Церква Сан-Домінгуш (святих Юсти та Руфіни), порт. Igreja de São Domingos (Santa Justa e Rufina) — діюча католицька церква, названа на честь Святого Домініка, в Лісабоні. Національна пам'ятка Португалії.
Її фундамент за наказом короля Саншу II було закладено у 1241 році, як частину однойменного домініканського монастиря. Храм знаходиться в місті Лісабон, Португалія, в районі Бейша, на площі Св. Домініка. Свого часу, вона вважалась найбільшою церквою в Лісабоні.
Церква Сау Домінгуш (святих Юсти та Руфіни) | |
---|---|
порт. Santa Justa e Rufina (São Domingos) | |
Координати: 38°42′53″ пн. ш. 9°08′18″ зх. д. / 38.7147361° пн. ш. 9.1383806° зх. д. | |
Тип споруди | церква і культурна спадщина[1] |
Сучасний статус | діє |
Розташування | Португалія, Лісабон |
Засновник | Саншу II |
Початок будівництва | 1241 |
Стиль | Бароко |
Належність | Римо-католицька церква |
Єпархія | Лісабонський патріархат |
Стан | Національна пам'ятка Португалії[d] |
Епонім | Домінік де Гусман |
Вебсайт | patriarcado-lisboa.pt |
Церква Сан-Домінгуш (Португалія) | |
Церква Сан-Домінгуш у Вікісховищі |
Історія
Церква "пережила" землетруси, повені, пожежі. У квітні 1506 року у церкві Сан-Домінгуш розпочався Лісабонський погром.
У XVII ст. храм слугував "домом" для інквізиції — зачитані тут приговори про спалення засуджених відразу приводили в дію поруч, на площі Россіо. У церкві Сан-Домінгуш винесли вирок за єресь священнику-єзуїту італійського походження, так званому, "бразильському апостолу" : спочатку його було задушено гарротою, а потім спалено на вогнищі.
У 1755 році землетрус майже повністю знищив монастир та церкву при ньому, за винятком , зведеної у 1748 році за проектом Йоганна Фрідріха Людвіга.
До створення сучасної португальської республіки (1910 рік) церемонії вінчання, хрещення та похоронних відправ королівських осіб проводились саме у церкві Сан-Домінгуш.
Відновлена після землетрусів та повеней церква знову постраждала, на цей раз вже від пожежі (1959 рік) — внутрішнє оздоблення згоріло повністю, а чорний мармур, яким вона була оздоблена, придбав криваво-червоний відтінок. Храм відреставровано (спеціально було залишено фрагменти пожежі) та відкрито для відвідувачів у 1994 році.
Хронологія подій
1241 рік - у фундамент закладено перший камінь майбутньої церкви.
1251 рік - храм освячено.
1343, 1384 роки - так як церква була побудована в долині річки Тежу, вона доволі часто потерпала від повеней, річкові потоки яких неслись з пагорбів і руйнували все на своєму шляху.
У XIII-XV ст. храм перебудовувався та розширювався за правління королів Афонсу III та Мануеля I.
19-24 квітня 1506 року - саме у храмі Сан-Домінгуш стався інцидент, який заклав початок Лісабонському погрому — один з маранів засумнівався у чудесному явленні лику Христа парафіянам.
26 січня 1531 року - руйнівний землетрус і значні цунамі в Лісабоні. У місті зруйновано 1,5 тис. будинків і церков. Загинуло до 30 тис. місцевих жителів. У тому числі значно постраждала і Церква Святого Домініка: частково обрушилась стеля та з'явились тріщини на стінах від стелі до підлоги.
1536 року - почалась відбудова церкви завдяки милостині віруючих, різним громадам та царським субсидіям.Вдалось зберегти усі церковні орнаменти.
1 листопада 1755 року - Лісабонський землетрус. Храм Сан-Домінгуш практично повністю зруйновано: від нього залишились лише вівтар та ризниця. Реконструкцію церкви доручили архітектору Карлосу Марделю. Він намагався максимально зберегти , зведену Йоганном Фрідріхом Людвігом, відомим за авторство проекту найбільшого королівського палацу в Португалії — Мафрського монастиря і палацу. Також Карлос Мардел додав чудові мармурові колони на всіх вівтарях, відновив фасад церкви та пресбітерій. Портал та балкон над порталом привезли з королівської каплиці палацу Рібейра. Щодо високого хору, то він складається з прямокутного плану над дерев’яною балкою, яка трималась на двох величних колонах, освітлених трьома світловими входами, що знаходяться у вищому регістрі, а також головним вікном. Після реставрації храм міг розмістити понад 2000 вірних.
Церква Сан-Домінгуш стала прикладом архітектури бароко для наслідування при зведенні та реставрації храмів свого часу по всій Португалії.
1761 рік - винесення вироку інквізицією та страта — італійський єзуїт, автор кількох творів релігійного характеру і трьох п’єс, написаних для постановки в єзуїтських коледжах.
1862 рік - у храмі відбулося весілля короля Португалії Луїша I та молодшої доньки італійського короля Марії Пії Савойської, якій на момент одруження було 15 років. Церемонії вінчання, хрещення та похоронних відправ королівських осіб проводились саме у церкві Сан-Домінгуш.
13 серпня 1959 року - пожежа у храмі, підпал. Знищено внутрішнє оздоблення, позолочені вівтарі та картини художника .
1994 рік - церква відкрита після реставрації — спеціально були залишені фрагменти пожежі, які є особливістю храму, вирізняють його з-поміж інших церков.
Сучасність
Наразі це церква парафії Санта Джуста та Санта Руфіна, в самому серці району Лісабона Байша, і віднесена до національних пам'яток Португалії.
Крім незвичайного дизайну, церква відома тим, що в ній зберігаються половина хустки (друга її половина зберігається в місті Фатіма) пастушки Лусії, і чотки Жасінти, які були при них, коли їм являлись святі видіння.
За вівтарем знаходиться гробниця Афонсу, сина Афонсу III. Біля ризниці — гробниці великого домініканського проповідника (помер 1588 року) та реформатора (помер 1652 року).
В знак шанування жертв Лісабонського погрому в 2006 році поруч із церквою був відкритий меморіал та посаджене оливкове дерево, привезене зі Святої Землі. Поруч з меморіалом на стіні є напис на 34 мовах світу: "Лісабон — місто толерантності".
Галерея
- Церква Сан-Домінгуш, Лісабон, Португалія
- Церква Сан-Домінгуш, Лісабон, Португалія
- Фасад Церкви Сан-Домінгуш, Лісабон
- Орган, Церква Сан-Домінгуш, Лісабон
Примітки
- http://www.wikilovesmonuments.org.pt/
- Patriarcado de Lisboa. www.patriarcado-lisboa.pt. Процитовано 9 березня 2020.
- Церковь Сао Домингес. Церковь Сао Домингес (ru-US) . Процитовано 9 березня 2020.
- . www.monumentos.gov.pt (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 11 березня 2020.
- Tambling, Jeremy; Lo, Louis (1 квітня 2009). Igreja de São Domingos (Church of St Dominic). Walking Macao, Reading the Baroque. Hong Kong University Press. с. 60—79. ISBN .
- Domingos, Ana, ред. (2019-12). Seminário Escavações em Meio Urbano. doi:10.24849/spg.semin.2019.01. Процитовано 11 березня 2020.
- . Updated 2020 - Best Lisbon Travel Guide (амер.). 11 квітня 2018. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 11 березня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva San Domingush svyatih Yusti ta Rufini port Igreja de Sao Domingos Santa Justa e Rufina diyucha katolicka cerkva nazvana na chest Svyatogo Dominika v Lisaboni Nacionalna pam yatka Portugaliyi Yiyi fundament za nakazom korolya Sanshu II bulo zakladeno u 1241 roci yak chastinu odnojmennogo dominikanskogo monastirya Hram znahoditsya v misti Lisabon Portugaliya v rajoni Bejsha na ploshi Sv Dominika Svogo chasu vona vvazhalas najbilshoyu cerkvoyu v Lisaboni Cerkva Sau Domingush svyatih Yusti ta Rufini port Santa Justa e Rufina Sao Domingos Koordinati 38 42 53 pn sh 9 08 18 zh d 38 7147361 pn sh 9 1383806 zh d 38 7147361 9 1383806Tip sporudicerkva i kulturna spadshina 1 Suchasnij statusdiyeRoztashuvannyaPortugaliya LisabonZasnovnikSanshu IIPochatok budivnictva1241StilBarokoNalezhnistRimo katolicka cerkvaYeparhiyaLisabonskij patriarhatStanNacionalna pam yatka Portugaliyi d EponimDominik de GusmanVebsajtpatriarcado lisboa ptCerkva San Domingush Portugaliya Cerkva San Domingush u VikishovishiIstoriyaCerkva perezhila zemletrusi poveni pozhezhi U kvitni 1506 roku u cerkvi San Domingush rozpochavsya Lisabonskij pogrom U XVII st hram sluguvav domom dlya inkviziciyi zachitani tut prigovori pro spalennya zasudzhenih vidrazu privodili v diyu poruch na ploshi Rossio U cerkvi San Domingush vinesli virok za yeres svyashenniku yezuyitu italijskogo pohodzhennya tak zvanomu brazilskomu apostolu spochatku jogo bulo zadusheno garrotoyu a potim spaleno na vognishi U 1755 roci zemletrus majzhe povnistyu znishiv monastir ta cerkvu pri nomu za vinyatkom zvedenoyi u 1748 roci za proektom Joganna Fridriha Lyudviga Do stvorennya suchasnoyi portugalskoyi respubliki 1910 rik ceremoniyi vinchannya hreshennya ta pohoronnih vidprav korolivskih osib provodilis same u cerkvi San Domingush Vidnovlena pislya zemletrusiv ta povenej cerkva znovu postrazhdala na cej raz vzhe vid pozhezhi 1959 rik vnutrishnye ozdoblennya zgorilo povnistyu a chornij marmur yakim vona bula ozdoblena pridbav krivavo chervonij vidtinok Hram vidrestavrovano specialno bulo zalisheno fragmenti pozhezhi ta vidkrito dlya vidviduvachiv u 1994 roci Hronologiya podij Vesillya korolya Portugaliyi Luyisha I ta Mariyi Piyi Savojskoyi u Cerkvi San Domingush 1862 rik 1241 rik u fundament zakladeno pershij kamin majbutnoyi cerkvi 1251 rik hram osvyacheno 1343 1384 roki tak yak cerkva bula pobudovana v dolini richki Tezhu vona dovoli chasto poterpala vid povenej richkovi potoki yakih neslis z pagorbiv i rujnuvali vse na svoyemu shlyahu U XIII XV st hram perebudovuvavsya ta rozshiryuvavsya za pravlinnya koroliv Afonsu III ta Manuelya I 19 24 kvitnya 1506 roku same u hrami San Domingush stavsya incident yakij zaklav pochatok Lisabonskomu pogromu odin z maraniv zasumnivavsya u chudesnomu yavlenni liku Hrista parafiyanam 26 sichnya 1531 roku rujnivnij zemletrus i znachni cunami v Lisaboni U misti zrujnovano 1 5 tis budinkiv i cerkov Zaginulo do 30 tis miscevih zhiteliv U tomu chisli znachno postrazhdala i Cerkva Svyatogo Dominika chastkovo obrushilas stelya ta z yavilis trishini na stinah vid steli do pidlogi 1536 roku pochalas vidbudova cerkvi zavdyaki milostini viruyuchih riznim gromadam ta carskim subsidiyam Vdalos zberegti usi cerkovni ornamenti 1 listopada 1755 roku Lisabonskij zemletrus Hram San Domingush praktichno povnistyu zrujnovano vid nogo zalishilis lishe vivtar ta riznicya Rekonstrukciyu cerkvi doruchili arhitektoru Karlosu Mardelyu Vin namagavsya maksimalno zberegti zvedenu Jogannom Fridrihom Lyudvigom vidomim za avtorstvo proektu najbilshogo korolivskogo palacu v Portugaliyi Mafrskogo monastirya i palacu Takozh Karlos Mardel dodav chudovi marmurovi koloni na vsih vivtaryah vidnoviv fasad cerkvi ta presbiterij Portal ta balkon nad portalom privezli z korolivskoyi kaplici palacu Ribejra Shodo visokogo horu to vin skladayetsya z pryamokutnogo planu nad derev yanoyu balkoyu yaka trimalas na dvoh velichnih kolonah osvitlenih troma svitlovimi vhodami sho znahodyatsya u vishomu registri a takozh golovnim viknom Pislya restavraciyi hram mig rozmistiti ponad 2000 virnih Cerkva San Domingush stala prikladom arhitekturi baroko dlya nasliduvannya pri zvedenni ta restavraciyi hramiv svogo chasu po vsij Portugaliyi 1761 rik vinesennya viroku inkviziciyeyu ta strata italijskij yezuyit avtor kilkoh tvoriv religijnogo harakteru i troh p yes napisanih dlya postanovki v yezuyitskih koledzhah 1862 rik u hrami vidbulosya vesillya korolya Portugaliyi Luyisha I ta molodshoyi donki italijskogo korolya Mariyi Piyi Savojskoyi yakij na moment odruzhennya bulo 15 rokiv Ceremoniyi vinchannya hreshennya ta pohoronnih vidprav korolivskih osib provodilis same u cerkvi San Domingush 13 serpnya 1959 roku pozhezha u hrami pidpal Znisheno vnutrishnye ozdoblennya pozolocheni vivtari ta kartini hudozhnika 1994 rik cerkva vidkrita pislya restavraciyi specialno buli zalisheni fragmenti pozhezhi yaki ye osoblivistyu hramu viriznyayut jogo z pomizh inshih cerkov SuchasnistNarazi ce cerkva parafiyi Santa Dzhusta ta Santa Rufina v samomu serci rajonu Lisabona Bajsha i vidnesena do nacionalnih pam yatok Portugaliyi Krim nezvichajnogo dizajnu cerkva vidoma tim sho v nij zberigayutsya polovina hustki druga yiyi polovina zberigayetsya v misti Fatima pastushki Lusiyi i chotki Zhasinti yaki buli pri nih koli yim yavlyalis svyati vidinnya Za vivtarem znahoditsya grobnicya Afonsu sina Afonsu III Bilya riznici grobnici velikogo dominikanskogo propovidnika pomer 1588 roku ta reformatora pomer 1652 roku V znak shanuvannya zhertv Lisabonskogo pogromu v 2006 roci poruch iz cerkvoyu buv vidkritij memorial ta posadzhene olivkove derevo privezene zi Svyatoyi Zemli Poruch z memorialom na stini ye napis na 34 movah svitu Lisabon misto tolerantnosti GalereyaCerkva San Domingush Lisabon Portugaliya Cerkva San Domingush Lisabon Portugaliya Fasad Cerkvi San Domingush Lisabon Organ Cerkva San Domingush LisabonPrimitkihttp www wikilovesmonuments org pt Patriarcado de Lisboa www patriarcado lisboa pt Procitovano 9 bereznya 2020 Cerkov Sao Dominges Cerkov Sao Dominges ru US Procitovano 9 bereznya 2020 www monumentos gov pt angl Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 11 bereznya 2020 Tambling Jeremy Lo Louis 1 kvitnya 2009 Igreja de Sao Domingos Church of St Dominic Walking Macao Reading the Baroque Hong Kong University Press s 60 79 ISBN 978 962 209 937 1 Domingos Ana red 2019 12 Seminario Escavacoes em Meio Urbano doi 10 24849 spg semin 2019 01 Procitovano 11 bereznya 2020 Updated 2020 Best Lisbon Travel Guide amer 11 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 11 bereznya 2020