«Керрі» (англ. Carrie) — парапсихічний роман американського письменника Стівена Кінга, написаний у 1974 році. Перший опублікований роман автора, з якого почався успіх Кінга як письменника.
Обкладинка українського видання | |
Автор | Стівен Кінг |
---|---|
Назва мовою оригіналу | англ. Carrie |
Дизайн обкладинки | IvanovITCH |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | роман |
Місце | США |
Видавництво | Doubleday Клуб Сімейного Дозвілля |
Видано | 5 квітня 1974 |
Видано українською | 2018 |
Перекладач(і) | Віталій Ракуленко |
Сторінок | 224 |
ISBN | 978-617-12-5114-4 |
Наступний твір | Доля Салему |
|
Свого часу дружина автора, Табіта, знайшла чернетку роману у кошику для сміття і змусила чоловіка дописати її. Видавництво «Даблдей» у березні 1973 року придбало права на твір, гонорар письменника склав 2,5 тисячі доларів, що навіть для тих часів було невеликою сумою. Проте з часом за продажі авторських прав роман приніс Кінгу близько 400 тисяч доларів, половина з яких відійшла видавництву.
Короткий зміст
Дія відбувається в місті Чемберлен, штат Мен. Героїня Карієтта «Керрі» Вайт — дівчина-підліток шістнадцяти років, стримана, сором'язлива та нерішуча, з самого дитинства зазнає переслідувань та нещадних насмішок своїх однокласників. Приниження, які примушують її страждати кожну мить, схожі на реальні психічні тортури, яких вона не може уникнути. До того ж, Керрі є жертвою поганого поводження власної матері — Маргарет Вайт — прибічниці фанатичного релігійного культу фундаменталізму. Не досить гарна, трохи незграбна та жахливо самотня, Керрі не має жодного друга, живе в справжньому кошмарі, що стає гіршим день у день.
Усе змінюється, коли після спортивних занять у душі в неї починається перша менструація. Її мати ніколи їй не пояснювала, що таке менструація, тож Керрі запанікувала та гадала, що вона помирає від кровотечі. Її одногрупниці почали глузувати над нею та кидати в неї тампони. В цей момент в ній щось переломлюється і вона втрачає будь-який контроль над собою, даючи волю своєму розпачу. Цей момент описаний в книзі як Поділ (Розщеплення).
І цей пам'ятний момент стає для Керрі головним, оскільки в ній знову виникає Щось. Колишня сила, якою вона володіла в дитинстві, і яку, як вона думала, вже давно втратила — дар телекінезу, який дозволяв їй переміщати або змінювати за бажанням предмети та об'єкти на відстані лише силою свого розуму.
Неймовірно потужна жахаюча сила, яку Керрі поступово почала освоювати, та яка без вагань використовуватиметься проти інших, якщо вони й далі будуть намагатися зробити їй боляче…
Персонажі
- Керрі Вайт — шістнадцятирічна дівчина, дуже нещасна, задавлена психічно неврівноваженою матір'ю. Має здатність до телекінезу. Негарна, вірніше, недоглянута і похмура, до того ж погано одягається. Померла 28 травня 1979 в самому кінці книги від втрати крові.
- Маргарет Вайт — мати Керрі. Фанатична християнка, викривлено розуміє позиції цієї релігії. Наприклад, вважає будь-який прояв сексуальності, навіть у шлюбі, гріхом і гидотою, жіночу фізіологію — Божою карою, свою дочку — кодлом пекла. Була вбита своєю дочкою.
- Сьюзен «С'ю» Снелл — однокласниця Керрі, «хороша дівчина». Може піддатися злому почуттю, але здатна і до каяття.
- Томас «Томмі» Еверетт Росс — однокласник Керрі, зустрічається з Сью Снелл, простий добрий хлопець. Король випускного балу. Знепритомнів від удару відром по голові, потім помер під час пожежі в спортивному залі, де проходив випускний бал.
- Міс Дежардін — вчителька фізкультури в школі, де навчається Керрі, Сьюзен та інші. По молодості і доброті дещо захоплено сприймає шкільний процес. Худа, спортивна, з довгими ногами.
- Кристина «Кріс» Харгенсен — розв'язна і розпещена особа, дочка впливового адвоката, однокласниця Керрі та її головний ворог. Загинула в автомобільній аварії.
- Біллі Нолан — коханець Кріс Хангерсен, юнак із злочинними схильностями, грубий і вульгарний. Був убитий Керрі, коли спробував збити її.
Екранізації
- «Керрі» (1976), режисер Брайан де Пальма. У головній ролі — Сіссі Спейсек.
- «Керрі 2: Лють» (1999)
- «Керрі» (2002), режисер Девід Керсон. У головній ролі — .
- «Керрі» (2013), режисер Кімберлі Пірс. У головній ролі — Хлоя Морец.
Переклади українською
- Стівен Кінг. Керрі. Переклад з англійської: В. А. Ракуленко. Харків: КСД, 2018. 224 стор.
Ця стаття не містить . (серпень 2015) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kerri angl Carrie parapsihichnij roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga napisanij u 1974 roci Pershij opublikovanij roman avtora z yakogo pochavsya uspih Kinga yak pismennika Kerri Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtor Stiven KingNazva movoyu originalu angl CarrieDizajn obkladinki IvanovITCHKrayina SShAMova anglijskaZhanr romanMisce SShAVidavnictvo Doubleday Klub Simejnogo DozvillyaVidano 5 kvitnya 1974 1974 04 05 Vidano ukrayinskoyu 2018Perekladach i Vitalij RakulenkoStorinok 224ISBN 978 617 12 5114 4Nastupnij tvir Dolya Salemu Kerri u Vikishovishi Svogo chasu druzhina avtora Tabita znajshla chernetku romanu u koshiku dlya smittya i zmusila cholovika dopisati yiyi Vidavnictvo Dabldej u berezni 1973 roku pridbalo prava na tvir gonorar pismennika sklav 2 5 tisyachi dolariv sho navit dlya tih chasiv bulo nevelikoyu sumoyu Prote z chasom za prodazhi avtorskih prav roman prinis Kingu blizko 400 tisyach dolariv polovina z yakih vidijshla vidavnictvu Korotkij zmistDiya vidbuvayetsya v misti Chemberlen shtat Men Geroyinya Kariyetta Kerri Vajt divchina pidlitok shistnadcyati rokiv strimana sorom yazliva ta nerishucha z samogo ditinstva zaznaye peresliduvan ta neshadnih nasmishok svoyih odnoklasnikiv Prinizhennya yaki primushuyut yiyi strazhdati kozhnu mit shozhi na realni psihichni torturi yakih vona ne mozhe uniknuti Do togo zh Kerri ye zhertvoyu poganogo povodzhennya vlasnoyi materi Margaret Vajt pribichnici fanatichnogo religijnogo kultu fundamentalizmu Ne dosit garna trohi nezgrabna ta zhahlivo samotnya Kerri ne maye zhodnogo druga zhive v spravzhnomu koshmari sho staye girshim den u den Use zminyuyetsya koli pislya sportivnih zanyat u dushi v neyi pochinayetsya persha menstruaciya Yiyi mati nikoli yij ne poyasnyuvala sho take menstruaciya tozh Kerri zapanikuvala ta gadala sho vona pomiraye vid krovotechi Yiyi odnogrupnici pochali gluzuvati nad neyu ta kidati v neyi tamponi V cej moment v nij shos perelomlyuyetsya i vona vtrachaye bud yakij kontrol nad soboyu dayuchi volyu svoyemu rozpachu Cej moment opisanij v knizi yak Podil Rozsheplennya I cej pam yatnij moment staye dlya Kerri golovnim oskilki v nij znovu vinikaye Shos Kolishnya sila yakoyu vona volodila v ditinstvi i yaku yak vona dumala vzhe davno vtratila dar telekinezu yakij dozvolyav yij peremishati abo zminyuvati za bazhannyam predmeti ta ob yekti na vidstani lishe siloyu svogo rozumu Nejmovirno potuzhna zhahayucha sila yaku Kerri postupovo pochala osvoyuvati ta yaka bez vagan vikoristovuvatimetsya proti inshih yaksho voni j dali budut namagatisya zrobiti yij bolyache PersonazhiKerri Vajt shistnadcyatirichna divchina duzhe neshasna zadavlena psihichno nevrivnovazhenoyu matir yu Maye zdatnist do telekinezu Negarna virnishe nedoglyanuta i pohmura do togo zh pogano odyagayetsya Pomerla 28 travnya 1979 v samomu kinci knigi vid vtrati krovi Margaret Vajt mati Kerri Fanatichna hristiyanka vikrivleno rozumiye poziciyi ciyeyi religiyi Napriklad vvazhaye bud yakij proyav seksualnosti navit u shlyubi grihom i gidotoyu zhinochu fiziologiyu Bozhoyu karoyu svoyu dochku kodlom pekla Bula vbita svoyeyu dochkoyu Syuzen S yu Snell odnoklasnicya Kerri horosha divchina Mozhe piddatisya zlomu pochuttyu ale zdatna i do kayattya Tomas Tommi Everett Ross odnoklasnik Kerri zustrichayetsya z Syu Snell prostij dobrij hlopec Korol vipusknogo balu Znepritomniv vid udaru vidrom po golovi potim pomer pid chas pozhezhi v sportivnomu zali de prohodiv vipusknij bal Mis Dezhardin vchitelka fizkulturi v shkoli de navchayetsya Kerri Syuzen ta inshi Po molodosti i dobroti desho zahopleno sprijmaye shkilnij proces Huda sportivna z dovgimi nogami Kristina Kris Hargensen rozv yazna i rozpeshena osoba dochka vplivovogo advokata odnoklasnicya Kerri ta yiyi golovnij vorog Zaginula v avtomobilnij avariyi Billi Nolan kohanec Kris Hangersen yunak iz zlochinnimi shilnostyami grubij i vulgarnij Buv ubitij Kerri koli sprobuvav zbiti yiyi Ekranizaciyi Kerri 1976 rezhiser Brajan de Palma U golovnij roli Sissi Spejsek Kerri 2 Lyut 1999 Kerri 2002 rezhiser Devid Kerson U golovnij roli Kerri 2013 rezhiser Kimberli Pirs U golovnij roli Hloya Morec Perekladi ukrayinskoyuStiven King Kerri Pereklad z anglijskoyi V A Rakulenko Harkiv KSD 2018 224 stor ISBN 978 617 12 5114 4Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2015