«Нічна варта» (Guardians of Ga'Hoole) — серія книг Кетрін Ласки в стилі фентезі про світ мудрих сов. Перша книга вийшла 2003 року, всього в неї входить 15 книг, а також 2 супутніх видання — гід по світу та збірник легенд. Також в 2010 Кетрін Ласки розпочала нову серію книг «Wolves Of The Beyond», дія якої відбувається в тому ж світі, що і в «нічної варти», а головними героями стають вовки. У вересні 2010 року на екрани вийшла анімаційна 3D-екранізація за мотивами перших трьох книг серії — Легенди нічної варти від режисера Зака Снайдера.
«Нічна варта» | ||||
---|---|---|---|---|
«Guardians of Ga'Hoole» | ||||
Жанр | Фентезі, роман-казка | |||
Автор | d | |||
Мова | Англійська | |||
Написано | 2003 — січень 2008 | |||
Видавництво | США | |||
Сайт | scholastic.com/gahoole/(англ.) | |||
| ||||
Сюжет
Основна лінія
Головний герой книг — Совеня Сорен. Сорен живе зі своїми батьками, братом Клуддом та сестрою Еглантіною в гнізді. Одного разу його викрадає патруль з зловісної академії для осиротілих сов Сант-Еголіус. Сови Сант-Еголіуса бажають захопити все совині королівства світу. В академії Сорена та інших викрадених совенят жорстоко контролюють, не дозволяючи їм вчитися літати, щоб запобігти всі спроби втечі. Сорен знайомиться з совою Гільфі, і вони вирішують втекти, щоб вирушити на пошуки Древа Га'Хуул, де, згідно з легендами, живуть сильні та мудрі варти Га'Хуул, здатні врятувати совині королівства від зла.
Сорен і Гілф разом вчаться літати та збігають з Сант-Еголіуса. знайомляться з іншими совенят — Присмерком та копушею. совенят знаходять Древо та знайомляться з наставником Великого Древа Га'Хуул — старим мудрецем Езілрібом, який стає вчителем Сорена, Мартіном — совою з високо розвинутою інтуїцією, Рубі — знавцем польотів та Отуліссой — педантичною розумною совою. Сорена не покидають думки про інші совенят, що залишилися в Сант-Еголіус.
Деякий час по тому зникає мудрий Езілріб, а сили зла атакують Велике Древо. Сорен вирушає до Сант-Еголіуса, дізнається, що його брат Клудда і його подруга Ніра очолюють сили зла і мають намір захопити все совині королівства. Сорен знаходить Еглантін, але він не знає, що Еглантін стала шпигуном Клудда, коли останній обманом вселив їй думки про возз'єднання родини та змусив бути його розвідницею. Сорен і його друзі намагаються з'ясувати, що трапилося з Еглантін; вони вирушають в Північні Царства. Поки протистояння вартою з Клудда та Нірой триває, Сорен і його загін випадково розбивають яйце Клудда та Ніри, з якого, згідно з прогнозом, в день повного місяця повинне вилупитися пташеня, яке виконає зле пророцтво.
В Північних Царства Сорен знаходить союзників та вчиться мистецтву ведення війни. Відбувається велика битва, де Сумрак вбиває Клудда. У повню вилуплюється єдиний з решти пташенят Клудда — Нірок. Ніра тренує Нірока та вселяє думки про його призначення здійснити план Клудда з підкорення світу сов. Нірок стає здібним учнем, але його терзають сумніви щодо свого дійсного призначення.
Нірок збігає з будинку і стає вигнанцем. Він дізнається хто його батько насправді. Нірок отримує нове ім'я — Корін. Для того, щоб Правоохоронці Древа взяли його, Корін вирушає до країни Далеко-далеко, де мешкають мудрі вовки. Ніра намагається зупинити його.
Корін прилітає в Га'Хуул і стає новим королем Древа. Перед своєю смертю мудрий Езілріб просить Сорена та Коріна прочитати легенди Га'Хуул, що лежать в його секретної бібліотеці. З них молоді сови дізнаються про зраду, лиходійствах та магії минулого.
Коли Корін і його друзі вирішують вирушити до Шостого королівства, Стрига, який допомагав їм під час попередніх боїв, зраджує їх. Починається чергове бій, де перевага не на боці вартою. Ніра об'єднується зі Стрига, і вони планують захоплення Древа Га'Хуул. Корін виступає на чолі військ, закликавши на свою сторону не тільки сов, але і вовків, чайок, білих ведмедів з інших королівств.
У фінальній битві Сорен вбиває Ніру, а Стрига смертельно ранить Коріна. Сорен стає новим королем древа Га'Хуул.
Легенди Га'Хуул
9, 10 і 11 книги («Перший вугляр», «Виховання принца» та «Бути королем») відходять від основної сюжетної лінії та присвячені трьом легендам Га'Хуул. В них розповідається про пригоди легендарного короля Хуул, його наставників — першим вуглярем Гранки та коваля Тео. Гранки першим відкрив Вугілля Хуул, а король Хуул знайшов Велике Древо.
Книги серії
Нічні варти
Назва | Опис | Рік | ISBN |
---|---|---|---|
Викрадення (The Capture) | Сови стурбовані серією викрадень пташенят. Совеня Сорен також викрадений та потрапляє в академію Сант-Еголіус. Він і його подруга Гільфі вирішують бігти та знайти Древо Га'Хуул, де живуть шляхетні вартові, які можуть перемогти зло. | 2003 | |
Подорож (The Journey) | Сорен, Гільфі, Присмерк та Копчик знаходять Велике Древо Га'Хуул. Там вони навчаються мудрості вартових та знаходять нових друзів. | 2003 | |
Порятунок (The Rescue) | Зникає мудрий Езильриб, а Сорен починає помічати дивності в поведінці Еглантіни. | 2004 | |
Облога (The Siege) | Езильриб повертається додому. Між совами починається війна. Сили супротивника очолює зловісний брат Сорена — Клудд. | 2004 | |
Заламання (The Shattering) | Еглантіна виявляється шпигункою Клудда, після того як останній обманом вселив їй думки про возз'єднання родини. Сорен позбавляє сестру від обману, але битва все ще триває. | 2004 | |
Вторгнення (The Burning) | Сорен і його друзі летять в Північні Царства, щоб навчитися військовому справі. Тим часом баланс сил висить на волоску — сили зла нападають на Древо Га'Хуул та використовують нові магічні вміння. | 2005 | |
Спадкоємець (The Hatchling) | Клудд мертвий. Його подруга Ніра вважає, що єдиний залишився пташеня Нірок — той самий спадкоємець, який повинен виконати зловісне пророцтво. Нірок не бажає служити силам зла і втікає з дому. | 2005 | |
Вигнанець (The Outcast) | Нірока переслідує його минуле та розшукують поборники зла. Щоб знайти себе, він відлітає в таємничі землі Далеко-далеко. Після повернення Нірок стає Коріном. | 2005 | |
Перший вугляр (The First Collier) | Сорен та Корін за велінням Езильриба читають легенди про Га'Хуул: король Храт і королева Сів хочуть зберегти мир. Шляхетний Гранки вирушає в Далеко-Далеко для вивчення сил вогню. Він отримує магічні здібності і стає першим вуглярем, але боїться що ці сили можуть бути використані злом. | 2006 | |
Виховання принца (The Coming of Hoole) | Друга легенда Га'Хуул. Після смерті короля Храт лорд Аррін планує остаточно захопити совиний світ. На далекому острові мудрий Гранки та коваль Тео таємно виховують наслідного принца Хуул. королева Сів збирає військо, бажаючи звести законного спадкоємця на трон. | 2006 | |
Бути королем (To Be a King) | Третя та остання легенда Га'Хуул. Хуул отримує трон, але йому ще належить пройти головне випробування — володіння магічними силами. | 2006 | |
Золоте древо (The Golden Tree) | Корін, Сорен і їхні друзі почали нову епоху — Золотий вік Великого Древа, але Корін сумнівається в собі, адже в ньому тече кров сил зла. Він вирушає в подорож у пошуках відповідей, але цим піддає Велике Древо небезпеки. | 2007 | |
Річка вітру (The River of Wind) | Корін та Сорен вирушають на пошуки загадкового шостого королівства. Ніра та її воїни вирушають за ними. | 2007 | |
Обман (Exile) | Стрига, союзник варти, зраджує їх. Вона звинувачує Сорена і його загін у зраді, і герої стають вигнанцями. | 2007 | |
Війна вугілля (The War of the Ember) | Фінальна битва між вартовими Га'Хуул та силами зла. Стрига і Ніра об'єднують свої сили, здатні зруйнувати Велике Древо. | 2008 | |
Супутні книги
- Guardians of Ga'Hoole: A Guide Book to the Great Tree (Гід по Великому Древу)
- Guardians of Ga'Hoole: Lost Tales of Ga'Hoole (Загублені легенди Га'Хуул)
Серія Wolves of the Beyond
- Wolves of the Beyond #1: Lone Wolf
- Wolves of the Beyond #2: Shadow Wolf
Персонажі серії
Основні персонажі:
- Сорен — основний протагоніст, брат Клудда та Еглантін.
- Клудд (Металевий Дзьоб) — старший брат Сорена, основний негативний персонаж перших шести книг.
- Нірок (Корін) — син Ніри і Клудда, переходить на бік вартових Га'Хуул та пізніше стає королем Великого Дерева
- Еглантін — молодша сестра Сорена та Клудда, була викрадена Клуддом та якийсь час шпигувала для нього.
- Гільфі — найкраща подруга Сорена.
- Присмерк — друг Сорена, убив Клудда в кінці шостої книги.
- Копчик — друг Сорена.
- Отулісса — всезнаюча мудра сова, страж Га'Хуул.
- Езильриб — наставник Сорена та наймудріша сова Га'Хуул.
- Ніра — подруга Клудда і мати Нірока. стає основним антагоністом та лідером сил супротивників після загибелі Клудда.
Географія
Дія відбувається в світі, де мешкають мудрі тварини: сови, вовки, чайки та інші. У книгах розповідається про п'ять відомих совиних королівствах, а також про загадкове шостому королівстві, яке розташоване по інший бік Річки Вітра. Основні географічні локації світу, де відбувається дія:
- Велике Древо — місце, де мешкають основні сили добра, будинок вартою Га'Хуул.
- Королівство Тіто— Родина Сорена.
- Сант-Еголіус— каньйони, місце розміщення основних сил Клудда. Там же знаходиться академія, куди відправляють викрадених совенят.
- Далеко-Далеко — королівство страховолков. Місце де за легендою Гранки знайшов силу вугілля Хуул, слідом за ним король Хуул, а пізніше Корін.
- Північні Царства
- Південні Царства
Екранізація
За зйомку кіноекранізацій «Нічних вартою» взявся режисер Зак Снайдер. Прем'єра 3D анімації, в основі якої лежить сюжет перших трьох книг, відбулася 24 вересня 2010 року (в Україні — 30 вересня).
Примітки
- Powers, Catherine. A (21 березня 2010). Katherine Powers reviews audiobooks for kids. Вашингтон пост (газета). Архів оригіналу за 7 травня 2012. Процитовано 2 травня 2010.
- Books — The Capture (Guardians of Ga'Hoole, Book 1). monstersandcritics.com. Архів оригіналу за 7 травня 2012. Процитовано 2 травня 2010.
- CHILDRENS'S BEST SELLERS: April 9, 2006. Нью-Йорк Таймс. 09 квітня 2006. Архів оригіналу за 7 травня 2012. Процитовано 2 травня 2010.
- http://www.scholastic.com/wolvesofthebeyond/ Серія «Wolves Of The Beyond» на сайті видавництва
- Bowles, Scott (04 березня 2010). First Look: Wise owls fill a fantastic world in 'Guardians'. USA Today. Архів оригіналу за 7 травня 2012. Процитовано 2 травня 2010.
- Книги на сайті видавництва
Посилання
- Офіційний сайт Кетрін Ласки
- Серія «Guardians of Ga'Hoole» на сайті видавництва Scholastic
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nichna varta Guardians of Ga Hoole seriya knig Ketrin Laski v stili fentezi pro svit mudrih sov Persha kniga vijshla 2003 roku vsogo v neyi vhodit 15 knig a takozh 2 suputnih vidannya gid po svitu ta zbirnik legend Takozh v 2010 Ketrin Laski rozpochala novu seriyu knig Wolves Of The Beyond diya yakoyi vidbuvayetsya v tomu zh sviti sho i v nichnoyi varti a golovnimi geroyami stayut vovki U veresni 2010 roku na ekrani vijshla animacijna 3D ekranizaciya za motivami pershih troh knig seriyi Legendi nichnoyi varti vid rezhisera Zaka Snajdera Nichna varta Guardians of Ga Hoole ZhanrFentezi roman kazkaAvtordMovaAnglijskaNapisano2003 sichen 2008Vidavnictvo SShASajtscholastic com gahoole angl U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nichna varta SyuzhetOsnovna liniya Golovnij geroj knig Sovenya Soren Soren zhive zi svoyimi batkami bratom Kluddom ta sestroyu Eglantinoyu v gnizdi Odnogo razu jogo vikradaye patrul z zlovisnoyi akademiyi dlya osirotilih sov Sant Egolius Sovi Sant Egoliusa bazhayut zahopiti vse sovini korolivstva svitu V akademiyi Sorena ta inshih vikradenih sovenyat zhorstoko kontrolyuyut ne dozvolyayuchi yim vchitisya litati shob zapobigti vsi sprobi vtechi Soren znajomitsya z sovoyu Gilfi i voni virishuyut vtekti shob virushiti na poshuki Dreva Ga Huul de zgidno z legendami zhivut silni ta mudri varti Ga Huul zdatni vryatuvati sovini korolivstva vid zla Soren i Gilf razom vchatsya litati ta zbigayut z Sant Egoliusa znajomlyatsya z inshimi sovenyat Prismerkom ta kopusheyu sovenyat znahodyat Drevo ta znajomlyatsya z nastavnikom Velikogo Dreva Ga Huul starim mudrecem Ezilribom yakij staye vchitelem Sorena Martinom sovoyu z visoko rozvinutoyu intuyiciyeyu Rubi znavcem polotiv ta Otulissoj pedantichnoyu rozumnoyu sovoyu Sorena ne pokidayut dumki pro inshi sovenyat sho zalishilisya v Sant Egolius Deyakij chas po tomu znikaye mudrij Ezilrib a sili zla atakuyut Velike Drevo Soren virushaye do Sant Egoliusa diznayetsya sho jogo brat Kludda i jogo podruga Nira ocholyuyut sili zla i mayut namir zahopiti vse sovini korolivstva Soren znahodit Eglantin ale vin ne znaye sho Eglantin stala shpigunom Kludda koli ostannij obmanom vseliv yij dumki pro vozz yednannya rodini ta zmusiv buti jogo rozvidniceyu Soren i jogo druzi namagayutsya z yasuvati sho trapilosya z Eglantin voni virushayut v Pivnichni Carstva Poki protistoyannya vartoyu z Kludda ta Niroj trivaye Soren i jogo zagin vipadkovo rozbivayut yajce Kludda ta Niri z yakogo zgidno z prognozom v den povnogo misyacya povinne vilupitisya ptashenya yake vikonaye zle proroctvo V Pivnichnih Carstva Soren znahodit soyuznikiv ta vchitsya mistectvu vedennya vijni Vidbuvayetsya velika bitva de Sumrak vbivaye Kludda U povnyu viluplyuyetsya yedinij z reshti ptashenyat Kludda Nirok Nira trenuye Niroka ta vselyaye dumki pro jogo priznachennya zdijsniti plan Kludda z pidkorennya svitu sov Nirok staye zdibnim uchnem ale jogo terzayut sumnivi shodo svogo dijsnogo priznachennya Nirok zbigaye z budinku i staye vignancem Vin diznayetsya hto jogo batko naspravdi Nirok otrimuye nove im ya Korin Dlya togo shob Pravoohoronci Dreva vzyali jogo Korin virushaye do krayini Daleko daleko de meshkayut mudri vovki Nira namagayetsya zupiniti jogo Korin prilitaye v Ga Huul i staye novim korolem Dreva Pered svoyeyu smertyu mudrij Ezilrib prosit Sorena ta Korina prochitati legendi Ga Huul sho lezhat v jogo sekretnoyi biblioteci Z nih molodi sovi diznayutsya pro zradu lihodijstvah ta magiyi minulogo Koli Korin i jogo druzi virishuyut virushiti do Shostogo korolivstva Striga yakij dopomagav yim pid chas poperednih boyiv zradzhuye yih Pochinayetsya chergove bij de perevaga ne na boci vartoyu Nira ob yednuyetsya zi Striga i voni planuyut zahoplennya Dreva Ga Huul Korin vistupaye na choli vijsk zaklikavshi na svoyu storonu ne tilki sov ale i vovkiv chajok bilih vedmediv z inshih korolivstv U finalnij bitvi Soren vbivaye Niru a Striga smertelno ranit Korina Soren staye novim korolem dreva Ga Huul Legendi Ga Huul 9 10 i 11 knigi Pershij vuglyar Vihovannya princa ta Buti korolem vidhodyat vid osnovnoyi syuzhetnoyi liniyi ta prisvyacheni trom legendam Ga Huul V nih rozpovidayetsya pro prigodi legendarnogo korolya Huul jogo nastavnikiv pershim vuglyarem Granki ta kovalya Teo Granki pershim vidkriv Vugillya Huul a korol Huul znajshov Velike Drevo Knigi seriyiNichni varti Nazva Opis Rik ISBN Vikradennya The Capture Sovi sturbovani seriyeyu vikraden ptashenyat Sovenya Soren takozh vikradenij ta potraplyaye v akademiyu Sant Egolius Vin i jogo podruga Gilfi virishuyut bigti ta znajti Drevo Ga Huul de zhivut shlyahetni vartovi yaki mozhut peremogti zlo 2003 ISBN 978 5 373 00616 3 ISBN 978 5 224 02168 0 Podorozh The Journey Soren Gilfi Prismerk ta Kopchik znahodyat Velike Drevo Ga Huul Tam voni navchayutsya mudrosti vartovih ta znahodyat novih druziv 2003 ISBN 978 5 373 00755 9 ISBN 978 5 224 02319 6 Poryatunok The Rescue Znikaye mudrij Ezilrib a Soren pochinaye pomichati divnosti v povedinci Eglantini 2004 ISBN 978 5 373 01095 5 Obloga The Siege Ezilrib povertayetsya dodomu Mizh sovami pochinayetsya vijna Sili suprotivnika ocholyuye zlovisnij brat Sorena Kludd 2004 Zalamannya The Shattering Eglantina viyavlyayetsya shpigunkoyu Kludda pislya togo yak ostannij obmanom vseliv yij dumki pro vozz yednannya rodini Soren pozbavlyaye sestru vid obmanu ale bitva vse she trivaye 2004 ISBN 978 5 373 01983 5 Vtorgnennya The Burning Soren i jogo druzi letyat v Pivnichni Carstva shob navchitisya vijskovomu spravi Tim chasom balans sil visit na volosku sili zla napadayut na Drevo Ga Huul ta vikoristovuyut novi magichni vminnya 2005 ISBN 978 5 373 01983 5 Spadkoyemec The Hatchling Kludd mertvij Jogo podruga Nira vvazhaye sho yedinij zalishivsya ptashenya Nirok toj samij spadkoyemec yakij povinen vikonati zlovisne proroctvo Nirok ne bazhaye sluzhiti silam zla i vtikaye z domu 2005 ISBN 978 5 373 02126 5 Vignanec The Outcast Niroka peresliduye jogo minule ta rozshukuyut poborniki zla Shob znajti sebe vin vidlitaye v tayemnichi zemli Daleko daleko Pislya povernennya Nirok staye Korinom 2005 ISBN 978 5 373 02306 1 Pershij vuglyar The First Collier Soren ta Korin za velinnyam Ezilriba chitayut legendi pro Ga Huul korol Hrat i koroleva Siv hochut zberegti mir Shlyahetnij Granki virushaye v Daleko Daleko dlya vivchennya sil vognyu Vin otrimuye magichni zdibnosti i staye pershim vuglyarem ale boyitsya sho ci sili mozhut buti vikoristani zlom 2006 ISBN 978 5 373 02306 1 Vihovannya princa The Coming of Hoole Druga legenda Ga Huul Pislya smerti korolya Hrat lord Arrin planuye ostatochno zahopiti sovinij svit Na dalekomu ostrovi mudrij Granki ta koval Teo tayemno vihovuyut naslidnogo princa Huul koroleva Siv zbiraye vijsko bazhayuchi zvesti zakonnogo spadkoyemcya na tron 2006 ISBN 0 439 79569 9 ISBN 978 5 17 063810 9 ISBN 978 5 271 26093 3 ISBN 978 5 421 50326 2 Buti korolem To Be a King Tretya ta ostannya legenda Ga Huul Huul otrimuye tron ale jomu she nalezhit projti golovne viprobuvannya volodinnya magichnimi silami 2006 ISBN 978 5 17 065829 9 ISBN 978 5 271 27036 9 ISBN 978 5 421 50662 1 Zolote drevo The Golden Tree Korin Soren i yihni druzi pochali novu epohu Zolotij vik Velikogo Dreva ale Korin sumnivayetsya v sobi adzhe v nomu teche krov sil zla Vin virushaye v podorozh u poshukah vidpovidej ale cim piddaye Velike Drevo nebezpeki 2007 ISBN 978 0 439 88806 6 ISBN 0 439 88806 9 Richka vitru The River of Wind Korin ta Soren virushayut na poshuki zagadkovogo shostogo korolivstva Nira ta yiyi voyini virushayut za nimi 2007 ISBN 978 0 439 88806 6 ISBN 0 439 88806 9 ISBN 978 5 17 067663 7 ISBN 978 5 271 27036 9 ISBN 978 5 226 02658 4 Obman Exile Striga soyuznik varti zradzhuye yih Vona zvinuvachuye Sorena i jogo zagin u zradi i geroyi stayut vignancyami 2007 Vijna vugillya The War of the Ember Finalna bitva mizh vartovimi Ga Huul ta silami zla Striga i Nira ob yednuyut svoyi sili zdatni zrujnuvati Velike Drevo 2008 ISBN 978 5 17 068365 9 ISBN 978 5 271 28999 6 ISBN 978 5 421 51209 7 Suputni knigi Guardians of Ga Hoole A Guide Book to the Great Tree Gid po Velikomu Drevu Guardians of Ga Hoole Lost Tales of Ga Hoole Zagubleni legendi Ga Huul Seriya Wolves of the Beyond Wolves of the Beyond 1 Lone Wolf Wolves of the Beyond 2 Shadow WolfPersonazhi seriyiDokladnishe Osnovni personazhi Soren osnovnij protagonist brat Kludda ta Eglantin Kludd Metalevij Dzob starshij brat Sorena osnovnij negativnij personazh pershih shesti knig Nirok Korin sin Niri i Kludda perehodit na bik vartovih Ga Huul ta piznishe staye korolem Velikogo Dereva Eglantin molodsha sestra Sorena ta Kludda bula vikradena Kluddom ta yakijs chas shpiguvala dlya nogo Gilfi najkrasha podruga Sorena Prismerk drug Sorena ubiv Kludda v kinci shostoyi knigi Kopchik drug Sorena Otulissa vseznayucha mudra sova strazh Ga Huul Ezilrib nastavnik Sorena ta najmudrisha sova Ga Huul Nira podruga Kludda i mati Niroka staye osnovnim antagonistom ta liderom sil suprotivnikiv pislya zagibeli Kludda GeografiyaDiya vidbuvayetsya v sviti de meshkayut mudri tvarini sovi vovki chajki ta inshi U knigah rozpovidayetsya pro p yat vidomih sovinih korolivstvah a takozh pro zagadkove shostomu korolivstvi yake roztashovane po inshij bik Richki Vitra Osnovni geografichni lokaciyi svitu de vidbuvayetsya diya Velike Drevo misce de meshkayut osnovni sili dobra budinok vartoyu Ga Huul Korolivstvo Tito Rodina Sorena Sant Egolius kanjoni misce rozmishennya osnovnih sil Kludda Tam zhe znahoditsya akademiya kudi vidpravlyayut vikradenih sovenyat Daleko Daleko korolivstvo strahovolkov Misce de za legendoyu Granki znajshov silu vugillya Huul slidom za nim korol Huul a piznishe Korin Pivnichni Carstva Pivdenni CarstvaEkranizaciyaZa zjomku kinoekranizacij Nichnih vartoyu vzyavsya rezhiser Zak Snajder Prem yera 3D animaciyi v osnovi yakoyi lezhit syuzhet pershih troh knig vidbulasya 24 veresnya 2010 roku v Ukrayini 30 veresnya PrimitkiPowers Catherine A 21 bereznya 2010 Katherine Powers reviews audiobooks for kids Vashington post gazeta Arhiv originalu za 7 travnya 2012 Procitovano 2 travnya 2010 Books The Capture Guardians of Ga Hoole Book 1 monstersandcritics com Arhiv originalu za 7 travnya 2012 Procitovano 2 travnya 2010 CHILDRENS S BEST SELLERS April 9 2006 Nyu Jork Tajms 09 kvitnya 2006 Arhiv originalu za 7 travnya 2012 Procitovano 2 travnya 2010 http www scholastic com wolvesofthebeyond Seriya Wolves Of The Beyond na sajti vidavnictva Bowles Scott 04 bereznya 2010 First Look Wise owls fill a fantastic world in Guardians USA Today Arhiv originalu za 7 travnya 2012 Procitovano 2 travnya 2010 Knigi na sajti vidavnictvaPosilannyaOficijnij sajt Ketrin Laski Seriya Guardians of Ga Hoole na sajti vidavnictva Scholastic