Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мессинська наречена або брати вороги нім Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder драма Фрідріха Шиллера Мессин

Мессинська наречена

Мессинська наречена

«Мессинська наречена, або брати-вороги» (нім. Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder) — драма Фрідріха Шиллера.

Мессинська наречена
Жанртрагедія
Формап'єса
АвторЙоганн-Фрідріх Шиллер
Мованімецька
image Цей твір у Вікісховищі
image
Донна Ізабелла
image
Дон Чезар
image
Беатріче

Історія створення

Автор жанрово означив свій твір як «трагедія для хору». Світова прем'єра відбулася 19 березня 1803 року у Веймарському театрі.Після негативної реакції критиків на першу постановку, твір протягом довгого часу вважалася менш цінним, ніж інші п'єси Шиллера, і відходив на другий план. Навіть сьогодні це одна з найменш відомих драм Шиллера. У «Мессинській нареченій» Шиллер намагався поєднати елементи античного і сучасного театру. П'єса містить тему неминучості долі й чітко наслідує традицію великої грецької трагедії, що представлена творчістю Евріпіда та Софокла. Як і її античні взірці, драма закінчується загибеллю цілого роду. Використання хорів мало лише підкреслити ці античні риси (Шиллер також написав передмову «Про використання хору в трагедії», в якій обґрунтовував та виправдовував залучення хору). Письменник обрав місцем дії Сицилію, де перетинається античність та сучасність, християнство та поганство.

Сюжет

Події починаються у палаці в Мессіні, де нещодавно овдовіла королева Ізабелла після тривалого конфлікту знову примиряє своїх двох синів, дона Мануеля і дона Чезара. Після закінчення суперечки, Ізабелла розповідає синам, що у них є сестра, яка виховувалася у монастирі, але тепер вона має намір знову повернути дочку до палацу.

Ізабелла віддала дівчинку на виховання до монастиря, оскільки померлий нині король віддав наказ вбити дитя відразу після народження. Цей наказ видано, щоб вберегти королівських синів, адже арабський астролог заповів, що майбутня дочка призведе до загибелі цілого роду.

Однак Ізабелла мала інший сон (королеві приснилося, що її дочці вдасться примирити її синів у любові), який переповіла монахам монастиря, що погодилися за додаткову плату укривали та уберігали у себе дочку королеви.

Нічого не підозрюючи, дон Мігель і дон Чезара вже зустріли свою сестру Беатріче та обоє закохалися в неї. Під кінець дон Чезара знаходить дона Мігеля в обіймах Беатріче та у пориві ревнощів вбиває брата. Коли королева відкриває справжню особу Беатріче, дон Чезар вирішує покінчити життя самогубством і у такий спосіб спокутати вчинений злочин.

Адаптації

1884 року відбулася прем'єра опери «Nevěsta messinská» чеського композитора Зденека Фібіха, а 1839 року «La sposa di Messina» італійського композитора Ніколи Ваккаї. У 1850—1851 роках Роберт Шуман написав увертюру «Die Braut von Mesina», як свій Op. 100.

Джерела

  • Friedrich Schiller: Die Braut von Messina oder Die feindlichen Brüder. Ein Trauerspiel mit Chören, Reclam Verlag, Stuttgart 1997

Посилання

  • Die Braut von Messina. Online text, Zeno.org

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Messinska narechena abo brati vorogi nim Die Braut von Messina oder die feindlichen Bruder drama Fridriha Shillera Messinska narechenaZhanrtragediyaFormap yesaAvtorJogann Fridrih ShillerMovanimecka Cej tvir u VikishovishiDonna IzabellaDon ChezarBeatricheIstoriya stvorennyaAvtor zhanrovo oznachiv svij tvir yak tragediya dlya horu Svitova prem yera vidbulasya 19 bereznya 1803 roku u Vejmarskomu teatri Pislya negativnoyi reakciyi kritikiv na pershu postanovku tvir protyagom dovgogo chasu vvazhalasya mensh cinnim nizh inshi p yesi Shillera i vidhodiv na drugij plan Navit sogodni ce odna z najmensh vidomih dram Shillera U Messinskij narechenij Shiller namagavsya poyednati elementi antichnogo i suchasnogo teatru P yesa mistit temu neminuchosti doli j chitko nasliduye tradiciyu velikoyi greckoyi tragediyi sho predstavlena tvorchistyu Evripida ta Sofokla Yak i yiyi antichni vzirci drama zakinchuyetsya zagibellyu cilogo rodu Vikoristannya horiv malo lishe pidkresliti ci antichni risi Shiller takozh napisav peredmovu Pro vikoristannya horu v tragediyi v yakij obgruntovuvav ta vipravdovuvav zaluchennya horu Pismennik obrav miscem diyi Siciliyu de peretinayetsya antichnist ta suchasnist hristiyanstvo ta poganstvo SyuzhetPodiyi pochinayutsya u palaci v Messini de neshodavno ovdovila koroleva Izabella pislya trivalogo konfliktu znovu primiryaye svoyih dvoh siniv dona Manuelya i dona Chezara Pislya zakinchennya superechki Izabella rozpovidaye sinam sho u nih ye sestra yaka vihovuvalasya u monastiri ale teper vona maye namir znovu povernuti dochku do palacu Izabella viddala divchinku na vihovannya do monastirya oskilki pomerlij nini korol viddav nakaz vbiti ditya vidrazu pislya narodzhennya Cej nakaz vidano shob vberegti korolivskih siniv adzhe arabskij astrolog zapoviv sho majbutnya dochka prizvede do zagibeli cilogo rodu Odnak Izabella mala inshij son korolevi prisnilosya sho yiyi dochci vdastsya primiriti yiyi siniv u lyubovi yakij perepovila monaham monastirya sho pogodilisya za dodatkovu platu ukrivali ta uberigali u sebe dochku korolevi Nichogo ne pidozryuyuchi don Migel i don Chezara vzhe zustrili svoyu sestru Beatriche ta oboye zakohalisya v neyi Pid kinec don Chezara znahodit dona Migelya v obijmah Beatriche ta u porivi revnoshiv vbivaye brata Koli koroleva vidkrivaye spravzhnyu osobu Beatriche don Chezar virishuye pokinchiti zhittya samogubstvom i u takij sposib spokutati vchinenij zlochin Adaptaciyi1884 roku vidbulasya prem yera operi Nevesta messinska cheskogo kompozitora Zdeneka Fibiha a 1839 roku La sposa di Messina italijskogo kompozitora Nikoli Vakkayi U 1850 1851 rokah Robert Shuman napisav uvertyuru Die Braut von Mesina yak svij Op 100 DzherelaFriedrich Schiller Die Braut von Messina oder Die feindlichen Bruder Ein Trauerspiel mit Choren Reclam Verlag Stuttgart 1997PosilannyaDie Braut von Messina Online text Zeno org

Дата публікації:
Топ