Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Уроки фарсі англ Persian Lessons нім Persischstunden воєнна драма 2020 року німецько російсько білоруського виробництва

Уроки фарсі

Уроки фарсі

Уроки фарсі́ (англ. Persian Lessons, нім. Persischstunden) — воєнна драма 2020 року німецько-російсько-білоруського виробництва від режисера Вадима Перельмана. Сюжет частково заснований на оповіданні 1977 року «Винайдення мови» (нім. Erfindung einer Sprache) німецького письменника та сценариста .

Уроки фарсі
англ. Persian Lessons[1][2][…]
фр. Les Leçons persanes
Жанрдраматичний фільм
РежисерПерельман Вадим Валерійович
Продюсерd, d, d і Бекмамбетов Тимур Нуруахітович
У головних
ролях		Ларс Айдінгер, Науель Перес Біскаярт, d, d, d, d, Девід Шюттер і d
Операторd
КінокомпаніяБілорусьфільм
Дистриб'юторd[4]
Тривалість127 хв.[5] і 128 хв.[6]
Мованімецька[7] і французька[7]
Країнаimage Німеччина[7]
image Росія[7]
image Білорусь[7]
Касові збори323 595 $[8]
IMDbID 9738784

Картину було подано як заявку на 93-тю премію Оскар за найкращий міжнародний художній фільм від Білорусі. Проте, фільм було дискваліфіковано, оскільки було встановлено, що переважна більшість осіб, які працювали над фільмом були не з Білорусі.

Сюжет

Окупована Європа, 1942 рік. Бельгієць єврейського походження Жиль Крем'є опиняється у концтаборі і видає себе за перса — для нього це єдина можливість залишитися живим. Німецькі солдати, зраділі таким рідкісним уловом, приводять Жиля до концтаборового кухаря Клауса Коха, який мріє, як тільки закінчиться війна, поїхати до Ірану та відкрити там ресторан. Кох шукає справжнього перса, який навчить його говорити фарсі.

Акторський склад

Виробництво

Сценарій фільму було написано російською мовою, потім перекладено на англійську, і, зрештою, на німецьку. Вигадана версія перської мови в фільмі створена російським філологом з Московського університету імені Ломоносова, який за основу слів взяв реальні імена задокументованих жертв Голокосту.

Випуск

Прем'єра картини відбулась 22 лютого 2020 року на Берлінському міжнародному кінофестивалі. В грудні 2020 року Росія подала фільм як заявку на 78-му премію «Золотий глобус». Прем'єра фільму в Китаї відбулась 19 березня 2021 року.

Нагороди

Дата Нагорода Категорія Результат Примітки
30 грудня 2021 року Золотий півень (Китай) Найкращий фільм іноземною мовою Номінація

Див. також

Примітки

  1.
  2. Persian Lessons, Les Leçons persanes — 2020.
    d:Track:Q83487969
  3. Filmportal.de — 2005.
    d:Track:Q15706812
  4. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  5. Person Profile // Persian Lessons (2020): Technical Specifications — 1990.
    d:Track:Q37312
  6. film distribution certificate database
    d:Track:Q98554059
  8. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  9. Vourlias, Christopher (1 грудня 2020). Belarus Selects Vadim Perelman's 'Persian Lessons' for International Feature Film Oscar Race. Variety. Variety Media, LLC. Процитовано 1 грудня 2020.
  10. Ravindran, Manori (8 січня 2021). Belarus Oscar Entry 'Persian Lessons' Pulled From International Feature Film Race. Variety. Variety Media, LLC. Процитовано 9 січня 2021.
  11. Grater, Tom (9 січня 2021). ‘Persian Lessons’ Team On Inventing A New Language To Tell Their Holocaust Story – Contenders International Tom Grater. Yahoo. оригіналу за 6 лютого 2022.
  12. Moosavi, Ali (5 липня 2021). Life Saving Persian Lessons in Concentration Camps: An Interview with Vadim Perelman. Film International. оригіналу за 6 лютого 2022.
  13. Kalvelytė, Julija (2 лютого 2021). Vadim Perelman: A Common Tongue. Metal Magazine. оригіналу за 27 лютого 2021.
  14. Davis, Rebecca (22 лютого 2020). ‘Persian Lessons’ Eidinger, Perelman Say Film Offers Parallels for Today. Variety. оригіналу за 23 лютого 2020.
  15. Debruge, Peter (22 лютого 2020). 'Persian Lessons': Film Review. Variety. Variety Media, LLC. Процитовано 10 лютого 2021.
  16. Sar, Ali (2 грудня 2020). Russia Sends 3 Films to the Golden Globe Awards. . MoscowTimes LLC. Процитовано 21 грудня 2020.
  17. China Box Office: Vadim Perelman's 'Persian Lessons' Gets March Release Date. Hollywood Reporter. 10 березня 2021.
  18. Rebecca, Davis (31 грудня 2021). China Names Anthony Hopkins' "The Father" Best International Film at Golden Rooster Awards. variety.com. Процитовано 31 грудня 2021.

Посилання

  • Persian Lessons на сайті IMDb (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Uroki farsi angl Persian Lessons nim Persischstunden voyenna drama 2020 roku nimecko rosijsko biloruskogo virobnictva vid rezhisera Vadima Perelmana Syuzhet chastkovo zasnovanij na opovidanni 1977 roku Vinajdennya movi nim Erfindung einer Sprache nimeckogo pismennika ta scenarista Uroki farsiangl Persian Lessons 1 2 fr Les Lecons persanesZhanrdramatichnij filmRezhiserPerelman Vadim ValerijovichProdyuserd d d i Bekmambetov Timur NuruahitovichU golovnih rolyahLars Ajdinger Nauel Peres Biskayart d d d d Devid Shyutter i dOperatordKinokompaniyaBilorusfilmDistrib yutord 4 Trivalist127 hv 5 i 128 hv 6 Movanimecka 7 i francuzka 7 Krayina Nimechchina 7 Rosiya 7 Bilorus 7 Kasovi zbori323 595 8 IMDbID 9738784 Kartinu bulo podano yak zayavku na 93 tyu premiyu Oskar za najkrashij mizhnarodnij hudozhnij film vid Bilorusi Prote film bulo diskvalifikovano oskilki bulo vstanovleno sho perevazhna bilshist osib yaki pracyuvali nad filmom buli ne z Bilorusi SyuzhetOkupovana Yevropa 1942 rik Belgiyec yevrejskogo pohodzhennya Zhil Krem ye opinyayetsya u konctabori i vidaye sebe za persa dlya nogo ce yedina mozhlivist zalishitisya zhivim Nimecki soldati zradili takim ridkisnim ulovom privodyat Zhilya do konctaborovogo kuharya Klausa Koha yakij mriye yak tilki zakinchitsya vijna poyihati do Iranu ta vidkriti tam restoran Koh shukaye spravzhnogo persa yakij navchit jogo govoriti farsi Aktorskij skladNauel Peres Biskayart Lars Ajdinger Jonas Naj Devid Shyutter Andreas HoferVirobnictvoScenarij filmu bulo napisano rosijskoyu movoyu potim perekladeno na anglijsku i zreshtoyu na nimecku Vigadana versiya perskoyi movi v filmi stvorena rosijskim filologom z Moskovskogo universitetu imeni Lomonosova yakij za osnovu sliv vzyav realni imena zadokumentovanih zhertv Golokostu VipuskPrem yera kartini vidbulas 22 lyutogo 2020 roku na Berlinskomu mizhnarodnomu kinofestivali V grudni 2020 roku Rosiya podala film yak zayavku na 78 mu premiyu Zolotij globus Prem yera filmu v Kitayi vidbulas 19 bereznya 2021 roku NagorodiData Nagoroda Kategoriya Rezultat Primitki 30 grudnya 2021 roku Zolotij piven Kitaj Najkrashij film inozemnoyu movoyu NominaciyaDiv takozhSpisok pretendentiv na 93 tyu nagorodu Oskar za najkrashij mizhnarodnij hudozhnij filmPrimitkiPersian Lessons Les Lecons persanes 2020 d Track Q83487969 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Person Profile Persian Lessons 2020 Technical Specifications 1990 d Track Q37312 film distribution certificate database d Track Q98554059 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Vourlias Christopher 1 grudnya 2020 Belarus Selects Vadim Perelman s Persian Lessons for International Feature Film Oscar Race Variety Variety Media LLC Procitovano 1 grudnya 2020 Ravindran Manori 8 sichnya 2021 Belarus Oscar Entry Persian Lessons Pulled From International Feature Film Race Variety Variety Media LLC Procitovano 9 sichnya 2021 Grater Tom 9 sichnya 2021 Persian Lessons Team On Inventing A New Language To Tell Their Holocaust Story Contenders International Tom Grater Yahoo originalu za 6 lyutogo 2022 Moosavi Ali 5 lipnya 2021 Life Saving Persian Lessons in Concentration Camps An Interview with Vadim Perelman Film International originalu za 6 lyutogo 2022 Kalvelyte Julija 2 lyutogo 2021 Vadim Perelman A Common Tongue Metal Magazine originalu za 27 lyutogo 2021 Davis Rebecca 22 lyutogo 2020 Persian Lessons Eidinger Perelman Say Film Offers Parallels for Today Variety originalu za 23 lyutogo 2020 Debruge Peter 22 lyutogo 2020 Persian Lessons Film Review Variety Variety Media LLC Procitovano 10 lyutogo 2021 Sar Ali 2 grudnya 2020 Russia Sends 3 Films to the Golden Globe Awards MoscowTimes LLC Procitovano 21 grudnya 2020 China Box Office Vadim Perelman s Persian Lessons Gets March Release Date Hollywood Reporter 10 bereznya 2021 Rebecca Davis 31 grudnya 2021 China Names Anthony Hopkins The Father Best International Film at Golden Rooster Awards variety com Procitovano 31 grudnya 2021 PosilannyaPersian Lessons na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ