Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Пульт Ґвенді» — повість жахів американських письменників Стівена Кінга і Річарда Чізмара, про вихід якої було оголошено в журналі «Entertainment Weekly» 28 лютого 2017 року..
 обкладинка українського видання | |
| Автор | Стівен Кінг, Річард Чізмар |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Gwendy's Button Box |
| Ілюстрації | Кіт Мінніон |
| Країна |  США |
| Мова | англійською |
| Жанр | горор |
| Укр. видавництво | Клуб сімейного дозвілля |
| Видавництво | |
| Видано | 16 травня 2017 |
| Видано українською | 2017 |
| Перекладач(і) | Борис Превіра |
| Тип носія | на папері (тверда обкладинка) |
| Сторінок | 175 |
| ISBN | 978-1-58767-610-9 (англ.) 978-617-12-3921-0 (укр.) |
| Наступний твір | d |
Американське видання, що вийшло у видавництві «Cemetery Dance», містило ілюстрації Кіта Мінніона (англ. Keith Minnion). Французьке видання, що вийшло у «Le Livre de Poche» у вересні 2018 року, мало абсолютно нові ілюстрації від того ж художника.
Сиквел «Чарівне перо Ґвенді» написав тільки Річард Чизмар, очікує виходу в листопаді 2019 року.
Сюжет
Історія відбувається у вигаданому містечку Кінга — Касл-Року, в 1974 році. Дванадцятирічна Ґвенді Петерсон щодня піднімається по крутих сходах у надії позбутися зайвої ваги, і одного разу вона зустрічає незнайомця в темному одязі та чорному капелюсі, який дає їй магічний пристрій — кнопковий пульт, при натисканні на який з'являються шоколадні звірята і срібні монети. У місті відбуваються страшні події, але завдяки цьому пульту дівчина може їм запобігти. Пізніше Ґвенді розуміє, що пульт також може впливати на події в світі.
Концепція
«У мене була історія, яку я не зміг закінчити, і [Чізмар] показав мені шлях додому зі стилем і хизуванням», — сказав Кінг у повідомленні. Описуючи процес написання, Річард Чізмар сказав: «Стів відправив мені перший шматок новели. Я додав зовсім небагато і повернув його назад. Він зробив пас, а потім повернув до мене для ще одного пасу. Потім ми зробили те ж саме заново — ще по одній чернетці кожен. Далі ви знаєте — у нас була повнометражна новела на руках. Ми мали можливість вільно переписувати тексти один одного та додати нові ідеї та персонажів. Весь процес зайняв близько місяця».
Видання українською
- Стівен Кінг, Річард Чізмар. Пульт Ґвенді. — Переклад з англійської: Б. Превіра. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 156 p. — 6000 прим. — .
Примітки
- Gwendy's Button Box by Stephen King and Richard Chizmar!. Процитовано 3 березня 2017.
- See the Cover for Stephen King and Richard Chizmar's New Castle Rock Novella. 28 лютого 2017. Процитовано 3 березня 2017.
- Gwendy et la boite à boutons. 8 вересня 2018. Процитовано 8 вересня 2018.
- Оксана Ускова (21.09.2018). Кінгу - 71 рік! 10 книжок від "майстра жахів". ukrinform.ua. Процитовано 9 листопада 2019.
- Катерина Молочко (03/11/2017). #ЧитаємоРазом: «Пульт Ґвенді» Стівен Кінг, Ричард Чизмар. blog.yakaboo.ua. Процитовано 9 листопада 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pult Gvendi povist zhahiv amerikanskih pismennikiv Stivena Kinga i Richarda Chizmara pro vihid yakoyi bulo ogolosheno v zhurnali Entertainment Weekly 28 lyutogo 2017 roku Pult Gvendi obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorStiven King Richard ChizmarNazva movoyu originaluGwendy s Button BoxIlyustraciyiKit MinnionKrayinaSShAMovaanglijskoyuZhanrgororUkr vidavnictvoKlub simejnogo dozvillyaVidavnictvoVidano16 travnya 2017Vidano ukrayinskoyu2017Perekladach i Boris PreviraTip nosiyana paperi tverda obkladinka Storinok175ISBN978 1 58767 610 9 angl 978 617 12 3921 0 ukr Nastupnij tvird Amerikanske vidannya sho vijshlo u vidavnictvi Cemetery Dance mistilo ilyustraciyi Kita Minniona angl Keith Minnion Francuzke vidannya sho vijshlo u Le Livre de Poche u veresni 2018 roku malo absolyutno novi ilyustraciyi vid togo zh hudozhnika Sikvel Charivne pero Gvendi napisav tilki Richard Chizmar ochikuye vihodu v listopadi 2019 roku SyuzhetIstoriya vidbuvayetsya u vigadanomu mistechku Kinga Kasl Roku v 1974 roci Dvanadcyatirichna Gvendi Peterson shodnya pidnimayetsya po krutih shodah u nadiyi pozbutisya zajvoyi vagi i odnogo razu vona zustrichaye neznajomcya v temnomu odyazi ta chornomu kapelyusi yakij daye yij magichnij pristrij knopkovij pult pri natiskanni na yakij z yavlyayutsya shokoladni zviryata i sribni moneti U misti vidbuvayutsya strashni podiyi ale zavdyaki comu pultu divchina mozhe yim zapobigti Piznishe Gvendi rozumiye sho pult takozh mozhe vplivati na podiyi v sviti Koncepciya U mene bula istoriya yaku ya ne zmig zakinchiti i Chizmar pokazav meni shlyah dodomu zi stilem i hizuvannyam skazav King u povidomlenni Opisuyuchi proces napisannya Richard Chizmar skazav Stiv vidpraviv meni pershij shmatok noveli Ya dodav zovsim nebagato i povernuv jogo nazad Vin zrobiv pas a potim povernuv do mene dlya she odnogo pasu Potim mi zrobili te zh same zanovo she po odnij chernetci kozhen Dali vi znayete u nas bula povnometrazhna novela na rukah Mi mali mozhlivist vilno perepisuvati teksti odin odnogo ta dodati novi ideyi ta personazhiv Ves proces zajnyav blizko misyacya Vidannya ukrayinskoyuStiven King Richard Chizmar Pult Gvendi Pereklad z anglijskoyi B Previra Harkiv Klub simejnogo dozvillya 2017 156 p 6000 prim ISBN 978 617 12 3921 0 PrimitkiGwendy s Button Box by Stephen King and Richard Chizmar Procitovano 3 bereznya 2017 See the Cover for Stephen King and Richard Chizmar s New Castle Rock Novella 28 lyutogo 2017 Procitovano 3 bereznya 2017 Gwendy et la boite a boutons 8 veresnya 2018 Procitovano 8 veresnya 2018 Oksana Uskova 21 09 2018 Kingu 71 rik 10 knizhok vid majstra zhahiv ukrinform ua Procitovano 9 listopada 2019 Katerina Molochko 03 11 2017 ChitayemoRazom Pult Gvendi Stiven King Richard Chizmar blog yakaboo ua Procitovano 9 listopada 2019