Вітторія Колонна (італ. Vittoria Colonna; квітень 1492 року — 25 лютого 1547 року) — маркіза Пескара, італійська дворянка та поетеса. Як освічена одружена дворянка, Колонна налагодила стосунки в інтелектуальних колах Іскія та Неаполя. Її рання поезія почала привертати увагу наприкінці 1510-х років, і зрештою стала однією з найпопулярніших поетес Італії XVI століття. Після смерті чоловіка знайшла притулок у монастирі в Римі. Залишалася мирянкою, але пережила сильне духовне оновлення і була відданою релігії до кінця життя. Також відомо, що Колонна була музою скульптора та поета Мікеланджело Буонарроті.
Вітторія Колонна | |
---|---|
італ. Vittoria Colonna | |
«Вітторія Колонна». Себастьяно дель Пйомбо, бл. 1520 року | |
Народилася | 1492 Марино, Провінція Рим, Лаціо, Італія |
Померла | 25 лютого 1547[1] Рим, Папська держава[2] |
Діяльність | поетеса, письменниця |
Галузь | поезія |
Знання мов | італійська[1] |
Жанр | поезія |
Рід | Колонна (рід) |
Батько | Фабріціо Колонна |
Мати | d |
Родичі | Гвідобальдо да Монтефельтро і d |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | Фернандо д'Авалос |
|
Молодість і шлюб
Вітторія Колонна народилася в Марино 1492 року, у родинному феоді Колонна в Альбанських пагорбах, поблизу Риму, дочкою Фабріціо Колонна, великого коннетабля Неаполітанського королівства, і , дочки Федеріко да Монтефельтро, герцога Урбінського. У 1495 році у віці 3 років її заручили з Фернандо Франческо д'Авалосом («Ферранте»), сином маркізи Пескара, за наполяганням Фердинанда, короля Неаполя.
У 1501 році володіння та землі родини Колонна конфіскував папа Олександр VI, і сім'я переїхала на острів Іскія, маєтність нареченого Колонна. На Іскії Колонна отримала типову гуманістичну освіту в галузі літератури та мистецтва від , герцогині Франкавілла, тітки її нареченого, яка мала літературний гурток. У Вітторії було багато залицяльників, у тому числі герцоги Савойський і , але вона стала дружиною д'Авалоса на острові Іскія 27 грудня 1509 року.
Пара жила разом на Іскії до 1511 року, коли чоловік запропонував свій меч Камбрейській лізі. Він потрапив у полон у 1512 році в і відправлений до Франції. Протягом місяців ув'язнення та довгих років кампанії за його звільнення, Колонна та д'Авалос листувалися у найпристраснішій формі як у прозі, так і у віршах, але збереглося лише одне поетичне «Послання» (італ. Epistle) від неї до чоловіка. Джозеф Ґібальді (італ. Joseph Gibaldi) зазначив, що вірш Вітторії до Ферранте є прямим наслідуванням твору «Героїди» Овідія, в якому відомі жінки античності, такі як Дідона та Медея, звертаються зі скаргами до своїх відсутніх коханців. Оскільки це єдиний збережений вірш Вітторії Колонна за період до смерті її чоловіка, деякі сумніваються, чи її пристрасні вірші відображали справжню пристрасть до чоловіка, чи були стильною реакцією на певну подію. Також відомо, що її чоловік мав роман з однією із фрейлін Ізабелли д'Есте .
Між 1516 і 1522 роками Колонна втратила трьох членів своєї родини. Її молодший брат, Федеріко, помер у 1516 році, а потім її батько, Фабріціо, у 1520 році, та її мати, Аньєзе, у 1522 році.
Колонна і д'Авалос рідко бачилися під час шлюбу, оскільки він був одним із найактивніших капітанів імператора Карла V. Однак впливу Колонна було достатньо, щоб утримати її чоловіка від приєднання до передбачуваної ліги проти імператора після битви при Павії (1525) і змусити його відмовитися від корони Неаполя, яка була запропонована йому як ціна за його зраду французів.
Літо 1525 року Колонна провела в замку свого батька в Марино, де захворіла, і страждала від наслідків хвороби до кінця свого життя. Саме в той час вона отримала ранню рукописну копію Балтазара Кастільйоне, яку розповсюдила Неаполем. 21 вересня Кастільйоне написав їй листа, в якому скаржився, що таким чином вона дозволила частково переписати неопубліковану роботу, а піратська версія підштовхнула Кастільйоне прискорити публікацію своєї книги.
Політична та творча діяльність (1525—1547)
3 грудня 1525 року чоловік Вікторії Колонна помер у Мілані від ран, отриманих у битві при Павії. Колонна, яка поспішала до нього, отримала звістку про його смерть у Вітербо. Вона зупинилася там і пішла до церкви Сан-Сильвестро-ін-Капіте в Римі, де був монастир ордена . Її прохання прийняти обітниці та вступити до монастиря відхилили папа Климент VII і її брат Асканіо, і вона повернулася на Іскію, де залишалася кілька років. запропонувала пояснення мотивації Климента та Асканіо відмовити в проханні Колонни тим, що вони сподівалися на її майбутній шлюб, щоб створити ще один бажаний політичний союз. Проте вона відмовила кільком залицяльникам і присвятила себе поезії.
Пограбування Рима дало родині Колонна можливість покращити стосунки з папою Медічі, Климентом VII, запропонувавши допомогу римському населенню. Однак, коли французька армія напала на Неаполь, увесь дім Авалосів сховався на острові Іскія.
Через 9 місяців після пограбування папського міста історик Паоло Джовіо прибув на Іскія на запрошення Колонна, де він залишався до 1528 року. Під час свого перебування на острові він написав свій неопублікований , дія якого відбувається на Іскія між кінцем вересня та початком грудня 1527 року. У третій книзі діалогу Джовіо вмістив десятисторінковий енкомій для Колонна.
У 1529 році Колонна повернулася до Риму і провела наступні кілька років, подорожуючи між цим містом, Орв'єто, Іскією та іншими місцями. Крім того, вона намагалася виправити помилки покійного чоловіка, попросивши родину Авалос повернути абатству Монтекассіно частину незаконно захопленої землі.
У 1532 році, перед смертю, двоюрідний брат Вітторії Колонни кардинал присвятив їй трактат Apologia mulierum (укр. Жіноча апологія), за яким жінки повинні брати участь у державних посадах і магістратурах.
У 1535 році її невістка, , розлучилася з братом Колонни Асканіо і приїхала на острів Іскія. Колонна намагалася їх примирити, але хоча Джованна відмовилася, обидві жінки зблизилися, підтримали релігійного письменника та намагалися заступитися за Асканіо, коли той відмовився платити папі Павлу III.
У 1537 році Колонна була у Феррарі, де знайшла багато друзів і допомогла заснувати монастир капуцинів на прохання ченця-реформатора , який пізніше став протестантом.
У віці 46 років, в 1536 році, вона повернулася в Рим, де завоювала повагу кардиналів і Контаріні і стала об'єктом пристрасної дружби з боку 61-річного Мікеланджело. Скульптор присвятив їй кілька своїх найкращих сонетів, робив для неї малюнки і проводив довгі години в її компанії. Вона створила для нього подарунковий рукопис духовної поезії. Її переїзд до Орв'єто і Вітербо в 1541 році у зв'язку з повстанням її брата проти Павла III не спричинив жодних змін у їхніх стосунках, і вони далі зустрічалися й листувалися, як і раніше.
8 травня 1537 року вона прибула до Феррари з кількома іншими жінками з наміром продовжити подорож до Венеції, а потім до Святої Землі. Здоров'я змусило Вітторію залишитися у Феррарі до лютого наступного року. Друзі відмовили її від подорожі до Святої Землі, і вона повернулася до Риму в 1538 році.
Колонна повернулася до Риму в 1544 році, залишившись, як завжди, в монастирі Сан-Сільвестро, де померла 25 лютого 1547 року.
Серед її друзів-літераторів були П'єтро Бембо, , Балтазар Кастільйоне та герцогиня Маргарита I. Вона також підтримувала близькі стосунки з багатьма членами італійського реформаторського руху, такими як та Очіно, але померла до того, як церковна криза в Італії стала гострою. Хоча вона була прихильницею релігійної реформи, немає підстав вважати, що її релігійні переконання були несумісними з переконаннями католицької церкви і що вона колись стала протестанткою.
- «Мікеланджело зустрічає Вітторію Колонна».
- «Мікеланджело та Вітторія Колонна».
- «Мікеланджело біля тіла Вітторії Колонна». (1880)
Спадщина
Хоча довго вважалося, що поезія Вітторії Колонна вийшла з моди після XVI століття, її поезія перевидавалася кожне століття з того часу, часто в кількох виданнях. Доведено, що її «Рими любовні» (італ. Rime amorose) надихнули іспано-неаполітанського поета , родина якого мала зв'язки з родиною Колонна.
Список робіт
Поезія
- Rime de la Divina Vittoria Colonna Marchesa di Pescara. Nuovamente stampato con privilegio (італ.), Parma: Al Dottisimo Messer Allessandro Vercelli Philippo Pirogallo, 1538
- Rime de la Diva Vettoria [sic] Colonna, De Pescara inclita Marchesana, Nuovamente [sic] aggiuntovi. XVI. Sonetti Spirituali, & le sue stanze (італ.), Florence: Nicolo d'Arisotile, detto il Zoppino, da Ferrara, 1539
- Rime de la Divina Vettoria [sic] Colonna de pescara inclita Marchesana nuovamente aggiuntovi XXIIII. sonetti Spirituali, & le sue stanze, & uno triompho de la croce di Christo non-piu stampato con la sua tavola (італ.), Venice: Per Comin de Trino ad instantia de Nicolo d'Aristotile detto Zoppino, 1540
- Dichiaratione fatta sopra la seconda parte delle Rime della Divina Vittoria Colonna [sic] Marchesana di Pescara. Da Rinaldo Corso... (італ.), Bologna: Gianbattista de Phaelli, 1543
- Le rime spirituali della illustrissima Signora Vittoria Colonna Marchesana di Pescara (італ.), Venice: Vincenzo Valgrisi, 1546
Опубліковано посмертно
- Le rime della Sig. Vittoria Colonna Marchesana Illustrissima di Pescara. Correte per M. Lodovico Dolce (італ.), Venice: Gabriel Giolito de Ferrari et Fratelli, 1552
- Pianto della Marchesa di Pescara sopra la passione di Christo. Oratione della medesima sopra l'Ave Maria... etc (італ.), Bologna: Manutio, 1557
- Tutte le Rime della Illustriss. et Eccellentiss. Signora Vittoria Colonna, Marchesana di Pescara. Con l'Espositione del Signor Rinaldo Corso, nuovamente mandate in luce da Girolamo Ruscelli (італ.), Venice: Giovan Battista et Melchior Sessa Fratelli, 1558
- Pianto della Marchesa di Pescara, sopra la Passione di Christo, con una Oratione della medesima, sopra l'Ave Maria. Oratione fatta il venerdi santo, sopra la passione di Christo (італ.), In Vinegia appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1563
- Quattordeci sonetti spirituali della illustrissima et eccellentissima divina Vittoria Colonna d'Avalos de Aquino Marchesa di Pescara (італ.), Venice: Scotto, 1580
- Rime spirituali della S. Vittoria Colonna, Marchesana Illustrissima di Pescara (італ.), Verona: Discepoli, 1586
- Alan Bullock, ред. (1982), Rime (італ.), Rome: Laterza
- Tobia R. Toscano, ред. (1998), Sonetti in morte di Francesco Ferrante d'Avalos, marchese di Pescara: edizione del ms. XII.G.43 della Biblioteca Nazionale di Napoli (італ.), Milan: Mondadori
- Abigail Brundin, ред. (2005), Sonnets for Michelangelo (англ.) (італ.), Chicago, IL: University of Chicago Press
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Зведений список імен діячів мистецтва — 2018.
- Деякі джерела стверджують, що вона народилася 1492 року. Див.: Brundin, Abigail (2005). Colonna, Vittoria (1492–1547). Italian Women Writers. University of Chicago Library. Процитовано 4 липня 2013.
- Gibaldi, Joseph. «Vittoria Colonna: Child, Woman, and Poet.» In Women Writers of the Renaissance and Reformation. Ed. Katharina Wilson. Athens, GA, 1987: pp. 23–24.
- Chisholm, 1911.
- Trollope, T. A. The Life of Vittoria Colonna. New York, 1859: p. 31.
- Robin, Diana Maury, Anne R. Larsen and Carole Levin (2007). "Colonna, Vittoria" by Abigail Brundin. Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and England. ABC-CLIO. с. 87–90. ISBN .
- Patrizi, Giorgio (1982). Colonna, Vittoria. Trecanni, l'enciclopedia Italiana. Dizionario Biografico degli Italiani (італ.). Rome.
- Brundin, Abigail (2005). Colonna, Vittoria (1490–1547). Italian Women Writers. University of Chicago Library. Процитовано 1 липня 2013.
- Gibaldi, Joseph. «Vittoria Colonna: Child Woman, and Poet.» In Women Writers of the Renaissance and Reformation. Ed. Katharina M. Wilson. Athens, Georgia, 1987: p 29.
- Luzio, Alessandro. «Vittoria Colonna.» In Rivista Storica Mantovana. Volume I. (1885), 4–8.
- Charles V (1892). Letter, no. 20, Emperor Charles V to Vittoria Colonna, 26 March 1525. У Ferrero, Ermanno and Giuseppe Müller, with a supplement by Domenico Tordi (ред.). Carteggio (вид. 2nd). Turin: Loescher. с. 28—9.
- von Reumont, Alfred (1892). Müller, Giuseppe and Ermanno Ferrero (ред.). Vittoria Colonna, Marchesa di Pescara: Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto (італ.). Loescher. с. 88.
- Brundin, Abigail (2008). Vittoria Colonna and the Spiritual Poetics of the Italian Reformation. Aldershot: Ashgate. с. 23. ISBN .
- Robin, Diana (2012). The Breasts of Vittoria Colonna. California Italian Studies. 3 (1): 5. doi:10.5070/C331009002. ISSN 2155-7926.
- George Bull. Michelango. A Biography. 1995. p.273 St. Martin Press, New York
- Robin, Diana Maury, Anne R. Larsen and Carole Levin (2007). Aragona, Giovanna d'. Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and England. ABC-CLIO. с. 23. ISBN .
- von Reumont, Alfred (1892). Müller, Giuseppe and Ermanno Ferrero (ред.). Vittoria Colonna, Marchesa di Pescara: Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto (італ.). Turin: Loescher. с. 163—5.
- [Vittoria Colonna. Sonnets for Michelangelo. Ed. Abigail Brundin. Chicago: Chicago University Press, 2005.]
- Colonna, Carteggio, , pp. 143–6.
- von Reumont, Alfred (1892). Müller, Giuseppe and Ermanno Ferrero (ред.). Vittoria Colonna, Marchesa di Pescara: Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto. Turin: Loescher. с. 159, 169.
- Millington, Ellen J. (1865). Vittoria Colonna, Marchesana di Pescara. У Yonge, Charlotte Mary (ред.). Biographies of Good Women. London: J. and C. Mozley. с. 26. ISBN .
- Cox, Virginia (14 червня 2013). Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance (англ.). JHU Press. ISBN .
- Lennon, Paul Joseph (2021). Figuring Vittoria Colonna's Desirous Widow in Francisco de Aldana's 'Pues cabe tanto en vos del bien del cielo'. Romance Studies. 39 (4): 208—20. doi:10.1080/02639904.2021.2002555.
Література
- Brundin, Abigail (2005), Colonna, Vittoria (1490–1547), Chicago: University of Chicago Library
- Brundin, Abigail (2008), Vittoria Colonna and the Spiritual Poetics of the Italian Reformation, Aldershot: Ashgate Publishing
- Colonna, Vittoria (1892), Ermanno Ferrero and Giuseppe Müller (ред.), Carteggio, with a supplement by Domenico Tordi (італ.) (лат.) (вид. 2nd), Turin: Loescher
- Cox, Virginia (2014), Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance, ed., Johns Hopkins University Press
- Cox, Virginia (2008), Women's Writing in Italy, 1400–1650, Baltimore: Johns Hopkins University Press
- Magalhães, Anderson (2009), R. Gorris Camos (ред.), Le donne della Bibbia, la Bibbia delle donne. Teatro, letteratura e vita, Atti del XV Convegno Internazionale di Studio organizzato dal Gruppo di Studio sul Cinquecento francese, Verona, 16–19 ottobre 2009 (італ.), Fasano: Schena, с. 159—218
- Musiol, Maria (2013), Vittoria Colonna: A Woman's Renaissance, An Approach to Her Life and to Herself, Berlin: Epubli, ISBN
- Patrizi, Giorgio (1982), Dizionari Biografico degli Italiani (італ.), т. 27, Rome: Instituto dell'Enciclopedia Italiana
- Reumont, Alfredo (1883), Giuseppe Müller and Ermanno Ferrero (ред.), Vittoria Colonna. Vita, fede e poesia nel secolo decimosesto (італ.), Turin: Loescher
- Robin, Diana (2012). The Breasts of Vittoria Colonna. California Italian Studies. 3 (1): 1—16. doi:10.5070/C331009002. ISSN 2155-7926.
- Robin, Diana Maury, Anne R. Larsen and Carole Levin (2013), Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and England, ABC-CLIO, Inc.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Colonna, Vittoria». Encyclopædia Britannica. Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 715.
- Herbermann, Charles, ed. (1913). "Vittoria Colonna" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
Для подальшого читання
- Jerrold, Maud F. (1906), Vittoria Colonna: With Some Account of Her Friends and Her Times, London: Dent
- Lefèvre-Deumier, Jules (1856), Vittoria Colonna (фр.), Paris: L. Hachette
- Och, Marjorie (1993). Art Patronage and Religious Reform in Sixteenth-Century Rome. Diss. Bryn Mawr College.
- Och, Marjorie (2002). "Portrait Medals of Vittoria Colonna: Representing the Learned Woman, " in Women as Sites of Culture: Women's Roles in Cultural Formation from the Renaissance to the 20th Century, ed. Susan Shifrin, pp. 153-66. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate. Collected in Literature Criticism from 1400 to 1800, pp. 30-36, ed. Lawrence J. Trudeau. Farmington Hills, MI: Gale, 2013.
- Och, Marjorie (2001). "Vittoria Colonna and the Commission for a Mary Magdalen by Titian, " in Beyond Isabella: Secular Women Patrons in Renaissance Italy, eds. S. Reiss and D. Wilkins, pp. 193—223. Kirksville, MO: Truman State University Press; reprinted 2002.
- Och, Marjorie (2011). «Vittoria Colonna in Giorgio Vasari's Life of Properzia de’ Rossi,» in Wives, Widows, Mistresses, and Nuns in Early Modern Italy, ed. Katherine McIver. Aldershot, Hampshire, England: Ashgate.
- Roscoe, Maria. Vittoria Colonna: her Life and Poems. 1868[1]
- Targoff, Ramie (2018), Renaissance Woman: The Life of Vittoria Colonna, New York: Farrar, Straus & Giroux
- Trollope, Thomas Adolphus (1859), Life of Vittoria Colonna, Boston, MA: Houghton, Mifflin and Co.
- Wyss, Johann J. (1916), Vittoria Colonna: Leben, Wirken, Werke, eine Monographie (нім.), Frauenfeld: Huber & Co.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vittoriya Kolonna ital Vittoria Colonna kviten 1492 roku 25 lyutogo 1547 roku markiza Peskara italijska dvoryanka ta poetesa Yak osvichena odruzhena dvoryanka Kolonna nalagodila stosunki v intelektualnih kolah Iskiya ta Neapolya Yiyi rannya poeziya pochala privertati uvagu naprikinci 1510 h rokiv i zreshtoyu stala odniyeyu z najpopulyarnishih poetes Italiyi XVI stolittya Pislya smerti cholovika znajshla pritulok u monastiri v Rimi Zalishalasya miryankoyu ale perezhila silne duhovne onovlennya i bula viddanoyu religiyi do kincya zhittya Takozh vidomo sho Kolonna bula muzoyu skulptora ta poeta Mikelandzhelo Buonarroti Vittoriya Kolonnaital Vittoria Colonna Vittoriya Kolonna Sebastyano del Pjombo bl 1520 rokuNarodilasya1492 Marino Provinciya Rim Lacio ItaliyaPomerla25 lyutogo 1547 1 Rim Papska derzhava 2 Diyalnistpoetesa pismennicyaGaluzpoeziyaZnannya movitalijska 1 ZhanrpoeziyaRidKolonna rid BatkoFabricio KolonnaMatidRodichiGvidobaldo da Montefeltro i dBrati sestridU shlyubi zFernando d Avalos Mediafajli u VikishovishiMolodist i shlyubVittoriya Kolonna narodilasya v Marino 1492 roku u rodinnomu feodi Kolonna v Albanskih pagorbah poblizu Rimu dochkoyu Fabricio Kolonna velikogo konnetablya Neapolitanskogo korolivstva i dochki Federiko da Montefeltro gercoga Urbinskogo U 1495 roci u vici 3 rokiv yiyi zaruchili z Fernando Franchesko d Avalosom Ferrante sinom markizi Peskara za napolyagannyam Ferdinanda korolya Neapolya U 1501 roci volodinnya ta zemli rodini Kolonna konfiskuvav papa Oleksandr VI i sim ya pereyihala na ostriv Iskiya mayetnist narechenogo Kolonna Na Iskiyi Kolonna otrimala tipovu gumanistichnu osvitu v galuzi literaturi ta mistectva vid gercogini Frankavilla titki yiyi narechenogo yaka mala literaturnij gurtok U Vittoriyi bulo bagato zalicyalnikiv u tomu chisli gercogi Savojskij i ale vona stala druzhinoyu d Avalosa na ostrovi Iskiya 27 grudnya 1509 roku Para zhila razom na Iskiyi do 1511 roku koli cholovik zaproponuvav svij mech Kambrejskij lizi Vin potrapiv u polon u 1512 roci v i vidpravlenij do Franciyi Protyagom misyaciv uv yaznennya ta dovgih rokiv kampaniyi za jogo zvilnennya Kolonna ta d Avalos listuvalisya u najpristrasnishij formi yak u prozi tak i u virshah ale zbereglosya lishe odne poetichne Poslannya ital Epistle vid neyi do cholovika Dzhozef Gibaldi ital Joseph Gibaldi zaznachiv sho virsh Vittoriyi do Ferrante ye pryamim nasliduvannyam tvoru Geroyidi Ovidiya v yakomu vidomi zhinki antichnosti taki yak Didona ta Medeya zvertayutsya zi skargami do svoyih vidsutnih kohanciv Oskilki ce yedinij zberezhenij virsh Vittoriyi Kolonna za period do smerti yiyi cholovika deyaki sumnivayutsya chi yiyi pristrasni virshi vidobrazhali spravzhnyu pristrast do cholovika chi buli stilnoyu reakciyeyu na pevnu podiyu Takozh vidomo sho yiyi cholovik mav roman z odniyeyu iz frejlin Izabelli d Este Mizh 1516 i 1522 rokami Kolonna vtratila troh chleniv svoyeyi rodini Yiyi molodshij brat Federiko pomer u 1516 roci a potim yiyi batko Fabricio u 1520 roci ta yiyi mati Anyeze u 1522 roci Kolonna i d Avalos ridko bachilisya pid chas shlyubu oskilki vin buv odnim iz najaktivnishih kapitaniv imperatora Karla V Odnak vplivu Kolonna bulo dostatno shob utrimati yiyi cholovika vid priyednannya do peredbachuvanoyi ligi proti imperatora pislya bitvi pri Paviyi 1525 i zmusiti jogo vidmovitisya vid koroni Neapolya yaka bula zaproponovana jomu yak cina za jogo zradu francuziv Lito 1525 roku Kolonna provela v zamku svogo batka v Marino de zahvorila i strazhdala vid naslidkiv hvorobi do kincya svogo zhittya Same v toj chas vona otrimala rannyu rukopisnu kopiyu Baltazara Kastiljone yaku rozpovsyudila Neapolem 21 veresnya Kastiljone napisav yij lista v yakomu skarzhivsya sho takim chinom vona dozvolila chastkovo perepisati neopublikovanu robotu a piratska versiya pidshtovhnula Kastiljone priskoriti publikaciyu svoyeyi knigi Politichna ta tvorcha diyalnist 1525 1547 3 grudnya 1525 roku cholovik Viktoriyi Kolonna pomer u Milani vid ran otrimanih u bitvi pri Paviyi Kolonna yaka pospishala do nogo otrimala zvistku pro jogo smert u Viterbo Vona zupinilasya tam i pishla do cerkvi San Silvestro in Kapite v Rimi de buv monastir ordena Yiyi prohannya prijnyati obitnici ta vstupiti do monastirya vidhilili papa Kliment VII i yiyi brat Askanio i vona povernulasya na Iskiyu de zalishalasya kilka rokiv zaproponuvala poyasnennya motivaciyi Klimenta ta Askanio vidmoviti v prohanni Kolonni tim sho voni spodivalisya na yiyi majbutnij shlyub shob stvoriti she odin bazhanij politichnij soyuz Prote vona vidmovila kilkom zalicyalnikam i prisvyatila sebe poeziyi Pograbuvannya Rima dalo rodini Kolonna mozhlivist pokrashiti stosunki z papoyu Medichi Klimentom VII zaproponuvavshi dopomogu rimskomu naselennyu Odnak koli francuzka armiya napala na Neapol uves dim Avalosiv shovavsya na ostrovi Iskiya Cherez 9 misyaciv pislya pograbuvannya papskogo mista istorik Paolo Dzhovio pribuv na Iskiya na zaproshennya Kolonna de vin zalishavsya do 1528 roku Pid chas svogo perebuvannya na ostrovi vin napisav svij neopublikovanij diya yakogo vidbuvayetsya na Iskiya mizh kincem veresnya ta pochatkom grudnya 1527 roku U tretij knizi dialogu Dzhovio vmistiv desyatistorinkovij enkomij dlya Kolonna U 1529 roci Kolonna povernulasya do Rimu i provela nastupni kilka rokiv podorozhuyuchi mizh cim mistom Orv yeto Iskiyeyu ta inshimi miscyami Krim togo vona namagalasya vipraviti pomilki pokijnogo cholovika poprosivshi rodinu Avalos povernuti abatstvu Montekassino chastinu nezakonno zahoplenoyi zemli Vittoriya Kolonna Malyunok Mikelandzhelo Vittoriyi todi bulo priblizno 50 a Mikelandzhelo 65 rokiv U 1532 roci pered smertyu dvoyuridnij brat Vittoriyi Kolonni kardinal prisvyativ yij traktat Apologia mulierum ukr Zhinocha apologiya za yakim zhinki povinni brati uchast u derzhavnih posadah i magistraturah U 1535 roci yiyi nevistka rozluchilasya z bratom Kolonni Askanio i priyihala na ostriv Iskiya Kolonna namagalasya yih primiriti ale hocha Dzhovanna vidmovilasya obidvi zhinki zblizilisya pidtrimali religijnogo pismennika ta namagalisya zastupitisya za Askanio koli toj vidmovivsya platiti papi Pavlu III U 1537 roci Kolonna bula u Ferrari de znajshla bagato druziv i dopomogla zasnuvati monastir kapuciniv na prohannya chencya reformatora yakij piznishe stav protestantom U vici 46 rokiv v 1536 roci vona povernulasya v Rim de zavoyuvala povagu kardinaliv i Kontarini i stala ob yektom pristrasnoyi druzhbi z boku 61 richnogo Mikelandzhelo Skulptor prisvyativ yij kilka svoyih najkrashih sonetiv robiv dlya neyi malyunki i provodiv dovgi godini v yiyi kompaniyi Vona stvorila dlya nogo podarunkovij rukopis duhovnoyi poeziyi Yiyi pereyizd do Orv yeto i Viterbo v 1541 roci u zv yazku z povstannyam yiyi brata proti Pavla III ne sprichiniv zhodnih zmin u yihnih stosunkah i voni dali zustrichalisya j listuvalisya yak i ranishe 8 travnya 1537 roku vona pribula do Ferrari z kilkoma inshimi zhinkami z namirom prodovzhiti podorozh do Veneciyi a potim do Svyatoyi Zemli Zdorov ya zmusilo Vittoriyu zalishitisya u Ferrari do lyutogo nastupnogo roku Druzi vidmovili yiyi vid podorozhi do Svyatoyi Zemli i vona povernulasya do Rimu v 1538 roci Kolonna povernulasya do Rimu v 1544 roci zalishivshis yak zavzhdi v monastiri San Silvestro de pomerla 25 lyutogo 1547 roku Sered yiyi druziv literatoriv buli P yetro Bembo Baltazar Kastiljone ta gercoginya Margarita I Vona takozh pidtrimuvala blizki stosunki z bagatma chlenami italijskogo reformatorskogo ruhu takimi yak ta Ochino ale pomerla do togo yak cerkovna kriza v Italiyi stala gostroyu Hocha vona bula prihilniceyu religijnoyi reformi nemaye pidstav vvazhati sho yiyi religijni perekonannya buli nesumisnimi z perekonannyami katolickoyi cerkvi i sho vona kolis stala protestantkoyu Mikelandzhelo zustrichaye Vittoriyu Kolonna Mikelandzhelo ta Vittoriya Kolonna Mikelandzhelo bilya tila Vittoriyi Kolonna 1880 SpadshinaHocha dovgo vvazhalosya sho poeziya Vittoriyi Kolonna vijshla z modi pislya XVI stolittya yiyi poeziya perevidavalasya kozhne stolittya z togo chasu chasto v kilkoh vidannyah Dovedeno sho yiyi Rimi lyubovni ital Rime amorose nadihnuli ispano neapolitanskogo poeta rodina yakogo mala zv yazki z rodinoyu Kolonna Spisok robitTitulna storinka poeziyi Kolonna vidannya 1559 roku Poeziya Rime de la Divina Vittoria Colonna Marchesa di Pescara Nuovamente stampato con privilegio ital Parma Al Dottisimo Messer Allessandro Vercelli Philippo Pirogallo 1538 Rime de la Diva Vettoria sic Colonna De Pescara inclita Marchesana Nuovamente sic aggiuntovi XVI Sonetti Spirituali amp le sue stanze ital Florence Nicolo d Arisotile detto il Zoppino da Ferrara 1539 Rime de la Divina Vettoria sic Colonna de pescara inclita Marchesana nuovamente aggiuntovi XXIIII sonetti Spirituali amp le sue stanze amp uno triompho de la croce di Christo non piu stampato con la sua tavola ital Venice Per Comin de Trino ad instantia de Nicolo d Aristotile detto Zoppino 1540 Dichiaratione fatta sopra la seconda parte delle Rime della Divina Vittoria Colonna sic Marchesana di Pescara Da Rinaldo Corso ital Bologna Gianbattista de Phaelli 1543 Le rime spirituali della illustrissima Signora Vittoria Colonna Marchesana di Pescara ital Venice Vincenzo Valgrisi 1546Opublikovano posmertno Le Rime Spiritvali Della IllvstrissimaLe rime della Sig Vittoria Colonna Marchesana Illustrissima di Pescara Correte per M Lodovico Dolce ital Venice Gabriel Giolito de Ferrari et Fratelli 1552 Pianto della Marchesa di Pescara sopra la passione di Christo Oratione della medesima sopra l Ave Maria etc ital Bologna Manutio 1557 Tutte le Rime della Illustriss et Eccellentiss Signora Vittoria Colonna Marchesana di Pescara Con l Espositione del Signor Rinaldo Corso nuovamente mandate in luce da Girolamo Ruscelli ital Venice Giovan Battista et Melchior Sessa Fratelli 1558 Pianto della Marchesa di Pescara sopra la Passione di Christo con una Oratione della medesima sopra l Ave Maria Oratione fatta il venerdi santo sopra la passione di Christo ital In Vinegia appresso Gabriel Giolito de Ferrari 1563 Quattordeci sonetti spirituali della illustrissima et eccellentissima divina Vittoria Colonna d Avalos de Aquino Marchesa di Pescara ital Venice Scotto 1580 Rime spirituali della S Vittoria Colonna Marchesana Illustrissima di Pescara ital Verona Discepoli 1586 Alan Bullock red 1982 Rime ital Rome Laterza Tobia R Toscano red 1998 Sonetti in morte di Francesco Ferrante d Avalos marchese di Pescara edizione del ms XII G 43 della Biblioteca Nazionale di Napoli ital Milan Mondadori Abigail Brundin red 2005 Sonnets for Michelangelo angl ital Chicago IL University of Chicago PressPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Zvedenij spisok imen diyachiv mistectva 2018 d Track Q110250907d Track Q2494649 Deyaki dzherela stverdzhuyut sho vona narodilasya 1492 roku Div Brundin Abigail 2005 Colonna Vittoria 1492 1547 Italian Women Writers University of Chicago Library Procitovano 4 lipnya 2013 Gibaldi Joseph Vittoria Colonna Child Woman and Poet In Women Writers of the Renaissance and Reformation Ed Katharina Wilson Athens GA 1987 pp 23 24 Chisholm 1911 Trollope T A The Life of Vittoria Colonna New York 1859 p 31 Robin Diana Maury Anne R Larsen and Carole Levin 2007 Colonna Vittoria by Abigail Brundin Encyclopedia of Women in the Renaissance Italy France and England ABC CLIO s 87 90 ISBN 9781851097722 Patrizi Giorgio 1982 Colonna Vittoria Trecanni l enciclopedia Italiana Dizionario Biografico degli Italiani ital Rome Brundin Abigail 2005 Colonna Vittoria 1490 1547 Italian Women Writers University of Chicago Library Procitovano 1 lipnya 2013 Gibaldi Joseph Vittoria Colonna Child Woman and Poet In Women Writers of the Renaissance and Reformation Ed Katharina M Wilson Athens Georgia 1987 p 29 Luzio Alessandro Vittoria Colonna In Rivista Storica Mantovana Volume I 1885 4 8 Charles V 1892 Letter no 20 Emperor Charles V to Vittoria Colonna 26 March 1525 U Ferrero Ermanno and Giuseppe Muller with a supplement by Domenico Tordi red Carteggio vid 2nd Turin Loescher s 28 9 von Reumont Alfred 1892 Muller Giuseppe and Ermanno Ferrero red Vittoria Colonna Marchesa di Pescara Vita fede e poesia nel secolo decimosesto ital Loescher s 88 Brundin Abigail 2008 Vittoria Colonna and the Spiritual Poetics of the Italian Reformation Aldershot Ashgate s 23 ISBN 9780754690214 Robin Diana 2012 The Breasts of Vittoria Colonna California Italian Studies 3 1 5 doi 10 5070 C331009002 ISSN 2155 7926 George Bull Michelango A Biography 1995 p 273 St Martin Press New York Robin Diana Maury Anne R Larsen and Carole Levin 2007 Aragona Giovanna d Encyclopedia of Women in the Renaissance Italy France and England ABC CLIO s 23 ISBN 9781851097722 von Reumont Alfred 1892 Muller Giuseppe and Ermanno Ferrero red Vittoria Colonna Marchesa di Pescara Vita fede e poesia nel secolo decimosesto ital Turin Loescher s 163 5 Vittoria Colonna Sonnets for Michelangelo Ed Abigail Brundin Chicago Chicago University Press 2005 Colonna Carteggio pp 143 6 von Reumont Alfred 1892 Muller Giuseppe and Ermanno Ferrero red Vittoria Colonna Marchesa di Pescara Vita fede e poesia nel secolo decimosesto Turin Loescher s 159 169 Millington Ellen J 1865 Vittoria Colonna Marchesana di Pescara U Yonge Charlotte Mary red Biographies of Good Women London J and C Mozley s 26 ISBN 9780722217092 Cox Virginia 14 chervnya 2013 Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance angl JHU Press ISBN 978 1421409504 Lennon Paul Joseph 2021 Figuring Vittoria Colonna s Desirous Widow in Francisco de Aldana s Pues cabe tanto en vos del bien del cielo Romance Studies 39 4 208 20 doi 10 1080 02639904 2021 2002555 LiteraturaBrundin Abigail 2005 Colonna Vittoria 1490 1547 Chicago University of Chicago Library Brundin Abigail 2008 Vittoria Colonna and the Spiritual Poetics of the Italian Reformation Aldershot Ashgate Publishing Colonna Vittoria 1892 Ermanno Ferrero and Giuseppe Muller red Carteggio with a supplement by Domenico Tordi ital lat vid 2nd Turin Loescher Cox Virginia 2014 Lyric Poetry by Women of the Italian Renaissance ed Johns Hopkins University Press Cox Virginia 2008 Women s Writing in Italy 1400 1650 Baltimore Johns Hopkins University Press Magalhaes Anderson 2009 R Gorris Camos red Le donne della Bibbia la Bibbia delle donne Teatro letteratura e vita Atti del XV Convegno Internazionale di Studio organizzato dal Gruppo di Studio sul Cinquecento francese Verona 16 19 ottobre 2009 ital Fasano Schena s 159 218 Musiol Maria 2013 Vittoria Colonna A Woman s Renaissance An Approach to Her Life and to Herself Berlin Epubli ISBN 9783844257502 Patrizi Giorgio 1982 Dizionari Biografico degli Italiani ital t 27 Rome Instituto dell Enciclopedia Italiana Reumont Alfredo 1883 Giuseppe Muller and Ermanno Ferrero red Vittoria Colonna Vita fede e poesia nel secolo decimosesto ital Turin Loescher Robin Diana 2012 The Breasts of Vittoria Colonna California Italian Studies 3 1 1 16 doi 10 5070 C331009002 ISSN 2155 7926 Robin Diana Maury Anne R Larsen and Carole Levin 2013 Encyclopedia of Women in the Renaissance Italy France and England ABC CLIO Inc Chisholm Hugh ed 1911 Colonna Vittoria Encyclopaedia Britannica Vol 6 11th ed Cambridge University Press p 715 Herbermann Charles ed 1913 Vittoria Colonna Catholic Encyclopedia New York Robert Appleton Company Dlya podalshogo chitannyaJerrold Maud F 1906 Vittoria Colonna With Some Account of Her Friends and Her Times London Dent Lefevre Deumier Jules 1856 Vittoria Colonna fr Paris L Hachette Och Marjorie 1993 Art Patronage and Religious Reform in Sixteenth Century Rome Diss Bryn Mawr College Och Marjorie 2002 Portrait Medals of Vittoria Colonna Representing the Learned Woman in Women as Sites of Culture Women s Roles in Cultural Formation from the Renaissance to the 20th Century ed Susan Shifrin pp 153 66 Aldershot Hampshire England Ashgate Collected in Literature Criticism from 1400 to 1800 pp 30 36 ed Lawrence J Trudeau Farmington Hills MI Gale 2013 Och Marjorie 2001 Vittoria Colonna and the Commission for a Mary Magdalen by Titian in Beyond Isabella Secular Women Patrons in Renaissance Italy eds S Reiss and D Wilkins pp 193 223 Kirksville MO Truman State University Press reprinted 2002 Och Marjorie 2011 Vittoria Colonna in Giorgio Vasari s Life of Properzia de Rossi in Wives Widows Mistresses and Nuns in Early Modern Italy ed Katherine McIver Aldershot Hampshire England Ashgate Roscoe Maria Vittoria Colonna her Life and Poems 1868 1 Targoff Ramie 2018 Renaissance Woman The Life of Vittoria Colonna New York Farrar Straus amp Giroux Trollope Thomas Adolphus 1859 Life of Vittoria Colonna Boston MA Houghton Mifflin and Co Wyss Johann J 1916 Vittoria Colonna Leben Wirken Werke eine Monographie nim Frauenfeld Huber amp Co PosilannyaBibliography for Vittoria Colonna compiled by Ellen Moody Historic Girlhoods public domain audiobook at LibriVox with a chapter on Vittoria Colonna Works by Vittoria Colonna at LibriVox public domain audiobooks