Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ой у полі криниченька - українська народна жниварська пісня, також відноситься до жанру ліричних пісень . Пісня існує в декількох варіантах. Також існує пісня з ідентичною назвою, але з іншим сенсом, про життя і смерть чумака.
| «Ой у полі криниченька» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня | ||||
| Тип | Пісня | |||
| Жанр | Народна; Жнива: Лірична | |||
| Мова | українська | |||
| | ||||
| Музичне відео | ||||
| «Ой у полі криниченька» на YouTube | ||||
У пісні відображено типову для народної лірики тему кохання в якій присутній "соціальний момент", а саме незгода батьків на відносини дівчини з коханим, що було розповсюдженим явищем в 19 столітті, за часів патріархального та феодального ладу на території України.
В тексті пісні наявні літературні рими. У першій строфі кінцеві склади заключних слів рядків мають точний збіг рим (криниченька - водиченька). У строфі номер три, присутня рима-асонанс, де є неточний збіг закінчень слів (молоденький - дівчиноньку).
Для лексичного набору пісні є характерним вживання надзвичайно поширених в фольклорі епітетів образно-синтаксичної форми: „холодна водиченька”, „козаче молоденький”, ці епітети підсилюють емоційне сприйняття образності, формують чуттєве забарвлення пісні. З цього можна висловити припущення, що час створення цього пісенного зразка належить (умовно) до фольклору кінця ХУІІІ-го, першої половини ХІХст., коли ще досить стійкими були патріархальні традиції і широко вживані типові (постійні) літературні образи для фольклору козацької доби: -- „козак - козаченько”, „дівчина - дівчинонька” .
Текст
Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька.
Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька.
Ой там Роман воли пасе, Катерина воду несе.
Ой там Роман воли пасе, Катерина воду несе.
Роман воли покидає, Катерину переймає.
Роман воли покидає, Катерину переймає.
Катерино, серце моє, В тебе личко рум'янеє.
Катерино, серце моє, В тебе личко рум'янеє.
Ой Романе, Романочку, Не гай мене до раночку.
Ой Романе, Романочку, Не гай мене до раночку.
Налетіли гуси з броду, Замутили чисту воду.
Налетіли гуси з броду, Замутили чисту воду.
Я, молода, постояла, Поки вода устояла.
Я, молода, постояла, Поки вода устояла.
Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька.
Ой у полі криниченька, Там холодна водиченька .
Див. також
Примітки
- «Там у полі криниченька» аналіз.
- Матеріали з курсів музичної фолбклористики
- Ой у полі криниченька
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oj u poli krinichenka ukrayinska narodna zhnivarska pisnya takozh vidnositsya do zhanru lirichnih pisen Pisnya isnuye v dekilkoh variantah Takozh isnuye pisnya z identichnoyu nazvoyu ale z inshim sensom pro zhittya i smert chumaka Oj u poli krinichenka PisnyaTipPisnyaZhanrNarodna Zhniva LirichnaMovaukrayinskaMuzichne video Oj u poli krinichenka na YouTube U pisni vidobrazheno tipovu dlya narodnoyi liriki temu kohannya v yakij prisutnij socialnij moment a same nezgoda batkiv na vidnosini divchini z kohanim sho bulo rozpovsyudzhenim yavishem v 19 stolitti za chasiv patriarhalnogo ta feodalnogo ladu na teritoriyi Ukrayini V teksti pisni nayavni literaturni rimi U pershij strofi kincevi skladi zaklyuchnih sliv ryadkiv mayut tochnij zbig rim krinichenka vodichenka U strofi nomer tri prisutnya rima asonans de ye netochnij zbig zakinchen sliv molodenkij divchinonku Dlya leksichnogo naboru pisni ye harakternim vzhivannya nadzvichajno poshirenih v folklori epitetiv obrazno sintaksichnoyi formi holodna vodichenka kozache molodenkij ci epiteti pidsilyuyut emocijne sprijnyattya obraznosti formuyut chuttyeve zabarvlennya pisni Z cogo mozhna visloviti pripushennya sho chas stvorennya cogo pisennogo zrazka nalezhit umovno do folkloru kincya HUIII go pershoyi polovini HIHst koli she dosit stijkimi buli patriarhalni tradiciyi i shiroko vzhivani tipovi postijni literaturni obrazi dlya folkloru kozackoyi dobi kozak kozachenko divchina divchinonka TekstOj u poli krinichenka Tam holodna vodichenka Oj u poli krinichenka Tam holodna vodichenka Oj tam Roman voli pase Katerina vodu nese Oj tam Roman voli pase Katerina vodu nese Roman voli pokidaye Katerinu perejmaye Roman voli pokidaye Katerinu perejmaye Katerino serce moye V tebe lichko rum yaneye Katerino serce moye V tebe lichko rum yaneye Oj Romane Romanochku Ne gaj mene do ranochku Oj Romane Romanochku Ne gaj mene do ranochku Naletili gusi z brodu Zamutili chistu vodu Naletili gusi z brodu Zamutili chistu vodu Ya moloda postoyala Poki voda ustoyala Ya moloda postoyala Poki voda ustoyala Oj u poli krinichenka Tam holodna vodichenka Oj u poli krinichenka Tam holodna vodichenka Div takozhNarodni pisniPrimitki Tam u poli krinichenka analiz Materiali z kursiv muzichnoyi folbkloristiki Oj u poli krinichenka