Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Серія «Зоряний шлях: Дискавері» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Хочеш миру - готуйся до війни» | |||||
| Si Vis Pacem, Para Bellum | |||||
 | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 8 | ||||
| Перший показ | 5 листопада 2017 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | Джон С. Скотт | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Про епізод
Хочеш миру — готуйся до війни — восьмий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод був написаний Кірстеном Бейєром а режисував Джон С. Скотт.
Зміст
На «Гагарін» напали 6 клінгонських суден. «Дискавері» поспішає на допомогу «Гагаріну» — клінгонські судна в захисних екранах і у них неможливо прицілитися. «Дискавері» стає між клінгонами і «Гагаріним» і приймає удар торпеди. Проте клінгони знищують корабель другою торпедою, скориставшись своєю маскувальною технологією. «Дискавері» виходить із зони бою.
Стамец виходить із спорового двигуна дезорієнтованим — він на місці кадетки бачить капітана. Від Террала капітан «Дискавері» дізнається — із «Гагаріним» загинуло ще 2 кораблі. А усі клінгонські кораблі використовували технології маскування.
Бажаючи знайти спосіб виявляти невидимі кораблі клінгонів, Бернем, Тайлер і Сару вирушають на планету Пааво, на якій знаходиться природно утворений передавач-кристал, що заповнює ефір вібраційною частотою планети. Вони сподіваються переналаштувати передавач, щоб він діяв як сонар. Групу висадки оточують місцеві істоти які не розпізнаються людськими приладами як форма життя. Планету населяють загадкові форми життя, які передають Сару своє розвинене поняття умиротворення.
Л'Релл, ніби для допиту, входить в камеру до адмірала Корнуелл. Насправді Л'Релл бажає допомогти Корнуелл втекти — в обмін на притулок для себе у Федерації. Вона розчарована діями Кола.
Дослідники на Пааво приходять за місцевими істотами в якесь приміщення. Сару доторкається до газового скупчення і його дещо дезорієнтує. Доки Сару прямує за газоподібними створіннями Тайлер пропонує Майкл імовірність спільного маййбутнього. Сільвія Тіллі запитує Стамеця про його стан. І Стамец змуцшено визнає — з ним щось відбувається.
Сару пояснює що Пааво — це симбіотична планета яка живе в мирі й група влягається відпочити. Під час відпочинку пааванці ментально спілкуються з Сару і він змінюється. Сару намагається змусити Бернем і Тайлера лишитися на планеті з ним ц знищує передавачі.
Л'Релл пробиваючись на свій скорабель повідомляє Корнуелл — вона хоче вбити Кола. Їх помічають інші клінгони й Л'Релл б'ється з адміралкою. Коруелл кидають на джерело струму й вона падає непритомна. Л'Релл йде викинути тіло Корнуелл.
Тайлер в розмові із Сару повідомляє — він хоче не перемогти а завдати своїм кривдникам щонайсильнішого болю. Сару дізнається — Тайлер хотів його затримати. Бернем вдається послати новий сигнал. Л'Релл відтягує тіло Корнуелл і знаходить тіла вбитих своїх співвірян та присягається помститися. Сару намагається знищити передавач; Бернем змушено стріляє в нього на приголомшення.
Місцеві жителі модифікують сигнал, який запрошує клінгонів на планету, в надії зупинити війну. «Дискавері» телепортує десант на борт. Сару пригнічений; йому прикро що він напав на Майкл і Тайлера. І він сумує за відчуттям спокою на Пааво.
Л'Релл присягає на вірність Колу, проте він засуджує її до смерті за зраду та вирушає на Пааво. «Дискавері» вирішує залишитися й захистити пааванців від клінгонів.
Виробництво
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сприйняття та відгуки
Станом на січень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 6.7 бала підтримки з можливих 10 при 3870 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 89 % схвалення при відгуках 18 експертів. Резюме виглядає так: «Дивно і чудово, „Si Vis Pacem, Para Bellum“ передає пас старому шкільному серіалу „Трек“ для облаштування його фіналу середнього сезону».
Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «Це дуже приємне поєднання старих і нових стилів „Зоряного шляху“, що сприймає лінію клінгонської війни та всю супутню драму цієї ситуації. А також прищеплює до неї історію на планеті, яка приблизно така ж, як це відбувається в Зоряний шлях: Оригінальний серіал. Все це вдається також налаштувати середньосезонним фіналом наступного тижня, хоча епізод дійсно страждає від деяких заплутаних клінгонських тем, які, сподіваємось, будуть скоро прояснені».
В огляді інтернет-видання «Disco Night» зазначено: «Річ, за яку я глибоко вдячний. Великий вміст „Стар Трек“ — це те, чого я прагну, незалежно від того, в якому носії він наданий».
В огляді заначено: «Якщо епізод щось довів, це те, що Дискавері готовий піти дивно, коли справа стосується його форм дива»
Знімались
- Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
- Даг Джонс —
- Шазад Латіф — Еш Тайлер
- Ентоні Репп — Пол Стамец
- — Сільвія Тіллі
- Джейсон Айзекс — капітан Габріель Лорка
- — Гаг Калбер
- — Л'Релл
- Кеннет Мітчелл — Кол
- — Ковіл
- — Террал
- — Кейла Детмер
- — Ріс
- — Ейріам
- — Джоан Овосекун
- — Брайс
Примітки
- . Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 30 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 вересня 2018. Процитовано 30 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 30 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2021.
Джерела
- Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Si Vis Pacem, Para Bellum (episode) [ 21 січня 2021 у Wayback Machine.]
- «Star Trek: Discovery» Si Vis Pacem, Para Bellum (TV Episode) [ 2 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Star Trek: Discovery Episode 8 Review — Si Vis Pacem, Para Bellum [ 4 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Star Trek: Discovery recap: 'Si Vis Pacem, Para Bellum' [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Star Trek Discovery Review: Episode 8 Si Vis Pacem, Para Bellum [ 7 травня 2021 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Hochesh miru gotujsya do vijni Si Vis Pacem Para BellumSezon 1Seriya 8Pershij pokaz5 listopada 2017ScenarijRezhiser i Dzhon S SkottHronologiya Poperednya Nastupna Spokusa zasliplyayucha chasami j mudrih Mandrivka u lisPro epizodHochesh miru gotujsya do vijni vosmij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri yakij vidbuvayetsya priblizno za desyat rokiv do podij originalnogo serialu Zoryanij shlyah ta pokazuye vijnu mizh Federaciyeyu j klingonami Epizod buv napisanij Kirstenom Bejyerom a rezhisuvav Dzhon S Skott ZmistNa Gagarin napali 6 klingonskih suden Diskaveri pospishaye na dopomogu Gagarinu klingonski sudna v zahisnih ekranah i u nih nemozhlivo pricilitisya Diskaveri staye mizh klingonami i Gagarinim i prijmaye udar torpedi Prote klingoni znishuyut korabel drugoyu torpedoyu skoristavshis svoyeyu maskuvalnoyu tehnologiyeyu Diskaveri vihodit iz zoni boyu Stamec vihodit iz sporovogo dviguna dezoriyentovanim vin na misci kadetki bachit kapitana Vid Terrala kapitan Diskaveri diznayetsya iz Gagarinim zaginulo she 2 korabli A usi klingonski korabli vikoristovuvali tehnologiyi maskuvannya Bazhayuchi znajti sposib viyavlyati nevidimi korabli klingoniv Bernem Tajler i Saru virushayut na planetu Paavo na yakij znahoditsya prirodno utvorenij peredavach kristal sho zapovnyuye efir vibracijnoyu chastotoyu planeti Voni spodivayutsya perenalashtuvati peredavach shob vin diyav yak sonar Grupu visadki otochuyut miscevi istoti yaki ne rozpiznayutsya lyudskimi priladami yak forma zhittya Planetu naselyayut zagadkovi formi zhittya yaki peredayut Saru svoye rozvinene ponyattya umirotvorennya L Rell nibi dlya dopitu vhodit v kameru do admirala Kornuell Naspravdi L Rell bazhaye dopomogti Kornuell vtekti v obmin na pritulok dlya sebe u Federaciyi Vona rozcharovana diyami Kola Doslidniki na Paavo prihodyat za miscevimi istotami v yakes primishennya Saru dotorkayetsya do gazovogo skupchennya i jogo desho dezoriyentuye Doki Saru pryamuye za gazopodibnimi stvorinnyami Tajler proponuye Majkl imovirnist spilnogo majjbutnogo Silviya Tilli zapituye Stamecya pro jogo stan I Stamec zmucsheno viznaye z nim shos vidbuvayetsya Saru poyasnyuye sho Paavo ce simbiotichna planeta yaka zhive v miri j grupa vlyagayetsya vidpochiti Pid chas vidpochinku paavanci mentalno spilkuyutsya z Saru i vin zminyuyetsya Saru namagayetsya zmusiti Bernem i Tajlera lishitisya na planeti z nim c znishuye peredavachi L Rell probivayuchis na svij skorabel povidomlyaye Kornuell vona hoche vbiti Kola Yih pomichayut inshi klingoni j L Rell b yetsya z admiralkoyu Koruell kidayut na dzherelo strumu j vona padaye nepritomna L Rell jde vikinuti tilo Kornuell Tajler v rozmovi iz Saru povidomlyaye vin hoche ne peremogti a zavdati svoyim krivdnikam shonajsilnishogo bolyu Saru diznayetsya Tajler hotiv jogo zatrimati Bernem vdayetsya poslati novij signal L Rell vidtyaguye tilo Kornuell i znahodit tila vbitih svoyih spivviryan ta prisyagayetsya pomstitisya Saru namagayetsya znishiti peredavach Bernem zmusheno strilyaye v nogo na prigolomshennya Miscevi zhiteli modifikuyut signal yakij zaproshuye klingoniv na planetu v nadiyi zupiniti vijnu Diskaveri teleportuye desant na bort Saru prignichenij jomu prikro sho vin napav na Majkl i Tajlera I vin sumuye za vidchuttyam spokoyu na Paavo L Rell prisyagaye na virnist Kolu prote vin zasudzhuye yiyi do smerti za zradu ta virushaye na Paavo Diskaveri virishuye zalishitisya j zahistiti paavanciv vid klingoniv VirobnictvoCej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidgukiStanom na sichen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 6 7 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 3870 golosah koristuvachiv Na Rotten Tomatoes 89 shvalennya pri vidgukah 18 ekspertiv Rezyume viglyadaye tak Divno i chudovo Si Vis Pacem Para Bellum peredaye pas staromu shkilnomu serialu Trek dlya oblashtuvannya jogo finalu serednogo sezonu Oglyadach IGN Skott Kollura zaznachav Ce duzhe priyemne poyednannya starih i novih stiliv Zoryanogo shlyahu sho sprijmaye liniyu klingonskoyi vijni ta vsyu suputnyu dramu ciyeyi situaciyi A takozh prisheplyuye do neyi istoriyu na planeti yaka priblizno taka zh yak ce vidbuvayetsya v Zoryanij shlyah Originalnij serial Vse ce vdayetsya takozh nalashtuvati serednosezonnim finalom nastupnogo tizhnya hocha epizod dijsno strazhdaye vid deyakih zaplutanih klingonskih tem yaki spodivayemos budut skoro proyasneni V oglyadi internet vidannya Disco Night zaznacheno Rich za yaku ya gliboko vdyachnij Velikij vmist Star Trek ce te chogo ya pragnu nezalezhno vid togo v yakomu nosiyi vin nadanij V oglyadi zanacheno Yaksho epizod shos doviv ce te sho Diskaveri gotovij piti divno koli sprava stosuyetsya jogo form diva ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Shazad Latif Esh Tajler Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Dzhejson Ajzeks kapitan Gabriel Lorka Gag Kalber L Rell Kennet Mitchell Kol Kovil Terral Kejla Detmer Ris Ejriam Dzhoan Ovosekun BrajsPrimitki Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 Arhiv originalu za 22 veresnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2021 Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Si Vis Pacem Para Bellum episode 21 sichnya 2021 u Wayback Machine Star Trek Discovery Si Vis Pacem Para Bellum TV Episode 2 listopada 2020 u Wayback Machine Star Trek Discovery Episode 8 Review Si Vis Pacem Para Bellum 4 lyutogo 2021 u Wayback Machine Star Trek Discovery recap Si Vis Pacem Para Bellum 28 sichnya 2021 u Wayback Machine Star Trek Discovery Review Episode 8 Si Vis Pacem Para Bellum 7 travnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi