Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Альберт ЕренштайнAlbert EhrensteinНародився23 грудня 1886 1886 12 23 Відень АвстріяПомер8 квітня 1950

Альберт Еренштайн

Альберт Еренштайн

Альберт Еренштайн
Albert Ehrenstein
image
Народився23 грудня 1886(1886-12-23)
Відень, Австрія
Помер8 квітня 1950(1950-04-08) (63 роки)
Нью-Йорк, США
Похованняd[1]
Громадянствоimage Австро-Угорщина
Національністьавстрієць
Діяльністьписьменник
Alma materВіденський університет
Мова творівнімецька
Напрямокекспресіонізм
Жанрпоезія, оповідання, есе
image Альберт Еренштайн у Вікісховищі

Альбе́рт Ереншта́йн (нім. Albert Ehrenstein, 23 грудня 1886, Відень — 8 квітня 1950, Нью-Йорк) — австрійський поет і прозаїк, яскравий представник експресіонізму.

Твори

Лірика, Проза, Есе

  • Tubutsch, 1911 (змінене видання 1914, багато перевидань)
  • Der Selbstmord eines Katers, 1912 (перевидання під заголовком Bericht aus einem Tollhaus, 1919)
  • Die weiße Zeit, 1914 (в книгарнях з 1916 року)
  • Der Mensch schreit, 1916
  • Nicht da nicht dort, 1916 (перевидано під заголовком Zaubermärchen, 1919)
  • Die rote Zeit, 1917
  • Den ermordeten Brüdern, 1919
  • Karl Kraus 1920
  • Die Nacht wird. Gedichte und Erzählungen, 1920 (вибране)
  • Der ewige Olymp. Novellen und Gedichte, 1921 (вибране)
  • Wien, 1921
  • Die Heimkehr des Falken, 1921 (вибране)
  • Briefe an Gott. Gedichte in Prosa, 1922
  • Herbst, 1923
  • Menschen und Affen, 1926 (есе)
  • Ritter des Todes. Die Erzählungen von 1900 bis 1919, 1926
  • Mein Lied. Gedichte 1900—1931, 1931
  • Gedichte und Prosa. Herausgegeben von Karl Otten. Neuwied, Luchterhand 1961.

Переклади й переспіви

  • Schi-King. Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1922
  • Pe-Lo-Thien. Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1923
  • China klagt. Nachdichtungen revolutionärer chinesischer Lyrik aus drei Jahrtausenden 1924; перевидання у видавництві Autoren-Edition, München 1981
  • Lukian 1925
  • Räuber und Soldaten. Roman frei nach dem Chinesischen 1927; перевидання 1963
  • Mörder aus Gerechtigkeit, 1931
  • Das gelbe Lied. Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1933

Українські переклади

Поезії Еренштайна перекладав українською Роман Осадчук та Р-вич (криптонім; «Хожденіє Гомера по муках»).

  • Альберт Еренштайн, поезії, в кн. «Двадцять австрійських поетів XX сторіччя», вид. Юніверс, Київ, 1998 — с. 73-77

Примітки

  1. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  2. Хожденіє Гомера по муках: (Як сценарій фільму) / Перекл. Р-вич // ЛНВ. — 1925. — Т. 88. — Кн. 10. — С. 106—110.
  3. Чужомовне письменство на сторінках західноукраїнської періодики (1914—1939): Бібліографічний покажчик. За загальною редакцією: Ольга Лучук, Тарас Лучук; Науковий редактор Роксоляна Зорівчак; Редколегія: Б. Якимович (голова) та ін. — Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. І. Франка, 2003. — 194 с.

Література

  • A. Ehrenstein. Lesung im Rahmen der Wiener Festwochen 1993 Hg. Werner Herbst & Gerhard Jaschke. (Reihe: Vergessene Autoren der Moderne 67) Universitätsverlag Siegen, 1996 ISSN 0177-9869 (37 Seiten, dabei 2 S. aus «Neue dt. Biographie» über A.E.)
  • Альберт Еренштайн в «Каталозі дадаїзму» університету Айови (США)[недоступне посилання з червня 2019]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Albert ErenshtajnAlbert EhrensteinNarodivsya23 grudnya 1886 1886 12 23 Viden AvstriyaPomer8 kvitnya 1950 1950 04 08 63 roki Nyu Jork SShAPohovannyad 1 Gromadyanstvo Avstro UgorshinaNacionalnistavstriyecDiyalnistpismennikAlma materVidenskij universitetMova tvorivnimeckaNapryamokekspresionizmZhanrpoeziya opovidannya ese Albert Erenshtajn u Vikishovishi Albe rt Erenshta jn nim Albert Ehrenstein 23 grudnya 1886 Viden 8 kvitnya 1950 Nyu Jork avstrijskij poet i prozayik yaskravij predstavnik ekspresionizmu TvoriLirika Proza Ese Tubutsch 1911 zminene vidannya 1914 bagato perevidan Der Selbstmord eines Katers 1912 perevidannya pid zagolovkom Bericht aus einem Tollhaus 1919 Die weisse Zeit 1914 v knigarnyah z 1916 roku Der Mensch schreit 1916 Nicht da nicht dort 1916 perevidano pid zagolovkom Zaubermarchen 1919 Die rote Zeit 1917 Den ermordeten Brudern 1919 Karl Kraus 1920 Die Nacht wird Gedichte und Erzahlungen 1920 vibrane Der ewige Olymp Novellen und Gedichte 1921 vibrane Wien 1921 Die Heimkehr des Falken 1921 vibrane Briefe an Gott Gedichte in Prosa 1922 Herbst 1923 Menschen und Affen 1926 ese Ritter des Todes Die Erzahlungen von 1900 bis 1919 1926 Mein Lied Gedichte 1900 1931 1931 Gedichte und Prosa Herausgegeben von Karl Otten Neuwied Luchterhand 1961 Perekladi j perespivi Schi King Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1922 Pe Lo Thien Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1923 China klagt Nachdichtungen revolutionarer chinesischer Lyrik aus drei Jahrtausenden 1924 perevidannya u vidavnictvi Autoren Edition Munchen 1981 ISBN 3 7610 8111 1 Lukian 1925 Rauber und Soldaten Roman frei nach dem Chinesischen 1927 perevidannya 1963 Morder aus Gerechtigkeit 1931 Das gelbe Lied Nachdichtungen chinesischer Lyrik 1933Ukrayinski perekladiPoeziyi Erenshtajna perekladav ukrayinskoyu Roman Osadchuk ta R vich kriptonim Hozhdeniye Gomera po mukah Albert Erenshtajn poeziyi v kn Dvadcyat avstrijskih poetiv XX storichchya vid Yunivers Kiyiv 1998 s 73 77PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Hozhdeniye Gomera po mukah Yak scenarij filmu Perekl R vich LNV 1925 T 88 Kn 10 S 106 110 Chuzhomovne pismenstvo na storinkah zahidnoukrayinskoyi periodiki 1914 1939 Bibliografichnij pokazhchik Za zagalnoyu redakciyeyu Olga Luchuk Taras Luchuk Naukovij redaktor Roksolyana Zorivchak Redkolegiya B Yakimovich golova ta in Lviv Vidavnichij centr LNU im I Franka 2003 194 s LiteraturaPortal Literatura A Ehrenstein Lesung im Rahmen der Wiener Festwochen 1993 Hg Werner Herbst amp Gerhard Jaschke Reihe Vergessene Autoren der Moderne 67 Universitatsverlag Siegen 1996 ISSN 0177 9869 37 Seiten dabei 2 S aus Neue dt Biographie uber A E Albert Erenshtajn v Katalozi dadayizmu universitetu Ajovi SShA nedostupne posilannya z chervnya 2019

Дата публікації:
Топ