La festa

La festa (укр. «Свято») — альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у березні 1966 року під лейблом «Clan Celentano».

La festa
Студійний альбом
Виконавець	Адріано Челентано
Дата випуску	березень, 1966
Записаний	1966
Жанр	рок
Тривалість	38:20
Лейбл	Clan Celentano
Продюсер	Мікі Дель Прете
Професійні огляди	AllMusic
Хронологія Адріано Челентано
Попередній Non mi dir (1965) Il ragazzo della via Gluck (1966) Наступний

Про альбом

Всі пісні альбому вийшли як сингли у 1962—1966 роках, вони випускалися в різних країнах Європи. Більша частина пісень вже увійшла до попереднього альбому «Non mi dir», новими піснями були лише три композиції: «La festa», «Il ragazzo della via Gluck» і «Chi era lui». До альбому також увійшли такі відомі пісні Челентано як: «Stai lontana da me», «Pregherò» і «Ciao ragazzi».

Альбом вийшов у березні 1966 року, він був зарезервований для читачів журналу «Bolero Film» (рік XX, № 990 від 24 квітня 1966 року). Добірка пісень альбому представлена стилями рок-н-рол і поп-рок. У записі альбому взяв участь гурт підтримки Челентано — «I Ribelli». Багато пісень альбому записані в студії в Римі, за участю звукоінженера Піно Мастроянні. Продюсер альбому — близький друг співака Мікі Дель Прете.

Перший трек альбому — композиція «Il ragazzo della via Gluck» («Хлопець з вулиці Глюка»), яка вважається першою соціально-автобіографічною піснею Адріано Челентано. Її текст розповідав про деталі дитинства і отроцтва Челентано — долю простого міланського хлопця, який покинув свій будинок на околиці міста в пошуках щастя. З часом, юнак розбагатів і повернувся до свого будинку, де не знайшов нічого, що знав та бачив раніше — така складова символізувала швидкоплинність часу і скорботу Челентано по минулому дитинству. Пісня стала однією з найзнаменитіших у творчості співака і піднімала теми екології та будівельної спекуляції. У січні 1966 року Челентано виступав з цією піснею на фестивалі «Санремо». Хоча композиція посіла одне з останніх місць та не вийшла у фінал фестивалю — вона мала великий успіх, здобула народну та світову славу, її перекладено на 22 мови і з часом включено в шкільні підручники, як заклик до збереження навколишнього середовища. Пісня посідала 2 позицію в італійському чарті протягом 1966/67 років, вона випускалася на одній платівці з піснею «Chi era lui», яка була продана у кількості 1 мільйон екземплярів.

Пісня «La festa» посідала 1 позицію в італійському чарті протягом 5 тижнів у 1965/66 роках.

Альбом містив кавер-версії пісень англомовних авторів італійською мовою: «Il problema più importante» (оригінал «If You Gotta Make a Fool of Somebody»), «Stai lontana da me» («Tower of Strength»), «Pregherò» («Stand by Me») і «Non mi dir» («Symphonie»).

Спочатку альбом випускався на LP-платівках у 33 оберти лише в Італії. З 1996 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD. До перевидання альбому 1996 року увійшов бонус-трек — пісня «Pasticcio in paradiso» 1962 року.

Трек-лист

LP

Сторона «A»

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
1.	«Il ragazzo della via Gluck» (Хлопець з вулиці Глюка)	Могол і Мікі Дель Прете	Адріано Челентано	1966	04:02
2.	«Chi ce l'ha con me» (Ті, хто зі мною)	Могол і Мікі Дель Прете	Піно Массара	1964	03:20
3.	«Chi era lui» (Ким був він)	Могол і Мікі Дель Прете	Паоло Конте	1966	02:48
4.	«Il problema più importante (If You Gotta Make a Fool of Somebody)» (Найважливіша проблема)	Лучано Беретта і Мікі Дель Прете	Руді Кларк	1964	02:24
5.	«Sabato triste» (Сумна субота)	Могол і Мікі Дель Прете	Дон Бакі і Адріано Челентано	1963	02:56
6.	«Non mi dir (Symphonie)» (Не кажи мені)	Мікі Дель Прете і Клаудіо Адорно	Алекс Олстон і Андре Табет	1964	02:14
7.	«La festa» (Свято)	Лучано Беретта і Мікі Дель Прете	Піно Массара	1965	03:23

Сторона «Б»

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
8.	«Stai lontana da me (Tower of Strength)» (Тримайтеся подалі від мене)	Могол	Берт Бакарак	1962	02:13
9.	«Sei rimasta sola» (Ви дали спокій)	Мікі Дель Прете	Рікі Джанко	1962	02:21
10.	«Uno strano tipo» (Якийсь дивний тип)	Могол і Мікі Дель Прете	Дон Бакі і Адріано Челентано	1964	02:07
11.	«Pregherò (Stand by Me)» (Я буду молитися)	Дон Бакі	Бен Кінг і Елмо Глік	1962	02:57
12.	«Grazie, prego, scusi» (Спасибі, будь ласка, вибачте)	Могол і Мікі Дель Прете	Піно Массара	1963	02:07
13.	«Capirai» (Ви зрозумієте)	Могол	Піно Массара	1964	01:57
14.	«Ciao ragazzi» (Привіт хлопці)	Могол і Мікі Дель Прете	Адріано Челентано	1965	02:35
38:20

Бонус-трек до видання на CD (1996)

#	Назва	Автор слів	Автор музики	Рік	Тривалість
15.	«Pasticcio in paradiso» (Безлад в раю)	Мікі Дель Прете	Рікі Джанко	1962	1:50
40:10

Музиканти

• Адріано Челентано — вокал, гітара;

«I Ribelli»

• Джанні Далл'Альйо — ударні;
• Джорджо Бенакк'йо — гітара
• Детто Маріано — клавішні, бек-вокал;
• Натале Массара — саксофон;
• Жан-Клод Бікара — бас;
• Філіпп Бікара — гітара, перкусія.

Ліцензійні видання

Назва	Лейбл	Маркування	Країна	Рік
La Festa ‎(LP)	Clan Celentano	ACC LP 40006	Італія	1966
La Festa ‎(CD, RE)	Clan Celentano	SP 60772	Італія	1996
La Festa ‎(CD, RE)	Clan Celentano	497145 0	Росія	2002
La Festa ‎(CD, RE, RM)	Clan Celentano	3259130004519	Італія	2012

Джерела

1. . discogs.com. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (англ.)
2. . litread.in. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
3. Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
4. . kinokadr.ru. 2008. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 22 жовтня 2014. (рос.)
5. . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)
6. . destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
7. . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 17 лютого 2015. Процитовано 22 жовтня 2014. (італ.)

Посилання

• Альбом «La festa» на сайті discogs.com [ 19 січня 2017 у Wayback Machine.]
• Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]