Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У свої зруйновані тіла поверніться англ To Your Scattered Bodies Go 1965 1966 журнальна публікація науково фантастичний

У свої зруйновані тіла поверніться

У свої зруйновані тіла поверніться

«У свої зруйновані тіла поверніться» (англ. «To Your Scattered Bodies Go») (1965-1966 — журнальна публікація) — науково-фантастичний роман американського письменника Філіпа Хосе Фармера, виданий окремим виданням у 1971 році та удостоєний премії «Г'юго» (1972 рік). Роман відкриває цикл романів «Річковий світ».

«У свої зруйновані тіла поверніться»
АвторФіліп Хосе Фармер
Назва мовою оригіналуTo Your Scattered Bodies Go
Моваанглійська
СеріяРічковий світ
Темавоскресіння
Жанрроман
ВидавництвоG. P. Putnam's Sons
Видано1971
Наступний твірd

Сюжет

Роман починається зі смерті головного героя — Річарда Бертона. Але після смерті він відроджується у світі, через який протікає велика річка. Разом з ним на березі річки воскрешаються усі померлі. Бертон, який завдяки чиємусь втручанню прокинувся раніше за інших людей, дізнається, що Воскресіння — це експеримент, який проводить інопланетна раса, представники якої називають себе «етики». І він вирішує розкрити таємниці цього світу.

У цьому романі зустрічається багато персонажів, які реально існували. Це і відомий дослідник Африки Річард Бертон, і Аліса Лідделл — прототип героїні роману Льюїса Керола «Пригоди Аліси у Країні чудес», і Герман Герінг — нацистський військовий діяч, і багато інших.

Історія створення

Роман «У свої зруйновані тіла поверніться» став першим романом фантастичного циклу Філипа Фармера «Річковий світ», що складається з п'яти романів та ряду повістей, частину з яких написали інші автори. Цей цикл став візитною карткою Філіпа Фармера.

Перша версія роману називалася «I Owe for the Flesh» («Шукаючи плоті»). Вона була створена у середині 1950-х років для конкурсу, який проводило видавництво «Shasta». Роман виграв конкурс і був намічений для публікації у 1962 році там ($1000 премії) і у «Pocket Books» (яке виділило гонорар у $3000), для письменників тих років сума була солідною. Однак директор «Shasta» М. Коршак таємно вклав гроші премії та гонорари Джона Кемпбелла та Реймонда Джонса у дорогу ілюстровану книгу одного голлівудського гримера та тягнув час — Фармера він змусив переписувати та скорочувати роман. В результаті книга Коршака провалилася, розоривши і видавництво. Рукопис роману Фармера був ними втрачений, другий варіант був знайдений лише на початку 1980-х та вийшов у 1983 році під назвою . Через це Фармер був змушений тимчасово залишити письменницьку кар'єру.

У результаті Філіп Фармер створив нову версію роману. Спочатку він був виданий у двох частинах у журналі «Worlds of Tomorrow» — «The Day of the Great Shout» («День великого крику», січень 1965 року) і «The Suicide Express» («Експрес самогубств», березень 1966 року). Перша частина у 1966 році номінувалася на премію «Г'юго» (номінація «Мала форма (Short Fiction)»). Один з перших варіантів роману, повість «Riverworld» («Річковий світ»), був опублікований у січні 1966 року у тому ж журналі «Worlds of Tomorrow». У ній був інший головний герой — Том Мікс. 1979 року перероблена версія цієї повісті була опублікована у збірці «Riverworld & Other Stories» («Річковий світ та інші історії»). Назва цієї повісті в результаті закріпилася за усім циклом.

Роман неодноразово перекладався на різні мови.

Продовження та екранізації

Роман мав великий успіх і був удостоєний у 1972 році премії «Г'юго» за найкращий роман. Після цього Філип Фармер випустив 4 продовження — «Казковий корабель», «Темний задум», «Магічний лабіринт» та «Боги Річкового Світу», а також дві міжавторських збірки — «Легенди Річкового Світу» та «Таємниці Річкового Світу».

У 2003 році була спроба екранізувати романи циклу. На каналі «Sci-Fi Channel» вийшов фільм «Riverworld» («Річковий світ», російською більше знаний під назвою «Боги річкового світу»), який повинен був стати «пілотом» планованого серіалу. Однак фільм виявився невдалим, внаслідок чого серіал так і не був запущений у виробництво. 2010 року тим же каналом Sci-Fi Channel була зроблена друга спроба екранізації — фільм Світ Річки, рімейк фільму 2003 року. Однак цей фільм отримав ще гірші відгуки, ніж перший.

Нагороди та номінації

Примітки

  1. Филип Фармер. Предисловие к Реке Вечности [1983] / перевод И. Васильевой, С. Трофимова// Миры Филипа Фармера. Том 10. — Рига: Полярис, 1996. — С. 7-20.
  2. Река Вечности в Internet Speculative Fiction Database (англ.)(англ.)
  3. Philip José Farmer: Sex & Science Fiction, Amazing Stories, August 1962. pp. 34-44.
  4. Сэм Московиц. Филип Жозе Фармер / перевод А. Щербакова // Ф. Ж. Фармер. Грех межзвёздный. — СПб.: Terra Fantastica, 1992. — С. 259—284.
  5. The Day of the Great Shout в Internet Speculative Fiction Database (англ.)(англ.)
  6. Мир реки в Internet Speculative Fiction Database (англ.)(англ.)
  7. Шикарев C. {{{Заголовок}}}.
  8. Серебрянский C. . — № №97; сентябрь 2011.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U svoyi zrujnovani tila povernitsya angl To Your Scattered Bodies Go 1965 1966 zhurnalna publikaciya naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Filipa Hose Farmera vidanij okremim vidannyam u 1971 roci ta udostoyenij premiyi G yugo 1972 rik Roman vidkrivaye cikl romaniv Richkovij svit U svoyi zrujnovani tila povernitsya AvtorFilip Hose FarmerNazva movoyu originaluTo Your Scattered Bodies GoMovaanglijskaSeriyaRichkovij svitTemavoskresinnyaZhanrromanVidavnictvoG P Putnam s SonsVidano1971Nastupnij tvirdSyuzhetRoman pochinayetsya zi smerti golovnogo geroya Richarda Bertona Ale pislya smerti vin vidrodzhuyetsya u sviti cherez yakij protikaye velika richka Razom z nim na berezi richki voskreshayutsya usi pomerli Berton yakij zavdyaki chiyemus vtruchannyu prokinuvsya ranishe za inshih lyudej diznayetsya sho Voskresinnya ce eksperiment yakij provodit inoplanetna rasa predstavniki yakoyi nazivayut sebe etiki I vin virishuye rozkriti tayemnici cogo svitu U comu romani zustrichayetsya bagato personazhiv yaki realno isnuvali Ce i vidomij doslidnik Afriki Richard Berton i Alisa Liddell prototip geroyini romanu Lyuyisa Kerola Prigodi Alisi u Krayini chudes i German Gering nacistskij vijskovij diyach i bagato inshih Istoriya stvorennyaRoman U svoyi zrujnovani tila povernitsya stav pershim romanom fantastichnogo ciklu Filipa Farmera Richkovij svit sho skladayetsya z p yati romaniv ta ryadu povistej chastinu z yakih napisali inshi avtori Cej cikl stav vizitnoyu kartkoyu Filipa Farmera Persha versiya romanu nazivalasya I Owe for the Flesh Shukayuchi ploti Vona bula stvorena u seredini 1950 h rokiv dlya konkursu yakij provodilo vidavnictvo Shasta Roman vigrav konkurs i buv namichenij dlya publikaciyi u 1962 roci tam 1000 premiyi i u Pocket Books yake vidililo gonorar u 3000 dlya pismennikiv tih rokiv suma bula solidnoyu Odnak direktor Shasta M Korshak tayemno vklav groshi premiyi ta gonorari Dzhona Kempbella ta Rejmonda Dzhonsa u dorogu ilyustrovanu knigu odnogo gollivudskogo grimera ta tyagnuv chas Farmera vin zmusiv perepisuvati ta skorochuvati roman V rezultati kniga Korshaka provalilasya rozorivshi i vidavnictvo Rukopis romanu Farmera buv nimi vtrachenij drugij variant buv znajdenij lishe na pochatku 1980 h ta vijshov u 1983 roci pid nazvoyu Cherez ce Farmer buv zmushenij timchasovo zalishiti pismennicku kar yeru U rezultati Filip Farmer stvoriv novu versiyu romanu Spochatku vin buv vidanij u dvoh chastinah u zhurnali Worlds of Tomorrow The Day of the Great Shout Den velikogo kriku sichen 1965 roku i The Suicide Express Ekspres samogubstv berezen 1966 roku Persha chastina u 1966 roci nominuvalasya na premiyu G yugo nominaciya Mala forma Short Fiction Odin z pershih variantiv romanu povist Riverworld Richkovij svit buv opublikovanij u sichni 1966 roku u tomu zh zhurnali Worlds of Tomorrow U nij buv inshij golovnij geroj Tom Miks 1979 roku pereroblena versiya ciyeyi povisti bula opublikovana u zbirci Riverworld amp Other Stories Richkovij svit ta inshi istoriyi Nazva ciyeyi povisti v rezultati zakripilasya za usim ciklom Roman neodnorazovo perekladavsya na rizni movi Prodovzhennya ta ekranizaciyiRoman mav velikij uspih i buv udostoyenij u 1972 roci premiyi G yugo za najkrashij roman Pislya cogo Filip Farmer vipustiv 4 prodovzhennya Kazkovij korabel Temnij zadum Magichnij labirint ta Bogi Richkovogo Svitu a takozh dvi mizhavtorskih zbirki Legendi Richkovogo Svitu ta Tayemnici Richkovogo Svitu U 2003 roci bula sproba ekranizuvati romani ciklu Na kanali Sci Fi Channel vijshov film Riverworld Richkovij svit rosijskoyu bilshe znanij pid nazvoyu Bogi richkovogo svitu yakij povinen buv stati pilotom planovanogo serialu Odnak film viyavivsya nevdalim vnaslidok chogo serial tak i ne buv zapushenij u virobnictvo 2010 roku tim zhe kanalom Sci Fi Channel bula zroblena druga sproba ekranizaciyi film Svit Richki rimejk filmu 2003 roku Odnak cej film otrimav she girshi vidguki nizh pershij Nagorodi ta nominaciyiPremiya G yugo za najkrashij roman 1972 rik peremozhec Premiya Lokus za najkrashij roman 1972 rik 2 misce PrimitkiFilip Farmer Predislovie k Reke Vechnosti 1983 perevod I Vasilevoj S Trofimova Miry Filipa Farmera Tom 10 Riga Polyaris 1996 S 7 20 Reka Vechnosti v Internet Speculative Fiction Database angl angl Philip Jose Farmer Sex amp Science Fiction Amazing Stories August 1962 pp 34 44 Sem Moskovic Filip Zhoze Farmer perevod A Sherbakova F Zh Farmer Greh mezhzvyozdnyj SPb Terra Fantastica 1992 S 259 284 The Day of the Great Shout v Internet Speculative Fiction Database angl angl Mir reki v Internet Speculative Fiction Database angl angl Shikarev C Zagolovok Serebryanskij C 97 sentyabr 2011

Дата публікації:
Топ