«Вклонись до землі» (рос. Поклонись до земли) — український радянський художній фільм Леоніда Осики, знятий у 1985 році на кіностудії ім. О. Довженка за мотивами документального збірника Володимира Яковенка «Партизанки».
Вклонись до землі | |
---|---|
рос. Поклонись до земли | |
![]() | |
Жанр | драматичний фільм |
Режисер | Леонід Осика |
Сценарист | Валентин Єжов[d], Любомудров Володимир і Леонід Осика |
У головних ролях | Стефанія Станюта, Надія Маркіна, d і Павло Кормунін |
Оператор | Валерій Квас |
Композитор | Володимир Губа |
Художник | Петро Слабинський |
Кінокомпанія | Кіностудія ім. О. Довженка |
Мова | російська українська (дубляж) |
Країна | ![]() |
Рік | 1985 |
IMDb | ID 0265547 |
Фільм вийшов у прокат в УРСР в 1985 році з українським дубляжем від Кіностудії ім. О. Довженка.
Сюжет
У головної героїні на війні загинув чоловік і троє дітей. Утративши всіх близьких, вона вирішила допомогти таким же жертвам кровопролиття. Усиновивши трьох сиріт, вона вирушає далеко від тих місць, які будять у її серці біль за втраченою родиною, і виховує своїх нових підопічних під уже мирним небом…
У ролях
- Надія Маркіна — Марія (у молодості)
- Стефанія Станюта — Марія (у старості)
- Віктор Фокін — Ткачук Тимофій Іванович (молодий)
- Павло Кормунін — Ткачук Тимофій Іванович (дід)
- — Ніна
- Слава Князєв — Альоша
- Євген Пашин — Микола
- Олександр Мовчан — Матвій
- — Командир загону
- Лесь Сердюк — Антип (поліцай)
- Микола Крюков — Ветеран
- Світлана Князєва — Співачка
- — Офіцер
- В епізодах: В. Авдієнко, Ірина Буніна, Неоніла Гнеповська, Н. Заболотна, О. Князєв, І. Кравченко, О. Лук'яненко, В. Макаров, І. Мельник, С. Москвін, Федір Панасенко, Г. Царьоа, Іра Кондратюк, Вадик Руденко
Творча команда
- Режисер-постановник: Леонід Осика
- Сценаристи: , за участю Володимира Любомудрова і Леоніда Осики (за мотивами документального збірника Володимира Яковенка «Партизанки»)
- Оператор-постановник: Валерій Квас
- Художник-постановник: Петро Слабинський
- Композитор: Володимир Губа
- Режисери: Юрій Фокін, В. Волошин
- Оператори: О. Лен, О. Найда, В. Лисак
- Звукооператор: Олександр Кузьмін
- Режисер монтажу: Марфа Пономаренко
- Художник по гриму: Алевтина Лосєва
- Художники по костюмах: Н. Коваленко
- Декоратор: В. Сафронов
- Комбіновані зйомки: оператор — Микола Шабаєв, художник — В. Кашин
- Державний симфонічний оркестр УРСР, диригент — Федір Глущенко
- Редактор: Віталій Юрченко
- Директор картини:
Україномовний дубляж
Фільм дубльовано українською у 1985 році на Кіностудії Довженка. Ролі дублювали: Владислав Пупков та інші.
Посилання
- Вклонись до землі на сайті IMDb (англ.)
- Інформація про фільм на kino-teatr.ru
![]() | Це незавершена стаття про радянський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vklonis do zemli ros Poklonis do zemli ukrayinskij radyanskij hudozhnij film Leonida Osiki znyatij u 1985 roci na kinostudiyi im O Dovzhenka za motivami dokumentalnogo zbirnika Volodimira Yakovenka Partizanki Vklonis do zemliros Poklonis do zemliZhanrdramatichnij filmRezhiserLeonid OsikaScenaristValentin Yezhov d Lyubomudrov Volodimir i Leonid OsikaU golovnih rolyahStefaniya Stanyuta Nadiya Markina d i Pavlo KormuninOperatorValerij KvasKompozitorVolodimir GubaHudozhnikPetro SlabinskijKinokompaniyaKinostudiya im O DovzhenkaMovarosijska ukrayinska dublyazh Krayina SRSRRik1985IMDbID 0265547 Film vijshov u prokat v URSR v 1985 roci z ukrayinskim dublyazhem vid Kinostudiyi im O Dovzhenka SyuzhetU golovnoyi geroyini na vijni zaginuv cholovik i troye ditej Utrativshi vsih blizkih vona virishila dopomogti takim zhe zhertvam krovoprolittya Usinovivshi troh sirit vona virushaye daleko vid tih misc yaki budyat u yiyi serci bil za vtrachenoyu rodinoyu i vihovuye svoyih novih pidopichnih pid uzhe mirnim nebom U rolyahNadiya Markina Mariya u molodosti Stefaniya Stanyuta Mariya u starosti Viktor Fokin Tkachuk Timofij Ivanovich molodij Pavlo Kormunin Tkachuk Timofij Ivanovich did Nina Slava Knyazyev Alosha Yevgen Pashin Mikola Oleksandr Movchan Matvij Komandir zagonu Les Serdyuk Antip policaj Mikola Kryukov Veteran Svitlana Knyazyeva Spivachka Oficer V epizodah V Avdiyenko Irina Bunina Neonila Gnepovska N Zabolotna O Knyazyev I Kravchenko O Luk yanenko V Makarov I Melnik S Moskvin Fedir Panasenko G Caroa Ira Kondratyuk Vadik RudenkoTvorcha komandaRezhiser postanovnik Leonid Osika Scenaristi za uchastyu Volodimira Lyubomudrova i Leonida Osiki za motivami dokumentalnogo zbirnika Volodimira Yakovenka Partizanki Operator postanovnik Valerij Kvas Hudozhnik postanovnik Petro Slabinskij Kompozitor Volodimir Guba Rezhiseri Yurij Fokin V Voloshin Operatori O Len O Najda V Lisak Zvukooperator Oleksandr Kuzmin Rezhiser montazhu Marfa Ponomarenko Hudozhnik po grimu Alevtina Losyeva Hudozhniki po kostyumah N Kovalenko Dekorator V Safronov Kombinovani zjomki operator Mikola Shabayev hudozhnik V Kashin Derzhavnij simfonichnij orkestr URSR dirigent Fedir Glushenko Redaktor Vitalij Yurchenko Direktor kartini Ukrayinomovnij dublyazhFilm dublovano ukrayinskoyu u 1985 roci na Kinostudiyi Dovzhenka Roli dublyuvali Vladislav Pupkov ta inshi PosilannyaVklonis do zemli na sajti IMDb angl Informaciya pro film na kino teatr ru Ce nezavershena stattya pro radyanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi