO THOMAS CARLYLE. The Carlyle Letters Online (англ.). 18 (1): 99—101. doi:10.1215/lt-18440702-JWC-TC-01. ISSN 1532-0928.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  11. Samuel Butler. Oxford Essential Quotations (англ.). 2016. doi:10.1093/acref/9780191826719.001.0001. ISBN .
  12. Haythornthwaite, J.A. (1982). "That False and Odious Impression": MRS. Oliphant, Froude and the Carlyles. Carlyle Newsletter (3): 25—32. ISSN 0269-8226. JSTOR 44945590.
  13. Cumming, 2004, с. 184.
  14. Froude, J. A. (1903). My Relations With Carlyle. New York: Charles Scribner's Sons.
  15. Cruikshank, Margaret (1979). Geraldine Jewsbury and Jane Carlyle. Frontiers: A Journal of Women Studies. 4 (3): 60—64. doi:10.2307/3346151. JSTOR 3346151.
  16. Haight, Gordon S., George Eliot's Originals and Contemporaries: Essays in Victorian Literary History and Biography
  17. Rose, Phyllis (1984). Parallel Lives: Five Victorian Marriages (English) . [A. Knopf]. с. 248—254. ISBN .
  18. Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 143
  19. Carlyle, J. B. W. (1 січня 1990). JWC TO JEANNIE WELSH. The Carlyle Letters Online (англ.). 16 (1): 19—24. doi:10.1215/lt-18430118-JWC-JW-01. ISSN 1532-0928.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  20. Cumming, 2004, с. 254.
  21. Quoted in Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 144
  22. Woolf, ‘The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 145
  23. Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 147-8
  24. Woolf, The Second Common Reader (Penguin [1932]) p. 150
  25. Quoted in A Booth, Homes and Haunts (2016) p. 232
  26. A Booth, Homes and Haunts (2016) p. 244
  27. Howe, Susanne (1935). Geraldine Jewsbury, Her Life and Errors. London: George Allen & Unwin.
  28. Clarke, Norma (1990). Heights: Writing, Friendship, Love: The Jewsbury Sisters, Felicia Hemans, and Jane Welsh Carlyle. London: Routledge.
  29. Bliss. Jane Welsh Carlyle. с. 52.
  30. Christianson, Aileen (2004). Letters of Jane Welsh Carlyle. У Cumming, Mark (ред.). The Carlyle Encyclopedia. Madison and Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. с. 279—282.
  31. Carlyle, Thomas (2009). Campbell, Ian (ред.). Reminiscences (вид. Reprint). Glasgow: Kennedy & Boyd. с. 141—142.
  32. Rose. Parallel Lives. с. 254.
  33. Wilson, Frances. How Jane Carlyle Survived a Miserable Marriage. The Spectator. Процитовано 22 October 2019.
  34. Campbell, Ian (1970). The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle (вид. Ongoing). Durham, North Carolina: Duke University Press.

Джерела

  • Ештон, Розмарі (2001). Томас і Джейн Карлайл: портрет подружжя. Лондон: Chatto & Windus.
  • Борн, Х. Р. Фокс (1882). «Карлайл і його дружина», The Gentleman's Magazine, Vol. CCLII, стор. 685–705.
  • Браун, Френсіс (1910). «Міс Мартіно та Карлайли», The Atlantic Monthly, Vol. CVI, стор. 381–387.
  • Чемберлен, Кеті (2017). Джейн Велш та її вікторіанський світ. Нью-Йорк: огляд Duckworth.
  • Колліс, Джон Стюарт (1971). Карлайли: біографія Томаса та Джейн Карлайл. Лондон: Sidgwick & Jackson.
  • Дрю, Елізабет А. (1928). Джейн Велш і Джейн Карлайл. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Company.
  • Філдінг, К. Дж.; Девід Р. Соренсен і Роджер Л. Тарр (2004). Карлайли вдома та за кордоном. Aldershot, Hants, Англія: Ashgate Pub.
  • Хенсон, Лоуренс і Елізабет Хенсон (1952). Необхідне зло; Життя Джейн Велш Карлайл. Лондон: Констебль.
  • Ірландія, Енні Е. (1888). «Джордж Еліот і Джейн Велш Карлайл», The Gentleman's Magazine, Vol. CCLXIV, стор. 229–238.
  • Ірландія, Енні Е. (1891). Життя Джейн Велш Карлайл. Нью-Йорк: CL Webster & Co.
  • Моррісон, Ненсі Бріссон (1974). Справжні розуми: Шлюб Томаса та Джейн Карлайл. Лондон: JM Dent & Sons.
  • Оліфант, Маргарет (1883). «Місіс Карлайл», The Contemporary Review, Vol. XLIII, стор. 609–628.
  • Скаддер, Таунсенд (1939). Джейн Велш Карлайл. Нью-Йорк: Компанія Макміллан.
  • Сертіс, Вірджинія (1986). Джейн Велш Карлайл. Солсбері, Вілтшир: Майкл Рассел.
  • Uglow, Nathan. «Jane Welsh Carlyle».

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джейн Велш Карлайл
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джейн Велш Карлайл
  • Листи Джейн Велш Карлайл і Томаса Карлайля
  • Біографія, газетник для Шотландії
  • Крейгенпутток Томаса та Джейн Карлайл
  • Зображення Джейн Велш Карлайл в колекції Національного архіву Великої Британії
  • Джейн Велш Карлайл в колекції Національної портретної галереї в Лондоні
  • Історичне товариство Гаддінгтона — Стаття про Джейн В. Карлайл

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhejn Bejli Karlajl urodzh Velsh angl Jane Welsh Carlyle 14 sichnya 1801 1801 01 14 Livan i Haddington d 21 kvitnya 1866 1866 04 21 Gajd park Velikij London i London shotlandska pismennicya ta druzhina shotlandska pismennika Tomasa Karlajlya Dzhejn Velsh KarlajlNarodilasya14 sichnya 1801 1801 01 14 1 2 Livan abo Haddington Haddington d d Shotlandiya Spoluchene Korolivstvo 3 Pomerla21 kvitnya 1866 1866 04 21 1 4 2 65 rokiv Gajd park Vestminster Velikij London London d Angliya Spoluchene Korolivstvo abo London Spoluchene Korolivstvo 3 Krayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnistpismennicyaSfera robotid 3 i korespondenciya d 3 U shlyubi zTomas Karlajl Dzhejn Velsh Karlajl u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Za svoye zhittya ne opublikuvala zhodnoyi literaturnoyi praci ale bagato hto vvazhav yiyi vidatnim avtorom listiv Virdzhiniya Vulf nazvala yiyi odniyeyu z velikih avtorok listiv a Elizabet Gardvik opisala yiyi robotu yak privatnu pismennicku kar yeru ZhittyepisDzhejn Bejli Velsh narodilasya 14 lipnya 1801 roku v Gaddingtoni Shidnij Lotian v rodini Grejs Keplegill ta Dzhona Velsha 1770 1819 Odruzhennya z Tomasom Karlajlom Budinok Krejgenputtoka v 1829 roci Vihovatel Dzhejn Edvard Irving poznajomiv yiyi z Karlajlom u 1821 roci z yakim u neyi vinikli vzayemni romantichni stosunki Para odruzhilasya v 1826 roci i pereyihala do 21 Comely Bank v Edinburzi U 1828 roci voni pereyihali do Krejgenputtoka Tomas chasto buv zajnyatij napisannyam literaturnih tvoriv a Dzhejn sumlinno vikonuvala robotu po domu U 1834 roci Karlajli pereyihali na 5 Cheyne Row u Chelsi u Londoni Dzhejn vzyala na sebe dodatkovu zanyattya namagayuchis pidtrimuvati tishu navkolo yih zhitla shob yiyi cholovik mig spokijno zajmatisya literaturnoyu tvorchistyu Fillis Rouz napisala Kvintesenciyeyu roli Dzhejn u shlyubi bula yiyi bezperervna borotba za zahist svogo cholovika vid spivu pivniv U listi do cholovika 1844 roku Dzhejn napisala pro cyu domovlenist Minuloyi nochi ya spav nabagato krashe nezvazhayuchi na golosi pivniv riznoyi potuzhnosti sobaku ta znachnij gurkit voziv ale zlo vid cih rechej ne podvoyuvalosya chi ne potroyuvalosya dlya mene vidobrazhennyam togo sho vam voni persh za vse ne davali spati Nezvazhayuchi na taki zauvazhennya shlyub buv ostatochno povnim kohannyam yak pokazuye she odin list nadislanij tizhnem piznishe Vidtodi yak ya prijshov syudi ya zavzhdi divuyusya yak ya mozhu kolis u svoyemu najzlishomu nastroyi govoriti pro te sho pokinu tebe nazavzhdi shob perekonatisya chi Ya mav zalishiti vas sogodni vihodyachi z togo principu sho meni obov yazkovo potribno povernutisya zavtra shob pobachiti yak vi ce sprijmayete Yihnye dostatno gruntovne listuvannya bulo opublikovano Z listiv vidno sho prihilnist pari bula zatmarena chastimi svarkami Semyuel Batler odnogo razu napisav Bozhe bulo duzhe dobre dozvoliti Karlajlu ta misis Karlajl odruzhitisya odnomu z odnim i takim chinom zrobiti neshasnimi lishe dvoh lyudej zamist chotiroh Margaret Olifant osobista podruga Karlajliv vislovila dumku sho virazka shlyubu pohodit golovnim chinom cherez Dzhejn Biograf Karlajla Dzhejms Entoni Frud posmertno opublikuvav svoyu dumku zasnovanu na plitkah i chutkah poshirenih Dzheraldin Dzhyusberi sho shlyub zalishivsya neukladenim Ce uyavlennya zaperechuvali chleni rodini Karlajliv Olifant Dzhejms Krajton Braun ta inshi Istorik Pol Dzhonson zaznachaye v Creators sho Dzhejn Karlajl ne lishe dratuvala svogo cholovika ale j robila rizki komentari pro inshih Odniyeyu z cilej bula yiyi kolega pismennicya Dzhordzh Eliot Meri Enn Evans chiye rishennya vidkrito zhiti zi svoyim odruzhenim kohancem Dzhordzhem Genri Lyuyisom viklikalo skandal u vishomu londonskomu suspilstvi Odnogo vechora pobachivshi paru v teatri Dzhejn zauvazhila pro Eliota Bidna dusha Nikoli ne bulo bilsh absurdnogo prorahunku nizh te sho vona viznala sebe nenalezhnoyu zhinkoyu Vona viglyadaye uosoblennyam Pristojnosti O tak povilno U biografiyi Li Hanta vid Poetry Foundation skazano sho jogo znamenitij virsh Jenny Kiss d Me buv nathnennij druzhinoyu Karlajla Dzhejn zazdrila druzhbi yiyi cholovika zi svitskoyu leviceyu ta gospodineyu ledi Garriyet Meri Montegyu piznishe ledi Eshberton Nezvazhayuchi na platonichnij harakter druzhbi Dzhejn vislovila svoyu revnoshi ta gniv u listi datovanomu 1856 rokom Stosunki z Dzheraldin Dzhyusberi Dzhejn Velsh Karlajl bl 1856 misis Polet Nacionalnij trest dim Karlajlya Nadano The Public Catalog Foundation Mogila Dzhejn Velsh Karlajl cerkva Svyatoyi Mariyi Gaddington Dzhejn pov yazuvala davnyu druzhbu ta listuvannya z britanskoyu pismenniceyu Dzheraldin Dzhyusberi Dvi zhinki vpershe zustrilisya v 1841 roci koli listi Dzhyusberi do Karlejla v yakih vislovlyuvalosya zahoplennya jogo mistectvom i yiyi religijni sumnivi sponukali jogo zaprositi yiyi na 5 Cheyne Row Dzhyusberi perezhivala depresivnij period ale vona takozh zv yazalasya z Tomasom u nadiyi uvijti do literaturnogo spivtovaristva Angliyi Koli Karlajl visloviv ideyu povtornogo vizitu v 1843 roci Dzhejn zavagalasya nareshti ziznavshis Karlajlu Ya boyusya sho mati yiyi poruch iz ranku do vechora bulo b zhahlivo visnazhlivo Vona skarzhilasya na te sho Dzhyusberi zavzhdi perebuvaye u stani emocij kapayuchi garyachi slozi na moyi ruki sposterigayuchi za mnoyu ta metushachis U toj chas yak listi Dzhejn buli znisheni Dzhyusberi zgidno z domovlenistyu znishiti yihnye listuvannya pered yih smertyu raptova smert Dzhejn zavadila yij znishiti polovinu listuvannya z Dzheraldin Listi Dzhyusberi svidchat pro yiyi pristrasni pochuttya do Dzhejn Ya vidchuvayu u tobi bilshe kohanu nizh podrugu U nih chasto vinikali rozbizhnosti iz najaktualnishih socialnih pitan epohi takih yak misce cholovika v zhitti zhinki ta priznachennya zhinki v suspilstvi Dzhyusberi ne bula proti shlyubu ale vvazhala sho cholovik i zhinka povinni buti rivnimi u shlyubi vona ne spostergiala podibnogo v simejnomu zhitti Karlejliv tomu kritikuvala za ce cholovika Dzhejn chasto namagalasya poznacomiti Dzheraldin Dzhyusberi z vidpovidnimi yiyi statusu holostyakami v Londoni Odnak nihto z nih ne zacikaviv Dzheraldin Vid tak vona nikoli ne odruzhuvalasya Memorialna doshka Dzhejn Velsh Karlajl u cerkvi Svyatoyi Mariyi v Gaddingtoni Koli voni buli v dobrih stosunkah Dzhejn dopomagala Dzhyusberi z bagatma yiyi literaturnimi tvorami vklyuchno z dvoma najpopulyarnishimi romanami pismennici Zoe the History of Two Lives i The Half Sisters yaki Dzheraldin hotila prisvyatiti yij U 1857 roci v Dzheraldin Dzhyusberi zav yazalisya stosunki z Volterom Mantellom i obidvi zhinki viddalilisya Ale naprikinci yiyi zhittya koli Dzhejn bula duzhe hvora voni vidnovili kolishni vidnosini Koli Dzhejn pomerla Dzhyusberi govorila pro neyi yak pro druga mogo sercya Britanska feministka Virdzhiniya Vulf napisala stattyu v 1929 roku v Times Literary Supplement zasnovanu na listah Dzhyusberi do Dzhejn Karlajl piznishe opublikovanih u The Second Common Reader Yihni stosunki buli viznani yih suchasnikami z pismennickogo kola nezvazhayuchi na zleti ta padinnya yihnoyi druzhbi ListiMemorialna doshka Dzhejn Velsh Karlajl Dzhordzh skver 23 v Edinburzi Protyagom usogo svogo zhittya Dzhejn Karlajl mistecki pisala listi Gazeta duzhe priyemna koli vi vzagali nichogo ne ochikuyete ale koli vona prihodit zamist lista ce pozitivna obraza dlya vashih pochuttiv Same yiyi cholovik stvoriv uyavlennya pro Dzhejn yak pro literaturnij talant zavdyaki svoyij chasto citovanij reakciyi na chitannya yiyi listiv 8 lipnya 1866 Uves uchorashnij den ya proviv za chitannyam j uporyadkuvannyam Listiv 1857 roku take shodenne chitannya yakogo ya mozhlivo nikoli ne mav u svoyemu zhitti Yiyi strazhdannya zdayutsya trohi menshimi nizh u likarnyanij garyachkovij palati koli vona bolyache tyagne sebe i vse zh postijno ye takij elektrichnij zliv vsesvitnogo blisku proniklivosti viznannya mudroyi proniklivosti prostogo entuziazmu gumoru vitonchenosti terpinnya smilivosti lyubovi i nareshti spontannoyi blagorodnosti rozumu ta intelektu yak ya ne znayu de provesti paralel Vin prodovzhiv ocinku yiyi pismennickih talantiv yaka stala osnovoyu dlya tverdzhen sho Dzhejn mogla b buti prekrasnoyu romanistkoyu yakbi tilki vona ne vijshla za nogo zamizh Shodo talantu epistolyariyi ta inshogo to ci listi yak ya vvazhayu rivnocinni ta perevershuyut use najkrashe sho ya znayu sho isnuye v takomu rodi za talant genij abo yak bi mi ce ne nazivali yakij dokaz yakbi ce bulo potribno moyij malenkij zhinci Meni zdayetsya sho ne vsi Sandi ta Elioti ta lepetni kohu gurti znamenitih pisankarskih zhinok yaki hodili po vsomu svitu v mij chas mogli b yak meni zdayetsya stvoriti odnu taku zhinku yaksho vse ce zvariti j peregnati do suti Ci urivki vidobrazhayut gore Karlajlya u vidpovid na zmist listiv Dzhejn Fillis Rouz pishe sho nebagato zhinok v istoriyi chi navit literaturi buli bilsh uspishnimi v tomu shob zmusiti svoyih cholovikiv pochuvatisya vinnimi nizh Dzhejn Karlajl Frensis Vilson pishe sho listi Dzhejn yaki nichogo ne vtratili u svoyij svizhosti ta bezposerednosti odrazu perenosyat nas u yiyi vnutrishnij svit abo radshe u svit yakij vona virishila pobuduvati Vona sprijmala svoyi listi yak rimsku flevu vona zapisuvala rozmovi malyuvala te sho vona nazivala dramami v odnij sceni i zminyuvala svoyi dni dlya otrimannya komichnogo efektu Shotlandskij filosof Devid Dzhordzh Richi tovarish rodini Karlejliv u 1889 roci opublikuvav zbirku yiyi listiv pid nazvoyu Ranni listi Dzhejn Velsh Karlajl Z togo chasu bulo zibrano ta opublikovano kilka listiv Karlajl vklyuchayuchi bagatotomnu kolekciyu listuvannya Dzhejn i Tomasa U 1973 roci amerikanskij uchenij G B Tennison opisav yiyi yak odnu z ridkisnih viktorianskih druzhin yaki sami po sobi mayut literaturnij interes shob yih zapam yatali yak odnu z vidatnih avtorok listiv u deyakih aspektah talanovitishih za mistectvo svogo cholovika dev yatnadcyatogo stolittya Shozhe ce slava yaka perevershuye mriyi zhadibnosti Smert ta vshanuvannyaDzhejn Velsh Karlajl pomerla v Londoni 21 kvitnya 1866 roku na 65 mu roci zhittya j pohovana razom iz batkom u kolegialnij cerkvi Sv Mariyi v Gaddingtoni Mogila vidgorodzhena ogorozheyu stoyit vseredini cerkvi blizhche do zahidnogo pritvoru Memorialna doshka Dzhejn vstanovlena na zahidnij storoni Dzhordzh skver v Edinburzi Shotlandiyi PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 A Historical Dictionary of British Women 2 Routledge 2003 S 82 ISBN 978 1 85743 228 2 d Track Q124350773d Track Q1508259 Czech National Authority Database d Track Q13550863 FemBio database d Track Q61356138 Woolf Virginia 1986 The Essays of Virginia Woolf New York Harcourt Brace Jovanavich s 184 Hardwick Elizabeth 1974 Seduction amp Betrayal New York Random House s 174 Grave of Welsh family St Mary s Church Haddington Rose Phyllis 1983 Parallel Lives New York Random House s 246 ISBN 0394725808 Bliss red 1950 Jane Welsh Carlyle A New Section of Her Letters vid Second New York The MacMillan Company s 148 Carlyle J B W 20 kvitnya 1844 JWC TO THOMAS CARLYLE The Carlyle Letters Online angl 18 1 99 101 doi 10 1215 lt 18440702 JWC TC 01 ISSN 1532 0928 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Samuel Butler Oxford Essential Quotations angl 2016 doi 10 1093 acref 9780191826719 001 0001 ISBN 9780191826719 Haythornthwaite J A 1982 That False and Odious Impression MRS Oliphant Froude and the Carlyles Carlyle Newsletter 3 25 32 ISSN 0269 8226 JSTOR 44945590 Cumming 2004 s 184 Froude J A 1903 My Relations With Carlyle New York Charles Scribner s Sons Cruikshank Margaret 1979 Geraldine Jewsbury and Jane Carlyle Frontiers A Journal of Women Studies 4 3 60 64 doi 10 2307 3346151 JSTOR 3346151 Haight Gordon S George Eliot s Originals and Contemporaries Essays in Victorian Literary History and Biography Rose Phyllis 1984 Parallel Lives Five Victorian Marriages English A Knopf s 248 254 ISBN 0 394 52432 2 Woolf The Second Common Reader Penguin 1932 p 143 Carlyle J B W 1 sichnya 1990 JWC TO JEANNIE WELSH The Carlyle Letters Online angl 16 1 19 24 doi 10 1215 lt 18430118 JWC JW 01 ISSN 1532 0928 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Cumming 2004 s 254 Quoted in Woolf The Second Common Reader Penguin 1932 p 144 Woolf The Second Common Reader Penguin 1932 p 145 Woolf The Second Common Reader Penguin 1932 p 147 8 Woolf The Second Common Reader Penguin 1932 p 150 Quoted in A Booth Homes and Haunts 2016 p 232 A Booth Homes and Haunts 2016 p 244 Howe Susanne 1935 Geraldine Jewsbury Her Life and Errors London George Allen amp Unwin Clarke Norma 1990 Heights Writing Friendship Love The Jewsbury Sisters Felicia Hemans and Jane Welsh Carlyle London Routledge Bliss Jane Welsh Carlyle s 52 Christianson Aileen 2004 Letters of Jane Welsh Carlyle U Cumming Mark red The Carlyle Encyclopedia Madison and Teaneck NJ Fairleigh Dickinson University Press s 279 282 Carlyle Thomas 2009 Campbell Ian red Reminiscences vid Reprint Glasgow Kennedy amp Boyd s 141 142 Rose Parallel Lives s 254 Wilson Frances How Jane Carlyle Survived a Miserable Marriage The Spectator Procitovano 22 October 2019 Campbell Ian 1970 The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle vid Ongoing Durham North Carolina Duke University Press DzherelaEshton Rozmari 2001 Tomas i Dzhejn Karlajl portret podruzhzhya London Chatto amp Windus Born H R Foks 1882 Karlajl i jogo druzhina The Gentleman s Magazine Vol CCLII stor 685 705 Braun Frensis 1910 Mis Martino ta Karlajli The Atlantic Monthly Vol CVI stor 381 387 Chemberlen Keti 2017 Dzhejn Velsh ta yiyi viktorianskij svit Nyu Jork oglyad Duckworth Kollis Dzhon Styuart 1971 Karlajli biografiya Tomasa ta Dzhejn Karlajl London Sidgwick amp Jackson Dryu Elizabet A 1928 Dzhejn Velsh i Dzhejn Karlajl Nyu Jork Harcourt Brace amp Company Filding K Dzh Devid R Sorensen i Rodzher L Tarr 2004 Karlajli vdoma ta za kordonom Aldershot Hants Angliya Ashgate Pub Henson Lourens i Elizabet Henson 1952 Neobhidne zlo Zhittya Dzhejn Velsh Karlajl London Konstebl Irlandiya Enni E 1888 Dzhordzh Eliot i Dzhejn Velsh Karlajl The Gentleman s Magazine Vol CCLXIV stor 229 238 Irlandiya Enni E 1891 Zhittya Dzhejn Velsh Karlajl Nyu Jork CL Webster amp Co Morrison Nensi Brisson 1974 Spravzhni rozumi Shlyub Tomasa ta Dzhejn Karlajl London JM Dent amp Sons Olifant Margaret 1883 Misis Karlajl The Contemporary Review Vol XLIII stor 609 628 Skadder Taunsend 1939 Dzhejn Velsh Karlajl Nyu Jork Kompaniya Makmillan Sertis Virdzhiniya 1986 Dzhejn Velsh Karlajl Solsberi Viltshir Majkl Rassel Uglow Nathan Jane Welsh Carlyle PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhejn Velsh Karlajl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhejn Velsh Karlajl Listi Dzhejn Velsh Karlajl i Tomasa Karlajlya Biografiya gazetnik dlya Shotlandiyi Krejgenputtok Tomasa ta Dzhejn Karlajl Zobrazhennya Dzhejn Velsh Karlajl v kolekciyi Nacionalnogo arhivu Velikoyi Britaniyi Dzhejn Velsh Karlajl v kolekciyi Nacionalnoyi portretnoyi galereyi v Londoni Istorichne tovaristvo Gaddingtona Stattya pro Dzhejn V Karlajl

Дата публікації:
Топ