«Солом'яний бичок» — радянський мальований мультиплікаційний фільм 1954 року, є екранізацією української народної казки . Мультфільм створили на студії «Союзмультфільм» режисери Ольга Ходатаєва та Леонід Арістів.
Солом'яний бичок | |
---|---|
Режисер | Ходатаєва Ольга Петрівна |
Композитор | d |
Кінокомпанія | Союзмультфільм |
Мова | російська |
Країна | СРСР |
IMDb | ID 4857740 |
Сюжет
Якось на хутір, де жив дід зі своєю онукою, пробралися лисиця, ведмежа та заєць. Ведмедик крав мед, заєць — моркву, а лисиця викрала півня. Дід, що побачив це, кинувся за звірами в погоню, але ті вислизнули. Внучка засмучена втратою півника і починає плакати. Щоб її втішити, дід змайстрував їй солом'яного бичка, якому засмолив боки. Дід вирушає до лісу на пошуки зловмисників, а онука вирушила з бичком у поле і там заснула. У цей момент бичка зустрічає ведмежа, намагається з ним потоваришувати. Не отримавши відповіді, ведмедик починає бійку і прилипає до його смоляних боків. Приходить лисиця, ведмежа просить допомогти йому вибратися. Лисиця відмовляється, хоче пройти повз, але її хвіст прилипає до смоли. Вдається заєць і кричить звірам про те, що по лісі їх шукає дід із рушницею, але, з вини лисиці, теж опиняється в пастці. З'являється дід і приводить звірів, що попалися, додому. Там він розмірковує, що зробить із нею. Але онука просить їх відпустити. Дід погоджується з умовою того, що звірі повернуть крадене і в чужий город ніколи не підуть. У результаті, лисиця повертає півня, ведмежа приносить мед. Лише заєць повернувся ні з чим, бо в лісі капусти немає, а до городу він ходити не стане. Дід прощає зайця, який засвоїв урок.
Творці
- Сценарій - Зінаїда Філімонова
- Режисери - Ольга Ходатаєва, Леонід Арістів
- Композитор - Микола Будашкін
- Художник-постановник - Леонід Арістов
- Помічник художника — О. Дураков
- Художники-мультиплікатори: Фаїна Єпіфанова, Роман Давидов, Лідія Резцова, Роман Качанов, Володимир Арбеков, Борис Бутаков, Ігор Підгірський, Віктор Лихачов, Олена Хлудова, Василь Рябчиков, Борис Чані
- Художники-декоратори: Віра Валеріанова, І. Троянова, Ольга Геммерлінг, Віра Роджеро, І. Прокоф'єва
- Оператор - Н. Соколова
- Звукооператор - Георгій Мартинюк
- Технічні помічники: Г. Любарська, Є. Шилова
- Асистент з монтажу - Ніна Майорова
Ролі озвучували
- Марія Виноградова - Заєць;
- Юрій Хржановський - Ведмедик;
- Борис Чирков - Дід;
- Галина Новожилова - Внучка, Лисиця.
Український дубляж
Українською мовою мультфільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» у 2005 році. Ролі дублювали: Борис Вознюк, Анатолій Пашнін, Володимир Терещук, Наталя Надірадзе і Олена Бліннікова.
Посилання
- «Соломенный бычок» на сайті «Аніматор.ру» (рос.)
- Соломенный бычок на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Solom yanij bichok radyanskij malovanij multiplikacijnij film 1954 roku ye ekranizaciyeyu ukrayinskoyi narodnoyi kazki Multfilm stvorili na studiyi Soyuzmultfilm rezhiseri Olga Hodatayeva ta Leonid Aristiv Solom yanij bichokRezhiserHodatayeva Olga PetrivnaKompozitordKinokompaniyaSoyuzmultfilmMovarosijskaKrayina SRSRIMDbID 4857740SyuzhetYakos na hutir de zhiv did zi svoyeyu onukoyu probralisya lisicya vedmezha ta zayec Vedmedik krav med zayec morkvu a lisicya vikrala pivnya Did sho pobachiv ce kinuvsya za zvirami v pogonyu ale ti visliznuli Vnuchka zasmuchena vtratoyu pivnika i pochinaye plakati Shob yiyi vtishiti did zmajstruvav yij solom yanogo bichka yakomu zasmoliv boki Did virushaye do lisu na poshuki zlovmisnikiv a onuka virushila z bichkom u pole i tam zasnula U cej moment bichka zustrichaye vedmezha namagayetsya z nim potovarishuvati Ne otrimavshi vidpovidi vedmedik pochinaye bijku i prilipaye do jogo smolyanih bokiv Prihodit lisicya vedmezha prosit dopomogti jomu vibratisya Lisicya vidmovlyayetsya hoche projti povz ale yiyi hvist prilipaye do smoli Vdayetsya zayec i krichit zviram pro te sho po lisi yih shukaye did iz rushniceyu ale z vini lisici tezh opinyayetsya v pastci Z yavlyayetsya did i privodit zviriv sho popalisya dodomu Tam vin rozmirkovuye sho zrobit iz neyu Ale onuka prosit yih vidpustiti Did pogodzhuyetsya z umovoyu togo sho zviri povernut kradene i v chuzhij gorod nikoli ne pidut U rezultati lisicya povertaye pivnya vedmezha prinosit med Lishe zayec povernuvsya ni z chim bo v lisi kapusti nemaye a do gorodu vin hoditi ne stane Did proshaye zajcya yakij zasvoyiv urok TvorciScenarij Zinayida Filimonova Rezhiseri Olga Hodatayeva Leonid Aristiv Kompozitor Mikola Budashkin Hudozhnik postanovnik Leonid Aristov Pomichnik hudozhnika O Durakov Hudozhniki multiplikatori Fayina Yepifanova Roman Davidov Lidiya Rezcova Roman Kachanov Volodimir Arbekov Boris Butakov Igor Pidgirskij Viktor Lihachov Olena Hludova Vasil Ryabchikov Boris Chani Hudozhniki dekoratori Vira Valerianova I Troyanova Olga Gemmerling Vira Rodzhero I Prokof yeva Operator N Sokolova Zvukooperator Georgij Martinyuk Tehnichni pomichniki G Lyubarska Ye Shilova Asistent z montazhu Nina MajorovaRoli ozvuchuvaliMariya Vinogradova Zayec Yurij Hrzhanovskij Vedmedik Boris Chirkov Did Galina Novozhilova Vnuchka Lisicya Ukrayinskij dublyazhUkrayinskoyu movoyu multfilm dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn u 2005 roci Roli dublyuvali Boris Voznyuk Anatolij Pashnin Volodimir Tereshuk Natalya Nadiradze i Olena Blinnikova Posilannya Solomennyj bychok na sajti Animator ru ros Solomennyj bychok na sajti IMDb angl