Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Церква Святого Франциска в Кочі (порт. Igreja São Francisco, англ. Church of Saint Francis) — церква, збудована португальцями в 1503 році в Кочі, Індія. Є найстарішою, або, принаймні, однією з найстаріших європейських церков в Індії і має важливе історичне значення як пам'ятка європейської колоніальної історії на індійському субконтиненті.
| Церква Святого Франциска | |
|---|---|
 | |
| 9°57′57″ пн. ш. 76°14′27″ сх. д. / 9.96592657302777774° пн. ш. 76.24107837002777899° сх. д.Координати: 9°57′57″ пн. ш. 76°14′27″ сх. д. / 9.96592657302777774° пн. ш. 76.24107837002777899° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування |  Індія, Ернакулам |
| Початок будівництва | 1503 |
| Кінець будівництва | 1516 |
| Стиль | |
| Належність | Англіканська церква |
| Стан | d[1] і d |
| Епонім | Франциск Ассізький |
  Церква Святого Франциска (Кочі) (Індія) | |
 Церква Святого Франциска у Вікісховищі | |
Португальський мореплавець і дослідник Васко да Гама помер у Кочі в 1524 році, під час своєї другої подорожі до Індії. Після смерті він був похований в церкві Святого Франциска в Кочі, але через чотирнадцять років його останки були перевезені до Португалії і перепоховані в монастирі Жеронімуш в Лісабоні.
Історія
Європейці на чолі з Васко да Гама вперше висадилися на території Індії в Каппаді, поблизу Калікуту, під час експедиції, що відкрила морський шлях до Індії в 1498 р. В 1500 році відбулась друга португальська експедиція в Індію під керівництвом Педру Алваріша Кабрала. Проте заснована Кабралом в Калікуті португальська торгова факторія була знищена внаслідок конфлікту з тубільцями, і в пошуках нового місця для заснування факторії Кабрал прибув до Кочі..
З дозволу Раджі Кочіна португальці збудували в Кочі форт Емануел. Це район відомий зараз як . Разом з експедицією Кабрала в 1500 році в Індію прибула перша місія францисканців. В 1503 році на території форту було зведено дерев'яну церкву, присвячену святому Варфоломію. В 1506 році португальський віце-король Францишку де Альмейда в 1506 р. отримав дозвіл від раджі Кочі перебудувати церкву з цегли та каменю. Дерев'яна церква була перебудована, імовірно, францисканськими монахами і покрита черепичним дахом. У 1516 році будівництво нової церкви було завершене і вона була присвячена святому Антонію, покровителю Португалії.
Хоча форми церкви дуже прості і з архітектурної точки зору споруда не має видатної цінності, вона стала зразком для будівництва багатьох наступних португальських церков в Індії.
Францисканці зберігали контроль над церквою до захоплення голландцями Кочі в 1663 році. Оскільки, на відміну від католиків португальців, голландці були протестантами, вони знесли всі церкви в Кочі, крім цієї, яку вони відремонтували та перетворили на протестантську.
У 1795 році британці захопили Кочі у голландців, але дозволили останнім зберегти церкву. У 1804 році голландці добровільно передали церкву англіканському співтовариству. Вона була передана під управління Церковного департаменту уряду Індії. Вважається, що саме англіканці змінили ім'я святого покровителя церкви на Святого Франциска.
У квітні 1923 року церкву було оголошено пам'яткою і взято під захист держави згідно із Законом захист архітектурних пам'яток від 1904 року. Як пам'ятка, що підлягає охороні, вона підпорядковується Археологічному управлінню Індії, але належить єпархії Кочі в Південній Індії. В церкві продовжують відбуватись служби по неділям та святковим дням. У будні дні вона залишається відкритою для відвідувачів.
Могила Васко да Гама
Португальський дослідник Васко да Гама помер у Кочі в 1524 році під час свого третього візиту до Індії. Спочатку його тіло було поховано в цій церкві, але через чотирнадцять років його останки були перевезені до Лісабона.
В церкві Святого Франциска все ще можна побачити надгробний камінь Васко да Гами. Він знаходиться на підлозі з південного боку. Надгробки інших португальців знаходяться на північній стіні, а голландців — на південній.
Кенотаф, присвячений жителів Кочі, які загинули в Першій світовій війні, був встановлений в 1920 р.
Посилання
- Церква св. Франциска; колоніальна історія Індії в камені [ 21 березня 2019 у Wayback Machine.]
Примітки
- https://asi.nic.in/wp-content/uploads/2021/08/Kerala-Thrissur-Circle.pdf
- Govt Of India http://india.gov.in/myindia/facts.php. [ 21 липня 2011 у Wayback Machine.]
- . Wonderful Kerala. Архів оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано 21 лютого 2008.
- Missick, Stephen Andrew. (PDF). Ancient Indian Christianity. Journal of Assyrian Academic Studies Vol. XIV, no. 2, 2000. Архів оригіналу (PDF) за 27 February 2008. Процитовано 21 лютого 2008.
- . webindia123. Архів оригіналу за 3 березня 2008. Процитовано 21 лютого 2008.
- Ayub, Akber (ed), Kerala: Maps & More, Fort Kochi, 2006 edition 2007 reprint, pp. 20–24, Stark World Publishing, Bangalore,
Джерела
Ayub, Akber (ed), Kerala: Maps & More, Fort Kochi, 2006 edition 2007 reprint, pp. 20–24, Stark World Publishing, Bangalore,
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva svyatogo Franciska Cerkva Svyatogo Franciska v Kochi port Igreja Sao Francisco angl Church of Saint Francis cerkva zbudovana portugalcyami v 1503 roci v Kochi Indiya Ye najstarishoyu abo prinajmni odniyeyu z najstarishih yevropejskih cerkov v Indiyi i maye vazhlive istorichne znachennya yak pam yatka yevropejskoyi kolonialnoyi istoriyi na indijskomu subkontinenti Cerkva Svyatogo Franciska9 57 57 pn sh 76 14 27 sh d 9 96592657302777774 pn sh 76 24107837002777899 sh d 9 96592657302777774 76 24107837002777899 Koordinati 9 57 57 pn sh 76 14 27 sh d 9 96592657302777774 pn sh 76 24107837002777899 sh d 9 96592657302777774 76 24107837002777899Tip sporudicerkvaRoztashuvannya Indiya ErnakulamPochatok budivnictva1503Kinec budivnictva1516StilNalezhnistAnglikanska cerkvaStand 1 i dEponimFrancisk AssizkijCerkva Svyatogo Franciska Kochi Indiya Cerkva Svyatogo Franciska u Vikishovishi Portugalskij moreplavec i doslidnik Vasko da Gama pomer u Kochi v 1524 roci pid chas svoyeyi drugoyi podorozhi do Indiyi Pislya smerti vin buv pohovanij v cerkvi Svyatogo Franciska v Kochi ale cherez chotirnadcyat rokiv jogo ostanki buli perevezeni do Portugaliyi i perepohovani v monastiri Zheronimush v Lisaboni IstoriyaYevropejci na choli z Vasko da Gama vpershe visadilisya na teritoriyi Indiyi v Kappadi poblizu Kalikutu pid chas ekspediciyi sho vidkrila morskij shlyah do Indiyi v 1498 r V 1500 roci vidbulas druga portugalska ekspediciya v Indiyu pid kerivnictvom Pedru Alvarisha Kabrala Prote zasnovana Kabralom v Kalikuti portugalska torgova faktoriya bula znishena vnaslidok konfliktu z tubilcyami i v poshukah novogo miscya dlya zasnuvannya faktoriyi Kabral pribuv do Kochi Z dozvolu Radzhi Kochina portugalci zbuduvali v Kochi fort Emanuel Ce rajon vidomij zaraz yak Razom z ekspediciyeyu Kabrala v 1500 roci v Indiyu pribula persha misiya franciskanciv V 1503 roci na teritoriyi fortu bulo zvedeno derev yanu cerkvu prisvyachenu svyatomu Varfolomiyu V 1506 roci portugalskij vice korol Francishku de Almejda v 1506 r otrimav dozvil vid radzhi Kochi perebuduvati cerkvu z cegli ta kamenyu Derev yana cerkva bula perebudovana imovirno franciskanskimi monahami i pokrita cherepichnim dahom U 1516 roci budivnictvo novoyi cerkvi bulo zavershene i vona bula prisvyachena svyatomu Antoniyu pokrovitelyu Portugaliyi Gollandske pohovannya kolonialnih chasiv Hocha formi cerkvi duzhe prosti i z arhitekturnoyi tochki zoru sporuda ne maye vidatnoyi cinnosti vona stala zrazkom dlya budivnictva bagatoh nastupnih portugalskih cerkov v Indiyi Franciskanci zberigali kontrol nad cerkvoyu do zahoplennya gollandcyami Kochi v 1663 roci Oskilki na vidminu vid katolikiv portugalciv gollandci buli protestantami voni znesli vsi cerkvi v Kochi krim ciyeyi yaku voni vidremontuvali ta peretvorili na protestantsku U 1795 roci britanci zahopili Kochi u gollandciv ale dozvolili ostannim zberegti cerkvu U 1804 roci gollandci dobrovilno peredali cerkvu anglikanskomu spivtovaristvu Vona bula peredana pid upravlinnya Cerkovnogo departamentu uryadu Indiyi Vvazhayetsya sho same anglikanci zminili im ya svyatogo pokrovitelya cerkvi na Svyatogo Franciska U kvitni 1923 roku cerkvu bulo ogolosheno pam yatkoyu i vzyato pid zahist derzhavi zgidno iz Zakonom zahist arhitekturnih pam yatok vid 1904 roku Yak pam yatka sho pidlyagaye ohoroni vona pidporyadkovuyetsya Arheologichnomu upravlinnyu Indiyi ale nalezhit yeparhiyi Kochi v Pivdennij Indiyi V cerkvi prodovzhuyut vidbuvatis sluzhbi po nedilyam ta svyatkovim dnyam U budni dni vona zalishayetsya vidkritoyu dlya vidviduvachiv Mogila Vasko da GamaMisce klishnogo pohovannya Vasko da Gami Portugalskij doslidnik Vasko da Gama pomer u Kochi v 1524 roci pid chas svogo tretogo vizitu do Indiyi Spochatku jogo tilo bulo pohovano v cij cerkvi ale cherez chotirnadcyat rokiv jogo ostanki buli perevezeni do Lisabona V cerkvi Svyatogo Franciska vse she mozhna pobachiti nadgrobnij kamin Vasko da Gami Vin znahoditsya na pidlozi z pivdennogo boku Nadgrobki inshih portugalciv znahodyatsya na pivnichnij stini a gollandciv na pivdennij Kenotaf prisvyachenij zhiteliv Kochi yaki zaginuli v Pershij svitovij vijni buv vstanovlenij v 1920 r PosilannyaCerkva sv Franciska kolonialna istoriya Indiyi v kameni 21 bereznya 2019 u Wayback Machine Primitkihttps asi nic in wp content uploads 2021 08 Kerala Thrissur Circle pdf Govt Of India http india gov in myindia facts php 21 lipnya 2011 u Wayback Machine Wonderful Kerala Arhiv originalu za 20 grudnya 2019 Procitovano 21 lyutogo 2008 Missick Stephen Andrew PDF Ancient Indian Christianity Journal of Assyrian Academic Studies Vol XIV no 2 2000 Arhiv originalu PDF za 27 February 2008 Procitovano 21 lyutogo 2008 webindia123 Arhiv originalu za 3 bereznya 2008 Procitovano 21 lyutogo 2008 Ayub Akber ed Kerala Maps amp More Fort Kochi 2006 edition 2007 reprint pp 20 24 Stark World Publishing Bangalore ISBN 81 902505 2 3DzherelaAyub Akber ed Kerala Maps amp More Fort Kochi 2006 edition 2007 reprint pp 20 24 Stark World Publishing Bangalore ISBN 81 902505 2 3